Daegu 2011

['hilal']

American Angelo Taylor at men's 400m hurdles final

ABD'li Angelo Taylor Erkekler 400 Metre Engelli Finalinde

ABD'li favori sporcu Angelo Taylor, 1 Eylülde, Daegu'da düzenlenen 2011 Dünya Atletizm Sampiyonasi erkekler 400 metre engelli finalinde düstükten sonra yedinci oldu.

'hilal'

American favorite Angelo Taylor lies down after coming in seventh place in the men's 400-meter hurdles final at the World Championships in Athletics in Daegu, South Korea, on Sept. 1.

01.09.2011-Yonhap

[/b]

['hilal']

Close battles anticipated in triple jump, high jump

Birbirine Yakin Yarislar Yüksek Atlama ve Üçlü Atlama

Persembe günü alti final yarisi vardi ve her biri birbirine yakin mücadelelerdi.

Bayanlar üçlü atlama dünya sampiyonlugunu elinde bulunduran Kübali Yargelis Savigne ile Kolombiyali Catherine Ibarguen bu yil 14.99 metre atladi. Ukraynali Olha Saladukha ve Kazakistanli Olga Rypakova'nin çok az bir santimetre farkiyla gerisinde kaldilar.

'hilal'

Six finals are scheduled for Thursday, and each of them should be closely fought.

In women's triple jump, defending champion Yargelis Savigne of Cuba is tied with Colombian Catherine Ibarguen this year at 14.99 meters. They are merely centimeters ahead of Ukraine's Olha Saladukha and Kazakhstan's Olga Rypakova.

01.09.2011-Yonhap

['hilal']

S. Korean long jumper reaches final; others knocked out

G.Koreli Uzun Atlamaci Finale Ulasirken Digerleri Elendi

Kim Deok-Hyeon, diger yarismacilar erkenden elenirken, Dünya Atletizm Sampiyonasi elemelerinde finale çikan ilk G.Koreli atlet oldu.

Kim, Güney kore'nin en iyi 10 sporcusundan biriyken, 8.02 metre ile elemelerde en iyi 11. derecenin sahibi oldu. Bir sonraki turda en iyi 12 arasina girmesi için en az 8.15 metre atlamasi gerekecek.

'hilal'

Kim Deok-hyeon on Thursday became the first South Korean to qualify for the long jump final at the World Championships in Athletics, while his compatriots in other events were knocked out early.

Kim, considered South Korea's best hope for a top-10 finish, was 11th best in the qualification at 8.02 meters. The top 12 jumpers or those who cleared at least 8.15 meters reached the next round.

01.09.2011-Yonhap

['hilal']

Felix goes for four-peat in 200m; Bolt to reappear

Felix Üst Üste Dördüncü Kez 200 Metrede Sampiyonluk Için Yarisacak; Bolt Ise Yeniden Sahne Alacak

ABD atlet Allyson Felix, cuma günü, bayanlar 200 metrede üst üste dördüncü kez, dünya sampiyonu unvani için yarisacak. Felix, takim arkadasi ve 100 metre dünya sampiyonu Carmelita Jeter ve Jamaikali Veronica Campbell-Brown ile zorlu bir mücadeleye girisecek.

Usain Bolt, pazar günü, erkekler 100 metre finalinde diskalifiye oldugundan beri ilk defa 200 metre finallerinde yarisacak.

'hilal'

U.S. sprinter Allyson Felix will go for her fourth consecutive world title in women's 200 meters Friday. She will be pushed by teammate and 100-meter champ Carmelita Jeter and Jamaica's Veronica Campbell-Brown.

Usain Bolt will compete in men's 200 meters, making his first appearance since getting disqualified in the 100-meter final last Sunday.

02.09.2011-Yonhap

['hilal']

Jumper Kim injured; other S. Koreans knocked out early again

Atlayici Kim Sakatlandi; Diger G.Koreli Sporcular Erkenden Elendi

Ev sahibi Güney Kore, Dünya Atletizm Sampiyonasi'nda, cuma günü, kalan en iyi sporcunun sakatlanmasi ve diger sporcularin eleme turlarinda elenmesiyle hayal kirikligi yaratan bir baslangiç ​​yapti.

Persembe günü uzun atlama elemelerinde yarisan ve bu süreç içinde sol bacagindan yaralanan Kim Deok-Hyeon, cuma günkü üçlü atlama finalini kaçirdi.

'hilal'

Host South Korea had a disappointing start to Friday at the World Championships in Athletics, with its best remaining athlete getting injured and other homegrown competitors getting knocked out of qualifying stages.

Kim Deok-hyeon, who on Thursday qualified for the long jump final, missed the triple jump final Friday and injured his left foot in the process.

02.09.2011-Yonhap

['hilal']

Amputee Pistorius left off relay team for final

Ampute Pistorius Final Için Bayrak Yarisi Takimindan Ayrildi

Ampute atlet Oscar Pistorius'un 4x400 metre bayrak yarisi finali için takimdan ayrilmasiyla Dünya Atletizm Sampiyonasi macerasi da sona erdi.

'hilal'

Amputee sprinter Oscar Pistorius has been left off South Africa's 4x400-meter relay squad for Friday's final, as his historical run at the World Championships in Athletics here ended.

02.09.2011-Yonhap

['hilal']

Usain Bolt shows martial arts moves

Usain Bolt Dövüs Sanatlari Hamleleri Gösterdi

2 Eylülde Daegu'da düzenlenen Dünya Atletizm Sampiyonasi erkekler 200 metre elemelerinde boy gösteren Jamaikali Usain Bolt, dövüs sanatlarindan da bir kaç hareket gösterdi.

'hilal'

Jamaica's Usain Bolt demonstrates some martial arts moves ahead of the men's 200-meter qualifying round at the World Championships in Athletics in Daegu, South Korea, on Sept. 2.

02.09.2011-Yonhap

['hilal']

Park finishes 7th in race walk

Park Yürüme Yarisini 7. Olarak Bitirdi

Güney Koreli Park Chil-Sung, 3 Eylülde, Daegu Dünya Atletizm Sampiyonasi erkekler 50 km yürüme yarisini 3:47:13'lük süre ile yedinci olarak bitirdi ve yeni bir Kore rekoru kirdi. Rus Sergey Bakulin ise 03:41:24 ile altin madalyanin sahibi oldu.

'hilal'

South Korea's Park Chil-sung crosses the finish line to come in seventh with a time of 3:47:13 in the men's 50-kilometer race walk at the Daegu World Althletics Championships on Sept. 3. Park set a new national record. Sergey Bakulin of Russia took the gold at 3:41:24.

03.09.2011-Yonhap

['hilal']

Men's 50km race walk at Daegu World Championships

Daegu Dünya Sampiyonasi Erkekler 50 Kilometre Yürüme Yarisi

Rus Sergey Bakulin, 3 Eylülde, Daegu Dünya Atletizm Sampiyonasi erkekler 50 km yürüme finalini kazandiktan sonra zaferini kutladi.

'hilal'

Sergey Bakulin of Russia celebrates victory at the men's 50 kilometers race walk final of the World Championships in Daegu on Sept. 3.

03.09.2011-Yonhap

['hilal']

Women's high jump final at Daegu World Championships

Daegu Dünya Sampiyonasi Bayanlar Yüksek Atlama Finali

3 Eylülde, Daegu Dünya Atletizm Sampiyonasi bayanlar yüksek atlama finalini Hirvat Blanka Vlasic kazandi.

'hilal'

Blanka Vlasic of Croatia clears the bar in the women's high jump final at the World Championships in Athletics in Daegu on Sept. 3.

03.09.2011-Yonhap