Giriş Yap

**esra_kjm** · (Son Düzenleme: 21-01-2016, Saat: 18:02, Düzenleyen: earendil.)

Daeboreum (대보름)

[Resim: a2nkrR.jpg]

Daeboreum (sözlük anlamı “Muhteşem Dolunay”), Kore ay takvimine göre yeni yılın ilk dolunayının kutlandığı bir tatil günüdür. Bu tatile pek çok gelenek eşlik etmektedir.

Gelenekler

En bilindik adet, insanların dişleri ile fındık kırmasıdır. Bu hareketin, kişinin yıl boyunca diş sağlığını korumasına yardımcı olduğuna inanılmaktadır.

Kırsal alanda insanlar, soğuk havayı soluyarak ve ayın ilk yükselişini yakalamaya çalışarak dağlara tırmanırlar. Ayın yükselişini ilk gören kişinin, tüm yıl boyunca iyi bir şansa sahip olacağına ya da bir dilek hakkı tanınacağına inanılmaktadır.

Geçmişte insanlar, daeboreum gecesinden önce Geuybulnori adı verilen geleneksel bir oyun oynamışlardır. Çocuklar, kömür ateşi ile tutuşan ve delik deşik olan tenekelerin etrafında hızla dönerlerken, onlar pirinç tarlaları arasındaki yamaçlarda bulunan kuru otları yakmışlardır. Tarladaki bu teneke kutular gübrelenmiş ve yeni ürünlerin oluşmasını engelleyen zararlı solucanlardan kurtulmayı sağlamıştır.

Yiyecek

Daeboreum günü kahvaltısı için pirinç, darı, Hint darısı, fasulye ve kırmızı fasuyeden oluşan beş tahıllı bir pilav olan Ogokbap (gok, tahıl ve fasulye içerir.) servis edilmektedir. Bu yemek, kurutulmuş çeşitli bitkiler ile birlikte yenmektedir. Daeboreum’ın özel yiyeceklerinden biri de Yaksik’tir. Bu yiyecek, pirinç, kestane, çam fıstığı, bal, sos ve susam yağı ile yapılmaktadır.

Koreliler, yemek yiyen köpeklerin başıboş sineklerle anlaşma imzalayacakları ve gelecek yaz ayları boyunca hasta olacaklarına inandıklarından beri Daeboreum gününde geleneksel olarak hiçbir köpeğe yemek vermezler.

Kaynak

**esra_kjm** · (Son Düzenleme: 21-01-2016, Saat: 18:02, Düzenleyen: earendil.)

**English**

Daeboreum (대보름)

[Resim: a2nkrR.jpg]

Daeboreum (literally "Great Full Moon") is a Korean holiday that celebrates the first full moon of the new year of the lunar Korean calendar. This holiday is accompanied by many traditions.

Traditions

One familiar custom is to crack nuts with one's teeth. It is believed that this practice will help keep one's teeth healthy for the year.

In the countryside, people climb mountains, braving cold weather, trying to catch the first rise of the moon. It is said that the first person to see the moon rise will have good luck all year or a wish will be granted.

Historically, people played the traditional game named Geuybulnori the night before daeboreum. They burned the dry grass on ridges between rice fields while children whirled around cans full of holes, through which charcoal fire blazed. These cans fertilized the fields and get rid of harmful worms that destroyed the new crops.

Food

For breakfast on Daeboreum, Ogokbap, a five-"grain" rice consisting of rice, millet, Indian millet, beans, and red beans is served (gok includes grains and beans). This is eaten with various dried herbs. One of the special foods of Daeboreum is Yaksik. This treat is made of glutinous rice, chestnuts, pinenuts, honey, sauce, and sesame oil.

On this day, Koreans traditionally do not give any food to dogs since it is believed that dogs that eat on this day will contract gad flies and become ill during the coming summer.

Source