Culture & Art News from Korea

[nobia]

International Costume Festival

Uluslararası Kostüm Festivali

Yabancı öğrenciler 29 Ekim 2013 tarihinde geleneksel kostümlerini sergilemek için Seoul'deki Kore Üniversitesi'nin düzenlediği etkinliğe katıldı.

nobia

Foreign students attend an event at Seoul's Korea University on Oct. 29, 2013, to display their traditional costumes.

29.10.2013-Yonhap

[Amphitrite]

Silla Dynasty's Gold Crown at Metropolitan Museum

Silla Hanedanı’nın Altın Tacı Metropolitan Müzesi'nde

Silla Hanedanı’ndan (M.Ö. 57 - MS 935) kalan bu taç, Kore’nin 191 nolu ulusal hazinesidir. Hazine, New York’ta bulunan Metropolitan Sanat Müzesi'ne, ''Silla: Kore’nin Altın Krallığı'' başlığı altında 4 Kasım -23 Şubat tarihleri arasında kurulacak olan bir sergi için taşındı.

Amphitrite

This is a gold crown from the Silla Dynasty (57 BC-935 AD), Korea's national treasure No. 191. The treasure has been transported to the Metropolitan Museum of Art in New York for an exhibition titled "Silla: Korea's Golden Kingdom," set for Nov. 4, 2013-Feb. 23.

29.10.2013 - Yonhap

[kıday baksı]

Haber paylaşımları için teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

[özüm06]

Silla Dynasty's Maitreya in Metropolitan Museum


Silla Hanedanlığı'nın Maitreya'sı Metropolitan Müzesi'nde

Görmüş olduğunuz fotoğraf süslü bronzdan yapılan 83 numaralı ulusal zenginlik olan Kore Silla Hanedanlığı'nın (57 BC-935 AD) Düşünceli Maitreya Bodhisattva'sıdır. "Silla: Kore'nin Altın Krallığı" konulu bu hazine, New York Metropolitan Müzesi'nden taşınmış olup 4 Kasım'dan 23 Şubat'a kadar sergilenecektir.

özüm06

This is the gilt-bronze Pensive Maitreya Bodhisattva of Korea's Silla Dynasty (57 BC-935 AD), the national treasure No. 83. The treasure has been transported to the Metropolitan Museum of Art in New York for an exhibition titled "Silla: Korea's Golden Kingdom," set for Nov. 4, 2013-Feb. 23.


29.10.2013 - Yonhap

[KHJ-Kolik]

Chariot Game on Dokdo

Dokdo'da Savaş Arabası Oyunu

Geleneksel Kore savaş arabası oyunu, 29 Ekim 2013'de Güney Kore'nin doğu adacıkları Dokto'da oynandı. Etkinlik Japonya'nın kayalıkların sürekli kendine ait olduğu iddiasına cevap vermek için düzenlendi.

KHJ-Kolik

The traditional Korean chariot game is being played on Dokdo, South Korea's easternmost islets, on Oct. 29, 2013. The event was organized to promote the rocky outcroppings that Japan repeatedly claims as its own.

Yonhap News - 29.10.13

[KHJ-Kolik]

Kimchi Making For Foreigners

Yabancılar için Kimchi Yapımı

Yabancı öğrenciler, 29 Ekim 2013 tarihinde Seoul'de Soongsil Üniversitesi'nde, çeşitli baharatlarla mayalanmış acılı geleneksel Kore garnitürü kimchi yapımı için düzenlenen etkinliğe katıldılar.

KHJ-Kolik

Foreign students take part in an event to make kimchi, the traditional Korean side dish of fermented cabbage with a variety of spicy seasoning, at Soongsil University in Seoul on Oct. 29, 2013.

Yonhap News - 29.10.2013

[kıday baksı]

Haber paylaşımları için teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

[nobia]

Google to Help Spread Korean Culture

Google, Kore Kültürü'nün Yayılmasına Yardım Edecek

Güney Kore Kültür Bakanı Yoo Jin-ryong (solda) ve Google'ın Yönetim Kurul Başkanı Eric Schmidt, 30 Ekim 2013 tarihinde Seoul'de özellikle Kore alfabesi hangeul olmak üzere, Kore kültürünü yaymak için birlikte çalışmaya karar verip bir anlaşma imzaladılar. Hükümet, bu yıl ülkenin geleneksel ve pop kültürünün küresel online medyayı kullanarak teşvik edilmesi için belirli politikalar düzenlemiştir.

nobia

South Korean Culture Minister Yoo Jin-ryong (L) and Google's Executive Chairman Eric Schmidt hold up an agreement they signed in Seoul on Oct. 30, 2013 promising to work together on spreading Korean culture, especially the Korean alphabet, hangeul. The government set a policy for this year to use global online media to promote the country's traditional and pop culture.

30.10.2013-Yonhap

[esra_kjm]

Paylaşım için teşekkürler.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

[nobia]

Korean, French Traditional Foods

Kore ve Fransız Geleneksel Yiyecekleri

1 Kasım 2013 tarihinde Seoul'deki Hyundai Alışveriş Merkezinde düzenlenen etkinlikte modeller geleneksel Kore ve Fransız yemeklerini tanıttı.

nobia

Models display traditional foods of Korea and French at an event at the Hyundai Department Store in Seoul on Nov. 1, 2013.

01.11.2013-Yonhap