Culture & Art News from Korea

[özüm06]

Portrait of Korea's Founder

Kore Kurucusu'nun Portresi

Çok eski Gojoseon Kore Krallığı'nın efsanevi kurucusu Dangun Wanggeom'un portresi Güney Kore'nin Ulusal Kuruluş Günü'nün 4345. yıl dönümünü kutlaması nedeniyle 3 Ekim 2013 tarihinde Seoul'ün merkezine asıldı. Koreliler bugünü cennet kapılarının açılması anlamına gelen "gaecheonjol" olarak adlandırıyor.

özüm06

A portrait of Dangun Wanggeom, the mythical founder of the ancient Korean kingdom of Gojoseon, is hung in downtown Seoul on Oct. 3, 2013 as South Korea celebrates the 4345th anniversary of the National Foundation Day. Koreans call the day "gaecheonjol," meaning the day the heavens opened.

03.09.2013 - Yonhap

[kıday baksı]

Haber paylaşımları için teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

[nobia]

Korean Movies Attract More Than 100 Mln People for 2nd Straight Year

Yılın 2. Yarısında Kore Fimleri 100 Milyondan Fazla İnsanın İlgisini Çekti


Cumartesi günkü resmi verilere göre, 2013'ün ikinci yarısında Kore filmlerinin gişe hasılatına göre 100 milyondan fazla insanın ilgisini çekiyor.

Kore Film Konseyine göre (KOFIC), gözlemlenen ülkelerin bilet satışlarına göre bu yıl cuma günü izleyici sayısı övülecek sayılara çıktı. Bu sayılara göre ortalama en az iki yerel Kore filmi yapıldığını göstermekte. Güney Kore, 50 milyon nüfusa sahiptir.


nobia


Korean movies attracted more than 100 million people to box offices for the second straight year in 2013, official data showed Saturday.

According to the Korean Film Council (KOFIC), which monitors ticket sales in the country, audience numbers hit the vaunted mark as of Friday this year. It said the numbers translate into an average Korean seeing at least two locally made movies this year. South Korea has a population of 50 million.


05.10.2013-Yonhap

[meishenme]

Korea-Central Asia Forum Opens in Kyrgyzstan

Kore-Orta Asya Forumu Kırgızistan'da Açıldı

Güney Kore'den Kim Kyou-hyun'un (soldan 3.) da dahil olduğu Yardımcı Dışişleri Bakanları, 4 Ekim 2013 günü Kırgızistan'ın Bişkek ilinde 7. Kore-Orta Asya Forumu'nda poz verdiler. Güney Kore ve beş Orta Asya ülkesi; ekonomi, bilim ve kültür alanında işbirliğini artırmak amacıyla 2007 yılından bu yana her yıl forumlar düzenliyorlar.

meishenme

Vice foreign ministers, including South Korea's Kim Kyou-hyun (third from L), pose at the 7th Korea-Central Asia Cooperation Forum in Bishkek, Kyrgyzstan, on Oct. 4, 2013. South Korea and five Central Asian nations have held the annual forum designed to promote cooperation in fields like the economy, science and culture since 2007.

6.10.2013 Yonhap

[KHJ-Kolik]

Korea-Arab Cultural Exchange

Kore-Arap Kültür Değişimi

Seoul Şehir dans topluluğu 7 Ekim 2013 tarihinde Dubai'de Centerpoint Tiyatrosu'nda bir "janggo" dans gösterisi gerçekleştirdi. Janggo geleneksel Kore davuludur. Performans 6. Kore-Arap Dostluk Kervanı programının bir parçası olarak yapıldı. 2008 yılında başlatılan kültür programı, Orta Doğu'da Kore kültürünün teşviki için tasarlanmıştır.

KHJ-Kolik

The Seoul City dance troupe performs a "janggo" dance at Centerpoint Theater in Dubai on Oct. 7, 2013. Janggo is a traditional Korean drum. The performance was made as part of the program of the 6th Korea-Arab Friendship Caravan. Launched in 2008, the cultural program is designed to promoting Korean culture in the Middle East.

Yonhap News 08.10.13

[kıday baksı]

Arkadaşlar teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

[Min-Hee Chang^^]

PM Chung on Hangeul Day

Başbakan Chung, Hangeul Günü'nde

Başbakan Chung Hong-won 9 Ekim 2013 tarihinde Joseon Krallığı zamanında Kral Sejong tarafından 15.yüzyılda bulunan Kore'nin Hangeul alfabesinin bulunuş yıl dönümünü kutlamak amacıyla konuşma yaptı.

özüm06

Prime Minister Chung Hong-won speaks at an event in Seoul on Oct. 9, 2013 to celebrate the anniversary of the invention of the Korean alphabet Hangeul in the 15th century by King Sejong during Joseon Dynasty.

09.10.2013 - Yonhap

[nobia]

Traditional Korean Music in Moscow

Geleneksel Kore Müziği Moskova'da

8 Ekim 2013 tarihinde geleneksel Kore müzik topluluğuna bağlı olan Güney Kore'nin Ansan şehri, Rusya'nın Moskova şehir tiyatrosunda sahne aldı.

nobia

The traditional Korean music troupe affiliated with South Korea's Ansan City performs at a theater in Moscow, Russia, on Oct. 8, 2013.

10.10.2013-Yonhap

[kıday baksı]

Teşekkür ederiz nobia...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

[hyECE]

Tradition on Parade

Geleneksel Geçit

Dün Arirang Festivali'nde Seoul'ün merkezinde bulunan Gyeongbok Sarayı/Sejongno önündeki ana caddede 2012 yılında UNESCO'nun Miras Listesi tarafından 'Arirang'ın kabul edilmesini kutlamak için geleneksel Kore müzik orkestra yürüyüşleri gerçekleştirildi.

hyECE

A traditional Korean music orchestra marches down Sejongno, the main thoroughfare in front of Gyeongbok Palace, in central Seoul yesterday at the Arirang Festival to celebrate the song “Arirang” being recognized by Unesco’s Intangible Cultural Heritage List in 2012.

14.10.2013 - Korea Joongang Daily