Culture & Art News from Korea

[Koreli-kız]

Haberler için teşekkürler.

[KeVoLoJi]

Haber için teşekkürler.

[kanade]

Cardinal Cheong Sends Congratulations Ahead of Buddha's Birthday

Kardinal Cheong Buda'nın Doğum Günü Öncesinde Tebriklerini İletti

Kore'deki Katolik Klisesi'nin Seoul Başpsikoposu kardinal Nicholas Cheong Jin-suk, Buda'nın gelecek Pazartesi olan doğum günü için budistlere bir tebrik mesajı gönderdi.

Kore Budizmi'nin Jogye Mezhebi'ne pazartesi günü gönderilen mesajda, Cheong, Buda'nın merhametinin tüm dünyaya, özellikle fakir ve sosyal haklardan yoksun insanlara, ulaşmasını umduğunu belirtti.

Kardinal, ruhani kurtuluşun yolunu arayan Budist ve Katoliklerin, erdem ve iyiliklerin farkına varmak, toplumsal anlaşmazlıkları çözmek ve adalet, barış ve doğruluğu sağlamak adına beraber çalışmaları gerektiğini söyledi.

Katolik Klisesi Seoul Başpsikoposluğu, Seoul şehir merkezindeki Myeongdong Katedrali'ne cuma gününden itibaren, Buda'nın doğum gününü anısına bir pankart asmayı planlıyor.

kanade

Cardinal Nicholas Cheong Jin-suk, head of the Seoul Archdiocese of the Roman Catholic Church in Korea, has sent a congratulatory message to Buddhists ahead of the Buddha’s birthday next Monday.

In the message sent to the Jogye Order of Korean Buddhism on Monday, Cheong said that he hoped the Buddha’s mercy will spread to the whole world, especially to the poor and underprivileged.

The cardinal said that Buddhists and Catholics who seek the path of spiritual salvation should work together to realize virtue and goodness, resolve societal conflicts and achieve justice, peace and truth.

The Seoul Archdiocese of the Roman Catholic Church plans to hang a banner commemorating the Buddha’s birthday at Myeongdong Cathedral in downtown Seoul from Friday.

21.05.2012 - KBS WORLD

[Yüsra JaeJoong]

Teşekkürler. ^^

[JunHong]

Made in Korea 2012 opens in Abu Dhabi

Abu Dabi'de Made in Korea 2012 Açıldı

Ziyaretçiler, 21 Mayıs 2012 tarihinde Ortadoğu'nun en büyük sergi salonu Abu Dabi Ulusal Sergi Merkezi'nde bulunan Made in Korea 2012'deki ürünlere baktı. Güney Kore Bilgi Ekonomisi Bakanı Hong Suk-woo ve Birleşik Arap Emirlikleri Dış Ticaret Bakanı Şeyh Lubna bint Khalid Al Qasimi, tören sırasında bir kutlama konuşması yaptı. Güney Koreli yaklaşık 150 küçük ve büyük şirket, üç günlük olan etkinlikte ürünlerini, hizmetlerini ve teknolojilerini sergiliyor.

JunHong

Visitors look at Korean products at the Made in Korea 2012 in the Abu Dhabi National Exhibition Centre, the largest exhibition venue in the Middle East, on May 21, 2012. South Korean's Knowledge-economy Minister Hong Suk-woo and Sheikha Lubna bint Khalid Al Qasimi, the UAE minister of foreign trade, deliver a congratulatory speech during a ceremony. Some 150 South Korean small and large companies are showcasing products, services and technologies in the three-day event.

22.05.2012 - Yonhap News

[Yüsra JaeJoong]

Teşekkürler.

[JunHong]

Swiss day at Yeosu Expo

Yeosu Fuarı'nda İsviçre Günü

21 Mart 2012 tarihinde Güney Kore'nin liman kenti Yeosu'daki 2012 Yeosu Fuarı'nda İsviçre Ulusal Konseyi Başkanı Hansjoerg Walter ve Seoul'deki İsviçre Büyükelçisi Thomas Kupfer katılımıyla Ulusal İsviçre Günü töreni düzenlendi. "Yaşayan Okyanus ve Sahil," teması altında Yeosu Fuarı, 12 Mayıs tarihinde üç aylığına açıldı.

JunHong

A ceremony to mark Swiss National Pavilion Day is held at the 2012 Yeosu Expo in the South Korean port city of Yeosu on May 21, 2012, with Hansjoerg Walter, president of the National Council in Switzerland and Swiss Ambassador to Seoul Thomas Kupfer attending. Under the theme of "The Living Ocean and Coast," the Yeosu Expo opened on May 12 for a three-month run.

22.05.2012 - Yonhap News

[JunHong]

Seoul to step up efforts to repatriate Korean cultural properties from abroad

Seoul, Yurtdışındaki Kore Kültürel Eşyalarının Ülkeye Geri Gönderilmesi için Çabaları Hızlandırdı

Salı günü yönetim, Kültürel Miras Yönetimi'nin yurtdışında ve onların kullanımında olan Kore kültürel eşyalarının ülkeye geri gönderilmesi için çeşitli politikalar ile hareket edeceğini söyledi.

Yönetim bunun için temmuz ayında Kore kültürel eşyalarının iadesi ve kullanımı ile ilgilenmesi için sivil bir vakıf kuracak.

JunHong

The Cultural Heritage Administration will push ahead with various policies to promote the repatriation of Korean cultural properties that are currently outside the country and their utilization, the administration said Tuesday.

For this, the administration will establish a civilian foundation to exclusively deal with the return and utilization of Korean cultural properties abroad in July.

22.05.2012 - Yonhap News

[kyoko-chan]

Israel's Sheketak at Yeosu Expo

İsrailli Sheketak Yeosu Fuar'ında


İsrailli Sheketak topluluğu 21 Mayısta Güney Kore'nin liman kenti Yeosu'daki 2012 Yeosu Fuarı'nda performansta bulundular. Sheketak dans, tiyatro, canlı müzik ve ekran yetenekleri birleşimi ile enerjik, ilginç ve hayali bir çoklu ortam deneyimi. "Okyanusta ve Sahilde Yaşam" adı altında üç ay boyunca sürecek olan Yeosu Fuarı 12 Mayısta açıldı.

kyoko-chan

A "Sheketak" troupe from Israel performs at the 2012 Yeosu Expo in the South Korean port city of Yeosu on May 21, 2012. Sheketak is an energetic, comical and imaginative multimedia experience that combines dance, theatre, live music and video artistry. Under the theme of "The Living Ocean and Coast," the Yeosu Expo opened on May 12 for a three-month run.

22.05.2012- YONHAP

[kyoko-chan]

Korean War Vets Visit S. Korea

Kore Savaşı Gazileri Güney Kore'yi Ziyaret Etti

22 Mayısta ABD, Filipinler ve Danimarka'dan gelen Kore Savaşı (1950-53) gazilerinin aileleri ile Seoul'daki Savaş Anıtı Müzesi'ne yaptıkları ziyaret esnasında Güney Koreli anaokulu öğrencileri tarafından sıcak karşılandılar. Gaziler Vatanseverler ve Gazi İşleri Bakanlığı'nın daveti üzerine Güney Kore'yi ziyaret ediyorlar.

kyoko-chan

Korean War (1950-53) veterans from the United States, the Philippines and Denmark are welcomed with their family members by South Korean preschoolers during their visit to the Korean War Memorial Museum in Seoul on May 22, 2012. They are visiting South Korea at the invitation of the Ministry of Patriots and Veterans Affairs.

22.05.2012 - YONHAP