Creating Space For Art To Flourish:

[misakichan19]

Creating Space For Art To Flourish: Temporary Gallery Offers New Look Into SongEun Collection

Sanat İçin Yeni Bir Alan Yaratılıyor: Geçici Olarak Kullanılan Galeri SongEun’un Koleksiyona Yeni Bir Bakış İmkanı Sunuyor


"Bilmediğiniz Bir Sanat Mağazası" adlı sergi Seoul'ün güneyinde bulunan Gangnam bölgesindeki binada Mayıs 2018'e kadar sergilenmeye devam edecek. SongEun Sanat ve Kültür Kuruluşunun koleksiyonunun sergisi bittikten hemen sonra bina yıkılacak ve yerine yeni müze inşa edilecek.[SONGEUN SANAT VE KÜLTÜR KURULUŞU]

Sanatseverlere Seoul’de daha çok seçenek sunan yeni ve kapsamlı çağdaş sanat müzesi, Gangnam ve Yongsan’ın yeni eğlence yerleri olmaya hazırlanıyor.

Çağdaş Sanat K Müzesi Aralık ayında Seoul’ün güneyinde bulunan Apgujeong Rodeo istasyonu yakınlarında açıldı. Şu an Yongin, Gyeonggi’de bulunan Amore Pasific Müzesi yıl içerisinde yerini Sinyongsan metro istasyonu yakınlarındaki kozmetik devinin yeni merkez binasına taşıyacak. Binayı İngiliz mimar David Chipperfield tasarlamıştır.

Samtan Co.’nun kurduğu SongEun Sanat ve Kültür Kuruluşu 2020 yılında enerji şirketinin yeni merkez binasında müze açacak, müze İsviçreli mimar takımı Herzog & de Meuron tarafından tasarlanacak, müze binası güney Seoul, Gangnam bölgesinin göbeğine inşa edilecek. Bu yer, kuruluşun SongEun Art Space adlı galerisine 10 dakikalık yürüyüş mesafesi uzaklığında.


Yukarıdan: Chun Sung-myung’un yaptığı bazı heykeller, Donghyun Son mürekkep boyalı tablosu, Juree Kim’in yaptığı tesisat işleri serginin birer parçasıdır. [SONGEUN SANAT VE KÜLTÜR KURULUŞU]

Binanın boş olan ikinci ve üçüncü katı şirketin yeni merkez binası olacak, kuruluş Haziran ayında yeni müzesini ve yaptığı faaliyetleri tanıtmak için burada ücretsiz bir sergi düzenleyecek. “Bilmediğiniz Bir Sanat Mağazası” adlı sergi 26 Mayıs 2018 tarihine kadar devam edecek, sergi bittikten hemen sonra bina yenisi yapılacağından yıkılacak.

İkinci kattaki sergi 2013 yılı SongEun Sanat Ödülü finalisti Suki Seokyeong Kang’un yaptığı tesisat çalışmaları ile başlıyor. Devamında 2010 yılının kazananı Juree Kim’in yıkılan ev heykelleri bulunuyor ve sonrasında görenlere karanlık bir peri masalını anımsatan Chun Sung-myung’un garip heykelleri geliyor.

Serginin devamında geleneksel Uzak Doğu tarzında melez süper kahramanlar resmeden 2015 yılı birincisi Donghyun Son’un mürekkep boyalı tabloları geliyor. Donghyun Son Uzak Doğunun mürekkep boyalı tabloların kural ve tekniklerini öne çıkarıyor.

Üçüncü kata çıktığınızda Alice Harikalar Diyarından bir sahneye ayak basmış gibi hissediyorsunuz çünkü boş alan yedi kapılı, burası her bir kapısı daha küçük bir odaya açılan eski moda Kore iş yerlerini anımsatıyor, her bir kapının ardında gizemli bir sanat eseriyle karşılaşacaksınız.

SongEun Art Space’in proje kordinatörü Choi Jin-yi, “Sergi 34 yerli sanatçının 52 eserini sergilemektedir, bu sanatçıların çoğu 2001 yılından beri her yıl yapılan SongEun Sanat Ödülünde finale kalan veya ödül kazanan kişilerdir,”dedi. “Sergilenen eserler SongEun’un koleksiyonunun sadece küçük bir bölümünü oluşturmaktadır. Koleksiyonun bütünü yeni müze açılınca sergilenecektir.”

Sergi Perşembe gününden Cumartesi gününe kadar 14.00 ile 19.00 saatleri arasında açıktır. Pazartesi ve Çarşamba günleri için aynı saatler geçerlidir ancak bir gün öncesinden bilet alınması gerekmektedir. Müze Pazar günü kapalıdır. Daha detaylı bilgi için www.songeunartspace.org. sitesini ziyaret edebilirsiniz.

Kaynak

[misakichan19]

Creating Space For Art To Flourish: Temporary Gallery Offers New Look Into SongEun Collection


The building in Gangnam District, southern Seoul, where the exhibition “Not Your Ordinary Art Storage” will be held until May 2018. After the end of the exhibition, which features part of SongEun Art and Cultural Foundation’s collection, the building will be demolished and a new museum will be built in its place. [SONGEUN ART AND CULTURAL FOUNDATION]

Giving art lovers in Seoul more options, new large-scale contemporary art museums are shaping up to be the next hot spots of Gangnam and Yongsan.

The K Museum of Contemporary Art opened in December near Apgujeong Rodeo station in southern Seoul. The Amore Pacific Museum of Art, now in Yongin, Gyeonggi, will relocate to the cosmetics giant’s new headquarters near Sinyongsan subway station in central Seoul later this year. The building is designed by British architect David Chipperfield.

Also, the SongEun Art and Cultural Foundation, which was set up by Samtan Co., will open a new museum in 2020 at the energy company’s new headquarters to be designed by Swiss architect team Herzog & de Meuron and built in the very heart of the Gangnam district in southern Seoul. The site is a 10-minute walk from the foundation’s existing gallery SongEun Art Space.


From top: A group of sculptures by Chun Sung-myung, an ink painting by Donghyun Son, and an installation work by Juree Kim are part of the exhibition. [SONGEUN ART AND CULTURAL FOUNDATION]

The second and third floors of a building that stands in the space, which will eventually become the company’s new headquarters, host a free exhibition that the foundation launched in June to promote its activities and its new museum. The show titled “Not Your Ordinary Art Storage” runs through May 26, 2018, right before the building is demolished to begin construction of the new building.

The exhibition on the second floor starts with installation works by Suki Seokyeong Kang, a finalist of the 2013 SongEun Art Award. Then, visitors are led to the sculptures of collapsing houses by Juree Kim, winner of the 2010 Award, and grotesque sculptures by Chun Sung-myung, which may remind viewers of a scene from a dark fairy tale.

There are also ink paintings by Donghyun Son, winner of the 2015 Award, which portray hybrid superheroes in traditional East Asian style and highlights the principles and techniques of the East Asian ink paintings.

When visitors make it to the third floor, they may feel like they have stepped into a scene from Alice in Wonderland, because the space looks like a typical old-fashioned Korean business office with several doors that lead to smaller office rooms, but when visitors open each door, they will encounter a mysterious artwork.

“The exhibition features 52 works by 34 local artists, most of whom are the winners or finalists of the annual SongEun Art Award since 2001,” said Choi Jin-yi, project coordinator at SongEun Art Space. “The exhibits are just a small part of SongEun’s collection. The exact scale of the collection will be unveiled when the new museum opens.

Source

[kıday baksı]

Creating Space For Art To Flourish: Temporary Gallery Offers New Look Into SongEun Collection
Translated by Elif DEMIRCI

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/

[earendil]

Makale için teşekkürler.

[Yüsra JaeJoong]

Teşekkür ederiz.