12-09-2009, Saat: 16:05
(Son Düzenleme: 23-01-2013, Saat: 20:06, Düzenleyen: primadonna.)
Kore'de Kahve Kültürü / Coffee in Korea
![[Resim: kahve1kp21.jpg]](http://img28.imageshack.us/img28/1160/kahve1kp21.jpg)
Çoğu insan Asya halkını çay ile özdeşleştirmiştir; fakat buna rağmen, geçen son birkaç yılda, Güney Kore’de kahve tüketimi gitgide artmaktadır.
Güney Koreliler kendi kahvelerini sevmektedirler. Kore’de, satış makinelerinde yaklaşık %80’lik bir kahve tüketimi hesaplanmıştır. Kore’de yaklaşık 350.000 kahve satış makinesi bulunmaktadır.
Kore’de genelde hazır kahve içimi daha baskındır; fakat kahve evleri, daha fazla tüketiciyi nitelikli kahve içimine teşvik etmektedir. Seoul’de,1990’ların sonlarına doğru büyük şehirlerde kurulan, aralarında istediğinizi arzu edip seçebileceğiniz birçok kahve dükkanı bulunmaktadır.
Kore’deki kahve dükkanları, Vietnam, Brezilya ve Honduras’tan getirtilen geniş bir kahve çeşitliliğine sahiptir. Amerika’nın aksine, Kore’deki kahve tüketicileri kahve içip diğer insanlarla sosyalleşerek zaman geçirmekten büyük haz duymaktadırlar.
Kore’deki kahve dükkanları sadece kahve satmakla kalmıyor; ayrıca müşterilerine kahvelerini yudumlarken okumak üzere çeşitli dergiler ve kahvelerinin yanında yemek üzere kurabiyeler sunmaktadır. Buna ilaveten kahve fincanları da satmaktadırlar.
Çeviri:sark_gunesi
English
Most people would relate Asia with tea; however, coffee consumption in South Korea has been growing gradually over the past years.
South Koreans love their coffee. In Korea, around 80 percent of the coffee consumed is accounted by vending machines. There are about 350,000 vending machines across Korea selling coffee.
Instant coffee is predominant in Korea, but coffee houses are starting to push more and more consumers towards quality coffee. In Seoul, there are many coffee shops, which began to appear in major cities in the late 1990s, to choose from.
Coffee shops in Korea have a great selection of coffee from Vietnam, Brazil, and Honduras. Contrarily from the United States, coffee drinkers in Korea love to spend time enjoying their coffee, as well as, socializing with the people around them.
Coffee shops in Korea not only sell coffee, but also offers a great selection of magazines, freshly baked cakes, and they also let you buy coffee mugs.
Kaynak: dolsotbibimbap.com
![[Resim: kahve1kp21.jpg]](http://img28.imageshack.us/i/kahve1kp21.jpg/)
Çoğu insan Asya halkını çay ile özdeşleştirmiştir; fakat buna rağmen, geçen son birkaç yılda, Güney Kore’de kahve tüketimi gitgide artmaktadır.
Güney Koreliler kendi kahvelerini sevmektedirler. Kore’de, satış makinelerinde yaklaşık %80’lik bir kahve tüketimi hesaplanmıştır. Kore’de yaklaşık 350.000 kahve satış makinesi bulunmaktadır.
Kore’de genelde hazır kahve içimi daha baskındır; fakat kahve evleri, daha fazla tüketiciyi nitelikli kahve içimine teşvik etmektedir. Seoul’de,1990’ların sonlarına doğru büyük şehirlerde kurulan, aralarında istediğinizi arzu edip seçebileceğiniz birçok kahve dükkanı bulunmaktadır.
Kore’deki kahve dükkanları, Vietnam, Brezilya ve Honduras’tan getirtilen geniş bir kahve çeşitliliğine sahiptir. Amerika’nın aksine, Kore’deki kahve tüketicileri kahve içip diğer insanlarla sosyalleşerek zaman geçirmekten büyük haz duymaktadırlar.
Kore’deki kahve dükkanları sadece kahve satmakla kalmıyor; ayrıca müşterilerine kahvelerini yudumlarken okumak üzere çeşitli dergiler ve kahvelerinin yanında yemek üzere kurabiyeler sunmaktadır. Buna ilaveten kahve fincanları da satmaktadırlar.
Çeviri:sark_gunesi
English
Most people would relate Asia with tea; however, coffee consumption in South Korea has been growing gradually over the past years.
South Koreans love their coffee. In Korea, around 80 percent of the coffee consumed is accounted by vending machines. There are about 350,000 vending machines across Korea selling coffee.
Instant coffee is predominant in Korea, but coffee houses are starting to push more and more consumers towards quality coffee. In Seoul, there are many coffee shops, which began to appear in major cities in the late 1990s, to choose from.
Coffee shops in Korea have a great selection of coffee from Vietnam, Brazil, and Honduras. Contrarily from the United States, coffee drinkers in Korea love to spend time enjoying their coffee, as well as, socializing with the people around them.
Coffee shops in Korea not only sell coffee, but also offers a great selection of magazines, freshly baked cakes, and they also let you buy coffee mugs.
Kaynak: dolsotbibimbap.com
%80’lik bir kahve tüketimi hesaplanmistir. Fazla ya XD
