Cheorwon Peace Observatory / 철원 평화전망대

[helvacı]

Cheorwon Peace Observatory / 철원 평화전망대



Tip
Silahsızlandırılmış Bölge (DMZ)

Adres
588-14, Junggang-ri, Dongsong-eup, Cheorwon-gun, Gangwon-do
강원 철원군 동송읍 중강리 588-14

Telefon
+82-2-813-9625

İnternet Sitesi 1
İnternet Sitesi 2

Kapalı
Salı Günleri, Çocuk Günü, Seollal, Chuseok

Çalışma Saatleri
[Açık Olduğu Saatleri] 06:00-18:00
[Tur Saatleri] 09:00-17:00

Park Kolaylıkları
Mevcut

Giriş Ücretleri
- Bölge Halkı
Yetişkinler 2,000 won / Gençler•Asker 1,500 won / Çocuklar 1,000 won / Kıdemli Kimseler 1,000 won
- Bireyler
Yetişkinler 4,000 won / Gençler•Asker 3,000 won / Çocuklar 2,000 won / Kıdemli Kimseler 2,000 won
- Gruplar
Yetişkinler 3,000 won / Gençler•Asker 2,000 won / Çocuklar 1,500 won / Kıdemli Kimseler 1,500 won

Mevcut Kolaylıklar
Monaray, hediyelik eşya dükkanı, yemek standı

Kolaylılar İçin Kullanım Ücretleri
[Monoray]
- Bölge Halkı
Yetişkinler 1,000 won / Gençler•Asker 700 won / Çocuklar 500 won / Kıdemli Kimseler 500 won
- Bireyler
Yetişkinler 2,000 won / Gençler•Asker 1,500 won / Çocuklar 1,000 won / Kıdemli Kimseler 1,000 won
- Gruplar
Yetişkinler 1,500 won / Gençler•Asker 1,000 won / Çocuklar 700 won / Kıdemli Kimseler 750 won

Tanıtım
Cheorwon Barış Rasathanesi Gangwon-do, Cheorwon-gun'un merkezi ileri bölgesinde DMZ'nin (Güney ve Kuzey Kore'yi ayıran Silahsızlandırılmış Bölge) kuşbakışı bir manzarasını sunuyor. Bu rasathaneden bakan biri Cheorwon ovasını, DMZ alanını ve hatta Kuzey Kore'yi bile görebilir. 2. Sızdırma Tüneli'nin, askeri kışlanın, kontrol noktalarının ve DMZ'nin fotoğrafları burada sergileniyor. Ziyaretçiler 50 kişilik monorayı kullanarak rasathaneye kolaylıkla ulaşabilir, antik Taebongguk'un (ulus) kalıntılarını görebilir ve hatta dürbünle Kuzey Kore askerlerinin yüzlerini görebilirler.

|English|

Type
Demilitarized Zone (DMZ)

Address
588-14, Junggang-ri, Dongsong-eup, Cheorwon-gun, Gangwon-do
강원 철원군 동송읍 중강리 588-14

Telephone
+82-2-813-9625

Homepage 1
Homepage 2

Closed
On Tuesdays, Children's Day, Seollal, Chuseok

Operating Hours
[Opening hours] 06:00-18:00
[Tour hours] 09:00-17:00

Parking Facilities
Available

Admission Fees
- Residents
Adults 2,000 won / Youths•Military 1,500 won / Children 1,000 won / Seniors 1,000 won
- Individuals
Adults 4,000 won / Youths•Military 3,000 won / Children 2,000 won / Seniors 2,000 won
- Groups
Adults 3,000 won / Youths•Militay 2,000 won / Children 1,500 won / Seniors 1,500 won

Available Facilities
Monorail, souvenir shop, concession stand

Facility Utilization Fees
[Monorail]
- Residents
Adults 1,000 won / Youths•Military 700 won / Children 500 won / Seniors 500 won
- Individuals
Adults 2,000 won / Youths•Military 1,500 won / Children 1,000 won / Seniors 1,000 won
- Groups
Adults 1,500 won / Youths•Military 1,000 won / Children 700 won / Seniors 750 won

Introduction
Cheorwon Peace Observatory offers a panoramic view of the DMZ (Demilitarized Zone separating North and South Korea) in the central forward area of Cheorwon-gun, Gangwon-do. From this observatory, one can see the Cheorwon plain, areas of the DMZ, and even North Korea. Photos of the 2nd Infiltration Tunnel, military barracks, checkpoints, and the DMZ are exhibited here. Visitors can easily get to the observatory using the 50-person monorail, see the remains of the ancient Taebongguk (nation), and even see the faces of North Korean soldiers through binoculars.

Kaynak / Source

[earendil]

Teşekkür ederiz Dilan.

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr

[dalnim]

Cheorwon Peace Observatory / 철원 평화전망대
Translated by Dilan Özer

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/

[Duiguu]

Konu için teşekkürler.