Giriş Yap

**-Merry-** · (Son Düzenleme: 02-10-2016, Saat: 12:25, Düzenleyen: emine_tkr.)

-Chehwajeong Pavilion-

Bu köşk, Yi Minjeok(1663-1744) tarafından çalışma salonu olması amacıyla inşa edilmiştir.Daha sonra Kral Sunjo(1800-1834) anne babaya saygı için ve annesine daha iyi bakmak için annesini buraya getirmiştir.Yüksek salonun yapı tarzı üç kan genişliğinde ve iki kan derinliğindedir(sütunlar arasındaki boşluğu gösteren ölçü birimi.)Kabarık-ve-üçgen biçiminde tavan ve ondol(ısıtmalı zemin) odası vardır. Köşk önündeki üç küçük adadan biri Çin efsanesi olarak görünür ve üç dağı simgeleyen bir göldür.

Yeri

Adres: 447 Li Andong pungsaneup Senlis 2.

Çeviri:-Merry-

English

This pavilion was first built by Yi Minjeok (1663-1744), a Joseon era (1392-1910) scholar, for use as a study hall. Later, Yi Hano, who was cited by King Sunjo (1800-34) for exceptional filial piety, brought his mother here in order to take better care of her. The structure is in the style of and elevated hall, measuring three kan wide and two kan deep (a traditional unit of measure referring to the space between columns). It has a hipped-and-gabled roof and an elevated ondol (heated foor) room. In front of the pavilion is a lake with three small islands symbolizing three mountains which appear in a Chinese legend.

Location

Address: 경북 안동시 풍산읍 상리 2리 447.

Kaynak/Source