yukari
Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
C-Clown Lyrics
#1
#2

C-CLOWN - SOLO



[ROMANIZATION]


amu mal motago geudaero meomchwoseo
hanchameul ulda
ibsureul ttesseo
hanbeonman gihoel jwo
i mallo aesseo neol jabgo sipeosseo
iyudo moreugo
ni ape seoseo
babo cheoreom neowa datugoseo
niga nal tteonasseo hollo namasseo
neoui jib apeseo

ije nan SOLO (SOLO)
Maybe I’m SOLO (SOLO)
dasin neo gateun sarameun mannagi sirheo
heeojigo sipeosseo

ije nan SOLO (SOLO)
Maybe I’m SOLO Uh Uh
(I’m sorry goodbye)
niga sirheo nan niga sirheo Hello.
Goodbye. SOLO

Baby, I want
naega geutorog wonhadeon
neoran yeojan hyang
giroun hyangsu gatasseo
itji motae like insane
uri dul sain doraol su eobtneun
gangeul jina beoryeosseo dasi Rewind
mian jalmotaesseo
ni ape sarajyeo julge

naega bujog haeseo geurae miwotnabwa
ihae haryeo haedo swibge an dwae
neoneun utjil anko jjalbeun daedabman
naege hago isseo

ije nan SOLO (SOLO)
Maybe I’m SOLO (SOLO)
dasin neo gateun sarameun mannagi sirheo
heeojigo sipeosseo

ije nan SOLO (SOLO)
Maybe I’m SOLO Uh Uh
(I’m sorry goodbye)
niga sirheo nan niga sirheo Hello.
Goodbye. SOLO

Over It’s over neowa na ijen Over
Love is over It’s over Not lover tonight

Uh Uh naega jalmotan geo jeongmal jal aljiman
geureoh dago nae nuneul pihago seo itji ma
(naega) saranghaetdeon saram maja
(jeongmal) ibyeolhan geo anya
ireoke heomu hage kkeutnae jineunma

ije nan SOLO (SOLO)
Maybe I’m SOLO (SOLO)
dasin neo gateun sarameun mannagi sirheo
heeojigo sipeosseo

dasin duriseo gasseotdeon yeohaengdo
gati bulleotdeon noraedo motae
nae mami heoje onhae
(Still feel alone manhi oelowo)
ije naneun sseul sseulhi hollo
oerobge tabeoryeo naragan jichin nae momdo
dasi yejeoneuro doraga Solo solo solo

[TRANSLATION]

I couldn’t say anything and just stood still
I cried for a long time
and then opened my mouth
Just give me one more chance
I wanted to hold onto you with these words
Without knowing the reason,
I stood in front of you
And after fighting with you like a fool
You left me and I was left alone
In front of your house

Now I’m solo (solo)
Maybe I’m solo (solo)
I don’t ever want to meet a person like you
I wanted to break up

Now I’m solo (solo)
Maybe I’m solo uh uh
(I’m sorry goodbye)
I don’t like you, I don’t like you
Hello, goodbye, solo

Baby, I want
You were the woman I wanted
You were like
a fragrant perfume
I can’t forget – like insane
Our relationship has gone past the river
And can never come back – again rewind
I’m sorry, I was wrong
I will disappear before your sight

I guess you hated me because I lacked so much
I try to understand but it’s not that easy
You’re not smiling and you’re
just giving short answers to me

Now I’m solo (solo)
Maybe I’m solo (solo)
I don’t ever want to meet a person like you
I wanted to break up

Now I’m solo (solo)
Maybe I’m solo uh uh
(I’m sorry goodbye)
I don’t like you, I don’t like you
Hello, goodbye, solo

Over It’s over, you and me are now over
Love is over It’s over Not lover tonight

Uh Uh I know that I really screwed up but
Don’t just stand that and dig away at my tears
Are you really the person that I loved?
We’re not really breaking up
Don’t end things so emptily

Now I’m solo (solo)
Maybe I’m solo (solo)
I don’t ever want to meet a person like you
I wanted to break up

We won’t ever go on trips together
We won’t ever sing that song together either
My heart feels empty
(still feel alone, so lonely)
Now I am lonely and alone
My lonely, burnt up and tired body
Is now going back to before – solo solo solo


[TÜRKÇESİ] (Çeviri: Maria)

Hiçbir şey söyleyemedim. Öylece durdum.
Uzun süre ağladım.
Ve sonra ağzımı açtım.
Bana bir şans daha ver.
Bu kelimelerle sana tutunmak istedim.
Sebebini bilmeden...
...senin önünde durdum.
Aptal gibi, seninle kavga ettikten sonra...
...beni bıraktın. Yalnız başıma kaldım.
Senin evinin önünde...

...şimdi yalnız başınayım.
Belki ben yalnızım (yalnız).
Senin gibi biriyle asla tanışmak istemem.
Ayrılmak istedim.

Şimdi yalnız başınayım (yalnız).
Belki yalnızım.
(Üzgünüm, hoşça kal)
Senden hoşlanmıyorum, hoşlanmıyorum.
Merhaba, hoşça kal, yalnız başına.

Bebeğim, istiyorum.
İstediğim tek kadın sendin.
Sen hoş kokulu...
...parfüm gibiydin.
Unutamıyorum – manyak gibi.
İlişkimiz nehrin ötesinde bitti.
Bir daha asla dönemez – geriye saramaz.
Üzgünüm, yanıldım.
Gözünün önünden kaybolacağım.

Bence çok yetersiz olduğumdan benden nefret ettin.
Anlamaya çalışırım ancak o kadar kolay değil.
Gülümsemiyorsun.
Kısa cevaplar veriyorsun.

Şimdi yalnız başınayım (yalnız).
Belki yalnızım (yalnız)
Senin gibi biriyle asla tanışmak istemem.
Ayrılmak istedim.

Şimdi yalnız başınayım (yalnız).
Belki yalnızım.
(Üzgünüm, hoşça kal)
Senden hoşlanmıyorum, hoşlanmıyorum.
Merhaba, hoşça kal, yalnız başına.

Bitti, bitti. Sen ve ben şimdi ayrıyız.
Aşk bitti, bitti. Bu gece sevgili yok.

Gerçekten harap olduğumu biliyorum ama...
Öylece dikilip gözyaşlarımla alay etme.
Sen gerçekten âşık olduğum kişi misin?
Aslında ayrılmıyoruz.
İlişkileri değersizce bitirme.

Şimdi yalnız başınayım (yalnız).
Belki yalnızım (yalnız)
Senin gibi biriyle asla tanışmak istemem.
Ayrılmak istedim.

Gezilere asla beraber gitmeyeceğiz.
O şarkıyı da bir daha asla beraberce söylemeyeceğiz.
Kalbim boş.
(hâlâ yalnız hissediyorum, çok yalnız)
Şimdi tek başınayım, yalnız.
Benim yalnız, yanık ve yorgun bedenim...
...şimdi geçmişe dönüyor – tek başına, tek başına, tek başına.
#3
[Resim: cclownx.jpg]

멀어질까봐

Romanization

meoreojilkkabwa naega sirheojilkkabwa
malhago sipeonneunde ibi
tteoreojijiga anhasseo

nado moreuge neol bulleo
neol bomyeon nae gaseumi tteollyeo
cheombuteo ni nunbiche kkeullyeo
orae dwaesseo neoreul johahage dwaesseo

soljikhi niga naegen neomu gwabunhan geo ara
neo malgo dareun yeojaneun pillyo eobseo Baby

jeongmal geu sarami jonni
geu namjan neol saranghal jul molla
ni yeope geu saramboda naega deo jal eoullil tende

jeongmal geu sarangi jonni
ni nunmul naega daesin dakkajulge
ulji malgo naegero But I know

meoreojilkkabwa naega sirheojilkkabwa
malhago sipeonneunde ibi
tteoreojijiga anhasseo

meoreojilkkabwa na geobi nanabwa
hoksirado neowa naui saiga
jeongmal eosaekhaejyeo meoreojilkkabwa

Move now sarajyeo bogido neomu himdeuljyo
idaero neol bonaendamyeon pyeongsaeng huhoe hagetjyo
geu namja nuga bwado neol himdeulge haneun Bad boy
naega deo jalhaejulge Baby

meoreojyeo gandaneun saenggage meongi deureoga nae mame
ajikdo neoui nungae dareun namjaga boine
I wanna break down I wanna break down mianhae

jeongmal geu sarangi jonni
neon haengbokhae boijiga anha
jamkkanirado niga haengbokhaesseumyeon jokesseo

jeongmal geu sarami jonni
ni nunmul naega daesin dakkajulge
ulji malgo naegero But I know

meoreojilkkabwa naega sirheojilkkabwa
malhago sipeonneunde ibi
tteoreojijiga anhasseo

meoreojilkkabwa na geobi nanabwa
hoksirado neowa naui saiga
jeongmal eosaekhaejyeo meoreojilkkabwa

I don’t know I I don’t know
nado moreugesseo ireon gamjeong
I don’t know I I don’t know
naega museun jiseul haneun geonji

naneun neo hana bakke molla
jigeum neo animyeon na michilji molla na jeongmal

oneureun naege malhago sipeo
(malhago sipeunde geuge jal andoe)
oneureun naege malhago sipeo
I want to just say it but I know I can’t do it

jeongmal dapdaphae niga banghwangdoeneun ge boyeo nan neowa danduri itdaneun sangsange
gibun johajyeo sireun nollasseo nae yeopjarien neoga gyeote eobseotdan geol mollasseo
(ni yeope maeil itgo sipeunde Everyday ni moksoriga deutgo sipeunde)
amudo moreuge dagawaseo naui soneul jabajwo

meoreojilkkabwa naega sirheojilkkabwa
malhago sipeonneunde ibi
tteoreojijiga anhasseo

meoreojilkkabwa na geobi nanabwa
hoksirado neowa naui saiga
jeongmal eosaekhaejyeo meoreojilkkabwa

Korean

멀어질까봐 내가 싫어질까봐
말하고 싶었는데 입이
떨어지지가 않았어

나도 모르게 널 불러
널 보면 내 가슴이 떨려
첨부터 니 눈빛에 끌려
오래 됐어 너를 좋아하게 됐어

솔직히 니가 내겐 너무 과분한 거 알아
너 말고 다른 여자는 필요 없어 Baby

정말 그 사람이 좋니
그 남잔 널 사랑할 줄 몰라
니 옆에 그 사람보다 내가 더 잘 어울릴 텐데

정말 그 사랑이 좋니
니 눈물 내가 대신 닦아줄게
울지 말고 내게로 But I know

멀어질까봐 내가 싫어질까봐
말하고 싶었는데 입이
떨어지지가 않았어

멀어질까봐 나 겁이 나나봐
혹시라도 너와 나의 사이가
정말 어색해져 멀어질까봐

Move now 사라져 보기도 너무 힘들죠
이대로 널 보낸다면 평생 후회 하겠죠
그 남자 누가 봐도 널 힘들게 하는 Bad boy
내가 더 잘해줄게 Baby
멀어져 간다는 생각에 멍이 들어가 내 맘에
아직도 너의 눈가에 다른 남자가 보이네
I wanna break down I wanna break down 미안해

정말 그 사랑이 좋니
넌 행복해 보이지가 않아
잠깐이라도 니가 행복했으면 좋겠어

정말 그 사람이 좋니
니 눈물 내가 대신 닦아줄게
울지 말고 내게로 But I know

멀어질까봐 내가 싫어질까봐
말하고 싶었는데 입이
떨어지지가 않았어

멀어질까봐 나 겁이 나나봐
혹시라도 너와 나의 사이가
정말 어색해져 멀어질까봐

I don’t know I I don’t know
나도 모르겠어 이런 감정
I don’t know I I don’t know
내가 무슨 짓을 하는 건지

나는 너 하나 밖에 몰라
지금 너 아니면 나 미칠지 몰라 나 정말

오늘은 내게 말하고 싶어
(말하고 싶은데 그게 잘 안되)
오늘은 내게 말하고 싶어
I want to just say it but I know I can’t do it

정말 답답해 니가 방황되는 게 보여 난 너와 단둘이 있다는 상상에
기분 좋아져 실은 놀랐어 내 옆자리엔 너가 곁에 없었단 걸 몰랐어
(니 옆에 매일 있고 싶은데 Everyday 니 목소리가 듣고 싶은데)
아무도 모르게 다가와서 나의 손을 잡아줘

멀어질까봐 내가 싫어질까봐
말하고 싶었는데 입이
떨어지지가 않았어

멀어질까봐 나 겁이 나나봐
혹시라도 너와 나의 사이가
정말 어색해져 멀어질까봐

credits: romanization.wordpress
#4
Cold

Romanization

Wassup girl, You know it`s been a long time and I missed ya but now it`s cold

jibeuro gadeon gil, manheun saramdeul sogeseo iksukhan
hyanggiga na, neukkimi wa danbeone neoran geol ara

eojjina bangapdeonji, nado mollae useumeul jieotji
geunde neon aninga bwa, eosaekhan jeongjeogi heulleotji

museun malbuteo kkeonaeya halji, hanchameul gominhaesseo
hagin geureolmando haji, jochi anhatdeon uriui kkeut

It’s so cold, meomchwobeorin neowa na, It’s so cold yejeongwaneun neomu dareuge
chagawojin ni ape nan I’m so cold

sasil utgoman isseodo malhaji anhado neoui nunen modeun ge boyeo Baby
neon na mot sogyeo Girl chagawojin eoduun bam Just don`t forget it
neon ajik naega sirheunga bwa Just tell me why

daheumyeon eoreo beoril geot gateun ni chagaun ipsul mal han madimada chagawo
naege narawa bisu ijen na eotteokhae (You’re cold like ice winter)
ajikdo nan neoman bogo inneunde ireoke neol boneunde

museun malbuteo kkeonaeya halji, hanchameul gominhaesseo
hagin geureolmando haji, jochi anhatdeon uriui kkeut

It’s so cold, meomchwobeorin neowa na, It’s so cold yejeongwaneun neomu dareuge
chagawojin ni ape nan I’m so cold

ni maeumeun neomu chagawo so cold neowa tteoreojiji anke neol kkwak jaba
So hold on my baby girl neoneun neomu yeppeun geol geureoni eotteoke pogihagesseo
irido wanbyeokhan neol

nan oneuldo ni saenggangman haneunde
ireoke neol bomyeo maeil haengbokhae useum jitgo haneunde Lady
ajikdo moreugesseo nan neol bomyeon nae mami noga beoril geot gata All night
oneuldo chagaun neon nareul oemyeonhal geot gata

museun malbuteo kkeonaeya halji, hanchameul gominhaesseo
hagin geureolmando haji, jochi anhatdeon uriui kkeut

It’s so cold, meomchwobeorin neowa na, It’s so cold yejeongwaneun neomu dareuge
chagawojin ni ape nan I’m so cold

Korean

Wassup girl, You know it`s been a long time and I missed ya but now it`s cold

집으로 가던 길, 많은 사람들 속에서 익숙한
향기가 나, 느낌이 와 단번에 너란 걸 알아

어찌나 반갑던지, 나도 몰래 웃음을 지었지
근데 넌 아닌가 봐, 어색한 정적이 흘렀지

무슨 말부터 꺼내야 할지, 한참을 고민했어
하긴 그럴만도 하지, 좋지 않았던 우리의 끝

It’s so cold, 멈춰버린 너와 나, It’s so cold 예전과는 너무 다르게
차가워진 니 앞에 난 I’m so cold

사실 웃고만 있어도 말하지 않아도 너의 눈엔 모든 게 보여 Baby
넌 나 못 속여 Girl 차가워진 어두운 밤 Just don`t forget it
넌 아직 내가 싫은가 봐 Just tell me why

닿으면 얼어 버릴 것 같은 니 차가운 입술 말 한 마디마다 차가워
내게 날아와 비수 이젠 나 어떡해 (You’re cold like ice winter)
아직도 난 너만 보고 있는데 이렇게 널 보는데

무슨 말부터 꺼내야 할지, 한참을 고민했어
하긴 그럴만도 하지, 좋지 않았던 우리의 끝

It’s so cold, 멈춰버린 너와 나, It’s so cold 예전과는 너무 다르게
차가워진 니 앞에 난 I’m so cold

니 마음은 너무 차가워 so cold 너와 떨어지지 않게 널 꽉 잡아
So hold on my baby girl 너는 너무 예쁜 걸 그러니 어떻게 포기하겠어
이리도 완벽한 널

난 오늘도 니 생각만 하는데
이렇게 널 보며 매일 행복해 웃음 짓고 하는데 Lady
아직도 모르겠어 난 널 보면 내 맘이 녹아 버릴 것 같아 All night
오늘도 차가운 넌 나를 외면할 것 같아

무슨 말부터 꺼내야 할지, 한참을 고민했어
하긴 그럴만도 하지, 좋지 않았던 우리의 끝

It’s so cold, 멈춰버린 너와 나, It’s so cold 예전과는 너무 다르게
차가워진 니 앞에 난 I’m so cold

credits: romanization.wordpress
#5
Good Night

Romanization

Good- Night Good- Night Good- Night
Good- Night My Love
Good- Night Good- Night Good- Night
Good- Night My Love My Love My Love
My Love My Love My Love

na jigeum negero gago isseo jogeumman gidaryeo jwo
hal mal isseo eodi gajima i bamui kkeuteseo

neowa na uri dulmanui bulbit nareul deo gamssaneun
i gonggane niga isseo isseo isseo
naega neoreul wonhago isseo

mallon pyohyeoni andoeneun bam
balgeoreumi gabyeowo chumeul chuneun dal
nal seuchyeo jinaneun baramdo
nal bichuneun byeolbitto
nareul deo nareul deo seollege haeyo

Good- Night Good- Night Good- Night
Good- Night My Love
Good- Night Good- Night Good- Night
Good- Night My Love

gureum wireul geotneun deutan i gibun
ajik seolleneun deutae Feel so nice

sori naejima swit! amu pillyo eomneun uri nunbicheuroman areumdaun bameul deopneun
Take my hand girl jigeum i sungani neukkyeojinayo Oh oh baby do you
Feel it too now come a little closer be with me now
nun gamgo gidae Baby neo maneul wihae oneul haruman neoui chimdaega dwae julge

No light i bange bulbichi eobseo
Just right i bunwigien ige dabiya
I try jolji anheuryeogo noryeokhalge
All night bameul saemyeo neowa chumchugo sipeo
i bami da hagi jeonkkaji neoui gyeote itgo sipeo nan neomanui
Be the only reason that you would ever run to now look up
honey I got a surprise for you

mallon pyohyeoni andoeneun bam
balgeoreumi gabyeowo chumeul chuneun dal
nal seuchyeo jinaneun baramdo
nal bichuneun byeolbitto
nareul deo nareul deo seollege haeyo

i bami jinagagi jeonkkaji nae gyeoteul tteonajima niga eobseumyeon nan
mudae eomneun gwangdaeil ppunya oh oh kkumman kkumyeon niga areungeoryeo
neoui nuneul baraman bwado ssukseureo naneun tteoreo ireon nareul neoneun algina halkka
ei moreugetda geunyang jamina jaja oneul bam Good night
joheun kkum kkugil bireo Dreamy light neoui kkumeul hwanhage bichwo

beolsseo i bami gipeojyeoman ga dulmanui
sigani meomchwo beoryeosseumyeon hae

ajik idaero jamdeulgin neomu sirheoyo
jogeumman nawa hamkke isseoyo

neowa na uri dulmanui bulbit nareul deo gamssaneun
i gonggane niga isseo isseo isseo
naega neoreul wonhago isseo

mallon pyohyeoni an doeneun bam
balgeoreumi gabyeowo chumeul chuneun dal
nal seuchyeo jinaneun baramdo
nal bichuneun byeolbitto
nareul deo nareul deo seollege haeyo

Good- Night Good- Night Good- Night
Good- Night My Love
Good- Night Good- Night Good- Night
Good- Night My Love

gureum wireul geotneun deutan i gibun
ajik seolleneun deutae Feel so nice

Korean

Good- Night Good- Night Good- Night
Good- Night My Love
Good- Night Good- Night Good- Night
Good- Night My Love My Love My Love
My Love My Love My Love

나 지금 네게로 가고 있어 조금만 기다려 줘
할 말 있어 어디 가지마 이 밤의 끝에서

너와 나 우리 둘만의 불빛 나를 더 감싸는
이 공간에 니가 있어 있어 있어
내가 너를 원하고 있어

말론 표현이 안되는 밤
발걸음이 가벼워 춤을 추는 달
날 스쳐 지나는 바람도
날 비추는 별빛도
나를 더 나를 더 설레게 해요

Good- Night Good- Night Good- Night
Good- Night My Love
Good- Night Good- Night Good- Night
Good- Night My Love

구름 위를 걷는 듯한 이 기분
아직 설레는 듯해 Feel so nice

소리 내지마 쉿! 아무 필요 없는 우리 눈빛으로만 아름다운 밤을 덮는
Take my hand girl 지금 이 순간이 느껴지나요 Oh oh baby do you
Feel it too now come a little closer be with me now
눈 감고 기대 Baby 너 만을 위해 오늘 하루만 너의 침대가 돼 줄게

No light 이 방에 불빛이 없어
Just right 이 분위기엔 이게 답이야
I try 졸지 않으려고 노력할게
All night 밤을 새며 너와 춤추고 싶어
이 밤이 다 하기 전까지 너의 곁에 있고 싶어 난 너만의
Be the only reason that you would ever run to now look up
honey I got a surprise for you

말론 표현이 안되는 밤
발걸음이 가벼워 춤을 추는 달
날 스쳐 지나는 바람도
날 비추는 별빛도
나를 더 나를 더 설레게 해요

이 밤이 지나가기 전까지 내 곁을 떠나지마 니가 없으면 난
무대 없는 광대일 뿐야 oh oh 꿈만 꾸면 니가 아른거려
너의 눈을 바라만 봐도 쑥스러 나는 떨어 이런 나를 너는 알기나 할까
에이 모르겠다 그냥 잠이나 자자 오늘 밤 Good night
좋은 꿈 꾸길 빌어 Dreamy light 너의 꿈을 환하게 비춰

벌써 이 밤이 깊어져만 가 둘만의
시간이 멈춰 버렸으면 해

아직 이대로 잠들긴 너무 싫어요
조금만 나와 함께 있어요

너와 나 우리 둘만의 불빛 나를 더 감싸는
이 공간에 니가 있어 있어 있어
내가 너를 원하고 있어

말론 표현이 안 되는 밤
발걸음이 가벼워 춤을 추는 달
날 스쳐 지나는 바람도
날 비추는 별빛도
나를 더 나를 더 설레게 해요

Good -Night Good -Night Good -Night
Good -Night My Love
Good -Night Good -Night Good -Night
Good -Night My Love

구름 위를 걷는 듯한 이 기분
아직 설레는 듯해 Feel so nice

credits: romanization.wordpress
#6
Teşekkür ederim Smile
Raise your words,not your voice.
It is rain that grows flowers, not thunder.

Rumi.

#7
çok hoş bir grup gerçekten ben yeni keşfettim ama olsun özellikle aliyle olan düetleriyle tanıdım Smile)




Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi