Busker Busker Lyrics

[Gökkuşağı_Girl]

If You Really Love Me





Romanization

Saranghandan malloneun saranghal sun eobtgunyo
geudae sangcheo juneyo naui ppeonhan geu mari
neomu swibge baeteun mal neomu swiun sarangeun
da geojitmarijyo geurae da geojitmarijyo
mueoseul won haneunji eolmana himdeun geonji
singyeong sseuji anhjyo tto swibge neomeo gatnayo
manhi himdeureotnayo geudaega oneureun
heeojija marhaeyo

jeongmallo saranghandam gidaryeo juseyo
saranghandan geu maldeuldo
dangsinui haengdong hana
jinsimmaneul wonhajyo
jeongmallo saranghandam gidaryeo juseyo
geudael wihae chamajwoyo
dangsinui haengdong hana
apeun chueog doegayo

jeongmallo saranghan damyeon
jeongmallo saranghan damyeon

saranghandan malloneun saranghal sun eobtgunyo
geudae gieog hanayo naui ppeonhan geu mari
geudael utge haetdeon bam neomu gipeun geu bameun
da jina ganeyo modu da jina gatgunyo

mueoseul mal haetneunji eolmana wonhaetneunji
gieog haji anhjyo geudaeman jichyeo ganayo
manhi himdeureotnayo geudaega oneureun
heeojija marhaeyo

jeongmallo saranghandam gidaryeo juseyo
saranghandan geu maldeuldo
dangsinui haengdong hana
jinsimmaneul wonhajyo
jeongmallo saranghandam gidaryeo juseyo
geudael wihae chamajwoyo
dangsinui haengdong hana
apeun chueog doegayo

geuttae tto hapil jabeuryeo
geonne neun i ppeonhan hanmadi
swibge baeteun mal sarang handan
malloneun saranghal sun eobtgunyo
heo heouwo aaa heoeoeo
aaa ijen saranghal sun eobtgunyo

saranghanda gidaryeo juseyo
saranghandan geu maldeuldo
dangsinui haengdong hana
jinsim maneul wonhajyo
jeongmallo saranghandam gidaryeo juseyo
geudael wihae chamajwoyo
dangsinui haengdong hana
apeun chueog doegayo
jeongmallo saranghan damyeon

------------------

English

I can’t love you with just the words, “I love you”
My obvious words are hurting you
Words spit out too easily, love that is too easy
They are all lies, yes they are all lies
What you want, how hard it was for you
I didn’t care about it and I just glazed over it
Was it really hard for you?
You are breaking up with me today

If you really love me, then please wait
Even the words, “I love you”
Want each of your actions
to be your true heart
If you really love me, then please wait
I will withstand this for you
Each of your actions
become a painful memory

If you really love me
If you really love me

I can’t love you with just the words, “I love you”
Do you remember how my obvious words
Made you laugh on that night, on that deep night?
It’s all passing by, it has all passed

What you said, how much you wanted it
I don’t remember – are you growing weary?
Was it really hard for you?
You are breaking up with me today

If you really love me, then please wait
Even the words, “I love you”
Want each of your actions
to be your true heart
If you really love me, then please wait
I will withstand this for you
Each of your actions
become a painful memory

I tried to hold onto you and
spoke these obvious words
Words spit out easily,
I can’t love you with just the words,
“I love you”
Now I can’t love you

I love you, please wait
Even the words, “I love you”
Want each of your
actions to be your true heart
If you really love me, then please wait
I will withstand this for you
Each of your actions
become a painful memory
If you really love me

[Gökkuşağı_Girl]

It’s Hard To Face You

Romanization

geudael majuhaneun geoneun neomu himdeureo
geuttae geu gieogi nareul goerobke hane
ireon mareul haedo doeljin moreujiman
haengyeo nawaneun jebal majuchiji mayo
geunarui hyangsuga
nama itneun goseun
ajig neomu himdeureo
hanado gwaenchanhji anha

geureoni uri uyeon hirado
geuttaeui mam geunarui bam
tteooreuge mandeul jineun mayo wowowo
geudae eobtneun got uri eobtneun got jinagalteni
geureoni geudaedo
nareul jom pihaejwoyo wowowo

lalalla lalalala lalalla
lalalla lalalala lalallalala

geudael majuhaneun geoneun ajig himdeureo
geuttae geu gieogi nareul oerobge hane
ireon mareul haedo doeljin moreujiman
haengyeo nawaneun jebal majuchiji mayo

geunarui hyangsuga
nama itneun goseun
ajig neomu himdeureo
hanado gwaenchanhji anha

geureoni uri uyeon hirado
geuttaeui mam geunarui bam
tteooreuge mandeul jineun mayo wowowo
geudae eobtneun got uri eobtneun got jinagalteni
geureoni geudaedo
nareul jom pihaejwoyo wowowo

lalalla lalalala lalalla
lalalla lalalala lalallalala

amureohji anheungayo neodo
ije tteoreojineun kkot
mollae ireoke baraboneun geotdo
nado naega wae ireoneun geonji

geureoni uri uyeon hirado
geuttaeui mam geunarui bam
tteooreuge mandeul jineun mayo wowowo
geudae eobtneun got uri eobtneun got jinagalteni
geureoni geudaedo
nareul jom pihaejwoyo wowowo

geureoni uri uyeonhirado
geuttaeui mam
geunarui bam geudaeui mam
geudaeui bam geudaeui bom
modeun ge nal michige hae

haaaaaaaa
ye wo-eoeoeoeoeoeoeoeowo

------------

English

It’s too hard to face you
The memories from back then torture me
I don’t know if I should say this but
Please don’t run into me
The places where your scent
of that day still lingers
It’s still too hard
It’s not okay at all

So even as a coincidence
The feelings from back then, that night
Don’t make me think of it
Places without you, places without us,
I’ll just pass them by
So please avoid me as well

lalalla lalalala lalalla
lalalla lalalala lalallalala

It’s still too hard to face you
The memories from back then make me lonely
I don’t know if I should say this but
Please don’t run into me

The places where your scent
of that day still lingers
It’s still too hard
It’s not okay at all

So even as a coincidence
The feelings from back then, that night
Don’t make me think of it
Places without you, places without us,
I’ll just pass them by
So please avoid me as well

lalalla lalalala lalalla
lalalla lalalala lalallalala

Is everything fine for you?
Now the flowers are falling
I look secretly
I don’t even know why I’m doing this

So even as a coincidence
The feelings from back then, that night
Don’t make me think of it
Places without you, places without us,
I’ll just pass them by
So please avoid me as well

So even as a coincidence
The feelings of that
The feelings from back then, that night,
your heart, your night, your spring
It all makes me crazy

haaaaaaaa
ye wo-eoeoeoeoeoeoeoeowo

[Gökkuşağı_Girl]

Neon Sign

Romanization

Geudaen neon sain naui bameul bichudeon
geudaen naege ssahin naui bameul chaeun geu nundongja
nareul ewossain apeun bameul jaeugo
geudaen neon sain neomu malgge bitun geu nundongja
bamimyeon i mameul dasi kkaeudeon geudaega
geujeo seuchyeoganeun saramdeul cheoreom
saranghandaneun mamjocha seoroga
jeonhaji motan chae dasi tto georie
geudaeneun nae mame cha

geudaen neon sain naui bameul bichudeon
geudaen naege ssahin naui bameul chaeun geu nundongja
nareul ewossain apeun bameul jaeugo
geudaen neon sain neomu malgge bitun geu nundongja

bamimyeon i bameul
hamkke jiudeon geudaega
machi amu ildo eobtneun geot cheoreom
aryeonhan gieogdeul jocha seoroga
jiuji motan chae dasi tto georie
geudaeneun nae mame cha

geudaen neon sain naui bameul bichudeon
geudaen naege ssahin naui bameul chaeun geu nundongja
nareul ewossain apeun bameul jaeugo
geudaen neon sain neomu malgge bitun geu nundongja

neoeo ije naui areum daun got
heoeo jideon byeori
mameul judeon got
heoeo geudae naui areum daun got
wo-eoeoheo

geudaen neon sain naui bameul bichudeon
geudaen naege ssahin naui bameul chaeun geu nundongja
nareul ewossain apeun bameul jaeugo
geudaen neon sain neomu malgge bitun geu nundongja

ahuuuuuu ahuuuuuu
ahuuuuuu ahuuuuuu

geudaen neon sain geudae naege ssahin
modu ewossain neomu malgge bitun geu nundongja

----------------

English

You’re a neon sign, shining on my night
I’m filled up with you, your eyes fill up with my nights
You put to sleep this painful night that surrounds me
You’re a neon sign, those eyes shine so clearly
When night comes, you awakened this heart again
Like the passing by people
We couldn’t tell each other that we love each other
And we go on the streets again
You fill up my heart

You’re a neon sign, shining on my night
I’m filled up with you, your eyes fill up with my nights
You put to sleep this painful night that surrounds me
You’re a neon sign, those eyes shine so clearly

When night comes, you,
who used to erase this night with me
As if nothing has happened
We couldn’t erase the flickering memories
And we go on the streets again
You fill up my heart

You’re a neon sign, shining on my night
I’m filled up with you, your eyes fill up with my nights
You put to sleep this painful night that surrounds me
You’re a neon sign, those eyes shine so clearly

Now my beautiful place
The place where the falling star
gave me its heart
Yours and my beautiful place
wo-eoeoheo

You’re a neon sign, shining on my night
I’m filled up with you, your eyes fill up with my nights
You put to sleep this painful night that surrounds me
You’re a neon sign, those eyes shine so clearly

ahuuuuuu ahuuuuuu
ahuuuuuu ahuuuuuu

You’re a neon sign, I’m filled up with you
It all surrounds me, those eyes shine so clearly

[Gökkuşağı_Girl]

Rain Shower

Romanization

Jureureuru jureureuru bitsorie
hyeongwaneuro nagatneunde usani eobseo
ani beolsseo eodukeomkeom chugchughan haneuri
ireodaga oneul haru
changmunman boda
ama kkeutnage biya geuchyeora geuchyeo
nan tto uul haejyeo
jebal geuchyeojwo siwonhan sonagi cheoreom
jamkkan seuchineun inyeon
geu sunganui kkeun
nan nohchil suga eobseo geunyeoui
haruga kkeutnagi jeone
jebal geuchyeojwo ye

jureureuru jureureuru god isseumyeon
geuchi getji hadaga saebyeogi omyeon
eotteoghaji nan mwol haneun geonji jeongsin charija
pyeonui jeome usaneun neomu bissaseo

geunyang matgo gan biya geuchyeora geuchyeo
nan tto uul haejyeo
jebal geuchyeojwo siwonhan sonagi cheoreom
jamkkan seuchineun inyeon
geu sunganui kkeun
nan nohchil suga eobseo geunyeoui
haruga kkeutnagi jeone

o al su eobtneun naui mam
ijeneun heulleodeuneun biro
i mameul algetne jeogi
dasi chaoreuneun neo

ama kkeutnage biya geuchyeora geuchyeo
nan tto uul haejyeo
jebal geuchyeojwo siwonhan sonagi cheoreom
jamkkan seuchineun inyeon
geu sunganui kkeun
nan nohchil suga eobseo geunyeoui
haruga kkeutnagi jeone

biya geuchyeora geuchyeo nan tto uul haejyeo
jebal geuchyeojwo siwonhan sonagi cheoreom
jamkkan seuchineun inyeon
geu sunganui kkeun
nan nohchil suga eobseo geunyeoui
haruga kkeutnagi jeone
jebal geuchyeojwo ye

------------------

English

Trickle trickle, at the sound of the rain
I went out to the porch but I don’t have an umbrella
The wet sky has already gotten dark
At this rate, I’ll just spend the day
looking out the window
Please end rain, stop, stop,
I’m getting depressed
Please stop like a refreshing shower
The momentarily passing connection,
the string of that moment
I can’t miss it –
before her day is over
Please stop

Trickle, trickle, it will stop soon
But when the dawn comes, what will I do?
What am I doing? Let’s snap out of it
The umbrellas at the convenient store are too expensive

Rain, that I’m caught in, stop, stop,
I’m getting depressed
Please stop like a refreshing shower
The momentarily passing connection,
the string of that moment
I can’t miss it –
before her day is over

Oh my unforeseeable heart
Now with the seeping in rain
I can figure out my heart
You rise up again over there

Please end rain, stop, stop,
I’m getting depressed
Please stop like a refreshing shower
The momentarily passing connection,
the string of that moment
I can’t miss it –
before her day is over

Rain, stop, stop, I’m getting depressed
Please stop like a refreshing shower
The momentarily passing connection,
the string of that moment
I can’t miss it –
before her day is over
Please stop

[hayalkuşu]

Busker Busker – Love, At First (처음엔 사랑이란게)



Hangul

거리에 오 겹쳐진 그녀 모습 속에는
오 난 그어떤 그리움도 찾아볼 순 없군요
거리에 일렁이는 그녀 모습 속에는
오 난 그어떤 외로움도 찾아볼 순 없군요

처음엔 사랑이란 게 참 쉽게 영원할 거라
그렇게 믿었었는데 그렇게 믿었었는데
나에게 사랑이란 게 또다시 올수 있다면
그때는 가깝진 않게 그다지 멀지도 않게
난 예

벤치에 앉아있는 그녀 모습 속에는
오 난 그어떤 그리움도 찾아볼 순 없군요
벤치에 들려오는 그녀 웃음 속에는
오 난 그어떤 외로움도 찾아볼 순 없군요

처음엔 사랑이란 게 참 쉽게 영원할 거라
그렇게 믿었었는데 그렇게 믿었었는데
나에게 사랑이란 게 또다시 올수 있다면
그때는 가깝진 않게 그다지 멀지도 않게

머린 아픈데 오 너는 없고
그때 또 차오르는 니 생각에
어쩔 수 없는 나의 맘 그때의 밤
나에겐 사랑이란 게 아 사랑이란

처음엔 사랑이란 게 참 쉽게 영원할 거라
그렇게 믿었었는데 그렇게 믿었었는데
나에게 사랑이란 게

라랄라라 워 허허어 허어 워 허어허어 예
라랄라라 워 허허어 허어 워 허어허어 예

Romanization

georie o gyeopchyeojin geunyeo moseup sogeneun
o nan geueotteon geuriumdo chajabol sun eopgunyo
georie illeongineun geunyeo moseup sogeneun
o nan geueotteon oeroumdo chajabol sun eopgunyo

cheoeumen sarangiran ge cham swipge yeongwonhal geora
geureoke mideosseonneunde geureoke mideosseonneunde
naege sarangiran ge ttodasi olsu itdamyeon
geuttaeneun gakkapjin anke geudaji meoljido anke
nan ye

benchie anjainneun geunyeo moseup sogeneun
o nan geueotteon geuriumdo chajabol sun eopgunyo
benchie deullyeooneun geunyeo useum sogeneun
o nan geueotteon oeroumdo chajabol sun eopgunyo

cheoeumen sarangiran ge cham swipge yeongwonhal geora
geureoke mideosseonneunde geureoke mideosseonneunde
naege sarangiran ge ttodasi olsu itdamyeon
geuttaeneun gakkapjin anke geudaji meoljido anke

meorin apeunde o neoneun eopgo
geuttae tto chaoreuneun ni saenggage
eojjeol su eomneun naui mam geuttaeui bam
naegen sarangiran ge a sarangiran

cheoeumen sarangiran ge cham swipge yeongwonhal geora
geureoke mideosseonneunde geureoke mideosseonneunde
naege sarangiran ge

rarallara wo heoheoeo heoeo wo heoeoheoeo ye
rarallara wo heoheoeo heoeo wo heoeoheoeo ye

English:

In the images of her that overlap on the street
I can’t find any signs of longing
In the images of her that sway on the street
I can’t find any signs of loneliness

Love, at first, was so easily believed to last forever
That’s what I believed, that’s what I believed
If love ever comes to me again
Then I won’t get too close but then I won’t be too far

In the image her of sitting on a bench
I can’t find any signs of longing
In her laughter that I hear from the bench
I can’t find any signs of loneliness

Love, at first, was so easily believed to last forever
That’s what I believed, that’s what I believed
If love ever comes to me again
Then I won’t get too close but then I won’t be too far

My head hurts but you’re not here
Then thoughts of you rise up again
I can’t help my heart, that one night
To me, love is, to me, love is

Love, at first, was so easily believed to last forever
That’s what I believed, that’s what I believed
To me, love is…

[hayalkuşu]

Busker Busker – Too Much Regret (잘할걸)

Hangul

고요하고 어두운 밤이 찾아오면은 난 다시 그대 생각에
니 말투 니 표정 그 하나만 보아도 알 수 있었었는데

근데 왜 나는 네게 찾아가
너에게 너무 많은 걸 뺏고

조금만 더 잘할 걸
조금만 더 참을 걸 그랬지
내가 원한 건 이런 게 아니었는데
도대체 우리가 왜 이렇게

그때는 우리가 완벽했을지라도 지금은 닿을 수 없어
그렇지만 그대여 이것 하나만 제발 부디 기억해줘요

그대여 부디 잊지 말아요
그대가 그때에 외워 두었던 나를

조금만 더 잘할 걸
조금만 더 참을 걸 그랬지
내가 원한 건 이런 게 아니었는데
도대체 우리가 왜 이렇게

조금만 더 잘할 걸
조금만 더 참을 걸 그랬지
내가 원한 건 이런 게 아니었는데
도대체 우리가 왜 이렇게

어눌한 목소리와
어색한 표정 그 말투는
네게는 익숙해질 그리운 모습이란 걸 넌 알고 있니

어눌한 목소리와
어색한 표정 그 말투는
네게는 익숙해질 그리운 모습이란 걸 넌 기억하고 있니

Romanization

goyohago eoduun bami chajaomyeoneun nan dasi geudae saenggage
ni maltu ni pyojeong geu hanaman boado al su isseosseonneunde

geunde wae naneun nege chajaga
neoege neomu manheun geol ppaetgo

jogeumman deo jalhal geol
jogeumman deo chameul geol geuraetji
naega wonhan geon ireon ge anieonneunde
dodaeche uriga wae ireoke

geuttaeneun uriga wanbyeokhaesseuljirado jigeumeun daheul su eobseo
geureochiman geudaeyeo igeot hanaman jebal budi gieokhaejwoyo

geudaeyeo budi itji marayo
geudaega geuttaee oewo dueotdeon nareul

jogeumman deo jalhal geol
jogeumman deo chameul geol geuraetji
naega wonhan geon ireon ge anieonneunde
dodaeche uriga wae ireoke

jogeumman deo jalhal geol
jogeumman deo chameul geol geuraetji
naega wonhan geon ireon ge anieonneunde
dodaeche uriga wae ireoke

eonulhan moksoriwa
eosaekhan pyojeong geu maltuneun
negeneun iksukhaejil geuriun moseubiran geol neon algo inni

eonulhan moksoriwa
eosaekhan pyojeong geu maltuneun
negeneun iksukhaejil geuriun moseubiran geol neon gieokhago inni

English:

When the silent and dark night comes
Once again, I am lost in your thoughts
Just by seeing the way you talk, your facial expression
I could know

But why did I go to you
Why did I take away so many things from you?

I should have been a little better to you
I should have been a little better to you
This wasn’t what I wanted
Why did we become this way?


Even if we were perfect back then
We can’t reach each other now
But my dear, please remember this one thing

My dear, please don’t forget
About me, who you memorized back then

I should have been a little better to you
I should have been a little better to you
This wasn’t what I wanted
Why did we become this way?

I should have been a little better to you
I should have been a little better to you
This wasn’t what I wanted
Why did we become this way?

My stammering voice
My awkward face and words
They will become things you’ll get used to and long for
Do you know?

My stammering voice
My awkward face and words
They will become things you’ll get used to and long for
Do you know?

[hayalkuşu]

Busker Busker – Love Is Timing (사랑은 타이밍)

Hangul

완벽한 상황 속 인연의 끝을
각자의 상처들은 각자의 인연으로
추억으로 만들어 잔잔한 상처들이
각자의 인연으로 각자의 인연으로

생각해보면 정말로 우린 아마 인연이 아닌가 봐
내가 있어야 할 순간에 내가 있었더라면
운명이란 인연이란 타이밍이 중요한 건가 봐
내가 있어야 할 순간에 내가 있었더라면
그때

랄라라 랄라라 랄라 라라
라라라 랄라 랄라 라라
라라라 라라 라라라

평범한 사랑 속 인연의 끝을
각자의 상처들은 각자의 기억으로
추억으로 만들어 잔잔한 상처들이
각자의 기억으로 각자의 기억으로

생각해보면 정말로 우린 아마 인연이 아닌가 봐
내가 있어야 할 순간에 내가 있었더라면
운명이란 인연이란 타이밍이 중요한 건가 봐
내가 있어야 할 순간에 내가 있었더라면
그때

랄라라 랄라라 랄라 라라
라라라 랄라 랄라 라라
라라라 라라 라라라

사랑이 지나갈 때면
떠오르고 마는 너
사랑이 떠나갈 때면
남모르게 오 그때
오 우워 랄라라 라라 랄라라 그때
오 우워 랄라라 라라 랄라라 라

Romanization

wanbyeokhan sanghwang sok inyeonui kkeuteul
gakjaui sangcheodeureun gakjaui inyeoneuro
chueogeuro mandeureo janjanhan sangcheodeuri
gakjaui inyeoneuro gakjaui inyeoneuro

saenggakhaebomyeon jeongmallo urin ama inyeoni aninga bwa
naega isseoya hal sungane naega isseotdeoramyeon
unmyeongiran inyeoniran taimingi jungyohan geonga bwa
naega isseoya hal sungane naega isseotdeoramyeon
geuttae

rallara rallara ralla rara
rarara ralla ralla rara
rarara rara rarara

pyeongbeomhan sarang sok inyeonui kkeuteul
gakjaui sangcheodeureun gakjaui gieogeuro
chueogeuro mandeureo janjanhan sangcheodeuri
gakjaui gieogeuro gakjaui gieogeuro

saenggakhaebomyeon jeongmallo urin ama inyeoni aninga bwa
naega isseoya hal sungane naega isseotdeoramyeon
unmyeongiran inyeoniran taimingi jungyohan geonga bwa
naega isseoya hal sungane naega isseotdeoramyeon
geuttae

rallara rallara ralla rara
rarara ralla ralla rara
rarara rara rarara

sarangi jinagal ttaemyeon
tteooreugo maneun neo
sarangi tteonagal ttaemyeon
nammoreuge o geuttae
o uwo rallara rara rallara geuttae
o uwo rallara rara rallara ra

English:

In a perfect situation, at the end of our fate
Each person’s scar goes into each’s fate
It’s made into a memory, the quiet scars
To each’s fate, to each’s fate

When I think about it, I guess we were probably not meant to be
If only I was there when I should have been there
When it comes to destiny and fate, I guess timing is important
If only I was there when I should have been there
Back then


Lalala lalala lala lala
Lalala lala lala lala
Lalala lala lalala

In an ordinary love, at the end of our fate
Each person’s scar goes into each’s memory
It’s made into a memory, the quiet scars
To each’s memory, to each’s memory

When I think about it, I guess we were probably not meant to be
If only I was there when I should have been there
When it comes to destiny and fate, I guess timing is important
If only I was there when I should have been there
Back then

Lalala lalala lala lala
Lalala lala lala lala
Lalala lala lalala

When love passes by
I end up thinking of you
When love leaves
Without anyone knowing, I think of those days
Oh whoa lalala lala lalala, those days
Oh whoa lalala lala lalala la

***************************************

Busker Busker – Cool Girl (시원한 여자)

English:

My dear, come next to me now
Sing a song with those small lips
Call upon the coming wind
With you, who overflows

You look at me with your small eyes
You become a small wind in my heart
Even now, you shake up my heart
But you can’t come inside my heart yet
My heart is now, my heart is already overflowing


What do I do now?
What do I do with this heart?
What do I do now?

My dear, come next to me now
Sing a song with those small lips
Call upon the coming wind
Now it overflows with you

You look at me with your small eyes
You become a small wind in my heart
Even now, you shake up my heart
But you can’t come inside my heart yet
My heart is now, my heart is already overflowing

What do I do now?
What do I do with this heart?
What do I do now?

My dear, come to me
Give me a song with your small lips
Sing a song that shines over there
With you, who overflows

My dear, come to me
Give me a song with your small lips
Sing a song that shines over there
With you, who overflows

You look at me with your small eyes
You become a small wind in my heart
Even now, you shake up my heart
But you can’t come inside my heart yet
My heart is now, my heart is already overflowing

What do I do now?
What do I do with this heart?
What do I do now?

[hayalkuşu]

Busker Busker feat Chae Ji Yeon – Your Lips (그대 입술이)

Hangul

그댄 거짓말을 하죠
항상 참을 수가 없죠
이젠 목소리로 알죠
뻔한 말은 그만해요

오늘은 그냥 가줘요
우리 이러는 거 아냐
나를 좀 기다려줘요
근데 왜

그대 입술이 다가오기를
멈추지 않아 나는 어떡하죠
난 알고 있죠 그대 마음을
하지만 그댄 아닌 것 같아

그댄 쉬운 말을 하죠
항상 참을 수가 없죠
이젠 목소리로 알죠
뻔한 말은 그만해요

오늘은 그냥 가줘요
우리 이러는 거 아냐
나를 좀 이해해줘요
근데 왜

그대 입술이 다가오기를
멈추지 않아 나는 어떡하죠
난 알고 있죠 그대 마음을
하지만 그댄 아닌 것 같아

그대 입술이 다가오기를
멈추지 않아 나는 어떡하죠
난 알고 있죠 그대 마음을
하지만 그댄 하지만 그댄
하지만 그댄 다가오기를
멈추지 않아 나는 어떡하죠
난 알고 있죠 그대 마음을
하지만 그댄 아닌 것 같아

Romanization

geudaen geojitmareul hajyo
hangsang chameul suga eobtjyo
ijen moksoriro aljyo
ppeonhan mareun geumanhaeyo

oneureun geunyang gajwoyo
uri ireoneun geo anya
nareul jom gidaryeojwoyo
geunde wae

geudae ipsuri dagaogireul
meomchuji anha naneun eotteokhajyo
nan algo itjyo geudae maeumeul
hajiman geudaen anin geot gata

geudaen swiun mareul hajyo
hangsang chameul suga eobtjyo
ijen moksoriro aljyo
ppeonhan mareun geumanhaeyo

oneureun geunyang gajwoyo
uri ireoneun geo anya
nareul jom ihaehaejwoyo
geunde wae

geudae ipsuri dagaogireul
meomchuji anha naneun eotteokhajyo
nan algo itjyo geudae maeumeul
hajiman geudaen anin geot gata

geudae ipsuri dagaogireul
meomchuji anha naneun eotteokhajyo
nan algo itjyo geudae maeumeul
hajiman geudaen hajiman geudaen
hajiman geudaen dagaogireul
meomchuji anha naneun eotteokhajyo
nan algo itjyo geudae maeumeul
hajiman geudaen anin geot gata

English:

You lie to me
I can never hold it in
Now I can tell just by your voice
Stop saying obvious things

Just go for today
We shouldn’t do this
Please wait for me
But why

Am I waiting for your lips to come?
It won’t stop, what do I do?
I know how your heart
But I don’t think you’re feeling it

You say easy words
I can never hold it in
Now I can tell just by your voice
Stop saying obvious things

Just go for today
We shouldn’t do this
Please wait for me
But why

Am I waiting for your lips to come?
It won’t stop, what do I do?
I know how your heart
But I don’t think you’re feeling it

Am I waiting for your lips to come?
It won’t stop, what do I do?
I know how your heart
But you, but you

But you want me to come
It won’t stop, what do I do?
I know your heart
But I don’t think you’re feeling it

[hayalkuşu]

Busker Busker – Juliette (줄리엣)

Hangul

그녀의 자취방 앞
창문에 흩날리는
아름다운 실루엣
그녀가 기다리네

그녀는 날 미치게 해
그녀에 짧은 치마 스타킹마저 날 설레게
만들어 그녀는 뭔가 매력이 있어
그리고 그녀 마음도 예쁩니다

난 그녀의 파파파 파란 하늘에
떠오르는 저저저 별 이예요
저 별을 따따따 따준다면
왜 이리 좋나요
그녀의 파파파 파란 하늘에
떠오르는 저저저 별 이되어
저 별을 따따따 따준다면
왜 이리 좋나요

학교 앞 그 언덕에
창문에 흩날리는
아름다운 실루엣
그녀가 기다리네

그녀는 날 미치게 해
그녀에 짧은 치마 스타킹마저 날 설레게
만들어 그녀는 뭔가 매력이 있어
그리고 그녀 마음도 예쁩니다

난 그녀의 파파파 파란 하늘에
떠오르는 저저저 별 이예요
저 별을 따따따 따준다면
왜 이리 좋나요
그녀의 파파파 파란 하늘에
떠오르는 저저저 별 이되어
저 별을 따따따 따준다면
왜 이리 좋나요

난 그녀의 파파파 파란 하늘에
떠오르는 저저저 별 이예요
저 별을 따따따 따준다면
왜 이리 좋나요
그녀의 파파파 파란 하늘에
떠오르는 저저저 별 이되어
저 별을 따따따 따준다면
왜 이리 좋나요

Romanization

geunyeoui jachwibang ap
changmune heutnallineun
areumdaun silluet
geunyeoga gidarine

geunyeoneun nal michige hae
geunyeoe jjarbeun chima seutakingmajeo nal seollege
mandeureo geunyeoneun mwonga maeryeogi isseo
geurigo geunyeo maeumdo yeppeumnida

nan geunyeoui papapa paran haneure
tteooreuneun jeojeojeo byeol iyeyo
jeo byeoreul ttattatta ttajundamyeon
wae iri jonnayo
geunyeoui papapa paran haneure
tteooreuneun jeojeojeo byeol idoeeo
jeo byeoreul ttattatta ttajundamyeon
wae iri jonnayo

hakgyo ap geu eondeoge
changmune heutnallineun
areumdaun silluet
geunyeoga gidarine

geunyeoneun nal michige hae
geunyeoe jjarbeun chima seutakingmajeo nal seollege
mandeureo geunyeoneun mwonga maeryeogi isseo
geurigo geunyeo maeumdo yeppeumnida

nan geunyeoui papapa paran haneure
tteooreuneun jeojeojeo byeol iyeyo
jeo byeoreul ttattatta ttajundamyeon
wae iri jonnayo
geunyeoui papapa paran haneure
tteooreuneun jeojeojeo byeol idoeeo
jeo byeoreul ttattatta ttajundamyeon
wae iri jonnayo

nan geunyeoui papapa paran haneure
tteooreuneun jeojeojeo byeol iyeyo
jeo byeoreul ttattatta ttajundamyeon
wae iri jonnayo
geunyeoui papapa paran haneure
tteooreuneun jeojeojeo byeol idoeeo
jeo byeoreul ttattatta ttajundamyeon
wae iri jonnayo

English:

In front of her studio apartment
I see her beautiful silhouette in the window
She is waiting

She drives me crazy
Her short skirt and stockings make my heart race
There’s something about her
And even her heart is pretty too

I am a rising star in her blue sky
If only she will pick the star
I will be so happy
I will become a rising star in her blue sky
If only she will pick the star
I will be so happy

On the hill in front of the school
I see her beautiful silhouette in the window
She is waiting

She drives me crazy
Her short skirt and stockings make my heart race
There’s something about her
And even her heart is pretty too

I am a rising star in her blue sky
If only she will pick the star
I will be so happy
I will become a rising star in her blue sky
If only she will pick the star
I will be so happy

I am a rising star in her blue sky
If only she will pick the star
I will be so happy
I will become a rising star in her blue sky
If only she will pick the star
I will be so happy

[hayalkuşu]

Busker Busker – Beautiful Age (아름다운 나이)

Hangul

그러니까 우린 아직 서로를 모를 사이
이런 밤을 때론 같이 보내진 못한 사이
그러니까 왠지 아직 여름의 늦은 밤이
단둘이 걸어가긴 어색한 그런 나이

하지만 어쩌나 이 밤이 지나면 안된다고 믿었어
있잖아 난

너와 있으면 좋아 너랑 있는 나 어때
친구가 되긴 싫어 어색한 사인 싫어
너와 있으면 좋아 너랑 있는 나 어때
친구가 되긴 싫어 어색한 사인 싫어

그러니까 니가 아직 아무 말도 못한 사이
사라질까 우린 아직 잠 못 이룬 이 시간이

아쉬워 내 맘속 오늘이 아니면 안된다고 믿었어
있잖아 난 너와

너와 있으면 좋아 너랑 있는 나 어때
친구가 되긴 싫어 어색한 사인 싫어
너와 있으면 좋아 너랑 있는 나 어때
친구가 되긴 싫어 어색한 사인 싫어

너와 있으면 너무 좋아 너랑 있는 나는 어떠니
우리가 함께 한다면 정말 난

너와 있으면 좋아 너랑 있는 나 어때
친구가 되긴 싫어 어색한 사인 싫어
너와 있으면 좋아 너랑 있는 나 어때
친구가 되긴 싫어 어색한 사인 싫어
워어 워우워

이런 밤은 왠지 아직 어색한 그런 사이
그러니까 우린 아직 아름다운 그런 나이

Romanization

geureonikka urin ajik seororeul moreul sai
ireon bameul ttaeron gachi bonaejin motan sai
geureonikka waenji ajik yeoreumui neujeun bami
danduri georeogagin eosaekhan geureon nai

hajiman eojjeona i bami jinamyeon andoendago mideosseo
itjanha nan

neowa isseumyeon joha neorang inneun na eottae
chinguga doegin sirheo eosaekhan sain sirheo
neowa isseumyeon joha neorang inneun na eottae
chinguga doegin sirheo eosaekhan sain sirheo

geureonikka niga ajik amu maldo motan sai
sarajilkka urin ajik jam mot irun i sigani

aswiwo nae mamsok oneuri animyeon andoendago mideosseo
itjanha nan neowa

neowa isseumyeon joha neorang inneun na eottae
chinguga doegin sirheo eosaekhan sain sirheo
neowa isseumyeon joha neorang inneun na eottae
chinguga doegin sirheo eosaekhan sain sirheo

neowa isseumyeon neomu joha neorang inneun naneun eotteoni
uriga hamkke handamyeon jeongmal nan

neowa isseumyeon joha neorang inneun na eottae
chinguga doegin sirheo eosaekhan sain sirheo
neowa isseumyeon joha neorang inneun na eottae
chinguga doegin sirheo eosaekhan sain sirheo
woeo wouwo

ireon bameun waenji ajik eosaekhan geureon sai
geureonikka urin ajik areumdaun geureon nai

English:

So we still don’t really know each other
We’re not at the stage to spend a night like this together
So walking together late at night in the summer
We’re still at the age where that’s awkward

But what to do?
I thought it wouldn’t work after this night passed
But hey…

I like being with you, how do you feel when you’re with me?
I don’t want to be just friends, I don’t like being awkward
I like being with you, how do you feel when you’re with me?
I don’t want to be just friends, I don’t like being awkward

So we’re still at the stage where you can’t say anything to me
Will it disappear? These times that keep us awake at night?

My heart is sad
I thought it wouldn’t work if it wasn’t today
But hey, with you…

I like being with you, how do you feel when you’re with me?
I don’t want to be just friends, I don’t like being awkward
I like being with you, how do you feel when you’re with me?
I don’t want to be just friends, I don’t like being awkward

I like being with you, how do you feel when you’re with me?
If were to be together, I would really…

I like being with you, how do you feel when you’re with me?

We’re still at the stage where this kind of night feels awkward
So we’re still at a beautiful age