Bronze Mirrors from the Tomb of King Muryeong

[Yüsra JaeJoong]

Bronze Mirrors from the Tomb of King Muryeong



Sınıflandırma: Ulusal Hazine 161
Kültür Varlıklarının Adı: Kral Muryeong'un Mezarından Bronz Aynalar
Miktar: 3 Öğe
Belirlenme Tarihi: 1974.07.09
Adres: Gongju National Museum, 34, Gwangwangdanji-gil, Gongju, Chungcheongnam-do
Dönem: Baekje Dönemi
Mal Sahibi: Ulusal Mülkiyet
Yönetim: Gongju Ulusal Müzesi

Bu bronz ayna, Güney Kore'nin Chungcheongnam-do şehrinde Gongju, Geumseong-dong'da bulunan 25. Baekje Kralı Kral Muryeong'un Kral Mezarında bulundu.

'Cheongdong Sinsu Mirror' adlı bronz ayna, Later Han'ın 'Banggyeokgyu Gumun Mirror' adlı bir Çin aynasından örnek alındı.

Ayna, Later Han döneminden birçok aynada görülebileceği şekilde bir yazıt ve yarı çıplak figür vardır.

'Uijasonsudae Ayna' adlı bronz ayna, Han döneminin 'Çin Sudae Aynası'ndan sonra tasarlandı.

Ortadaki topuzun çevresinde düzenlenmiş dokuz çıkıntı ve bu çıkıntılar içinde daireler ve yedi adet daha çıkıntı vardır.

Jantın üzerinde okunaksız bir yazıt vardır.

Hayvan figürleri ile oyulmuş 'Sudae Aynası' adlı üçüncü ayna, Han döneminde yapılan Çin aynalarının bir taklididir.

Bununla birlikte, çizgiler daha kalın ve desenler diğer ikisinden daha az ayrıntılıdır.

English

Classification: National Treasure 161
Name of Cultural Properties: Bronze Mirrors from the Tomb of King Muryeong
Quantity: 3 Items
Designated Date: 1974.07.09
Address: Gongju National Museum, 34, Gwangwangdanji-gil, Gongju, Chungcheongnam-do
Age: Baekje Period
Owner: National Property
Manager: Gongju National Museum

These bronze mirrors were found from Royal Tomb of King Muryeong, the 25th King of Baekje, located in Geumseong-dong, Gongju, Chungcheongnam-do, South Korea.

The bronze mirror named ‘Cheongdong Sinsu Mirror’ is modeled after a Chinese mirror named ‘Banggyeokgyu Gumun Mirror’ of Later Han.

The mirror has an inscription and seminude figure as can be seen in many mirrors from the Later Han period.

The bronze mirror named ‘Uijasonsudae Mirror’ is designed after the ‘Chinese Sudae Mirror’ of the Han period.

Arranged around the knob at the center are nine protuberances, within which are circles and seven more protrusions.

On the rim is an illegible inscription.

The third mirror named ‘Sudae Mirror,’ engraved with animal figures, is also an imitation of the Chinese mirrors made during the Han period.

However, the lines are bolder and the patterns are less elaborate than the other two.

Kaynak / Source

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[dalnim]

Bronze Mirrors from the Tomb of King Muryeong
National Treasure 161
Translated by Yüsra Yüceer

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/

[simay_m]

Teşekkür ederiz. ^^

[uncrowned queen]

Teşekkür ederiz.

[kıday baksı]

Teşekkür ederiz.