Bongdon (Suwon City)

[07 merve]

[07 merve]

[07 merve]

[07 merve]

[Hatty H]

Teşekkürler Merve tanıtım için..^^

[kyucan'm]

Emeğinize sağlık.^^

[kıday baksı]

Teşekkür ederiz...

>>> http://www.facebook.com/pages/korea-fans...2387364063

Bongdon (Suwon City)



Bongdon, bir yangın ya da duman alarmının kalenin ve sarayın korunmasında önemli bilgileri iletmek için icat edildiği bir bölgedir. Beş fener işaretleşme mesajları olarak kullanılmıştır. Fenerin biri normal koşullar altında yakılır, bir düşman görüldüğünde ikinci, düşman sınıra yaklaştığı zaman üçüncü, düşman sınırı ihlal ettiğinde dördüncü ve düşman saldırdığında da beşinci yanardı.

Çeviri: 07 merve

English

Bongdon is an area where a fire or smoke signal originated to convey urgent information to those protecting the fortress and palace. Five torches were used to signal messages. One torch was lit under normal conditions, two at the appearance of an enemy, three when the enemy approached the border, four when the enemy breached the border and five when the enemy attacked.

Kaynak-Source

[07 semra]

Çok güzel çevirmişsin ve konuyuda harika hazırlamışsın canımcım. Emeğine sağlık.

[Yüsra JaeJoong]

Harika görünüyor. *.*
Teşekkürler ablacım.

[alquenti]

Konu için teşekkürler.