Bijarim Forest

[ben-goz]

Bijarim Forest -Jeju


Jeju'daki Bijarim ormanında 500 ile 800 yaş arası yaklaşık 2800 Bija ağacı bulunur. Jeju'daki bu ormanlık alan, tek cins agaçlarin bir bölgede böylesi sık bir şekilde büyümesi nedeniyle dünyada benzersiz bir yerdir. Bijarim ormanındaki daima yeşil ağaçlar buranın yıl boyunca sık görünmesini sağlamaktadır. Ormandaki Bija ağaçları 7 ile 14 metre arasıdır ve 50 ile 110 santim arası bir ene sahiptir.
Yerlilerin genel inancı, Bija tohumlarının tanrılara kurban olmakla ilgili ayinler sırasında dağıtıldığı ve böylece Jeju'daki bu ormanın oluştuğu yönündedir. Bijarim ormanının ortasında 800 yaşında bir ağaç bulunmaktadır. Bu ağaç, Güney Kore'nin Jeju adasında bulunan en yaşlı ağaç olarak bilinir. 25 metre uzunlugundaki bu ağacın, adada yetişen ağaçlar arasında en yaşlısı olduğu bilinir.

Adres: Bijarim Forest
Pyeongdae-ri, Gujwa-eup, Bukjeju-gun, Jeju-do, [695-804], KOREA 3159-4
İletişim: +82-64-783-3857
Email Adres: [email protected]

1.600 ₩ yetişkinler ; grupları için 1.300 ₩
880 ₩ gençler ; grupları için 660 ₩
880 ₩ askeri ve polis; grupları için 660 ₩
880 ₩ çocuklar ; grupları için 660 ₩


English:


The Bijarim forest in Jeju has a rich collection of around 2,800 Bija trees of 500 to 800 years old. This forest area in Jeju Island is a unique site in the world with a single species of trees growing so thickly in a particularly region. The evergreen nature of the trees in the Bijarim Forest keeps it dense through out the year. The Bija trees in this forest are usually 7 to 14 meters high with diameters varying between 50 to 110 centimeters.
A common belief among the local people is that Bija seeds flown around the region during the rites involving sacrifice to the gods, formed this dense Bijarim forest in Jeju.
An 800 –year old tree stands in the middle of the Bijarim forest. This tree is considered to be the oldest surviving tree on the Jeju-do Island of South Korea. This 25-meter high tree with a girth of 6 meters is well known as the ancestor tree of the Bija trees growing on the island.

Address: Bijarim Forest
Pyeongdae-ri, Gujwa-eup, Bukjeju-gun, Jeju-do, [695-804], KOREA 3159-4
Phone number: +82-64-783-3857
Email address: [email protected]

1,600 won for generals; 1,300 won for groups
880 won for adolescents; 660 won for groups
880 won for military and police; 660 won for groups
880 won for kids; 660 won for groups


Kaynak//Source
Kaynak//Source


Çeviri:FiLiZz53

[ben-goz]

http://www.youtube.com/watch?v=kDXr4SvCR...r_embedded

[ben-goz]

[ben-goz]

[ben-goz]

[ben-goz]

[ben-goz]

[ben-goz]

[ben-goz]

[mihenktasi]

Böyle bir yerde oturup kitap okumak veya dinlenmek için çok güzel bir yere benziyor.Ayrica yerlilerin inanci da dikkatimi çekti "Bija tohumlarinin tanrilara kurban olmakla ilgili ayinler sirasinda dagitildigi ve böylece Jeju'daki bu ormanin olustugu yönündedir." ilginçmis... Abla paylasimin ve emegin için sana ve çeviri için de Filiz'e çok tesekkür ederim... Paylasim çok güzel.