12-09-2008, Saat: 18:49
(Son Düzenleme: 04-09-2012, Saat: 19:28, Düzenleyen: Mühürdar Mishil.)
Bian Gong Gutaek House
![[Resim: biangonggutaek02.jpg]](http://img12.imageshack.us/img12/8058/biangonggutaek02.jpg)
Hakkında
Adres: 224-3. (Andong şehri kültür varlıkları olarak belirlendi #211).
Gim Samgeun evidir, Bian hükümdarlık esnasında Kral Sejong döneminde hizmet edilen evdir. Nambuljeongchon'da yaşadı, önce ikinci oğlu Gim Gaehang (1430–1517) doğdu. Sonra bu eve taşındı. Böylece, bu evi sahibi olmak için uygun gördü ve inşa etti ve bu sırada Sosan-ri'ye taşındı.
Ev, Soyosan içinde Sosan-dong dağının eteklerinde yer alır. Planda, bir kare düzeni 4 kan veya 5 kan olarak ölçülür. Bir kan, iki sütun arasındaki boşluğu belli eden geleneksel bir birimdir.
English:
This is the house of Gim Samgeun, who served as the magistrate of Bian during the reign of King Sejong. He lived at Nambuljeongchon, Pungsan-hyeon before his second son, Gim Gaehang (1430-1517) was born. Then he moved here. Thus, this house appears to have been built when he moved to Sosan-ri.
The house is located at the foot of Mt. Soyosan in Sosan-dong. In plan, it measures 5 kan by 4 kan with a square layout. A kan is a traditional unit of measure referring to the space between two columns.
Address: 224-3. (Designated Andong City Cultural Property #211).
Kaynak / Source
![[Resim: biangonggutaek02.jpg]](http://img12.imageshack.us/img12/8058/biangonggutaek02.jpg)
Hakkında
Adres: 224-3. (Andong şehri kültür varlıkları olarak belirlendi #211).
Gim Samgeun evidir, Bian hükümdarlık esnasında Kral Sejong döneminde hizmet edilen evdir. Nambuljeongchon'da yaşadı, önce ikinci oğlu Gim Gaehang (1430–1517) doğdu. Sonra bu eve taşındı. Böylece, bu evi sahibi olmak için uygun gördü ve inşa etti ve bu sırada Sosan-ri'ye taşındı.
Ev, Soyosan içinde Sosan-dong dağının eteklerinde yer alır. Planda, bir kare düzeni 4 kan veya 5 kan olarak ölçülür. Bir kan, iki sütun arasındaki boşluğu belli eden geleneksel bir birimdir.
English:
This is the house of Gim Samgeun, who served as the magistrate of Bian during the reign of King Sejong. He lived at Nambuljeongchon, Pungsan-hyeon before his second son, Gim Gaehang (1430-1517) was born. Then he moved here. Thus, this house appears to have been built when he moved to Sosan-ri.
The house is located at the foot of Mt. Soyosan in Sosan-dong. In plan, it measures 5 kan by 4 kan with a square layout. A kan is a traditional unit of measure referring to the space between two columns.
Address: 224-3. (Designated Andong City Cultural Property #211).
Kaynak / Source





![[Resim: biangonggutaek02mn4.jpg]](http://img50.imageshack.us/img50/9318/biangonggutaek02mn4.jpg)
![[Resim: biangonggutaek03bx4.jpg]](http://img50.imageshack.us/img50/8783/biangonggutaek03bx4.jpg)
![[Resim: biangonggutaek09jd2.jpg]](http://img50.imageshack.us/img50/8241/biangonggutaek09jd2.jpg)
![[Resim: biangonggutaek07eu0.jpg]](http://img50.imageshack.us/img50/6743/biangonggutaek07eu0.jpg)
![[Resim: biangonggutaek08gq3.jpg]](http://img143.imageshack.us/img143/7201/biangonggutaek08gq3.jpg)