09-08-2009, Saat: 15:35
(Son Düzenleme: 27-09-2013, Saat: 23:18, Düzenleyen: puduhepa1307.)
Beonggeoji / 벙거지
![[Resim: jeonnip5.jpg]](http://img411.imageshack.us/img411/1214/jeonnip5.jpg)
Beonggeoji (벙거지),eskiden askerlerin ya da Joseon hanedanlığı döneminde “yangban” adı verilen aristokratların(soyluların) uşaklarının giydiği bi tür geleneksel Kore şapkasıdır.”Jeonnip (전립)” ya da “byeongnip (병립)” olmak üzere iki adı daha vardır.İlk olarak Kore’nin kuzeybatı bölgesinde giyilmeye başlandı ve 1592-1598 Imjin Waeran saldırıları ile 1636’da meydana gelen 2.Manchu Saldırısı sonrasında şapkanın giyimi ülke çapında yaygınlaşmıştır.
Çeviri: sark_gunesi
English
A beonggeoji (벙거)지is a Korean hat worn by military officers in a low class or servants of yangban, aristocrats during the Joseon Dynasty. It is also called jeonnip전립 or byeongnip병립. It began to be worn in the northwestern region of Korea and was spread to nationwide after Imjin Waeran (1592–1598) and Second Manchu invasion of Korea (1636) occurred.
Source
![[Resim: jeonnip5.jpg]](http://img411.imageshack.us/img411/1214/jeonnip5.jpg)
Beonggeoji (벙거지),eskiden askerlerin ya da Joseon hanedanlığı döneminde “yangban” adı verilen aristokratların(soyluların) uşaklarının giydiği bi tür geleneksel Kore şapkasıdır.”Jeonnip (전립)” ya da “byeongnip (병립)” olmak üzere iki adı daha vardır.İlk olarak Kore’nin kuzeybatı bölgesinde giyilmeye başlandı ve 1592-1598 Imjin Waeran saldırıları ile 1636’da meydana gelen 2.Manchu Saldırısı sonrasında şapkanın giyimi ülke çapında yaygınlaşmıştır.
Çeviri: sark_gunesi
English
A beonggeoji (벙거)지is a Korean hat worn by military officers in a low class or servants of yangban, aristocrats during the Joseon Dynasty. It is also called jeonnip전립 or byeongnip병립. It began to be worn in the northwestern region of Korea and was spread to nationwide after Imjin Waeran (1592–1598) and Second Manchu invasion of Korea (1636) occurred.
Source