15-07-2012, Saat: 22:08
(Son Düzenleme: 12-03-2016, Saat: 16:33, Düzenleyen: kıday baksı.)
Beona-Nori (버나놀이)
Beona nori, bir tabakla, bir leğenle veya bir çerçeveli elekle yapılabilen bir performanstır. Oyuncular, beonanın içini bir çubuk veya uzun bir tahta çubuk kullanarak nükteli konuşmalar ile havada döndüren ve havaya fırlatan, Maehossi veya Sorikkun denilen soytarılardır.
Eolen ve beona ,Namsadong nori performanslarıdır. Eolen, hızlı hareketler ile insanlara sihirbazlık yaparken, beona yaklaşık 40 cm uzunluğunda uzun tahta çubukla,bir bıçakla, çubukla veya mekuri sopasıyla, bir leğen ya da çanak döndürmektir. Eolen artık yok ve baeona sadece Namsadon nori performanslarında ikinci olarak kalır.
Beonada çanakları veya leğenleri ortalayıp döndürmek basit değildir.Beonajobi daha çok maehossi ve oyuncunun karşı tarafla, şarkı eşliğinde ve nükteli konuşmalar içeren akrobatik oyunlardır.
Kullanılan müzik deongdeokgungi ve jajingarak içerirken, şarkılar maehwa taryong (Bir Kore halk şarkısı) ve sanbulyeom içerir. Fakat diğer şarkılar da kullanılır. Kullanılan estrümanlar kkwanggari, jing, buk, janggo, nalari ve diğerlerini içerir.Gösteri yaklaşık 30 dakikadır.
Çeviri & Translate: YUM X
Kaynak & Source
English
Beona nori is a performance with beona which can be a dish, a basin, or a sieve frame. Performers spin and toss the beona into the air by using a tobacco pipe or a long wooden stick while exchanging witty talks with a clown called maehossi or sorikkun.
There were eolen and beona as performances of Namsadang nori. Eolen, or magic, tricks people by fast movements while beona involves spinning beona, basin, bowl or mekuri with a stick, a tobacco pipe, a knife or a long wooden stick about 40 cm long. Eolen no longer exists and only boena remains as the second performance of namsadang nori.
Boena does not mean simple spinning of basins or bowls. It is more like a acrobatic play involving witty talks and songs between beonajabi, the performer, and mahossi, his counter party
Music used includes deongdeokgungi and jajingarak while songs include maehwa taryong and sanbulyeom. But other songs are also used. Instruments used include kkwanggari, jing, buk, janggo, nalari and others. The performance lasts about 30 minutes.
![[Resim: M9Ol7JB.jpg]](http://i.imgur.com/M9Ol7JB.jpg)
Beona Gösterisi / Baona performance
Beona nori, bir tabakla, bir leğenle veya bir çerçeveli elekle yapılabilen bir performanstır. Oyuncular, beonanın içini bir çubuk veya uzun bir tahta çubuk kullanarak nükteli konuşmalar ile havada döndüren ve havaya fırlatan, Maehossi veya Sorikkun denilen soytarılardır.
Eolen ve beona ,Namsadong nori performanslarıdır. Eolen, hızlı hareketler ile insanlara sihirbazlık yaparken, beona yaklaşık 40 cm uzunluğunda uzun tahta çubukla,bir bıçakla, çubukla veya mekuri sopasıyla, bir leğen ya da çanak döndürmektir. Eolen artık yok ve baeona sadece Namsadon nori performanslarında ikinci olarak kalır.
Beonada çanakları veya leğenleri ortalayıp döndürmek basit değildir.Beonajobi daha çok maehossi ve oyuncunun karşı tarafla, şarkı eşliğinde ve nükteli konuşmalar içeren akrobatik oyunlardır.
Kullanılan müzik deongdeokgungi ve jajingarak içerirken, şarkılar maehwa taryong (Bir Kore halk şarkısı) ve sanbulyeom içerir. Fakat diğer şarkılar da kullanılır. Kullanılan estrümanlar kkwanggari, jing, buk, janggo, nalari ve diğerlerini içerir.Gösteri yaklaşık 30 dakikadır.
Çeviri & Translate: YUM X
Kaynak & Source
English
Beona nori is a performance with beona which can be a dish, a basin, or a sieve frame. Performers spin and toss the beona into the air by using a tobacco pipe or a long wooden stick while exchanging witty talks with a clown called maehossi or sorikkun.
There were eolen and beona as performances of Namsadang nori. Eolen, or magic, tricks people by fast movements while beona involves spinning beona, basin, bowl or mekuri with a stick, a tobacco pipe, a knife or a long wooden stick about 40 cm long. Eolen no longer exists and only boena remains as the second performance of namsadang nori.
Boena does not mean simple spinning of basins or bowls. It is more like a acrobatic play involving witty talks and songs between beonajabi, the performer, and mahossi, his counter party
Music used includes deongdeokgungi and jajingarak while songs include maehwa taryong and sanbulyeom. But other songs are also used. Instruments used include kkwanggari, jing, buk, janggo, nalari and others. The performance lasts about 30 minutes.
Beona Gösterisi / Baona performance
♥ my angel, my girl, my sunshine ♥
![[Resim: 0iMPVWt.png]](https://i.imgur.com/0iMPVWt.png)
![[Resim: DyRG0o.gif]](https://i.hizliresim.com/DyRG0o.gif)
![[Resim: tumblr_inline_n9v1fraAuh1rjx1o1.png]](https://31.media.tumblr.com/edce7b2386e08ba82abe94ddca7896c6/tumblr_inline_n9v1fraAuh1rjx1o1.png)
Tanıtımın için çok sağ ol canım. 
