B1A4 Interviews

[_özge_]

B1A4 Interviews / B1A4 Röportajları





B1A4 röportajlarını bu başlık altında paylaşabilirsiniz.

[_özge_]

Trendy Magazine - Agustos Sayisi

B1A4'un Sirlarinin Mükemmel Bir Listesi



Artan popülaritesiyle B1A4, Asya'nin en sicak yildizi olma yolunda hizla ilerliyor. Tüm kalpleri eritebilecek 5 çiçek çocuga tam anlamiyla yakin olmak istiyorsaniz eger, küçük ayrintilari kaçirmayin.

Jinyoung

En çok sevdigin vücut bölümü: Anka kusu gibi olan gözler ( Gözlerin çevresinin oldugu yer anka kusu gibi olmali, tek gözkapagi veya çift gözkapagi önemli degil. )
En çok nefret ettigin sey: Hayaletler ( Bunu söyledikten sonra, dilini disari çikartti.)
En sevdigin yiyecek: Sushi
Seni en çok korkutan sey: Hayaletler olmali. ( Gözleri kaybolana dek güldü.)
Sana en çok benzedigini düsündügün hayvan: Kutup tilkisi... Beyaz türü... ( Vurguluyor.)
Uyumadan önce yapman gereken sey: Pratikleri derlemek ve kendi oldugum programlari izlemek
Uyandiginda yaptigin ilk sey: Gerinmek ( ve tüm üyeler katildi.)
Çantanda her zaman olmasi gereken bir sey: Dizüstü bilgisayar ve hafiza karti ( beste yaparken kolay kullanimi oldugu için.)
Idolün: Black Eyed Peas Will.I.am
Degistirmen gereken huyun: Sahnedeyken bilmeden dudaklarimi isiriyorum.
Son zamanlarda sürekli dinledigin sarki: Wiz Khalifa's Roll Up ( Dinlemek Için Tiklayiniz )
En sevdigin film: War of the Worlds ( Dünyalar savasi) [Steven Spielberg'ün yönettigi ve Tom Cruise, Justin Chatwin, Dakota Fanning'in oynadigi 2005 yapimi bir ABD filmi.]
Hayranlarinla birlikte oldugun bir günde yapmak istedigin sey: Sahilde oynama, sashimi yemek ve gün batimini izlemek.

Shinwoo

En çok sevdigin vücut bölümü: Genis omuzlar
En çok nefret ettigin sey: Böcekler
En sevdigin yiyecek: Samgyupsal
Seni en çok korkutan sey: Bungee jumping ( Küçük bir yükseklik korkum olabilir. )
Sana en çok benzedigini düsündügün hayvan: Buzagi
Uyumadan önce yapman gereken sey: Günlügüme yazmak
Uyandiginda yaptigin ilk sey: Mesajlar için cep telefonumu kontrol etmek.
Çantanda her zaman olmasi gereken bir sey: Gözlük ve kontakt lensler
Idolün: Usher ( Sahne fermormansini, sesini ve çaliskanligini seviyorum.)
Degistirmen gereken huyun: Yavas hareket etmem ( Üyeler güldü ve onun sadece çok fazla dikkatli oldugunu söylediler. )
Son zamanlarda sürekli dinledigin sarki: Chris Brown's Up to You ( Dinlemek Için Tiklayiniz )
En sevdigin film: Friend (Kore filmi)
Hayranlarinla birlikte oldugun bir günde yapmak istedigin sey: Güzel manzarali bir yerde herbiriyle sohbet etmek.

Sandeul

En çok sevdigin vücut bölümü: Kaslar
En çok nefret ettigin sey: Örümcekler
En sevdigin yiyecek: Kimchi, krep
Seni en çok korkutan sey: Uyuyup uyanmak ( Bu cevap diger tüm üyeleri güldürdü.)
Sana en çok benzedigini düsündügün hayvan: Ornitorenk ( Gagali memeli )
Uyumadan önce yapman gereken sey: Biraz müzik dinleyerek rahatlamak
Uyandiginda yaptigin ilk sey: Su içmek
Çantanda her zaman olmasi gereken bir sey: Armut suyu ( Bogaz için çok iyi oldugunu duydum. )
Idolün: Kim Yeon Woo
Degistirmen gereken huyun: Yellenme ( Utanarak basini öne egdi. )
Son zamanlarda sürekli dinledigin sarki: Kim Dongryul'un 오래된 노래 Old Song sarkisi ( Dinlemek Için Tiklayiniz )
En sevdigin film: Kungfu Panda ve Finding Nemo ( Kayip Balik Nemo )
Hayranlarinla birlikte oldugun bir günde yapmak istedigin sey: Building 63 (63. Bina)'ye alisverise gitmek. ( Daha önce hiç orada bulunmadigimdan dolayi, herkesle gitmek isterim. )

Baro

En çok sevdigin vücut bölümü: Kalçalar
En çok nefret ettigin sey: Böcekler ( Gözlerinde katil bakisi var. ~ Ha )
En sevdigin yiyecek: Tavuk... Tavuklu herhangi bir sey ( Önemle vurguluyor. )
Seni en çok korkutan sey: Hayaletler ( Jinyoung, Baro'nun omzuna hafifçe vurdu. )
Sana en çok benzedigini düsündügün hayvan: Sincap
Uyumadan önce yapman gereken sey: Cilt bakim ürünlerini kullanmak.
Uyandiginda yaptigin ilk sey: Gerinme
Çantanda her zaman olmasi gereken bir sey: Gözlük
Idolün: Babam
Degistirmen gereken huyun: Dudaklarimi soymak. ( Bilmeden tekrar tekrar yapmaya basliyor ve sadece CNU tarafindan durdurulabiliyor. )
Son zamanlarda sürekli dinledigin sarki: TYGA'nin Far Away sarkisi ( Dinlemek Için Tiklayiniz )
En sevdigin film: Saving Private Ryan ( Er Ryan'i Kurtarmak ) [ Steven Spielberg'ün yönettigi Tom Hanks, Matt Damon, Tom Sizemore, Edward Burnsün rol aldigi 1998 yapimi bir ABD filmi. ]
Hayranlarinla birlikte oldugun bir günde yapmak istedigin sey: Lunaparka oynamaya gitmek, rollercoaster ride'a ( lunaparklarda olan hizli trenler ) binmek ve pamuk seker yemek.

Gongchan

En çok sevdigin vücut bölümü: Popo ( Diger üyeler yüksek sesle güldü. )
En çok nefret ettigin sey: Yüksek yerlere gitmek
En sevdigin yiyecek: Salatalik kimchi
Seni en çok korkutan sey: Yüksek yerlere gitmek ( Bende gerçekten yükseklik korkusu var! )
Sana en çok benzedigini düsündügün hayvan: Shihtzu ( Anavatani Çin olan bir tür köpek Bkz: vikipedi )
Uyumadan önce yapman gereken sey: Süt içmek ( Kirmiziya dönüsüne kadar güldü, gerçekten sütü seviyor. )
Uyandiginda yaptigin ilk sey: Yatakta tembellik etmek.
Çantanda her zaman olmasi gereken bir sey: Sekerler ( Çünkü yorgun oldugunda seni enerjiyle doldurabiliyor. )
Idolün: Babam
Degistirmen gereken huyun: Ne oldugu önemli degil, gidiyorum ve onu kokluyorum. ( Diger üyeler; "Neden ona yavru köpek dedigimizi anlamissinizdir." )
Son zamanlarda sürekli dinledigin sarki: Jungyeob'un 그내라는 말 Words You Said sarkisi
En sevdigin film: Band of Brothers ( Kardesler Takimi ) [ Steven Spielberg ve Tom Hanks'in yapimciligini üstlendigi, Damian Lewis, Donnie Wahlberg, Ron Livingston'in oynadigi 2001 yapimi bir ABD filmi.]
Hayranlarinla birlikte oldugun bir günde yapmak istedigin sey: Bir daga tirmanmak ve günesin batisini izlemek sonra lezzetli yemekler yemek.



Çeviri: _özge_



A Super List of B1A4's Secrets

With explosive popularity, B1A4 is rising quickly to be Asia's hottest stars. If you want to be absolutely close to the 5 flower boys who can melt all hearts, don't miss out on the little details.

Jinyoung

Favourite body part: "Phoenix-like eyes"
[T/N: Where the eyes contour to like that of a phoenix, no matter single eyelid or double eyelid.]
Thing you hate most: Ghosts (and after he said it, he stuck out his tongue)
Favourite food: Sushi
Thing you are most scared of: Should be... ghosts (where he laughed till his eyes couldn't seen)
Animal you think you are most alike to: Arctic fox... the white kind (Emphasis)
Thing you need to do before you sleep: Practice composition, and monitor the programs I'm on
First thing you do when you wake up: Stretching (and the members all agreed)
Something you must always have in your bag:[/b] Laptop, memory card (for easy use when composing)
Idol: Black Eyed Peas' will.i.am
Habit you need to change: Biting my lips unknowningly while on stage
Song you always listen to recently: Wiz Khalifa's Roll Up ( Click Here For Listen )
Favourite movie: War of the Worlds
Things you want to do on a day with fans: Play by the beach, eat delicious sashimi and watch the sunset

Shinwoo

Favourite body part: Wide shoulders
Thing you hate most: Bugs
Favourite food: Samgyupsal
Thing you are most scared of: Bungee jumping (I may have a little fear of height)
Animal you think you are most alike to: Calf
Thing you need to do before you sleep: Write in my diary
First thing you do when you wake up: Checking my handphone for texts
Something you must always have in your bag: Spectacles and contact lenses
Idol: Usher (I like his stage performances, voices and that he is hardworking)
Habit you need to change: Moving slowly (the members laughed and said that he was just more careful)
Song you always listen to recently: Chris Brown's Up to You ( Dinlemek Için Tiklayiniz )
Favourite movie: Friend (Korean movie)
Things you want to do on a day with fans: Chat with everyone at a place with nice scenery

Sandeul

Favourite body part: Eyebrows
Thing you hate most: Spiders
Favourite food: Kimchi pancake
Thing you are most scared of: Sleep-waking (this answer made all the other members laugh)
Animal you think you are most alike to: Platypus
Thing you need to do before you sleep: Relax by listening to some music
First thing you do when you wake up: Drink water
Something you must always have in your bag: Pear juice (heard it's very good for the throat)
Idol: Kim Yeon Woo
Habit you need to change: Farting (he lowered his head embarrassingly)
Song you always listen to recently: Kim Dongryul's 오래된 노래 Old Song ( Click Here For Listen )
Favourite movie: Kungfu Panda and Finding Nemo
Things you want to do on a day with fans: Go shopping at Building 63 (because I've never been there, I want to go with everyone)

Baro

Favourite body part: Thighs
Thing you hate most: Bugs (with a killer look in his eyes~ Ha)
Favourite food: Chicken.. Anything with chicken (huge emphasis)
Thing you are most scared of: Ghosts (Jinyoung patted Baro's shoulder slightly)
Animal you think you are most alike to: Squirrel
Thing you need to do before you sleep: Applying skincare products
First thing you do when you wake up: Stretching
Something you must always have in your bag: Spectacles
Idol: My father
Habit you need to change: Peeling his lips (and unknowingly he started to do it again only to be stopped by CNU
Song you always listen to recently: TYGA's Far Away ( Click Here For Listen )
Favourite movie: Saving Private Ryan
Things you want to do on a day with fans: Go play in an amusement park, sit rollercoaster ride, and eat cotton candy!

Gongchan

Favourite body part: Butt (the other members laughed out loud)
Thing you hate most: Going to high places
Favourite food: Cucumber kimchi
Thing you are most scared of: Going to high places (I really have a fear of heights!)
Animal you think you are most alike to: Shihtzu ( wikipedia )
Thing you need to do before you sleep: Drink milk (he laughed till he turned red, he really loves milk)
First thing you do when you wake up: Lazing on the bed
Something you must always have in your bag: Sweets (because it can replenish energy when he's tired)
Idol: My father
Habit you need to change: No matter what it is, I'll go and smell it (the other members: that's why we say he's like a puppy)
Song you always listen to recently: Jungyeob's 그내라는 말 Words You Said
Favourite movie: Band of Brothers
Things you want to do on a day with fans: Climb a mountain and watch the sunset, then eat delicious food!

Kaynak / Source: Baidu

[_özge_]

Crea-Star Magazine - Volume



- Ilk önce üye tanitimlariyla baslayalim.

Jinyoung: Ben Jinyoung, 1991 dogumluyum. Su günlerde beste yapmaya ve sarki yazmaya çalisiyorum. Yemek yapmayi seviyorum ve özellikle aligo olio (peperoncino - kirmizi biber) yapiminda iyiyimdir.
Baro: Ben Baro, 1992 dogumluyum. Gruptaki görevim rap yapmak. Uzmanlik alanlarim kosma ve beatbox. ( Agizla müzik, ritm olusturmak Bkz: Beatbox ) Hobim müzik dinlemek.
Sandeul: Ben Sandeul, 1992 dogumluyum ve grubun ana vokaliyim. Hobim film izlemek ve animasyonlari seviyorum. Uzmanlik alanlarim kendi yarattigim yemekleri pisirmek (Sebzeli krep yapimiyla ayni sekilde soya soslu pilav yapiyorum sonra sosun üzerine kirmizi biber yayiyorum ve yiyorum.), yüzmek, tarih, devlet isleri, kore ortaçag tarihi.
Shinwoo: Ben Shinwoo, vokal ve rap görevindeyim. 1991 dogumluyum. Hobilerim rap yapmak ve müzik dinlemek. Su aralar rap sözleri yaziyorum. Küçükken taekwando ögrendim ve sporlari seviyorum.
Gongchan: Ben Gongchan, 1993 dogumluyum. Grupta vokal görevindeyim ve grubun maknaesiyim. Hobilerim müzik dinlemek ve okumak. Fransiz romanlarini seviyorum. Uzmanlik alanlarim yüzme ve matematik. Orta okula kadar çalisma konusunda iyiydim.

- B1A4 bir grup olarak nedir?

Jinyoung: Tüm kalbimizle hayallerimiz için ve elimizden gelenin en iyisini yapmak için siki bir sekilde çalisiyoruz. Zorlu anlar geçirirken bile gücünü biraraya toplayip ve basarmak için siki bir sekilde çalisan bir grubuz. Grup adimiz B1A4'un anlami 'Bir olun, hepiniz biri için' - 5'i 1 oldugunda en iyisi olmasi için - ve dördümüzün kan grubu A ve birimizin kan grubu B oldugundan böyle bir anlami da var.

- Neden sarkici olmayi düsündünüz?

Jinyoung: Uzun zaman önceden beri, sarkici olma hayallerim vardi. Ortaokuldan beri oyunculuk okuluna gidiyordum. Seçmeleri geçtikten sonra, dramalarda figuran rollerinde oynayabildim. Bir hayran internete fotografimi yüklemis ve ben grupta olmak için kesfedildim.
Shinwoo: Sarkici olmak için büyük bir Uygulamali Müzik bölümünün oldugu üniversiteye gitmek zorundaydim. Bu düsüncelerle bir Uygulamali Müzik okuluna gittim. Birçok sarki festivaline katilirken, mevcut sirketim tarafindan kesfedildim.
Baro: Bastan beri müzigi severdim ve Tiger JK'in konserini izlemeye gittigim zaman bir sarkici olmak istedigimi anladim.

- Çikis sarkiniz 'O.K'in müzik videosu oldukça canli ve eglenceli. Lütfen bize çekimlerden bir bölümü anlatin.

Gongchan: Müzik videosunda çaylak bayan aktrislerle rol yapmak çok garipti. Bu nedenle yönetmen tarafindan azarlandik.
Shinwoo: Bayan aktrisle basketbol oynadigim bir sahne vardi. Basket topunu aktrise çarptim. (kazayla) Üzgünüm...

- Baro sen rap yapiyordun. Bunun disinda, kayitlarin veya danslarin diger üyelerden gelen görüslerle yapildigi oldu mu?

Gongchan: Henüz bu parçalara katilma sansimiz olmadi ama su aralar hepimiz beste yapmaya ve sarki yazmaya çalisiyoruz. Böylece bir gün katilmaya çalisacagiz. Bizim bir dans egitmenimiz olsa da, görüslerimizin çogunu söylüyoruz. Çikis parçamiz 'O.K'in kareografisini gerçekten seviyorum. Dansta ellerimizi salladigimiz yerde bir hareket var ve bunu Sandeul hyung'la daha sonra meltem dansi olarak adlandirdik.

- Mini albüm Let's Fly'daki en sevdiginiz parça hangisi?

Sandeul: Parçalarin hepsi güzel ama 'O.K' dan baska birisini seçerdim. Only Learnt The Bad Things olabilir. O.K' den sonra sarki takip edilmesine ragmen, henüz degeri anlasilamadi. Ben bu sarkiyi çok seviyorum.

- Çikisinizdan beri çok zaman geçmedi, bu nedenle muhtemelen tatil yapmadiniz. Fakat eger yapsaydiniz, tatilinizi nasil geçirirdiniz?

Sandeul: Günümüzü pratik yaparak geçiriyoruz, tatil yok. Ama eger bize tatil verilseydi, Seoul çevrresinde geziye çikmak isterdim. Piknige ve lunaparka da gitmek isterdim.
Shinwoo: Eger bize tatil verilseydi, eve gitmek isterdim.
Gongchan: Su parkina gitmek isterim.

- B1A4'un özgün bir stres azaltma sekli var mi?

Jinyoung: Stresle doldugumuz zaman, oyun oynariz. Örnegin, hiz oyunlari, tombala, mafya oyunlari veya yut oyunu... Müzik açar ve dans ederiz. Diger üyelerle mutlu bir sekilde oynarken stres azalacaktir.

- Üyeler arasinda çok kendinden emin olan kim? Ve diger yandan oldukça agir olan üye kim?

Shinwoo: Baro çok kendinden emin. Düsüncelerini çok güvenle ve noktalayarak anlatiyor.
Jinyoung: Diger yandan, Shinwoo çok agir ve hazirlanmasi gerektiginde çogu zaman agirdan alir. Yavasça konusur ve hareketleri de yavastir. ( Güler.)

- Simdiden Japonya'da hayranlariniz var. Japonca çalisiyor musunuz? Sizinkine benzer bir ifade var mi?

Jinyoung: Tüm üyeler Japonca çalisiyor. Buna ragmen sadece baslangiç seviyesindeyiz. Ben ganbatte ifadesini seviyorum. ( Korece'deki 'fighting' kelimesine benziyor. )
Shinwoo: Gongchan Japon mangalarini sever. Bu yüzden onun telaffuzunun iyi oldugunu düsünüyorum.
Jinyoung: Animelerde sik sik 'kawaii' ifadesi geçiyor.
Gongchan: 'Kawaii' ( baharatli ) ifadesini seviyorum. Çünkü baharatli seyleri severim. ( Güler.)
Sandeul: 'Sukidesu' ( biri / birsey gibi ) ifadesini seviyorum.
Baro: Ben 'sushi' seviyorum. Tasiyici bant sushi. Seni seviyorum.

- Japonya'ya geldiginiz zaman ne yapmak istersiniz?

Baro: Bir konsere devam etmek isterim. Shibuya'da yaya mücadelelerini izlemek isterim. ( Güler.) Gerçekten çok fazla insan var.
Sandeul: Baro'yla benzer seyleri yapmak isterim. Binalar arasinda kalmak ve tüm Japonya'yi hissetmek isterim.
Jinyoung: Shibuya'daki Tower Records'a gitmek ve bizim CD'mizi almak isterdim.
Shinwoo: Japonya'daki evleri gezmek isterdim.
Gongchan: Bir kaplicaya gitmek isterdim.

- Sevdiginiz Japon sarkicilar var mi?

Shinwoo: Anzen Chitai (安全地帯)'s Tamaki Koji (玉置浩二)'ji seviyorum. Duygularini ifade edebilmesini ve insanlara kalplerini açiyormus gibi hissettirerek sarkiyi dinletebilmesini seviyorum. Ögretmenimin tavsiyelerinin etkisiyle onu liseden beri seviyorum.
Jinyoung: Ortaokuldan beri m-flo'yu severdim. J-POP'un renkleriyle birçok sarkilari var ve bu da dinlemeyi kolaylastiriyor. Onlar sayesinde önem kazanmis birçok sarkici var, bu yüzden tarzlari büyük ölçüde çesitli.
Baro: Benimki bir sarkici degil. Profesyonel golfçü Ishikawa Ryo ile tanismak isterdim. Japonca ögretmenim bizim benzedigimizi söyledi. Bu nedenle gerçekten onunla tanismak istiyorum.
Gongchan: Song to the Sun (タイヨウのうた) filminden YUI'yi seviyorum. Arkadasimin evinde kaldigim zamandan beri onun hakkinda bilgi sahibiyim. Arkadasim onun sarkisi sirasinda özellikle sesi yükseltti. Sarkisini arastirirken filmini de izledim.

- Bu günlerde neler yapmakla mesgulsünüz?

Jinyoung: Sarkicilarin videolarini izlemekle mesgulüm, özellikle yabanci pop sarkilarinin videolarini. Bu videolari izlerken çalisiyorum.
Baro: Yabanci sarkicilarin videolarina bakmak benim de hobim haline geldi. Amerikali rapçi Lil Wayne'nin bütün haberlerini yükleyen biri var. Oraya kayit oldum ve sürekli izliyorum.

- Bu günlerde çok fazla dinlemis oldugunuz sarki?

Baro: Tabiki 'O.K'!! Kendi sarkimiz. 'Only Learnt The Bad Things'i de çok fazla dinliyorum. Bu sarki dinlemekten bikmayacaginiz bir parça.
Shinwoo: Chris Brown'un 'Up To You' sarkisini çok seviyorum. Bu yüzden sik sik dinliyorum. Bu sarki, bizim kendi sarkilarimiz disinda çok sevdigim bir sarki.

- Bu günlerde yapilmis ve sizi en çok etkilemis olan 3 sey?

Jinyoung: Imza günümüze çok sayida hayranin gelmis oldugu zaman ilk sirada. 04:00'dan 07:00'a kadar imza günümüz için her sekilde bekleyen hayranlarin orda olmasi beni çok etkiledi.
Baro: Çikis sahnemize çok sayida hayranin gelmis oldugu zaman ikinci sirada. Sadece çaylak olmamiza ragmen, koltuklar tamamen doluydu. Bu ilk hayran bulusmamizdi ve bize çok güven kazandirdi.
Shinwoo: Ilk kez ailemin önünde sahnede durdugum zaman üçüncü sirada. Kwangju'da yayin basladi ve tüm üyelerin aileleri izlemeye gelmisti.

- Bu günlerde yasadiginiz en ilginç üç sey?

Sandeul: Birincisi... Ben Busan'da dogdum ve Busan'dan gelen insanlarin pervasiz oldugu düsünülür. Ama bir gün, biz fotograf çekiniyorduk, farkinda olmadan tek ayak üstünde atladim ve sirin bir hareket oldu. Neredeyse utançtan ölecektim. ( Güler. ) Bunu ilginç buldum...
Gongchan: Ikincisi... Hanbok ( Geleneksel Kore Kiyafeti ) giyerek gelmis olan bir hayran vardi ve aniden üzerime dogru asiri derecede egildi ve onunla birlikte böyle kaldik. Küçük bir çocuktu ama unutulmayacak bir ani birakti.
Baro: Üçüncüsü... Üyelerin arasindaki gizli kamera!! O gün, yatakhaneye en geç dönen Sandeul oldu ve bu yüzden hedef haline geldi. Jinyoung, ona halsizmis ve kendini iyi hissetmiyormus gibi davrandi. Sandeul gerçekten sok geçirdi ve bu cidden komikti. ( Güler. )

- Eger psisik bir güce sahip olabilseydiniz, hangi güce sahip olmak isterdiniz?

Jinyoung: Çok para kazanma gücü? Bu sekilde, çok sayida fakir insana yardim edebilirdim ve Dünya'da fakir insan kalmazdi.
Baro: Gökyüzüne uçma gücü isterdim. Diledigim herhangi bir yere gitmek isterdim. Yapmak istedigim çok sey var, bu yüzden istedigim herhangi bir seyi yapma gücü olsa iyi olacak.
Sandeul: Gökyüzüne uçmak isterdim. Veya duvarin içinden geçmek, isinlanma veya görünmez olma gücü iyi olabilirdi.
Shinwoo: Insanlarin ne düsündüklerini bilecegim bir güç isterdim. Eglenceli olur gibi görünüyor.
Gongchan: Isinlanma veya insanlarin düsüncelerini okuyabilme gücü isterdim. Istedigim isinlanma gücüyle heryere gidebilirim.

- Gelecek yildaki hedefleriniz neler?

Jinyoung: Yeni çikis yapan ödülünü almak. Sevilen bir grup olmak ve konserlerimize devam etmek.
Baro: Müzik yayini programlarinda birinci sirayi almak.
Shinwoo: Çogu kisi bizi hatirliyorsa eger, iyi olacak.

- Son olarak, 'Crea-Star' okurlarina mesajiniz nedir?

Jinyoung: Gelecekte daha da siki çalisacagiz, bu yüzden lütfen bize çok fazla sevginizi verin. Sizi seviyorum.


Jinyoung: Lider & Vokal, 1991.11.18, 178 cm / 59 kg, Kan Grubu A



Q. Senin büyüleyici yanin nedir?
Jinyoung: Samimiyet. Ve konsantre olma yetenegim çok güçlüdür. Bir seyi yapmaya basladigim zaman, ondan kurtulmam benim için çok zordur. Ayrica iyi yemek yapan bir adamim. Grubun lideri oldugumdan beri, diger üyelere kiyasla daha fazla kas yaptim. ( Güler. )
Q. Sana benzeyen bir çizgi film karakteri?
Jinyoung: Doraemon. Onu taklit edebiliyorum.
Q. Ideal kadin tipin nedir?
Jinyoung: Yalnizca beni düsünen bir kisi.

Shinwoo: Vokal & Rapçi, 1991.06.16, 182 cm / 64 kg, Kan Grubu A



Q. Senin büyüleyici yanin nedir?
Shinwoo: Genis omuzlara sahibim ve de güzel ayaklarim var. Ayrica küçük bir yüzüm. ( Güler. ) Erkeksiyim. Buna ragmen, çok titiz oldugumdan diger üyelerin arkasindan bakiyorum. Herkesin anne gibi oldugumu söylemesinin nedeni bu.
Q. Sana benzeyen bir çizgi film karakteri?
Shinwoo: Manhwalari gerçekten çok sevmememe ragmen, 'One Piece''i seviyorum. Sanji'nin klas oldugunu düsünüyorum.
Q. Ideal kadin tipin nedir?
Shinwoo: Bir anne gibi insanlarla ilgilenen ve büyük bir kalbe sahip bir kadin.

Sandeul: Ana Vokal, 1992.03.20, 178 cm / 62 kg, Kan Grubu A



Q. Senin büyüleyici yanin nedir?
Sandeul: Büyüleyici yanim sevimliligim. Insanlar çok masum gözüktügümü söylüyorlar. Adim da zaten Sandeul. ( Hafif bir esinti. ) ( Güler. ) Ben Busan'da dogdum. Seoul'e gelip büyük yapilari gördügümde, hatta simdi bile, onlarin muhtesem oldugunu hissediyorum. Diger yandan bana çok masum gözüküyorlar. ( Güler. )
Q. Sana benzeyen bir çizgi film karakteri?
Sandeul: 'One Piece'ten Luffy'yi seviyorum. Ayni bana benziyor, ikimizin de uzun elleri var. ( Güler. )
Q. Ideal kadin tipin nedir?
Sandeul: Yaptigi islerde, kendisinin en iyisini verebilecek bir kadin.

Baro: Rapçi, 1992.09.05, 178 cm / 63 kg, Kan Grubu B



Q. Senin büyüleyici yanin nedir?
Baro: Sevimli oldugumu söylüyorlar. ( Güler. ) Ama sahnede ciddiyim. Her zaman neseli olmama ragmen sahneye geldigimde hyung'a dönüsüyorum. Ve ses taklidinde de iyiyimdir. Beatbox veya ses efekti gibi seyler. Grubun keyif vereniyim. Ve grupta en mutlak tanima sahibim. Kosmada da iyiyimdir.
Q. Sana benzeyen bir çizgi film karakteri?
Baro: Dragonball! Manhwalari gerçekten çok fazla sevmememe ragmen, Dragonball gerçekten ilginç. Tamamini okudum. Pokemon'u da seviyorum.
Q. Ideal kadin tipin nedir?
Baro: Konusabilecegim ve anlasabilecegim birini isterim.

Gongchan: Vokal, 1993.08.14, 181 cm / 60 kg, Kan Grubu A



Q. Senin büyüleyici yanin nedir?
Gongchan: Büyüleyici yanim sogukkanliligim. ( Güler. ) Yüz modeli gibi görünüyorum. Sik olarak görünmeme ragmen, insanlar beni tanimaya basladikça aslinda sevimli oldugumu düsünüyorlar. Ve hyunglarim kalçamin iyi göründügünü söylüyorlar. ( Güler. ) Cildimin tonu biraz koyu, bu yüzden cildime bakir cilt diyorlar. Yumusak bir kalbim var ve çok fazla gözyasim.
Q. Ideal kadin tipin nedir?
Gongchan: Hyunglarimin söyledigi tüm özelliklere sahip bir kadini isterim.

Çeviri: _özge_



- Firstly, we'll start with member introductions.

Jinyoung: I am Jinyoung, born in 1991! I'm studying composing and songwriting now. I like to cook, and I am especially good at aligo olio (peperoncino).
Baro: I am Baro, born in 1992. I am in charge of rap in the group. My speciality is running and beatbox. My hobby is listening to music.
Sandeul: I am Sandeul, born in 1992 and main vocal of the group. My hobby is to watch movies, and I like animations. My speciality is cooking self-created dishes (I make soy sauce rice the same way as vegetable pancake, then spread chilli sauce over it and eat it), swimmng, history, state affairs, korean medieval history.
Shinwoo: I am Shinwoo, in charge of vocal and rap. I am born in 1991. My hobbies are rap-making and listening to music. I am writing rap lyrics now. I learnt taekwondo since I was young, and I like sports.
Gongchan: I am Gongchan, born in 1993. I am in charge of vocals, and I am the group's maknae. My hobbies are listening to music and reading. I like French novels. My specialities are swimming and mathematics. I was good at studying up until middle school.

- What is B1A4 as a group?

Jinyoung: For the dreams that we dreamt of, we work hard with all our hearts and to our best. A group that even when there are hard times, we gather our strength together and work hard to get through it. Our group name 'B1A4' has the meaning of 'Be The One, All For One' - to be the best when 5 become 1, and there are also 4 of us with blood type A and 1 of us with blood type B.

- Why did you think of being a singer?

Jinyoung: I had the dreams of being a singer since long ago. After I passed the auditions, as I was attending an acting school since middle school, I was able to play extra roles in dramas. A fan uploaded my photo on the Internet, and I was scouted to be in the group.
Shinwoo: To be a singer, I had to attend university as an Applied Music major. With the thoughts of that, I went to an Applied Music school. As I was attending one of the many song festivals, I got scouted by the current company.
Baro: I loved music from the start, and when I went to watch Tiger JK's concert, I got the thoughts of wanting to be a singer.

- The music video of debut song 'O.K' looks very lively and enjoyable. Please tell us an episode from the filming.

Gongchan: The acting with the rookie female actress in the music video was so awkward that we got scolded by the director.
Shinwoo: I had a scene where I was playing basketball with the female actress. I hit the actress with the basketball (by accident). Sorry...

- Baro did the rap-making. Other than that, has there been recordings or dances done with opinions from the other members?

Gongchan: We have not had the chance to participate in those parts yet, but we are all studying composing and songwriting now, so we'd like to try participating someday. Even though we have a dance instructor, we do give many of our opinions. I really like the cheoreography of debut song 'O.K'! There is an action in the dance where we shake our hands, and we named it the breeze dance after Sandeul hyung.

- Your favourite song in the mini-album Let's Fly?

Sandeul: They are all nice, but to choose something other than O.K, it would be Only Learnt The Bad Things. Even though the follow up song after O.K has yet to be decided, I like that song very much.

- It hasn't been long since debut so you probably do not have a holiday. But if you did, how would you like to spend it?

Sandeul: We spent everyday practicing, there is no holiday... But if we were given a holiday, I'd like to go sight-seeing around Seoul. I want to go on a picnic, and to the amusement park too.
Shinwoo: If I were given a holiday, I'd like to go home.
Gongchan: I want to go to a waterpark!

- Is there a unique way that B1A4 relieves stress?

Jinyoung: When the stress piles up, we play games. For example, speed games, bingo, mafia games or a game of yut. We'd turn on the music and dance. As we play happily with the other members, the stress will be relieved.

- Amongst the members, who is very certain of himself? And on the other hand, who is quite slow?

Shinwoo: Baro is the most certain of himself. He speaks out his thoughts very confidently and to the point.
Jinyoung: On the other hand, Shinwoo is very slow, and drags the most time when he needs to prepare. He speaks slowly, and his actions are slow too (laugh).

- You already have fans in Japan. Are you studying Japan? Is there a phrase you like?

Jinyoung: The members are all studying Japanese! Even though we're only beginners, a phrase I like is 'ganbatte' (similar to 'fighting' in Korean).
Shinwoo: Gongchan likes Japanese mangas so I think his pronounciation is good.
Jinyoung: The phrase 'kawaii' comes out often in animes.
Gongchan: I like the word 'karaii' (spicy). Because I like spicy things (laugh).
Sandeul: I like the phrase 'sukidesu' (to like something/someone).
Baro: I like 'sushi' (laugh). Conveyor-belt sushi!! I love you~!

- What would you like to do when you come to Japan?

Baro: I want to hold a concert. And I'd like to watch the scramble crossing in Shibuya (laugh). There are really many people.
Sandeul: I want to do something similar with Baro. I want to stand between buildings and feel all of Japan.
Jinyoung: I want to go to Tower Records in Shibuya and buy our CD! I personally want to see our album being sold there.
Sandeul: I want to tour the houses in Japan.
Gongchan: I want to go to a hot-spring.

- Are there any Japanese singers you like?

Shinwoo: I like Anzen Chitai (安全地帯)'s Tamaki Koji (玉置浩二). I like how he can express his feelings and make people listening to the song feel like opening their hearts. I liked him since I was in high school, under the recommendations of my school teacher.
Jinyoung: I've liked m-flo since I was in middle school. They have many songs with the color of J-POP, and it was easy to listen to. There are many singers that do featuring for them, so their style is widely varied.
Baro: Though mine is not a singer, I want to meet professional golfer Ishikawa Ryo. My Japanese teacher said that we look alike, so I really want to meet him.
Gongchan: I like YUI from the movie Song to the Sun (タイヨウのうた). I got to know of her when I was over at my friend's house, he turned the volume especially loud during her song. I watched her movie too, as I was searching for her song.

- What have you fallen into doing recently?

Jinyoung: I have fallen into watching videos of singers, especially into videos of foreign pop songs. I am studying while watching those videos.
Baro: It has also become my hobby to look for videos of foreign singers. There is someone who uploads all the information of American rapper Lil Wayne. I registered there, and I'm always watching it.

- A song you have been listening to a lot to recently?

Baro: Of course it's 'O.K'!! It's our song! I also listen to 'Only Learnt The Bad Things' a lot. It is a song you won't get bored of.
Shinwoo: I like the song 'Up To You' by Chris Brown very much so I listen to it often. It is a song I like very much other than our own songs.

- Best 3 of what made you touched recently?

Jinyoung: In first place is when many fans came to our fansign. I was very touched that there were fans who waited from 4am all the way till 7pm for our fansign.
Baro: In second place. When many fans came to our debut stage. Despite the fact that we were only rookies, the seats were all fillled. It was our first debut fansign, and we gained a lot of confidence.
Shinwoo: In third place is when I stood on stage in front of my parents for the first time ever. It was an open broadcast at Kwangju, all the parents of the members came to watch.

- Best 3 of what was interesting recently?

Sandeul: In first place. I am born in Busan, and it is known that people from Busan are very blunt. But on some day, we were taking pictures and unknowingly, I was jumping around on one foot and it became a cute action. I was so embarrassed I nearly died (laugh). I found that interesting...
Gongchan: In second place... There was a fan who came wearing a hanbok (traditional Korean outfit), and suddenly deep-bowed to me, so I did it together with her. It was a young child, but it gave me a lasting memory.
Baro: In third place is a secret camera between the members! That day, Sandeul returned to the dormitory latest so he became the target. Jinyoung acted as if he wasn't feeling well and fainted. Sandeul was really shocked then, and it was really funny (laugh).

- If you could have a psychic power, what power would you like to have?

Jinyoung: The power to earn lots of money? That way, I can help the many poor people, and there will be no more poor people on Earth.
Baro: I want the power to fly into the skies. I want to go to anywhere I want to. I have many things I want to do, so it will be nice to have the power to make anything I want.
Sandeul: I want to fly. Or the powers to go through walls, teleport or become invisible would be good.
Shinwoo: I want the power to know what a person is thinking. It seems like it'll be fun~
Gongchan: I want the powers to teleport, or know what a person is thinking. I will go everywhere I want to with the powers of teleportation.

- Your target in the coming year?

Jinyoung: To receive the newcomer award. To become a group that is loved, and hold a concert of our own.
Baro: To get 1st place in music broadcast programs!
Shinwoo: It'll be nice if many people remembered us.

- Finally, a message to the readers of 'Crea-Star'.

Jinyoung: In future, we will be working hard, so please give us a lot of love! I love you!

Jinyoung: Leader & Vocal, 1991.11.18, 178cm/59kg, Blood type A

Q. What is your charming point?
Jinyoung: It's friendiness. And my ability to concentrate is strong - when I fall into doing something, it is hard for me to get out of it. And I am a man who is good at cooking. Since I'm the leader of the team, I have more muscles as compared to the other members (laugh).
Q. A cartoon character that you like?
Jinyoung: Doraemon. I can mimic it.
Q. What is your ideal female type?
Jinyoung: A person who thinks only of me.

Shinwoo: Vocal & Rapper, 1991.06.16, 182cm/64kg, Blood type A

Q. What is your charming point?
Shinwoo: I have broad shoulders. And I have pretty feet. And a small face~ (Laugh) I'm manly. But even so, because I am meticulous I look after the members. That's why everyone says I'm like a mother.
Q. A cartoon character that you like?
Shinwoo: Even though I don't really like manhwas very much, I like 'One Piece'. I think that Sanji is really cool.
Q. What is your ideal female type?
Shinwoo: A woman that has a big heart and takes care of people like a mother.

Sandeul: Main Vocal, 1992.03.20, 178cm/62kg, Blood type A

Q. What is your charming point?
Sandeul: My charming point is my cuteness. They say it's very innocent. My name is also Sandeul (a gentle breeze). (Laugh) I was born in Busan. When I came up to Seoul and saw the tall buildings, even now I feel like they are magnificient. That side to me seems very innocent (laugh). I'm the shortest in the team but I have the longest legs! My skin is also very smooth!
Q. A cartoon character that you like?
Sandeul: I like Luffy from 'One Piece'. He's similar to me, we have long hands (laugh). I like Pokemon too.
Q. What is your ideal female type?
Sandeul: A woman who gives all her best in her work.

Baro: Rapper, 1992.09.05, 178cm/63kg, Blood type B

Q. What is your charming point?
Baro: They say I'm cute (laugh). But on stage, I am serious. Even though I am usually lively, I become the hyung when I go on stage. And I'm good at voice impersonations! Things like beatbox or sound effects! I'm the moodmaker in the team! And~ I have the most defined abs in the team. I'm fast at running too!
Q. A cartoon character that you like?
Baro: Dragonball! Even though I don't really like manhwas very much, I think Dragonball is really interesting and I've read all of it. I like Pokemon too.
Q. What is your ideal female type?
Baro: I like someone who I can speak with and understand.

Gongchan: Vocal, 1993.08.14, 181cm/60kg, Blood type A

Q. What is your charming point?
Gongchan: My charming point is my coolness (laugh). I look like a face model. Even though I look chic, but as you get to know me, I am actually cute. I have aegyo. And the hyungs said that my buttocks are nice-looking (laugh). And my skin is a little dark-toned, so they call it copper skin. I have a soft heart and many tears.
Q. What is your ideal female type?
Gongchan: I like a woman that has the points of what all the hyungs said!

Kaynak / Source: Crea-Star Magazine Scans

[_özge_]

Spicy Magazine - Agustos Sayisi



Bir parça yaramaz olmakla beraber, sevimli ve yakisiklilar. Gökyüzü bile B1A4 oglanlarinin üzerine yagmur yagdirmaya cesaret edemez. 'B1A4', 'Big Cola' reklaminin yeni temsilcisi olarak kendilerini tanitmanin yani sira basin toplantisina katilmak için dogrudan Kore'den geldiler. Ve SPICY bu 5 oglanla röportaj yapma sansini yakaladi. Simdi tüm, genç, yasli, sahte veya gerçek kizlar oradan çikin, bu röportaji okumalisiniz.

Q: Öncelikle 5 üyeden, Taylandli hayranlarina kendilerini tanitmalarini isteyelim.
B1A4: Merhaba, Biz B1A4'uz!
Shinwoo: Merhaba, ben Shinwoo. ( Gülümser. )
Baro: Merhaba, ben Baro. ( Güler. )
Jinyoung: Merhaba, ben lider Jinyoung. ( Gülümser. )
Sandeul: Merhaba, ben Sandeul.
Gongchan: Merhaba, ben maknae Gongchan. ( Gülümser. )

Q: Çogu kisi 'B1A4' adinin nereden geldigini merak etmistir.
Jinyoung: Grubun adi bizim kan grublarimizdan geliyor. Dördümüzün kan grubu A ve sadece Baro'nun kan grubu B. Bize 'B1A4' denilmesinin nedeni bu.

Q: Baro, kan grubu B olan tek üye sen oldugundan beri, kendini yalniz hissediyor musun?
Baro: Hayir, asla. Ben sürekli üyelerle beraberim. Bu nedenle ne olursa olsun, asla yalniz kalmayacagim. ( Güler. )

Q: Bu Tayland'a ilk gelisiniz degil mi? Tayland'la ilgili ilk izleniminiz nedir?
Jinyoung: Evet. ( Güler. )
Shinwoo: Geçen gece Tayland'a geldigimiz zaman uçuçumuz, çok rötarli bir uçus oldu. Ve Tayland'a geldigimizde vakit zaten geç olmustu ama hava alaninda hala bizi bekleyen hayranlar vardi. Biz çikis yapali yaklasik sadece 3 ay olmustu ve simdiden hava alaninda bizi karsilamaya gelen birçok hayran vardi. Bundan çok etkilendik ve bizim için gerçekten iyi bir deneyim oldu.

Q: Tayland'da özellikle gitmek istediginiz bir yer var mi?
?: Yüzen çarsi ve bunun yani sira gece çarsisina gitmek isterim. Buralari Kore kablolu tv'de birçok kez görmüstüm ve gerçekten gitmek istedim. Iyi bir dilekte bulunmusum. Tayland çok ilginç seylere sahip, yemek veya genel olarak kültür. Eger bir sans olsaydi, buralari ziyaret etmek isterdim.

Q: Saygin bir otelde bir gece kalma sansini yakaladiniz, nasil hissediyorsunuz?
Jinyoung: Otele döndügümüzde saat zaten çok geç oldugundan, oteli gezme sansimiz olmadi. Ancak perdeler açik olarak uyudugumuzdan, sabah boyunca, günes isigi odamizin içine düstü ve manzara müthisti. Otelin havuzu çok güzeldi, bir sansimiz olursa, yüzmeye gitmek isteriz.

Q: Ne tür tarzi olan kizlarla ilgilenirsiniz? ( Her röportajda var bu soru galiba )
Shinwoo: Annemle arkadas olabilecek, benimle ve ailemle ilgilenecek bir kiz istiyorum.
Baro: Benimle iyi bir sekilde iletisim kuran ve beni her zaman anlayan bir kiz istiyorum.
Jinyoung: Beni anlayan ve kalbi sadece bana ait olan bir kiz istiyorum. ( Güler. )
Sandeul: Çalisirken isinde tüm gücünü harcayabilecek gibi yüksek motivasyona sahip bir kiz, iyi bir rol model istiyorum.
Gongchan: Sadece beni anlayabilecek bir kiz istiyorum. Birbirimizi anlayabilmemiz yeterli. ( Gülümser. )

Q: Taylandli hayranlariniza söylemek istediginiz bir seyler var mi?
Jinyoung: Tayland'a ilk gelisimiz olmasina ragmen, bize çok fazla destek olduklarindan dolayi hayranlara tesekkür etmek istiyorum. Hayranlara baktigimizda, bizi neselendirmeye gelen isimli ve isikli hayran panolari gördük. Ve eger Tayland'a geri gelme sansimiz olursa, gelecegimize emin olabilirsiniz. Ayrica tüm herkese yüksek motivasyonla, siki çalismaya devam edecegimize söz veriyoruz. Ve tekrardan hepinize tesekkür etmek istiyorum.

Çeviri: _özge_





Spicy Magazine - August Edition

Handsome, cute, with a little bit of naughtiness. Even the skies do not dare to rain on the boys of B1A4. They have just flown in straight from Korea, to attend the press conference as well as introduce themselves as the new presenters in the commercial of 'B1A4 Big Cola'. And SPICY had the chance to interview all 5 boys. Now, for all the young, old, fake, or real girls out there, you can read the interview.

Q: First off, we'd like all the 5 boys to introduce themselves to the Thai fans.
B1A4: Hello, we're B1A4!
Shinwoo: Hello, I'm Shinwoo (smiles)
Baro: Hello, I'm Baro. (laughs)
Jinyoung: Hello, I'm leader Jinyoung. (smiles)
Sandeul: Hello, I'm Sandeul.
Gongchan: Hello, I'm the maknae Gongchan. (smiles)

Q: Many people have been wondering where does the name 'B1A4' originate from.
Jinyoung: The name of the band comes from our blood types - because there are 4 people with blood type A, and 1 person with blood type B, Baro. This is why we're called 'B1A4'.

Q: Since Baro is the only member with blood type B, do you feel lonely?
Baro: No, never. Because I'm always usually with the members, so no matter what, I'll never feel lonely. (smiles)

Q: This is the first time B1A4 has come to Thailand right? What was your first impression of Thailand?
Jinyoung: Yes. (laughs)
Shinwoo: Last night when we arrived in Thailand, our flight was a very late flight. And when we arrived in Thailand it was already really late, but then there were still fans in the airport waiting to welcome us. And the thing is, we've only debuted for around 3 months, but there is already this many fans welcoming us at the airport. We were very touched, and this is a really good experience.

Q: Is there anywhere in particular in Thailand that you would like to visit?
?: I want to go to the floating market as well as the night market very much. I've seen it on the Korean cable TV many times and I really want to go. And there's a wishing well. Thailand has many interesting things, like eating or just culture in general. If there is a chance, we'd really like to visit those places.

Q: You guys had the chance to stay overnight at a very prestigious hotel, how do you guys feel?
Sandeul: When we got back to the hotel it was already late, so we didn't have a chance to tour the hotel much. But because we slept with the curtains open, during the morning, the sunlight streaked into our room and the view was amazing. And the pool at the hotel is very beautiful, if there's a chance we would like to go swim.

Q: What type of style do you look for in a girl?
Shinwoo: I like a girl who can become friends with my mother, and who can take care of me and our family. (smiles)
Baro: I like a girl who can communicate well with me and would understand me at all times.
Jinyoung: I like a girl who understands me, and her heart must only belong to me (laughs)
Sandeul: I like girls with high motivation, like when she's working she'll put all her effort into working. I like good role models.
Gongchan: Just a girl who will understand me, and we can understand each other is enough (smiles)

Q: Is there anything you'd like to say to the Thai fans?
Jinyoung: I'd like to thank the fans because even though its our first time to Thailand, they've already supported us through so much. And whenever we look at the fans, we'd see fanboards with lights and our names on it coming to cheer on us. And if we had a chance to come back to Thailand again, we will come back, this is for sure. And we promise to you all that we will continue being the hard working, highly motivated 'B1A4' you guys knows. And again, we'd like to thank all of you.

Kaynak / Source: Baidu, CAPTAIN! @ FLIGHTB1A4.com

[Ferai]

Seni en çok korkutan sey: Uyuyup uyanmak ( Bu cevap diger tüm üyeleri güldürdü.)

Ay canim benim, cevaba bak.

[TheInvisible]

Bu seker grupla çok ortak noktam varmis benim, sevindim. Sandeul’un en çok korktugu sey soruldugu zaman verdigi cevaba bayildim. Ve Gongchan gece yatmadan önce süt içiyormus demek. Bebegim ya.

Jinyoung: Çok para kazanma gücü? Bu sekilde, çok sayida fakir insana yardim edebilirdim ve Dünya'da fakir insan kalmazdi.
Aigoo, düsünceye bakar misin? Daha ne diyeyim ben buna? Büyüleyici yani soruldugunda samimiyet demis, bence de dogru. Ben tam liderimin kadin tipiyim.
Sandeul da dogru demis, en büyüleyici yani sevimliligi.
Gongchan sogukkanliligim mi demis? o_o Hayatta inanmam. Neresi soguk bu sevimli maknaenin? ^^

Röportajlar için tesekkürler, daha yakindan tanimis oldum hepsini.

[_sumeyye_]

Röportaj ve çeviri için tesekkürler Özgecik. Her röportajda ayni soruyu sormuslar cidden bikmislardir en azindan bizimkiler cevaplari degistirmiyorlar (Bir de SS501 deki Jun gibi olmak var di dimi ). xD Yalniz bunlarin hepsi böcekten korkuyor erkeklik nerede kaldi korksan bile korkmuyorum diyeceksin o kadar. Güzel röportajlardi ya eglenceliydi hepsi.

[hook blade]

Çeviri ve paylasim için tesekkürler.

[Kore.Hayranı]

Özge abla ellerine, emegine saglik.
Röportajlar çok güzel, çok tesekkürler. ^^

[erdilara]

Degistirmen gereken huyun: Yellenme ( Utanarak basini öne egdi. )

Haha yavrum yaaa
Emeginize saglik paylasimlar için tesekkürler