01-01-2015, Saat: 2:00
Ambitious Dig Begins in Gyeongju
Gyeongju’da Büyük Kazı Başlıyor
![[Resim: xFE46Q.jpg]](http://imagizer.imageshack.us/v2/640x480q90/673/xFE46Q.jpg)
Kore tarihinin en önemli arkeolojik araştırmalarından biri, geçtiğimiz hafta Kuzey Gyeongsang’taki Gyeongju’da başlamıştır.
Zengin tarihinden dolayı Japonya’nın Kyoto şehri ile sürekli olarak karşılaştırılan şehir, yaklaşık 1000 yıl önceki Silla Hanedanlığı’nın başkentiydi. Bu araştırma, bir saray ve kale içeren ve Wolseong olarak bilinen Silla’nın kraliyet şehrini ortaya çıkarmayı amaçlamaktadır.
Hal böyleyken uzmanlar, projeden gelen bulguların, gelecek yıl ya da aylarda Kore medyasında manşetlerde yer alabileceğini ifade etmektedir.
Kore’nin Tarihi Sit Alanı No: 16 ve UNESCO Dünya Mirası olan Wolseong, Gyeongju merkezindeki Inhwang-dong’ta 200.000 metrekareden daha büyük bir alan olarak ölçülmektedir. Bu isim, kelime anlamıyla ‘Ay Kalesi’ anlamına gelmektedir ve bunu, göksel şekilli coğrafik özelliklerinden almaktadır.
![[Resim: jtm3px.jpg]](http://imagizer.imageshack.us/v2/640x480q90/540/jtm3px.jpg)
Ayrıca burası, Banwolseong yani Yarım Ay Kalesi olarak da bilinmektedir.
Arazinin büyük bir alanında keşfedilen ilk yer, yedinci yüzyıldaki gözlemevi olan Cheomseongdae’den çok uzakta olmaya eski bir soğutucu olan Buz Deposu Taşı’nın önündeki kısımdır.
11 Kasımdan bir hafta önce gerçekleştirilen bir ön kazıda alan, acımasız rüzgarda dimdik ayakta duran dalları ile uzun boylu çam ağaçlarının dışında çoğunlukla boştu.
Silla Sarayı’nın ne zaman inşa edildiği ve yıkıldığı tam olarak belli değildir. Bunu yalnızca Samguksagi’deki yer alan ve Wolseong’un 101 yılında inşa edildiğini ve 935 yılına kadar kullanıldığını ifade eden ‘Üç Krallığın Tarihçesi’ adlı metinden bakarak tahmin edebiliriz.
Sekizinci yüzyılda belli bir süre Silla’nın altın çağında Gyeongju’nun nüfusu bir milyona ulaşmıştır. Tarihçiler, Gyeongju’nun eski Çin başkenti olan ve günümüzde Xi’an olarak bilinen Chang’an; Avrupa’da İstanbul; İslam Dünyası’nın kültür, ticaret ve entelektüel şehri olan Bağdat ile kıyaslandığını söylemektedir.
Tarihsel ağırlığı ile karşılaştırıldığında Wolseong, büyük oranda keşfedilmemiştir. 1915 yılında Japon bir arkeolog, kale yakınlarında tahıl ve çanak çömleğin yanı sıra hayvan kemikleri ve dişleri ortaya çıkarmıştır. Günümüzde bu kalıntıların nerede olduğu belli değildir.
1970li yıllara kadar başka bir denetim gerçekleştirilmemiştir. 1979 ve 1980 yılları arasında Kore Hükümeti, kalenin yanında haeja olarak adlandırılan bir savunma tesisinin yanı sıra doğu tarafta bir geçitin varlığı doğrulamıştır. Haeja, 1984 ile 1985 yılları arasında keşfedilmiştir.
Hükümet, ayrıca kuzey ve güney taraflarında,1985 ile 2014 yılları arasında bulunan birkaç yapının ve kuyunun olduğunu doğrulamıştır.
Gyeongju Ulusal Kültürel Miras Araştırma Enstitüsü Direktörü Choi Maeng-sik, yaptığı açıklamada “Bugüne kadar yapılan denetimlerin oldukça geçici olmuştur. Saray için gerçek bir çalışma yoktur.” sözlerini ifade etmiştir.
Mart ayına kadar keşfedilen ilk alan, 57.000 metrekare olarak ölçülmüştür. Yetkililer, burada kralın yatak odası ve taht salonu gibi temel yapıların olduğuna inandıklarını söylemektedir.
Gyeongju Ulusal Kültürel Miras Araştırma Enstitüsü’nden Park Yun-jeong – aynı zamanda araştırmanın liderliğini yapıyor- enstitünün hiç şüphesiz önemli keşifler yapacağını söylemiştir.
Park, “Bugün bile 10-20 cm kazılar yaparken çatı kiremiti şeklinde kalıntılar bulduk. Deneme kazılar yaklaşık 20 cm derine kadar gidecek, gelecek sürece karar vereceğiz.” şeklinde konuşmuştur.
Gözlemcileri endişelendiren ise Gyeongju enstitüsünün ve yönetimin, keşif için yalnızca 10 yıllık bir zaman teklif etmesidir.
Kore’nin kültürel özellikleri alanındaki projeler, on yıl içinde tamamlanacak. Bunun yerine savruk restorasyona neden olan aceleci zihniyete karşı en az 30-40 yıla ihtiyaç duyulduğu söylenmektedir.
Devlet Başkanı Park Geun Hye, seçim kampanyası sırasında bu bölge için onun sözlerinden biri olarak bu projeyi seçmiştir.
Daha önceki yönetimler de benzer projeyi yürütmüştür. Gyeongju’ya dikkatleri çeken ilk yönetim, Park’ın babası Park Chung Hee olmuştur.
Tarihçiler, Silla Sarayı ve çevresindeki yapıların, Çin’deki Xi’an’da yer alan Daming Sarayı ve Japonya’daki Nara’da yer alan Heijo Sarayı gibi restorasyona ihtiyaç duydukları konusunda çağrıda bulunmaktadır.
Yazar: Kim Hyung Eun
Kaynak
Gyeongju’da Büyük Kazı Başlıyor
Kore tarihinin en önemli arkeolojik araştırmalarından biri, geçtiğimiz hafta Kuzey Gyeongsang’taki Gyeongju’da başlamıştır.
Zengin tarihinden dolayı Japonya’nın Kyoto şehri ile sürekli olarak karşılaştırılan şehir, yaklaşık 1000 yıl önceki Silla Hanedanlığı’nın başkentiydi. Bu araştırma, bir saray ve kale içeren ve Wolseong olarak bilinen Silla’nın kraliyet şehrini ortaya çıkarmayı amaçlamaktadır.
Hal böyleyken uzmanlar, projeden gelen bulguların, gelecek yıl ya da aylarda Kore medyasında manşetlerde yer alabileceğini ifade etmektedir.
Kore’nin Tarihi Sit Alanı No: 16 ve UNESCO Dünya Mirası olan Wolseong, Gyeongju merkezindeki Inhwang-dong’ta 200.000 metrekareden daha büyük bir alan olarak ölçülmektedir. Bu isim, kelime anlamıyla ‘Ay Kalesi’ anlamına gelmektedir ve bunu, göksel şekilli coğrafik özelliklerinden almaktadır.
Ayrıca burası, Banwolseong yani Yarım Ay Kalesi olarak da bilinmektedir.
Arazinin büyük bir alanında keşfedilen ilk yer, yedinci yüzyıldaki gözlemevi olan Cheomseongdae’den çok uzakta olmaya eski bir soğutucu olan Buz Deposu Taşı’nın önündeki kısımdır.
11 Kasımdan bir hafta önce gerçekleştirilen bir ön kazıda alan, acımasız rüzgarda dimdik ayakta duran dalları ile uzun boylu çam ağaçlarının dışında çoğunlukla boştu.
Silla Sarayı’nın ne zaman inşa edildiği ve yıkıldığı tam olarak belli değildir. Bunu yalnızca Samguksagi’deki yer alan ve Wolseong’un 101 yılında inşa edildiğini ve 935 yılına kadar kullanıldığını ifade eden ‘Üç Krallığın Tarihçesi’ adlı metinden bakarak tahmin edebiliriz.
Sekizinci yüzyılda belli bir süre Silla’nın altın çağında Gyeongju’nun nüfusu bir milyona ulaşmıştır. Tarihçiler, Gyeongju’nun eski Çin başkenti olan ve günümüzde Xi’an olarak bilinen Chang’an; Avrupa’da İstanbul; İslam Dünyası’nın kültür, ticaret ve entelektüel şehri olan Bağdat ile kıyaslandığını söylemektedir.
Tarihsel ağırlığı ile karşılaştırıldığında Wolseong, büyük oranda keşfedilmemiştir. 1915 yılında Japon bir arkeolog, kale yakınlarında tahıl ve çanak çömleğin yanı sıra hayvan kemikleri ve dişleri ortaya çıkarmıştır. Günümüzde bu kalıntıların nerede olduğu belli değildir.
1970li yıllara kadar başka bir denetim gerçekleştirilmemiştir. 1979 ve 1980 yılları arasında Kore Hükümeti, kalenin yanında haeja olarak adlandırılan bir savunma tesisinin yanı sıra doğu tarafta bir geçitin varlığı doğrulamıştır. Haeja, 1984 ile 1985 yılları arasında keşfedilmiştir.
Hükümet, ayrıca kuzey ve güney taraflarında,1985 ile 2014 yılları arasında bulunan birkaç yapının ve kuyunun olduğunu doğrulamıştır.
Gyeongju Ulusal Kültürel Miras Araştırma Enstitüsü Direktörü Choi Maeng-sik, yaptığı açıklamada “Bugüne kadar yapılan denetimlerin oldukça geçici olmuştur. Saray için gerçek bir çalışma yoktur.” sözlerini ifade etmiştir.
Mart ayına kadar keşfedilen ilk alan, 57.000 metrekare olarak ölçülmüştür. Yetkililer, burada kralın yatak odası ve taht salonu gibi temel yapıların olduğuna inandıklarını söylemektedir.
Gyeongju Ulusal Kültürel Miras Araştırma Enstitüsü’nden Park Yun-jeong – aynı zamanda araştırmanın liderliğini yapıyor- enstitünün hiç şüphesiz önemli keşifler yapacağını söylemiştir.
Park, “Bugün bile 10-20 cm kazılar yaparken çatı kiremiti şeklinde kalıntılar bulduk. Deneme kazılar yaklaşık 20 cm derine kadar gidecek, gelecek sürece karar vereceğiz.” şeklinde konuşmuştur.
Gözlemcileri endişelendiren ise Gyeongju enstitüsünün ve yönetimin, keşif için yalnızca 10 yıllık bir zaman teklif etmesidir.
Kore’nin kültürel özellikleri alanındaki projeler, on yıl içinde tamamlanacak. Bunun yerine savruk restorasyona neden olan aceleci zihniyete karşı en az 30-40 yıla ihtiyaç duyulduğu söylenmektedir.
Devlet Başkanı Park Geun Hye, seçim kampanyası sırasında bu bölge için onun sözlerinden biri olarak bu projeyi seçmiştir.
Daha önceki yönetimler de benzer projeyi yürütmüştür. Gyeongju’ya dikkatleri çeken ilk yönetim, Park’ın babası Park Chung Hee olmuştur.
Tarihçiler, Silla Sarayı ve çevresindeki yapıların, Çin’deki Xi’an’da yer alan Daming Sarayı ve Japonya’daki Nara’da yer alan Heijo Sarayı gibi restorasyona ihtiyaç duydukları konusunda çağrıda bulunmaktadır.
Yazar: Kim Hyung Eun
Kaynak
