ALi Lyrics

[hayalkuşu]

Ali - 킬리만자로의 표범

Hangul

먹이를 찾아 산기슭을 어슬렁거리는 하이에나를 본 적 있는가
짐승의 썩은 고기만을 찾아다니는 산기슭의 하이에나
나는 하이에나가 아니라 표범이고 싶다
산정높이 올라가 굶어서 얼어 죽는 눈 덮인 킬리만자로의 그 표범이고 싶다

자고나면 위대해지고 자고나면 초라해지는 나는 지금
지구의 어두운 모퉁이에서 잠시 쉬고 있다
야망에 찬 도시의 그 불빛 어디에도 나는 없다
이 큰 도시의 복판에 이렇듯 철저히 혼자 버려진들 무슨 상관이랴
나보다 더 불행하게 살다간 고호란 사나이도 있었는데

바람처럼 왔다가 이슬처럼 갈순 없잖아
내가 산 흔적일랑 남겨둬야지 한줄기 연기처럼 가뭇없이 사라져도
빛나는 불꽃처럼 타올라야지 묻지 마라 왜냐고 왜 그렇게 높은 곳까지
오르려 애쓰는지 묻지를 마라 고독한 남자의 불타는 영혼을
아는 이 없으면 또 어떠리

살아가는 일이 허전하고 등이 시릴 때
그것을 위안해줄 아무것도 없는 보잘 것 없는 세상을
그런 세상을 새삼스레 아름답게 보이게 하는 건 사랑 때문이다
사랑이 사람을 얼마나 고독하게 만드는지 모르고 하는 소리지
사랑만큼 고독해진다는 걸 모르고 하는 소리지
너는 귀뚜라미를 사랑한다고 했다 나도 귀뚜라미를 사랑 한다
너는 라일락을 사랑한다고 했다 나도 라일락을 사랑 한다
너는 밤을 사랑한다고 했다 나도 밤을 사랑 한다
그리고 또 나는 사랑 한다 화려하면서도 쓸쓸하고 가득 찬 것 같으면서도
텅 비어 있는 내 청춘에 건배

사랑이 외로운 건 운명을 걸기 때문이지
모든 걸 거니까 외로운 거야
사랑도 이상도 모두를 요구하는 것
모두를 건다는 건 외로운 거야
사랑이란 이별이 보이는 가슴 아픈 정열
정열의 마지막엔 무엇이 있나
모두를 잃어도 사랑은 후회 않는 것
그래야 사랑했다 할 수 있겠지

아무리 깊은 밤일지라도 한가닥 불빛으로 나는 남으리
메마르고 타버린 땅일지라도 한줄기 맑은 물소리로 나는 남으리
거센 폭풍우 초목을 휩쓸어도 꺽이지 않는 한그루 나무되리
내가 지금 이 세상을 살고 있는 것은 21세기가 간절히 나를 원했기 때문이야

구름인가 눈인가 저 높은 곳 킬리만자로
오늘도 나는 가리 배낭을 매고 산에서 만나는 고독과 악수하며
그대로 산이 된들 또 어떠리

Romanization

meogireul chaja sangiseulgeul eoseulleonggeorineun haienareul bon jeok inneunga
jimseungui sseogeun gogimaneul chajadanineun sangiseulgui haiena
naneun haienaga anira pyobeomigo sipda
sanjeongnopi ollaga gurmeoseo eoreo jungneun nun deopin killimanjaroui geu pyobeomigo sipda

jagonamyeon widaehaejigo jagonamyeon chorahaejineun naneun jigeum
jiguui eoduun motungieseo jamsi swigo itda
yamange chan dosiui geu bulbit eodiedo naneun eopda
i keun dosiui bokpane ireoteut cheoljeohi honja beoryeojindeul museun sanggwanirya
naboda deo bulhaenghage saldagan gohoran sanaido isseonneunde

baramcheoreom watdaga iseulcheoreom galsun eobtjanha
naega san heunjeogillang namgyeodwoyaji hanjulgi yeongicheoreom gamuseobsi sarajyeodo
bitnaneun bulkkoccheoreom taollayaji mutji mara waenyago wae geureoke nopeun gotkkaji
oreuryeo aesseuneunji mutjireul mara godokhan namjaui bultaneun yeonghoneul
aneun i eobseumyeon tto eotteori

saraganeun iri heojeonhago deungi siril ttae
geugeoseul wianhaejul amugeotdo eomneun bojal geot eomneun sesangeul
geureon sesangeul saesamseure areumdapge boige haneun geon sarang ttaemunida
sarangi sarameul eolmana godokhage mandeuneunji moreugo haneun soriji
sarangmankeum godokhaejindaneun geol moreugo haneun soriji
neoneun gwitturamireul saranghandago haetda nado gwitturamireul sarang handa
neoneun raillageul saranghandago haetda nado raillageul sarang handa
neoneun bameul saranghandago haetda nado bameul sarang handa
geurigo tto naneun sarang handa hwaryeohamyeonseodo sseulsseulhago gadeuk chan geot gateumyeonseodo
teong bieo inneun nae cheongchune geonbae

sarangi oeroun geon unmyeongeul geolgi ttaemuniji
modeun geol geonikka oeroun geoya
sarangdo isangdo modureul yoguhaneun geot
modureul geondaneun geon oeroun geoya
sarangiran ibyeori boineun gaseum apeun jeongyeol
jeongyeorui majimagen mueosi inna
modureul irheodo sarangeun huhoe annneun geot
geuraeya saranghaetda hal su itgetji

amuri gipeun bamiljirado hangadak bulbicheuro naneun nameuri
memareugo tabeorin ttangiljirado hanjulgi malgeun mulsoriro naneun nameuri
geosen pokpungu chomogeul hwipsseureodo kkeogiji annneun hangeuru namudoeri
naega jigeum i sesangeul salgo inneun geoseun 21segiga ganjeolhi nareul wonhaetgi ttaemuniya

gureuminga nuninga jeo nopeun got killimanjaro
oneuldo naneun gari baenangeul maego saneseo mannaneun godokgwa aksuhamyeo
geudaero sani doendeul tto eotteori

[hayalkuşu]

Ali - Na, na, na / 나나나

Hangul

난 그냥 되는 되는대로 살았었지
간섭받기 싫어 그냥 피했던 거지
내일의 두려움도 필요 없어
그런 막막함에 내 시간만 좀 먹었었어
그러다 내 어릴 적 꿈을 보았었지
거친 바람 속 내 어릴 적 노랠 들었지
그래 이건 아니었어 용서할 수 없어
다시 나를 살린 이 노래를 불렀었지

기억하고 있니 어릴 적 예쁜 꿈들을
모두 다 이룰 수 있을 것 같던 시간들
소망을 꿈꾸며 주문을 외웠지

시간이 지나고 세상에 지쳐 갈 때쯤
꿈은 그저 꿈일 뿐인걸 알게 됐지만
어릴 적 주문을 아직 노래하네

언제나 힘들고 지칠 때 날 일으켜주던
꿈이 가득한 이 노랠했어
나나나나 나나나나 나나나나 나나나나 나나나나
어두워진 가리워진 나의 길을 밝혀주는 이 노래를 함께 해봐

어느 샌가 내게 찾아온 사랑을 위해
그렇게도 나를 애태운 그대를 위해
영원을 꿈꾸며 주문을 외웠지

피해갈수 없는 현실에 지쳐갈 때쯤
무거워져 가는 걸음에 힘겨울 때면
어릴 적 주문을 노래하곤 했지

언제나 힘들고 지칠 때 날 일으켜주던
꿈이 가득한 이 노랠했어
나나나나 나나나나 나나나나 나나나나 나나나나
어두워진 가리워진 나의 길을 밝혀주는 이 노래를 함께해봐

자꾸만 어긋나 버리고 퇴색해 버리는 내 꿈을 지키고 싶었어 이루고 싶었어
누구도 가식의 가면을 버리지 않으려 끝끝내 발버둥 칠 때에또 감추려 할 때에
하늘에 새긴 내 어린 꿈들이 내 귓가에 들려준 이 노래 내 순수의 노래
키 작은 아이의 함성과 내 사랑이 내게 들려준 이 노래 지켜갈 이 노래

언제나 힘들고 지칠 때 날 일으켜주던
꿈이 가득한 이 노랠했어
나나나나 나나나나 나나나나 나나나나 나나나나
초라하게 변해버린 나의 꿈을 밝혀주는 이 노래를 함께해봐

Romanization

nan geunyang doeneun doeneundaero sarasseotji
ganseopbatgi sirheo geunyang pihaetdeon geoji
naeirui duryeoumdo pillyo eobseo
geureon mangmakhame nae siganman jom meogeosseosseo
geureoda nae eoril jeok kkumeul boasseotji
geochin baram sok nae eoril jeok norael deureotji
geurae igeon anieosseo yongseohal su eobseo
dasi nareul sallin i noraereul bulleosseotji

gieokhago inni eoril jeok yeppeun kkumdeureul
modu da irul su isseul geot gatdeon sigandeul
somangeul kkumkkumyeo jumuneul oewotji

sigani jinago sesange jichyeo gal ttaejjeum
kkumeun geujeo kkumil ppuningeol alge dwaetjiman
eoril jeok jumuneul ajik noraehane

eonjena himdeulgo jichil ttae nal ireukyeojudeon
kkumi gadeukhan i noraelhaesseo
nananana nananana nananana nananana nananana
eoduwojin gariwojin naui gireul barkhyeojuneun i noraereul hamkke haebwa

eoneu saenga naege chajaon sarangeul wihae
geureokedo nareul aetaeun geudaereul wihae
yeongwoneul kkumkkumyeo jumuneul oewotji

pihaegalsu eomneun hyeonsire jichyeogal ttaejjeum
mugeowojyeo ganeun georeume himgyeoul ttaemyeon
eoril jeok jumuneul noraehagon haetji

eonjena himdeulgo jichil ttae nal ireukyeojudeon
kkumi gadeukhan i noraelhaesseo
nananana nananana nananana nananana nananana
eoduwojin gariwojin naui gireul barkhyeojuneun i noraereul hamkkehaebwa

jakkuman eogeutna beorigo toesaekhae beorineun nae kkumeul jikigo sipeosseo irugo sipeosseo
nugudo gasigui gamyeoneul beoriji anheuryeo kkeutkkeutnae balbeodung chil ttaeetto gamchuryeo hal ttaee
haneure saegin nae eorin kkumdeuri nae gwitgae deullyeojun i norae nae sunsuui norae
ki jageun aiui hamseonggwa nae sarangi naege deullyeojun i norae jikyeogal i norae

eonjena himdeulgo jichil ttae nal ireukyeojudeon
kkumi gadeukhan i noraelhaesseo
nananana nananana nananana nananana nananana
chorahage byeonhaebeorin naui kkumeul barkhyeojuneun i noraereul hamkkehaebwa

[hayalkuşu]

ALI – HURT (상처)
ROOFTOP PRINCE OST PART 1



Hangul

살아 가는 이유가 그대 이기에 내 맘을 담아서
하나 둘씩 남은 아련한 기억들이 전해지기를
내가 걸은 이길 그 끝에서 만나 허락된 이 길에
다만 널 사랑하고 더 사랑한 나 밖에 남지 않았는데
내 사랑이 다 타고 남은 건 기다리다 지친 상처 뿐인데
너란 사람 잊지 못하는 나잖아 눈물만 흐르잖아
내 사랑이 다 씻겨 버리면 어느 새 그리운 상처만 남아서
잘 지내라는 말 아직 남아서 잊지 못해 그대
하늘 하늘 지는 꽃잎을 따라가 그대를 만나면
이젠 다 말할텐데 또 그리워 그리워 잊지 못했다고
내 사랑이 다 타고 남은 건 기다리다 지친 상처 뿐인데
너란 사람 잊지 못하는 나잖아 눈물만 흐르잖아
내 사랑이 다 씻겨 버리면 어느 새 그리운 상처만 남아서
잘 지내라는 말 아직 남아서 잊지 못해 그대
라 라 라라 라라라 라라라 라라라 라라 라라라라~
라 라 라라 라라라 라라라 라라라라 라라 라라라라~

Romanization

sara ganeun iyuga geudae igie nae mameul damaseo
hana dulssik nameun aryeonhan gieokdeuri jeonhaejigireul
naega georeun igil geu kkeuteseo manna heorakdoen i gire
daman neol saranghago deo saranghan na bakke namji anhanneunde

nae sarangi da tago nameun geon gidarida jichin sangcheo ppuninde
neoran saram itji motaneun najanha nunmulman heureujanha
nae sarangi da ssitgyeo beorimyeon eoneu sae geuriun sangcheoman namaseo
jal jinaeraneun mal ajik namaseo itji motae geudae

haneul haneul jineun kkochipeul ttaraga geudaereul mannamyeon
ijen da malhaltende tto geuriwo geuriwo itji motaetdago
nae sarangi da tago nameun geon gidarida jichin sangcheo ppuninde
neoran saram itji motaneun najanha nunmulman heureujanha

nae sarangi da ssitgyeo beorimyeon eoneu sae geuriun sangcheoman namaseo
jal jinaeraneun mal ajik namaseo itji motae geudae
ra ra rara rarara rarara rarara rara rararara~
ra ra rara rarara rarara rararara rara rararara~

English:

Because the reason I live is you,
With my heart, I hope the remaining, flickering memories will be sent to you

At the end of this road I walk on,
At this road that was allowed to me,
I, who used to love and love you more,
Remain here alone

* My love has all burned up and the only thing remaining
Are the exhausted scars from waiting
I cannot forget a person like you
Only tears fall

** When my love has all washed away
Only the longing scars remain
Only the words, “good bye” remain
So I cannot forget you

Following the flower petals that yield to the sky
When I meet you, I can tell you now that I longed for you
I long for you so I couldn’t forget you

* repeat

** repeat

[hayalkuşu]

ALi - Carry On
Faith OST Part 1



Hangul

같은 시간 속에 웃고 있는 널 보면
이제 내 눈엔 너만 있어
마치 운명처럼 물들어간 하루는
이미 천년을 지난듯해
오직 너를 느끼고
하얀 피부에 닿아
살며시 스며든 네 숨결
매일 꿈을 꾸나봐
오! 정말 거짓말처럼
말없이 다가온 네 모습

숨 쉬는 그 순간부터
내 심장이 되버린 너
함께 꿈꾸며 사랑할래
소중한 네 품속에서 하루를 살고 싶어
사랑해 내 운명 같은 너
오- Carry On- Carry On- Carry On- Carry On-
같은 공간속에 빠져들고 있어 난
이제 내 맘은 너만 느껴자꾸 가슴속에 서성이는 네 모습
손을 뻗으면 닿을 듯 해
* Repeat
* Repeat

Carry On- Carry On- Carry On- Carry On-워-어어 어- 너를 사랑해
내 심장이 되버린 너
함께 꿈꾸며 사랑할래
소중한 네 품속에서 하루를 살고 싶어
사랑해 내 운명 같은 너
사랑해- 우우우- 예- 워- 어어허 사랑해-

Romanization

gateun sigan soge utgo inneun neol bomyeon
ije nae nunen neoman isseo
machi unmyeongcheoreom muldeureogan haruneun
imi cheonnyeoneul jinandeutae
ojik neoreul neukkigo
hayan pibue daha
salmyeosi seumyeodeun ne sumgyeol
maeil kkumeul kkunabwa
o! jeongmal geojitmalcheoreom
mareobsi dagaon ne moseup

sum swineun geu sunganbuteo
nae simjangi doebeorin neo
hamkke kkumkkumyeo saranghallae
sojunghan ne pumsogeseo harureul salgo sipeo
saranghae nae unmyeong gateun neo
o- Carry On- Carry On- Carry On- Carry On-
gateun gonggansoge ppajyeodeulgo isseo nan
ije nae mameun neoman neukkyeojakku gaseumsoge seoseongineun ne moseup
soneul ppeodeumyeon daheul deut hae
* Repeat
* Repeat

Carry On- Carry On- Carry On- Carry On-wo-eoeo eo- neoreul saranghae
nae simjangi doebeorin neo
hamkke kkumkkumyeo saranghallae
sojunghan ne pumsogeseo harureul salgo sipeo
saranghae nae unmyeong gateun neo
saranghae- uuu- ye- wo- eoeoheo saranghae-

English:

As we’re in the same time, I see you smile
Now only you are in my eyes
Just like fate, each day gets filled with you
It already feels like a thousand years has passed

* I only feel you
Against my white skin
Your breath softly touches me
I dream every day
Truly, like a lie
You came to me without a word

** The moment you started to breathe
You became my heart
I want to dream with you and love you
I want to live my days in your precious arms
I love you, you are my destiny
Carry On Carry On
Carry On Carry On

In the same space, I am falling for you
Now only you can feel my heart
You keep pacing through my heart
If I extend my hand, it seems like I can touch you

* Repeat

** Repeat

I love you
You became my heart
I want to dream with you and love you
I want to live my days in your precious arms
I love you, you are my destiny
I love you, I love you

[hayalkuşu]

Ali - Selfish / 이기적이야



Hangul

니가 알리없는 너의 마음
나도 알리 없잖아 어떻게 내가 알 수 있길 바라고 내게 말하는거야
설마 내가 진심으로 너를 사랑하기를 바라고
내게 너의 마음을 알리는거야
이렇게 문자로 전화로 sns 인터넷
모든 커넥션을 동원해서

손을 잡고 밤을 함께 지샜는데
나는 너의 연인이 될 수 없는거야
이기적이야

손을 들고 바이바이
미련없어 굿바이
더는 싫어 바이바이
상관없어 너와의 관계
떠나가줘 바이바이
내 인생에서 멀어져
어중간한 사인 나와맞지않아
내맘 가지기엔 넌 아까워

점점 먹어가는 나이만큼 외롭고
허전한 마음 하늘보다 더 넓어
다가오는 상대가 있다면
조급한 가슴에 마음을 내주지
힐끔힐끔 쳐다본다
시간 괜찮아? 물어본다
커피 한잔 다 마시면
손 잡으며 다음 번호를 눌러

말해봐 언제까지 시치미 뗄래
대체 어느 누구와 비교하는거야
이기적이야

손을 들고 바이바이
미련없어 굿바이
더는 싫어 바이바이
상관없어 너와의 관계
떠나가줘 바이바이
내 인생에서 멀어져
어중간한 사인 나와 맞지않아
내맘 가지기엔 넌 아까워
Tell Me the Truth
너의 맘이
Tell Me your Heart
나를 향해 있다는걸
Tell Me the Truth
피하지마
내 사랑이 식어가잖아

손을 들고 바이바이
미련없어 굿바이
더는 싫어 바이바이
상관없어 너와의 관계
떠나가줘 바이바이
내 인생에서 멀어져
어중간한 사인 나와맞지않아
내맘 가지기엔 넌 아까워

Romanization

niga allieomneun neoui maeum
nado alli eobtjanha eotteoke naega al su itgil barago naege malhaneungeoya
seolma naega jinsimeuro neoreul saranghagireul barago
naege neoui maeumeul allineungeoya
ireoke munjaro jeonhwaro sns inteonet
modeun keoneksyeoneul dongwonhaeseo

soneul japgo bameul hamkke jisaenneunde
naneun neoui yeonini doel su eomneungeoya
igijeogiya

soneul deulgo baibai
miryeoneobseo gutbai
deoneun sirheo baibai
sanggwaneobseo neowaui gwangye
tteonagajwo baibai
nae insaengeseo meoreojyeo
eojungganhan sain nawamatjianha
naemam gajigien neon akkawo

jeomjeom meogeoganeun naimankeum oeropgo
heojeonhan maeum haneulboda deo neorbeo
dagaoneun sangdaega itdamyeon
jogeuphan gaseume maeumeul naejuji
hilkkeumhilkkeum chyeodabonda
sigan gwaenchanha? mureobonda
keopi hanjan da masimyeon
son jabeumyeo daeum beonhoreul nulleo

malhaebwa eonjekkaji sichimi ttellae
daeche eoneu nuguwa bigyohaneungeoya
igijeogiya

soneul deulgo baibai
miryeoneobseo gutbai
deoneun sirheo baibai
sanggwaneobseo neowaui gwangye
tteonagajwo baibai
nae insaengeseo meoreojyeo
eojungganhan sain nawa matjianha
naemam gajigien neon akkawo
Tell Me the Truth
neoui mami
Tell Me your Heart
nareul hyanghae itdaneungeol
Tell Me the Truth
pihajima
nae sarangi sigeogajanha

soneul deulgo baibai
miryeoneobseo gutbai
deoneun sirheo baibai
sanggwaneobseo neowaui gwangye
tteonagajwo baibai
nae insaengeseo meoreojyeo
eojungganhan sain nawamatjianha
naemam gajigien neon akkawo

English:

When you don’t even know your own heart, there’s no way I can know
How are you expecting and telling me that I should know?
Do you expect me to truly love you?
Is that why you’re telling me how you feel?
Using texts, SNS, Internet, all these connections?

We held hands and spent the night together
But I can’t become your lover
It’s selfish

* Wave my hands bye bye
I have no attachments, good bye
I don’t like this anymore, bye bye
I don’t care about our relationship anymore
Leave me, bye bye
Get far away from my life
A relationship in a gray area does not suit me
You’re too good for my heart

As much as I get older, I get lonely
My empty heart is as wider than the sky
If someone hits on me, I quickly give them my heart
They steal glances at me and ask if I have time
After a cup of coffee, I press the next button as we hold hands

Tell me, until when are you going to feign innocence?
Exactly who are you comparing me with?
It’s selfish

* Repeat

Tell Me the Truth
Your heart
Tell Me your Heart
Is headed toward me
Tell Me the Truth
Don’t avoid it
Because my love is cooling

* Repeat

[hayalkuşu]

Ali - Don’t Say Another Word / 말 돌리지 마



Hangul

손톱을 깨물때면
자주 눈을 깜박이면
넌 뭔가 숨기고 있는거야
다리를 떠는 것도
입술이 마른 것도
오늘은 뭔가 있는거야

오늘이야
내 눈물이 내 가슴이
흐르고 아픈날
본적없는
좋아하지 않는
영화의 결말을 본거야

말돌리지마
지금 이별하러 왔잖아
너보단 널 잘알아
늘 너만 바라 봤잖아
긴말하지마
그냥 일어서서가
나는 마저 남은 눈물을
다 흘리고 떠날테니까

더 쓸돈이 없더라
니가 좋아하던 옷과
손톱과 신발도 못사
봐주지도 않아
사주지도 않아
정말 니 여자가 맞는거야

소문말야
그거 고문이야 사실들을 알면서 아닌 것처럼
니 품에서
잠이 들면서도
모른 체 묻지도 않았어

말돌리지마
지금 이별하러 왔잖아
너보단 널 잘알아
늘 너만 바라 봤잖아
긴말하지마
그냥 일어서서가
나는 마저 남은 눈물을
다 흘리고 떠날테니까

너는 설명을 하고
나는 변명을 듣고
너는 진심을 숨기고 난 진실을 봐
다들 그렇대 다들 그런거 라는데
왜 내맘만 아파야 하는데

말돌리지마
지금 이별하러 왔잖아
너보단 널 잘알아
늘 너만 바라 봤잖아
긴말하지마
그냥 일어서서가
나는 마저 남은 눈물을
다 흘리고 떠날테니까

날 걱정하는 척 하지마

난 알고 있었어 니 눈빛을 보면
이제 변해버린
니 눈빛을 보면

Romanization

sontobeul kkaemulttaemyeon
jaju nuneul kkambagimyeon
neon mwonga sumgigo inneungeoya
darireul tteoneun geotdo
ipsuri mareun geotdo
oneureun mwonga inneungeoya

oneuriya
nae nunmuri nae gaseumi
heureugo apeunnal
bonjeogeomneun
johahaji annneun
yeonghwaui gyeolmareul bongeoya

maldollijima
jigeum ibyeolhareo watjanha
neobodan neol jarara
neul neoman bara bwatjanha
ginmalhajima
geunyang ireoseoseoga
naneun majeo nameun nunmureul
da heulligo tteonaltenikka

deo sseuldoni eopdeora
niga johahadeon otgwa
sontopgwa sinbaldo mossa
bwajujido anha
sajujido anha
jeongmal ni yeojaga matneungeoya

somunmallya
geugeo gomuniya sasildeureul almyeonseo anin geotcheoreom
ni pumeseo
jami deulmyeonseodo
moreun che mutjido anhasseo

maldollijima
jigeum ibyeolhareo watjanha
neobodan neol jarara
neul neoman bara bwatjanha
ginmalhajima
geunyang ireoseoseoga
naneun majeo nameun nunmureul
da heulligo tteonaltenikka

neoneun seolmyeongeul hago
naneun byeonmyeongeul deutgo
neoneun jinsimeul sumgigo nan jinsireul bwa
dadeul geureotae dadeul geureongeo raneunde
wae naemamman apaya haneunde

maldollijima
jigeum ibyeolhareo watjanha
neobodan neol jarara
neul neoman bara bwatjanha
ginmalhajima
geunyang ireoseoseoga
naneun majeo nameun nunmureul
da heulligo tteonaltenikka

nal geokjeonghaneun cheok hajima

nan algo isseosseo ni nunbicheul bomyeon
ije byeonhaebeorin
ni nunbicheul bomyeon

English:

When you bite your nails
When you blink a lot
That means you’re hiding something
When you shake your legs
When your lips are dry
That means something is up today

It’s today
My tears, my heart will flow and hurt
It’s like watching the end of a movie that I’ve never seen or liked


* Don’t say another word
You came here to break up with me
I know you better than you know yourself
I always only looked at you
Don’t drag it out
Just get up and go
I will shed all my remaining tears and go

“I have no more money to spend.
The clothes you like, getting your nails done, shoes – I can’t buy them.”
You haven’t looked at me, you haven’t bought me anything
Am I really your girl?

All the rumors
They were all torture to me
Though I knew the truth, I pretended not to know
As I was in your arms
Even as I fell asleep
I pretended not to know and didn’t even ask

* Repeat

You explain
I listen to your excuse
You hide your true heart, I see the truth
They all say it’s like this, they say that it’s like this
But why does only my heart have to hurt?

* Repeat

Stop pretending to worry about me

I already knew by looking at your eyes
By looking at your eyes that have changed now

[hayalkuşu]

Ali Feat Kang Jun of C-Clown
The Tears Are Gone /눈물이 흘러 버렸어

Hangul

(Verse A)
가끔 기다리는 버스도 지나갔어
우릴 쳐다보는 사람도 스쳐갔어

아무말도 하지 않았어
생각이 안나서 바라보다 그저 바라보다

(Verse B)
그만하자 말하며 날 본다
넌 정말 헤어지잔 그 말이 참 쉽다

그래 너도 잘 지내라고
그래 그만하자고
태연한척 뒤돌아선다

(Chorus)
눈물이 흘러버렸어 그때 (아직도 난)
눈물이 흘러버렸어 그때 (미안해 말못하고)
멀어질까봐 걸음을 멈춰서
너를 바라보다

눈물이 흘러버렸어 그때 (아직 난)
눈물이 흘러버렸어 그때 (이렇게 잠시라도)
니가 없는날 더는 견딜수 없어
돌아본다

(Verse B')
자꾸 미안하다 말하며 날 본다
이제는 미안하단 그 말이 참 싫다

아직도 널 사랑한다고
제발 가지 말라고
말못하고 뒤돌아선다

(Chorus')
눈물이 흘러버렸어 그때 (아직도 난)
눈물이 흘러버렸어 그때 (미안해 말못하고)
멀어질까봐 걸음을 멈춰서
너를 바라보다

눈물이 흘러버렸어 그때 (아직 난)
눈물이 흘러버렸어 그때 (이렇게 잠시라도)
니가 없는날 더는 견딜수 없어
돌아본다

Romanization

Verse A
gakkeum gidarineun beoseudo jinagasseo
uril chyeodaboneun saramdo seuchyeogasseo

amumaldo haji anhasseo
saenggagi annaseo baraboda geujeo baraboda

Verse B
geumanhaja malhamyeo nal bonda
neon jeongmal heeojijan geu mari cham swipda

geurae neodo jal jinaerago
geurae geumanhajago
taeyeonhancheok dwidoraseonda

Chorus
nunmuri heulleobeoryeosseo geuttae (ajikdo nan)
nunmuri heulleobeoryeosseo geuttae (mianhae malmotago)
meoreojilkkabwa georeumeul meomchwoseo
neoreul baraboda

nunmuri heulleobeoryeosseo geuttae (ajik nan)
nunmuri heulleobeoryeosseo geuttae (ireoke jamsirado)
niga eomneunnal deoneun gyeondilsu eobseo
dorabonda

Verse B'
jakku mianhada malhamyeo nal bonda
ijeneun mianhadan geu mari cham sirta

ajikdo neol saranghandago
jebal gaji mallago
malmotago dwidoraseonda

Chorus'
nunmuri heulleobeoryeosseo geuttae (ajikdo nan)
nunmuri heulleobeoryeosseo geuttae (mianhae malmotago)
meoreojilkkabwa georeumeul meomchwoseo
neoreul baraboda

nunmuri heulleobeoryeosseo geuttae (ajik nan)
nunmuri heulleobeoryeosseo geuttae (ireoke jamsirado)
niga eomneunnal deoneun gyeondilsu eobseo
dorabonda

English:

The bus that sometimes waits has now gone
The people who stared at us have now passed by

We didn’t say anything
I couldn’t think of anything so I just looked, just looked

You say “let’s end this” and look at me
You really say “let’s break up” very easily


Fine, you take care too
Fine, let’s stop
I pretend to be calm as I turn around

* Then, the tears fell down (I still)
Then, the tears fell down (Couldn’t say I’m sorry)
In case we got too far, I stopped my footsteps
And looked at you

** Then, the tears fell down (I still)
Then, the tears fell down (Even just for a moment)
I can’t stand myself without you
So I look back at you

You keep saying “I’m sorry” and you look at me
Now I really hate the words “I’m sorry”

I still love you
Please don’t go
I couldn’t say those things and turned away

* Repeat

** Repeat

[hayalkuşu]

Ali - Eraser / 지우개

Hangul

이별을 극복하는 법이 궁금해
인터넷 검색을 해봤더니
너무나 가슴에 와닿는 말
아파할 기간을 정해 충분히 아파 하란말

하루만 딱 하루만 아플순 없을까
그 하루도 내겐 지옥과 같으니까
쉽게 잊고 또 사랑하는 저 연인들처럼
나도 그러고 싶어

지우개로 널 지울수만 있다면
백번이고 모두 지우고 싶어
내 가슴에 문신처럼 박힌 우리의 사랑이
아무리 해도 지워지지 않아

버틸수 있을 때까지 버텨볼게
말처럼 쉽지는 않겠지만
버티다 도저히 죽을 것 같을때
그때 한번만 날 안아주겠니

지우개로 널 지울수만 있다면
백번이고 모두 지우고 싶어
내 가슴에 문신처럼 박힌 우리의 사랑이
아무리 해도 지워지지 않아

지우개로 널 지울수만 있다면
백번이고 모두 지우고 싶어
내 가슴에 문신처럼 박힌 우리의 사랑이
아무리 해도 지워지지 않아
아무리 해도 지워지지 않아

Romanization

ibyeoreul geukbokhaneun beobi gunggeumhae
inteonet geomsaegeul haebwatdeoni
neomuna gaseume wadanneun mal
apahal giganeul jeonghae chungbunhi apa haranmal

haruman ttak haruman apeulsun eobseulkka
geu harudo naegen jiokgwa gateunikka
swipge itgo tto saranghaneun jeo yeonindeulcheoreom
nado geureogo sipeo

jiugaero neol jiulsuman itdamyeon
baekbeonigo modu jiugo sipeo
nae gaseume munsincheoreom bakhin uriui sarangi
amuri haedo jiwojiji anha

beotilsu isseul ttaekkaji beotyeobolge
malcheoreom swipjineun anketjiman
beotida dojeohi jugeul geot gateulttae
geuttae hanbeonman nal anajugenni

jiugaero neol jiulsuman itdamyeon
baekbeonigo modu jiugo sipeo
nae gaseume munsincheoreom bakhin uriui sarangi
amuri haedo jiwojiji anha

jiugaero neol jiulsuman itdamyeon
baekbeonigo modu jiugo sipeo
nae gaseume munsincheoreom bakhin uriui sarangi
amuri haedo jiwojiji anha
amuri haedo jiwojiji anha

English:

I was curious about how to overcome a break up
So I searched for the method online
Then I found something that I could relate to
It said that I should hurt as long as I needed to hurt

Just one day, just one day, can’t I hurt for one day only?
Because that one day will be like hell to me
Just like those lovers who easily forget and love again
I want to be like that too

If only I can erase you with an eraser
I want to erase you a hundred times over
But our love is engraved on my heart like a tattoo
So no matter how much I try, it can’t be erased

I will endure it as long as I can endure it
Although it won’t be as easy as said
It feels like I will die while enduring
Then will come and hug me just once?

If only I can erase you with an eraser
I want to erase you a hundred times over
But our love is engraved on my heart like a tattoo
So no matter how much I try, it can’t be erased

If only I can erase you with an eraser
I want to erase you a hundred times over
But our love is engraved on my heart like a tattoo
So no matter how much I try, it can’t be erased
So no matter how much I try, it can’t be erased

[hayalkuşu]

ALi Feat Double K , Yankie Of TBNY
Rain Falling In Go Mo Ryeong / 비 내리는 고모령



Hangul

Rap>
난 어린 시절 역사책을 통해 본 게 전부
날 애국자라 말하기도 뭐해 선뜻
개인주의 21세기를 살아온 나
일제시대 직접 겪어 보진 않아 몰라
타인들이 내 땅의 주인인 현실
타국으로 끌려가는 그 느낌이 뭔질
썰물 떠내려 가듯이 멀어져 간 동포
우리의 할아버지 할머니가 겪은 고통
감히 할 순 없어도 난 그들 앞에 고개 숙여 감사해 대한독립 만세
그들이 있기에 그들의 외침 덕분에 난 외쳐 여기서
아직도 어떤 이들은 진실을 왜곡해 하지만 역사는 절대 거짓말을 못해
진실은 고모령에 내리는 빗물 속에
진실은 고모령에 내리는 빗물 속에

Song>
어머님의 손을 놓고 돌아설 때엔
부엉새도 울었다오 나도 울었소
가랑잎이 휘날리는 산마루턱을
넘어 오던 그날 밤이 그리웁구나
에에에에
에에에에
에에에오
에에에에 에에에에 에에에에

맨드라미 피고 지고 몇 해이던가
물방앗간 뒷전에서 맺은 사랑아
어이해서 못 잊느냐 망향초 신세
비 내리는 고모령을 언제 넘느냐
에에에에
에에에에
에에에오
에에에에 에에에에 에에에에

Rap>
햇살이 비치네 이곳은 너무 더워
그대 우리 고통 땀처럼 빼 버려
순수하게 가자 먼지 털고 맞는 Summer
많은 일이 많았지 그대들이 보고파 나 철렁거린 맘 붙잡느라 애썼지
전생에 진 패털티 꺼져가는 에너지에 불을 붙여
세월이 아깝진 않나 했었지 뒤돌아보는 메모리
친구들아 할 수 있어 위기 때마다 매번 견딘 우리
So 뚝심 있게 fly never hide to the 둥지
뭍히긴 아까운 나이 그래 찾아가 네 중심
첫째에 부담감 막내에 불안함 쓸 데 없는 반항
또 때 아닌 늦바람 그런 건 상관 없어 다 떨쳐내고 가자
널 믿는 사람의 사랑 잊지 말고 가자

Song>
어이해서 못 잊느냐 망향초 신세
비 내리는 고모령을 언제 넘느냐

에에에에
에에에에
에에에에
에에에에
에에에에
에에에에
에에에에
에에에에
에에에에
비 내리는 고모령
에에에에
에에에에
비 내리는 고모령

Romanization

Rap
nan eorin sijeol yeoksachaegeul tonghae bon ge jeonbu
nal aegukjara malhagido mwohae seontteut
gaeinjuui 21segireul saraon na
iljesidae jikjeop gyeokkeo bojin anha molla
taindeuri nae ttangui juinin hyeonsil
tagugeuro kkeullyeoganeun geu neukkimi mwonjil
sseolmul tteonaeryeo gadeusi meoreojyeo gan dongpo
uriui harabeoji halmeoniga gyeokkeun gotong
gamhi hal sun eobseodo nan geudeul ape gogae sugyeo gamsahae daehandongnip manse
geudeuri itgie geudeurui oechim deokbune nan oechyeo yeogiseo
ajikdo eotteon ideureun jinsireul waegokhae hajiman yeoksaneun jeoldae geojitmareul motae
jinsireun gomoryeonge naerineun bitmul soge
jinsireun gomoryeonge naerineun bitmul soge

eomeonimui soneul noko doraseol ttaeen
bueongsaedo ureotdao nado ureossso
garangipi hwinallineun sanmaruteogeul
neomeo odeon geunal bami geuriupguna
eeee
eeee
eeeo
eeee eeee eeee

maendeurami pigo jigo myeot haeideonga
mulbangatgan dwitjeoneseo maejeun saranga
eoihaeseo mot itneunya manghyangcho sinse
bi naerineun gomoryeongeul eonje neomneunya
eeee
eeee
eeeo
eeee eeee eeee

Rap
haessari bichine igoseun neomu deowo
geudae uri gotong ttamcheoreom ppae beoryeo
sunsuhage gaja meonji teolgo matneun Summer
manheun iri manhatji geudaedeuri bogopa na cheolleonggeorin mam butjamneura aesseotji
jeonsaenge jin paeteolti kkeojyeoganeun eneojie bureul butyeo
sewori akkapjin annna haesseotji dwidoraboneun memori
chingudeura hal su isseo wigi ttaemada maebeon gyeondin uri
So ttuksim itge fly never hide to the dungji
muthigin akkaun nai geurae chajaga ne jungsim
cheotjjaee budamgam mangnaee buranham sseul de eomneun banhang
tto ttae anin neutbaram geureon geon sanggwan eobseo da tteolchyeonaego gaja
neol mitneun saramui sarang itji malgo gaja

eoihaeseo mot itneunya manghyangcho sinse
bi naerineun gomoryeongeul eonje neomneunya

eeee
eeee
eeee
eeee
eeee
eeee
eeee
eeee
eeee
bi naerineun gomoryeong
eeee
eeee
bi naerineun gomoryeong

[hayalkuşu]

ALi with C-CLOWN - It Was Like That Then / 그땐 그랬지



Hangul

강준] 항상 버릇처럼 네게 말했었던
작은 반지 근사한 생일선물
시간이 지나면 다 해줄 수 있다고
조금만 더 기다려 달라고

ROME] 니가 원하던 신발에 가격표 몰래 숫자를 세
하나 둘 셋 끝이 없는 0에
한숨만 쉬고 또 다시 내려놔
다음날 편지를 들고 널 찾아 갔었지
미안 했었지 하지만 너는 이것도 충분하다면서 울었지
생일 하나 못 챙겨 줬던 나
밤마다 우는 너를 눕히고 집에 가

알리] 그땐 그랬지
바래다주던 버스 안에서 함께 듣던 노래가 생각나
그땐 그랬지
매일 같이 손 꼭 잡고 걷던 그 길이
오늘따라 자꾸 날 울게 해

강준] Do you remember? Yes, I remember
‘그땐 그랬지’하며 그대도 지금 웃음 짓고 있나요
Do you remember? Yes, I remember
‘그땐 그랬지’라며 아무것도 해줄 수가 없었던 그 때 oh..

T.K] 미안했었다고 그땐 너무나 어려 아무것도 몰랐어
(I didn't know)
사주고 싶은 반지 얼마나 하는 건지
감당이 되질 않아 네게 사주지 못했어
잘못했어 기념일 선물도 못 챙겨서
‘아껴 써’란 말만 입에 베어서
항상 나중에 사준단 쓰디 쓴 소리
티 내지 않지만 깊어져만 갔네 골이

강준] 다신 돌아갈 수 없는 힘들었던 그 때의 수많은 기억
잘해주지 못한 내 미련
미안한 마음에 매번 맘에 없는 소리만 내뱉던 그때의 우리
ROME] 이제 돌아갈 수 없겠지 Don't think about it baby

알리] 그땐 그랬지
바래다주던 버스 안에서 함께 듣던 노래가 생각나
그땐 그랬지
매일 같이 손 꼭 잡고 걷던 그 길이
오늘따라 자꾸 날 울게 해

ROME] Excuse me
한 때 우산 없이 비를 맞던 우린
손만 잡고 뛰어가던 날들이
이불 대신 덮어줬던 내 옷들이
이젠 추억으로 bye bye
T.K] Excuse me
한 때 우산 없이 비를 맞던 우린
손만 잡고 뛰어가던 날들이
이불 대신 덮어줬던 내 옷들이
이젠 추억으로 bye bye

알리] 그땐 그랬지
바래다주던 버스 안에서 함께 듣던 노래가 생각나
그땐 그랬지
매일 같이 손 꼭 잡고 걷던 그 길이
오늘따라 자꾸 날 울게 해

Romanization

gangjun] hangsang beoreutcheoreom nege malhaesseotdeon
jageun banji geunsahan saengilseonmul
sigani jinamyeon da haejul su itdago
jogeumman deo gidaryeo dallago

niga wonhadeon sinbare gagyeokpyo mollae sutjareul se
hana dul set kkeuchi eomneun 0e
hansumman swigo tto dasi naeryeonwa
daeumnal pyeonjireul deulgo neol chaja gasseotji
mian haesseotji hajiman neoneun igeotdo chungbunhadamyeonseo ureotji
saengil hana mot chaenggyeo jwotdeon na
bammada uneun neoreul nuphigo jibe ga

geuttaen geuraetji
baraedajudeon beoseu aneseo hamkke deutdeon noraega saenggangna
geuttaen geuraetji
maeil gachi son kkok japgo geotdeon geu giri
oneulttara jakku nal ulge hae

Do you remember? Yes, I remember
‘geuttaen geuraetji’hamyeo geudaedo jigeum useum jitgo innayo
Do you remember? Yes, I remember
‘geuttaen geuraetji’ramyeo amugeotdo haejul suga eobseotdeon geu ttae oh..

mianhaesseotdago geuttaen neomuna eoryeo amugeotdo mollasseo
(I didn't know)
sajugo sipeun banji eolmana haneun geonji
gamdangi doejil anha nege sajuji motaesseo
jalmotaesseo ginyeomil seonmuldo mot chaenggyeoseo
‘akkyeo sseo’ran malman ibe beeoseo
hangsang najunge sajundan sseudi sseun sori
ti naeji anchiman gipeojyeoman ganne gori

dasin doragal su eomneun himdeureotdeon geu ttaeui sumanheun gieok
jalhaejuji motan nae miryeon
mianhan maeume maebeon mame eomneun soriman naebaetdeon geuttaeui uri
ije doragal su eopgetji Don't think about it baby

geuttaen geuraetji
baraedajudeon beoseu aneseo hamkke deutdeon noraega saenggangna
geuttaen geuraetji
maeil gachi son kkok japgo geotdeon geu giri
oneulttara jakku nal ulge hae

Excuse me
han ttae usan eobsi bireul matdeon urin
sonman japgo ttwieogadeon naldeuri
ibul daesin deopeojwotdeon nae otdeuri
ijen chueogeuro bye bye

Excuse me
han ttae usan eobsi bireul matdeon urin
sonman japgo ttwieogadeon naldeuri
ibul daesin deopeojwotdeon nae otdeuri
ijen chueogeuro bye bye

geuttaen geuraetji
baraedajudeon beoseu aneseo hamkke deutdeon noraega saenggangna
geuttaen geuraetji
maeil gachi son kkok japgo geotdeon geu giri
oneulttara jakku nal ulge hae

English:

Like a habit, you always told me
That you’ll get me a small ring, a great birthday present
That you’ll do everything for me when time passes
That I should wait just a little bit more

I secretly counted the zeroes at the price tag of the shoes you wanted
1, 2, 3, the zeroes are endless
I let out a sigh and just put them down
The next day, I went to you with a letter
I was sorry but you cried, saying that this was enough
I couldn’t even properly celebrate your birthday
Every night you cried as I tucked you into bed and then I went home


* It was like that back then
I remember the song we listened to together while taking you home on the bus
It was like that back then
The street that we walked on as we tightly held hands
It makes me cry especially more today

Do you remember? Yes, I remember
Are also you saying “it was like that back then” with a smile?
Do you remember? Yes, I remember
Saying “it was like that back then” – back then, when I couldn’t do anything for you

I’m sorry, I was too young back then, I didn’t know anything (I didn’t know)
The ring I wanted to get you was so expensive
I couldn’t handle it so I couldn’t buy it for you
I was wrong for not getting you a present for our anniversary
I always only said, “spend sparingly”
So I always bitterly said I’d buy it for you later
We tried not to notice but the crack between us grew deeper

Countless memories of back then, to which we can never return
My lingering attachments remain since I couldn’t treat you well
Back then, I said things I didn’t mean because I felt bad
Now we can’t ever go back – don’t think about it baby

* Repeat

Excuse me
Back then, we held hands and ran in the rain without an umbrella
My clothes covered us rather than a blanket
But now, they are all memories – bye bye
Excuse me
Back then, we held hands and ran in the rain without an umbrella
My clothes covered us rather than a blanket
But now, they are all memories – bye bye

* Repeat