Abai Village

[cilekess]

Abai Village



Cheongho-dong’a bağlı, Kuzey Kore kökenli birçok insanın memleketi olan bu köy, Abai Köyü olarak adlandırılıyor. Abai kelimesi, Hamgyeong-do lehçesine göre yaşlı kişi anlamına gelmektedir. Ayrıca birçok yaşlı insan Kore Savaşı sırasında, Kuzey Kore’den Cheongho-dong’a kaçmıştır…

Cheongho-dong’un sokakları 1970’lerin Seoul’deki küçük Kore evleri ile doludur. Bu kasabanın doğallığı ve denizin sessizliği, Cheongho-dong’da eşsiz bir atmosfer yaratmaktadır. Kore dizisi ‘ Gaeul Donghwa (Kalbimdeki Sonbahar) ‘ burada çekildikten sonra burası son derece popüler bir yer olmuştur.

Adres: Gangwon-do Sokcho-si Cheongho-dong

Çeviri: cilekess

English

The village of Cheongho-dong is now the hometown to many people of North Korean ancestry and is commonly referred to as ‘Abai village.’ The word ‘Abai’ comes from the Hamgyeong-do Province dialect meaning ‘an aged person.’ Many elderly people fled to Cheongho-dong from North Korea during the Korean War; the large number of older residents resulted in the town’s current nickname.
The streets of Cheongho-dong are lined with small Korean houses reminding many of Seoul in the 1970s. The simple nature of the town and quietness of the sea make for a unique atmosphere in Cheongho-dong. This area became extremely popular after the Korean drama ‘Gaeul Donghwa’ (Autumn in My Heart) was filmed here.

Address: Gangwon-do Sokcho-si Cheongho-dong

Kaynak / Source

[cilekess]

[Boicegirl]

Vuvv Fatma'm eline emegine saglik çok güzel.

[kimyon]

Vay, süper bir yermis.

Çekmek istedigim "Bir Alisveriskoligin Kore Macerasi" filmini burada çekmeliyim!

Kimse çalmasin, o benim filmim... :img-hysterical:

[nazlım]

Paylasim için tesekkürler Fatma'm.

[ju yoo rin]

Güzel ve sakin bir yere benziyor. Acaba tekne turlari var midir?Gidersek gezeriz.

[S.T.]

Emegine saglik. Gecekondu mahalleleri geldi aklima.

[underground.34]

Biraz karmasik bir yere benziyor ama deniz kenarinda olmasi yönünden gayet iyi.
Tanitimin için tesekkür ederiz Fatma.

[Ayenzel]

Detayli bilgi için tesekkürler Fatmacim.

[LmH_weba]

Güzel bir yermis. Ellerine saglik Fatma'cigim.