Aak
Aak (söylenişi: A'ak) bir geleneksel Kore Kraliyet müziği türüdür. Çin törenlerinde kullanılan müziklerden esinlenerek yapılmıştır. Aak “Zarif Müzik” olarak da tanımlanabilir. Diğer Kore müzik türlerine göre daha zarif olduğu düşünülür. Aak, "Jongmyo Shrine's Jerye Ceremony," sırasında ortaya çıkmış bir müzik türüdür. Bu zamandan sonrada diğer tüm törenlerde kullanılan bir müzik olmuştur. Sözleri kuralları öven bir şekilde düzenlenmiştir. Aak, 1116 yılında İmparator Huizong ve Song Hanedanlığı tarafından bir hediye olarak getirilmiştir. O zamanların en popüler müzik türü olmuştur. Şu sıralar hala kullanılmakta olan 456 farklı melodisi vardır. 1430 yılında yeniden düzenlenmiş ve kullanılmaya başlanmıştır. Eski melodilerde kullanılarak daha farklı melodilerde üretilmiştir. Şimdi ise çok özel konserlerde kullanılmakta olup profesyonel şekilde yapılmaktadır. Bu özel zamanlardan birisi de Munmyo jeryeak (Sacrifice to Confucius)'dur. Seoul’de ilkbahar ve sonbahar dönemlerinde Munmyo’da bu müziğin üç farklı çeşidi çalar. Diğer türlerde Dangak ve Hyangak’tir. Aak, Dangak türüne daha benzer biçimdedir. Üç türün hepsinde de Çin etkileri gözlemlenebilmektedir.
Çeviri: Melissaa (tesekkür ederim ablacım
)
English
Aak
Aak (pronounced: A'ak) is a genre of Korean court music. It is an imported form of Chinese ritual music.Aak is often labeled as "elegant music" in contrast with other traditional Korean music.Aak started out as the music played during the Korean "Jongmyo Shrine's Jerye Ceremony," and then became used during other occasions as Korean court music, often with lyrics praising the current ruler.Aak was brought to Korea in 1116 through a large gift of musical instruments from the Song Dynasty emperor Huizong.It remained very popular for a time (there were originally no fewer than 456 different melodies in use) before dying out.It was revived in 1430, based on a reconstruction of older melodies.The music is now highly specialized, and uses just two different surviving melodies, and is played only at certain very rare concerts, such as the Munmyo jeryeak (Sacrifice to Confucius) held each spring and autumn at the Munmyo shrine in Seoul.Aak is one of three types of Korean court music; the other two are dangak and hyangak. Aak is similar to dangak in that both are rarely played and both have Chinese influences.
Kaymak/Source
Aak (söylenişi: A'ak) bir geleneksel Kore Kraliyet müziği türüdür. Çin törenlerinde kullanılan müziklerden esinlenerek yapılmıştır. Aak “Zarif Müzik” olarak da tanımlanabilir. Diğer Kore müzik türlerine göre daha zarif olduğu düşünülür. Aak, "Jongmyo Shrine's Jerye Ceremony," sırasında ortaya çıkmış bir müzik türüdür. Bu zamandan sonrada diğer tüm törenlerde kullanılan bir müzik olmuştur. Sözleri kuralları öven bir şekilde düzenlenmiştir. Aak, 1116 yılında İmparator Huizong ve Song Hanedanlığı tarafından bir hediye olarak getirilmiştir. O zamanların en popüler müzik türü olmuştur. Şu sıralar hala kullanılmakta olan 456 farklı melodisi vardır. 1430 yılında yeniden düzenlenmiş ve kullanılmaya başlanmıştır. Eski melodilerde kullanılarak daha farklı melodilerde üretilmiştir. Şimdi ise çok özel konserlerde kullanılmakta olup profesyonel şekilde yapılmaktadır. Bu özel zamanlardan birisi de Munmyo jeryeak (Sacrifice to Confucius)'dur. Seoul’de ilkbahar ve sonbahar dönemlerinde Munmyo’da bu müziğin üç farklı çeşidi çalar. Diğer türlerde Dangak ve Hyangak’tir. Aak, Dangak türüne daha benzer biçimdedir. Üç türün hepsinde de Çin etkileri gözlemlenebilmektedir.
Çeviri: Melissaa (tesekkür ederim ablacım
)English
Aak
Aak (pronounced: A'ak) is a genre of Korean court music. It is an imported form of Chinese ritual music.Aak is often labeled as "elegant music" in contrast with other traditional Korean music.Aak started out as the music played during the Korean "Jongmyo Shrine's Jerye Ceremony," and then became used during other occasions as Korean court music, often with lyrics praising the current ruler.Aak was brought to Korea in 1116 through a large gift of musical instruments from the Song Dynasty emperor Huizong.It remained very popular for a time (there were originally no fewer than 456 different melodies in use) before dying out.It was revived in 1430, based on a reconstruction of older melodies.The music is now highly specialized, and uses just two different surviving melodies, and is played only at certain very rare concerts, such as the Munmyo jeryeak (Sacrifice to Confucius) held each spring and autumn at the Munmyo shrine in Seoul.Aak is one of three types of Korean court music; the other two are dangak and hyangak. Aak is similar to dangak in that both are rarely played and both have Chinese influences.
Kaymak/Source
![[Resim: 11n05.jpg]](http://img4.imageshack.us/i/11n05.jpg/)
![[Resim: 11n06.jpg]](http://img10.imageshack.us/i/11n06.jpg/)
![[Resim: 11n03a.jpg]](http://img5.imageshack.us/i/11n03a.jpg/)
![[+]](/images/collapse_collapsed.png "[+]")
Spoiler![[Resim: 1d77d2194f60b3ec380b403.gif]](http://img858.imageshack.us/img858/3051/1d77d2194f60b3ec380b403.gif)
