Korea-fans.com Türkiye & Kore Dostluk Forumu KOREA & TURKEY FRIENDSHIP  /  Korea-Fans Special  /  Korea-Fans Subs Team  /  Dizi Çevirileri / Drama Translations  /  49 Days / 49 Gün (2011) Türkçe Altyazısı [TAMAMLANDI]
yukari
Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 5/5 - 2 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Gösterim Stili
49 Days / 49 Gün (2011) Türkçe Altyazısı [TAMAMLANDI]
Setsuna İzinli
Setsuna
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 7,815
Konuları: 318
Kayıt Tarihi: 29-03-2008
Teşekkür Puanı: 570
#21
22-03-2011, Saat: 15:50
[Resim: 16498326.jpg]

49 Days 1. Bölüm Türkçe altyazisi eklenmistir.
Çeviri: Setsuna

[Resim: catsqob.jpg]
Cevapla
otuker Çevrimdışı
Korea-Fans Özel Üye
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 12,616
Konuları: 1,465
Kayıt Tarihi: 10-09-2009
Teşekkür Puanı: 542
#22
22-03-2011, Saat: 15:57
Tanitimi okuyunca merak ettim dogrusu diziyi.
Su gibi akip gider umarim çeviri. Smile
Cevapla
nilamman Çevrimdışı
K-F News Agency & Hallyu Sinmun
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 4,990
Konuları: 260
Kayıt Tarihi: 09-08-2008
Teşekkür Puanı: 581
#23
22-03-2011, Saat: 16:03
1. bölüm geldi. Atkilic Aklinda saglik Damla. Opucuk

[+]Spoiler
Cevapla
butterfly7 Çevrimdışı
☆ Turkish B2UTY ☆
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 3,317
Konuları: 31
Kayıt Tarihi: 07-08-2008
Teşekkür Puanı: 432
#24
22-03-2011, Saat: 16:39 (Son Düzenleme: 22-03-2011, Saat: 16:39, Düzenleyen: butterfly7.)
1. bölümün çevirisi gelmis, ilk firsatta izleyecegim. Emeginize saglik... Smile


Cevapla
ilaydaebrar Çevrimdışı
Member : 회원
*
Member : 회원
Yorumları: 2,495
Konuları: 111
Kayıt Tarihi: 22-07-2008
Teşekkür Puanı: 463
#25
22-03-2011, Saat: 16:42
Ellerinize saglik, çok tesekkürler. Alkis
Cevapla
nilamman Çevrimdışı
K-F News Agency & Hallyu Sinmun
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 4,990
Konuları: 260
Kayıt Tarihi: 09-08-2008
Teşekkür Puanı: 581
#26
22-03-2011, Saat: 19:10
Simdi izledim. Damla, harika bir seçim. Oyuncular süper, konu süper. Ayh bayildim bu diziye. Kalp (Bu arada 3 ay sonra ilk kez dizi izliyorum.) Tekrar tekrar tesekkürler Damla. Emegine, ellerine, aklina saglik. Opucuk

[+]Spoiler
Cevapla
tomurcuk İzinli
저는 당신이 그리워요
*
Member : 회원
Yorumları: 1,622
Konuları: 1
Kayıt Tarihi: 20-10-2008
Teşekkür Puanı: 134
#27
22-03-2011, Saat: 21:18
Cevirin super ya Alkis Muhtesemsin Setsuna Opucuk Emegine yuregine saglik Opucuk

Ah $u Ruh Bekcisi beni benden aldi yahu Kalp
Anamaya'm Soul Mate....<3<3 FOREVER <3<3

BOOHWAL'IN MUHTESEM DONUSU
www
Cevapla
Setsuna İzinli
Setsuna
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 7,815
Konuları: 318
Kayıt Tarihi: 29-03-2008
Teşekkür Puanı: 570
#28
23-03-2011, Saat: 0:53
(22-03-2011, Saat: 21:18)tomurcuk yazdı: Cevirin super ya Alkis Muhtesemsin Setsuna Opucuk Emegine yuregine saglik Opucuk
Ah $u Ruh Bekcisi beni benden aldi yahu Kalp

Ruh bekçisi beni benden de aldi. Hatta çeviri bittikten sonra baslamistim:

Beni bende demen
Bende degilem
Bir ben var bende benden içeri

Sarhos

Kisacasi Jung Il Woo dizi boyunca bizi bizden alacak galiba. Durtuk
Cevapla
wiseacre_daisy Çevrimdışı
정우성 ♥ 데이지
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 17,787
Konuları: 292
Kayıt Tarihi: 06-05-2008
Teşekkür Puanı: 718
#29
23-03-2011, Saat: 1:39
1. bölüm altyazisi gelmis. Atkilic Eline saglik Damla Opucuk, eminim harikalar yaratmissindir. Hemen izliyorum.
www
Cevapla
nilamman Çevrimdışı
K-F News Agency &amp; Hallyu Sinmun
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 4,990
Konuları: 260
Kayıt Tarihi: 09-08-2008
Teşekkür Puanı: 581
#30
23-03-2011, Saat: 3:10
Jung Il Woo'ya Yoon Eun Hye'yle oynadigi Take Care My Lady dizisinde vurulmustum. Müthis bir gülümsemesi var. Artist yaa! Hepimize öyle bir ruh bekçisi... Abaza

[+]Spoiler
Cevapla




Konuyu Okuyanlar: 2 Ziyaretçi