Korea-fans.com Türkiye & Kore Dostluk Forumu KOREA & TURKEY FRIENDSHIP  /  Korea-Fans Special  /  Korea-Fans Subs Team  /  Dizi Çevirileri / Drama Translations  /  49 Days / 49 Gün (2011) Türkçe Altyazısı [TAMAMLANDI]
yukari
Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 5/5 - 2 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Gösterim Stili
49 Days / 49 Gün (2011) Türkçe Altyazısı [TAMAMLANDI]
PerSpEcTiF Çevrimdışı
Korea-Fans Özel Üye
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 2,493
Konuları: 151
Kayıt Tarihi: 16-05-2009
Teşekkür Puanı: 588
#211
15-05-2011, Saat: 2:44
Ellerine saglik Setsushiii!! =)
Ben de bölümleri indirmeye baslayayim yavastan. Smile
Cevapla
ThisMyFriend Çevrimdışı
...Carpediem / Ken TV...
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 22,446
Konuları: 313
Kayıt Tarihi: 19-05-2009
Teşekkür Puanı: 474
#212
15-05-2011, Saat: 13:33
Ellerine saglik ablacim. En kisa zamanda izleyecegim. Opucuk
● вєαѕт ★ кαяα ★ втovιхх ★ ιɴғιɴιтe ●
[Resim: tumblr_n91d24EB6K1qd9cpdo1_500.gif]
Cevapla
joo yoon Çevrimdışı
Super Administrator
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 8,826
Konuları: 369
Kayıt Tarihi: 07-09-2008
Teşekkür Puanı: 603
#213
15-05-2011, Saat: 17:27
Damla emegine saglik. Alkis
Cevapla
DarKinG Çevrimdışı
49 Days / 49 Gün
Yorumları: 134
Konuları: 0
Kayıt Tarihi: 19-06-2010
#214
18-05-2011, Saat: 13:52
Güzel çevirilerin sayesinde izleme firsati buluyoruz...Çok tesekkürler yeni çevirileri bekliyoruz...
www
Cevapla
wiseacre_daisy Çevrimdışı
정우성 ♥ 데이지
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 17,787
Konuları: 292
Kayıt Tarihi: 06-05-2008
Teşekkür Puanı: 718
#215
19-05-2011, Saat: 1:36
Ben yokken ne çok ilerlemissiniz. Saskin Hemen farki kapatmaliyim. Atkilic

Ellerine saglik Damla. Opucuk
www
Cevapla
banu_LMH Çevrimdışı
¤!||Ji Yeon||!¤
*
Member : 회원
Yorumları: 416
Konuları: 1
Kayıt Tarihi: 10-10-2010
Teşekkür Puanı: 101
#216
19-05-2011, Saat: 19:14
neden bu kadar yavas çevriliyor meraktan öldüm Smile
[Resim: anigif-7.gif]
Hey Ahjussii!! Na ramyunu keraan!
Cry Cry *Jiyeon
[+]Spoiler
Cevapla
MÝNHO Çevrimdışı
тяιρℓєѕ
*
Member : 회원
Yorumları: 2,209
Konuları: 23
Kayıt Tarihi: 01-05-2011
Teşekkür Puanı: 264
#217
19-05-2011, Saat: 19:18
(19-05-2011, Saat: 19:14)banu_LMH yazdı: neden bu kadar yavas çevriliyor meraktan öldüm Smile

canim setsuna arkadasimizin çevirdigi baska dizilerde var anca yetisiyordur gene hizli bile sayilir.o dizi biticekmis belkide bitmistir ondan sonra.daha hizlanir çeviriler.Smile
[Resim: IsQYg.png]
[Resim: 72FLl.gif]
www
Cevapla
banu_LMH Çevrimdışı
¤!||Ji Yeon||!¤
*
Member : 회원
Yorumları: 416
Konuları: 1
Kayıt Tarihi: 10-10-2010
Teşekkür Puanı: 101
#218
19-05-2011, Saat: 19:19
ben bitti diye duydum baska da var miydi? ins. daha hizli olur ^^
[Resim: anigif-7.gif]
Hey Ahjussii!! Na ramyunu keraan!
Cry Cry *Jiyeon
[+]Spoiler
Cevapla
svvl_42 Çevrimdışı
Member : 회원
*
Member : 회원
Yorumları: 2
Konuları: 0
Kayıt Tarihi: 17-04-2011
Teşekkür Puanı: 4
#219
19-05-2011, Saat: 19:26
13.bölümü ne zaman çevirirsin kaç gündür bekliyorum SmileSmile
Cevapla
Setsuna İzinli
Setsuna
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 7,815
Konuları: 318
Kayıt Tarihi: 29-03-2008
Teşekkür Puanı: 570
#220
20-05-2011, Saat: 0:37 (Son Düzenleme: 20-05-2011, Saat: 0:42, Düzenleyen: Setsuna.)
(19-05-2011, Saat: 19:26)svvl_42 yazdı: 13.bölümü ne zaman çevirirsin kaç gündür bekliyorum SmileSmile

Ayy çok önemli kaç gündür bekliyormussun. O zaman bekleyene kadar kendin bir zahmet çevirip izleyiverseydin. Böylece günlerdir beklemezdin. Senin isin beklemek olabilir ama sabahin köründe kalkip ise gidiyorum. Döndügümde çeviri yapmayi birak yemekte kasik tutacak halim kalmiyor. Yine de geceleri oturup çevirmeye çalisiyorum. Biraz insaf. Sizin gibilere inat aslinda bir ayda vermek lazim. Angry

Exclamation Söyleye söyleye dilimde otu birak koskoca orman bitti. Çikan ingilizce altyazilarin ingilizcesi dogru degil Korece'den dinleyerek çeviriyoruz efendim. Dodgy
Cevapla




Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi