2PM - Thank You [+Türkçe]

[rmmbr]

2PM - Thank You



Click To Dowlond! / İndirmek İçin Tıklayınız!!


~~ Romanization ~~

ee ruk geh mal hal jil mol la ssuh
uh ddun mal loh doh moh ja ra suh
ah moo mal doh hal soo up suh ssuh
nuh moo na doh goh ma wuah suh
uh dduk hal jool mol la suh

wae nae ga jo heun gun ji
geu man heun sa ram joong eh na reul goh reun gun ji
nan hae jool soo eet neun geh nuh moo moh ja ra suh
ee no rae reul man deu ruh ssuh

So I thank you thank you thank you
and I love you love you love you

nan ah moo guht doh moht hae jwaht neun deh
nun kkeut up shi joo gi man ha neun deh

So I thank you thank you thank you
and I love you love you love you

neh gah boh nae joon sa rang ddae moo neh
nae gah yuh gi suh ee ssuh ee ruht keh

na reul sa rang ha myuh sa neun geh
nuh moo na heem deun gul ah neun deh

nuh neun gyeh sok geu ja ree eh suh hm~
byun hahm up shi suh ee ssuh
oh jik na leul wee hae suh

nun wae eoh ra suh ji ahn nee
nuh moo na him deul ten deh wae gyeh sok sa rang ha ni
ddoh uh dduhg geh nuh eh geh gap peul jeul moh ra suh
ee no rae reul man deu ruh ssuh

So I thank you thank you thank you
and I love you love you love you

nan ah moo guht doh moht hae jwaht neun deh
nun kkeut up shi joo gi man ha neun deh

So I thank you thank you thank you
and I love you love you love you

neh gah boh nae joon sa rang ddae moo neh
nae gah yuh gi suh ee ssuh ee ruht keh

nuh eh geu ma eum
heu reu dun noon mool
geu moh deun guht da eej jee ahn heul geh

So I thank you thank you thank you
and I love you love you love you

nan ah moo guht doh moht hae jwaht neun deh
nun kkeut up shi joo gi man ha neun deh

So I thank you thank you thank you
and I love you love you love you

neh gah boh nae joon sa rang ddae moo neh
nae gah yuh gi suh ee ssuh ee ruht keh


~~ English Translation ~~


I didn't know I was going to tell you like this
No words were enough
I couldn't say anything
I was so thankful
I didn't know what to do

Why do you like me
Why do you choose me among so many people
What I could do for you is so lacking
So I made this song for you

So I thank you thank you thank you
and I love you love you love you

I wasn't able to do anything for you,
But you just keep on giving without stopping

So I thank you thank you thank you
and I love you love you love you

Because of the love you gave me,
I’m standing here like this

I know how difficult it is
to live while loving me

But you keep standing in that place
without any change
Just for me

Why don’t you turn around
It must be so tiring for you, why do keep loving me
I didn’t know how to repay you again
So I made this song

So I thank you thank you thank you
and I love you love you love you

I wasn't able to do anything for you,
But you just keep on giving without stopping

So I thank you thank you thank you
and I love you love you love you

Because of the love you gave me,
I’m standing here like this

That heart of yours,
The tears you cried,
All that, I.won’t.for.get.it.

So I thank you thank you thank you
and I love you love you love you

I wasn't able to do anything for you,
But you just keep on giving without stopping

So I thank you thank you thank you
and I love you love you love you

Because of the love you gave me,
I’m standing here like this

~~ Türkçe ~~

Sana bu şekilde söyleyebileceğimi bilmiyordum.
Hiç bir kelime yeterli değildi.
Bir şey diyemedim.
Çok teşekkür ediyorum!
Ne yapacağımı bilemedim...


Benden neden hoşlanıyorsun?
O kadar insan arasından neden beni seçtin?
Senin için ne yapsam yeterli gelmez.
Bu yüzden bu şarkıyı yazdım.

Bu yüzden sana teşekkür teşekkür teşekkür ediyorum!
Ve seni seviyorum seviyorum seviyorum!

Bana verdiğin sevgi sayesinde,
Bu şekilde ayakta kalabiliyorum!

Beni severken yasamak ne kadar zordur biliyorum.

Ama sen hiç değişmeden durmaya devam ettin!
Sadece benim için...

Neden arkanı dönmüyorsun?
Senin için çok yorucu olmalı...
Neden beni sevmeye devam ediyorsun?
Sana tekrar nasıl karşılık veririm bilmiyordum.
Bu yüzden bu şarkıyı yazdım!

Bu yüzden sana teşekkür teşekkür teşekkür ediyorum!
Ve seni seviyorum seviyorum seviyorum!

Senin için hiçbir şey yapamadım.
Ama sen bana durmadan verdin!

Bu yüzden sana teşekkür teşekkür teşekkür ediyorum!
Ve seni seviyorum seviyorum seviyorum!

Bana verdiğin sevgi sayesinde...
Bu şekilde ayakta kalabiliyorum!

Senin su kalbin...
Döktüğün o göz yaşları...
Bunların hepsini, U.nut.ma.ya.ca.gim!

Bu yüzden sana teşekkür teşekkür teşekkür ediyorum!
Ve seni seviyorum seviyorum seviyorum!

Senin için hiçbir şey yapamadım.
Ama sen bana durmadan verdin!

Bu yüzden sana teşekkür teşekkür teşekkür ediyorum!
Ve seni seviyorum seviyorum seviyorum!

Bana verdiğin sevgi sayesinde...
Bu şekilde ayakta kalabiliyorum!



Türkçe çeviri için turkgirl_tr (Esra) arkadaşıma çok ama çok teşekkür ediyorum.


Not: Bu şarkı 31.07.2010 tarihli Don't Stop Can't Stop ilk konserinde 2PM üyelerinin Hottestler için söylediği şarkıdır.

[ileri]

Şarkı mükemmel. İlk defa konserde söylediler. Biz hayranları için söylediler.
Çok romantik bir şarkı. Bu kadar duygusalını da ilk defa dinledim 2PM'den.

[kim is love]

Güzel şarkı olmuş. 2PM'e de bu yakışır.
Sağ ol Elif.

[Song Ji Hyo]

Güzel şarkıymış.
Teşekkürler.

[chaekyung-chae]

Şarkı muhteşem. Yine harika bir şarkı çıkmış 2PM'den.
Teşekkürler.

[rmmbr]

Kendim dinletiyi ayarlamaya çalıştım ama malesef program sorun çıkardı. Şimdilik bununla yetineceğiz. Stüdyo çekimini bulabilirsem ekleyeceğim.

[ceyankbyz]

Ellerine sağlık Elif'im bu bile bizi etkilemeye yeter.
Her biri ayrı ayrı etkileyiciydi şarkıyı söylerken.
Thank u, love u.

[rmmbr]

Esra bugün bana verilmiş en güzel hediyelerden biri bu şarkının anlamıydı. Sana ne kadar teşekkür etsem azdır. Çok teşekkür ederim canım.

Bir şarkı ancak bu kadar güzel olabilirdi.

Sizi seviyorum 2PM!

[Tukyu]

İyi dinlemeler.

[ceyankbyz]

Esra içimi bir de sen sızlattın çok teşekkürler, çok.

Beni severken yaşamak ne kadar zordur biliyorum.

Biz bu zorluğa aşığız.

Senin su kalbin...
Döktüğün o göz yasları...
Bunların hepsini, U.nut.ma.ya.ca.ğım!

Burası Chan' in söylediği kisim değil mi? Eğer öyleyse zaten çok beğendigim bu sözleri ondan dinlemek apayrı bir mutluluk.

Link için tesekkürler Elif'im.