2NE1 me2day Updates / 2NE1 me2day Paylasimlari

[ShiN-a]

101211 DARA ME2DAY



콘서트 두번째날 2회공연을 잘마쳤지만… 중간에 당 떨어져서 급히 달콤한 마카롱 투척!!!ㅋㅋ그게 두번째 공연 오프닝끝내고 캔노바디와 박수쳐 무대를 앞두고였을거에요.. 그뒤로 쭈욱 달려야했기 때문에! 덕분에 힘차게 무대위를 뛰어다닐수있었어용!!!

Finishing the second concert, although we did well… *Something about a macaroon*!!!ㅋㅋ It was when the opening finished and we performed ‘Can’t Nobody’ and ‘Clap Your Hands’.. I looked gaudy running straight after! So there was a chance of me jumping around the stage!!!

[ShiN-a]

101212 MINZY ME2DAY



언니와 즐거운 한때^^ 꺄아~ 추운데 너무 좋다~~ㅎ

[Cey0}]

101212 MINZY ME2DAY



언니와 즐거운 한때^^ 꺄아~ 추운데 너무 좋다~~ㅎ

Minzy'nin kardesi çok tatliymis ^^

[xmnyqkorelix]

ORIGINAL:
“저 이 퍼코트 맘에들어욤!!!^_^” 라며 사진을 찍어달라던 리다!ㅋㅋ아파 뮤비촬영날이엇죠~ 무거운 가발 벗어재끼고 리다의 사진을 찍어주는 내모습은 ㅋ 마치 빨래하다나온 사람마냥 ㅋㅋ 부시시하네요!ㅋ아이고오~ 귀여운간지리다와 달옹~!!!ㅋㅋㅋ

TRANSLATION:

“I listen to this fur coat!!!^_^” is what CL was saying as I took this picture!ㅋㅋ ‘It Hurts’ music video filming day~ Having to take off and put on the wig because it’s heavy ㅋ *Person who goes all the way* ㅋㅋ Aigo~ Cute Leader and Dara~!!!ㅋㅋㅋ



ORIGINAL:
이게 뭐게요~~???!!! ㅋㅋ MAMA때 채리니 공중에 메달려있었자나요ㅋㅋ 리허설때 그거 그림자 찍은거에요! 이거 씨엘 그림자에요!ㅋㅋ 형체를 알아볼수없지만 그래도 카리쓰마가 느껴지지않아요? 유후~!!!

TRANSLATION:

What’s this~~???!!! ㅋㅋ CL during the MAMA showㅋㅋ This shadow formed during rehearsals! It’s CL!ㅋㅋ Although you can’t actually see the form, there’s definitely charisma there, right? Yoohoo~!!!

[xmnyqkorelix]

ORIGINAL
와쌉?!? 오랜만에 새벽 스케줄에 피곤한 달옹!ㅋㅋ 몇일 쉬었다구 또 익숙치않네요~ㅠㅠ 이번주는 내내 바쁜뎅!!! 암튼 우리 내일 보겟네요?^_^ 이히~!!! 씨 야~! 좋은 하루보내용!!!

TRANSLATION:

what’s up?!? dara is very tired from the late schedule! i’m not used to it yet after resting so much~ TT TT this week is a very busy week!!! anyways we’ll see each other together? ^_^ hehe~!!! have great day everyone!!!


ORIGINAL:
정말 많이 했죠?!^^ 한 2~3일뒤면 거의 다 완성이에요~ㅋ 하나 더만들까나?!ㅋㅋ

TRANSLATION:

i did a lot didn’t I?!^^ I’ll be almost done in 2~3 days~ should I make one more?!


의자에 쪼르륵 앉으신 이 분들은 누굴까요?!^^ 비루한카메라.. 한명을 못찍었네…ㅠㅠ

[Cey0}]

ㅋㅋ목도리완성!!다음엔 무슨색으로 해볼까나?!ㅋㅋ뜨게질열심히하다가 눈이 빙글빙글~~ㅋㅋ

(Ingilizce tercümesi olmadigi için çeviremiyorum)

[Cey0}]

와쌉?! ^^ 투애니원의 상큼한 보컬에서 이젠 투애니원의 차도녀로 다시 태어난 다라에요!ㅋ하지만 섹시함과 차가움은 어디로…?뚜둥! 웬 초딩이됐어요!ㅠ 방송때야 메이컵하지만 평소엔 쌩얼이란걸 잠시 잊었었네요ㅠ어뜩해ㅋ홧팅!그래두 이상하거나하진않죠..? 괜춘해요?^^;

Wassup?! ^^ *About Dara and 2NE1′s vocals.*!ㅋ But with the sexy boy look, where…? Doodoong! My hair hanging for a short time during the performance make up preparationsㅠ How can it beㅋ Fighting! However, is it strange, or becoming..? Is it OK?^^;

[xmnyqkorelix]

ㅋㅋ목도리완성!!다음엔 무슨색으로 해볼까나?!ㅋㅋ뜨게질열심히하다가 눈이 빙글빙글~~ㅋㅋ

(Ingilizce tercümesi olmadigi için çeviremiyorum)

Örmüs bitirmis atkisini..

Ne zaman? Allah'im çok hizli ya...

[Cey0}]

Doodoong! We’re finally holding the YG auditions!!! Have you been waiting for it? Singers~ Those of you who want to be part of the YG Family, come on!^.^ *About the auditions.*!ㅋ Makes me confident! Don’t worry too much! It’s important to show passion! Challenge a lot! Fighting!^.^

[xmnyqkorelix]

Saçlarini yerim senin..