16-12-2010, Saat: 13:50
18th Korean Culture Entertainment Awards
18. Kore Kültür Eglence Ödülleri 15 Aralik tarihinde Seoul'ün,Uluslararasi Kongre Salonu'nun 63. Binasinda gerçeklesti. Ödüllerin verilmesinin yani sira, Kore kültür ve sanat kalitesinin artirilmasi için tesvik ve yerel kültürel içerigi gelistirmek amaci ile ilk 1992 yilinda gerçeklesti.
Asagida, bu yil kazananlar listesi!
▲ Yetiskin Music-Büyük Ödül: Park Sang-cheol
▲ Yetiskin Müzik-Sarkici: Seol Woon-do, Park Sang-cheol, Kang-jin, Jo Hang-jo, Go Young-joon, Kim Yong-im, Hyun-sook, Yoo Ji-na, Woo Yeoni, Kim Min-jung
▲ Yetiskin Müzik-Üye Ödülü: Gayarang, Somi, Geum Jan-di, Lee Seung-hee, Seon-poong, Seon-gyeong, Na Gwang-jin, Jung Mi-song, Lee Byeong-cheolLee Young-hwa, Nee-eun, Bae Geum-seong, Han Song-ee
▲ Yetiskin Müzik-Düet Ödülü: Miso Girls (Smile Girls)
▲ Yetiskin Müzik Grubu Ödülü: T-Angel, Oh-ro-rah
▲ Yeni Nesil Müzik-Sarkici: MBLAQ, Secret, Girl’s Day, Nine Muses, KCM, JQT, G.NA, INFINITE, Sweet Sorrow
▲ Yeni Nesil Müzik-Üye Ödülü: Jungae, HAM
▲ Yetiskin Müzik-Sarkici Ödülü: Yoon Myeong-seon
▲ Yetiskin Müzik-Sarki Sözleri Yazari: Kang Eun-kyeong
▲ Yeni Nesil-Sarki Besteci Ödülü: Shinsadong Tiger
▲ Yeni Nesil-Sarki Sözleri Yazari: Kim Young-ah
▲ Oyunculuk-Büyük Ödül: Lee Bum-soo
▲ Oyunculuk-Top Ödülü: Jeon In-hwa
▲ Oyunculuk-En Iyi Erkek Oyuncu: Park Sang-myeon, Bang Hyung-joo
▲ Oyunculuk-En Iyi Kadin Oyuncu: Lee Sae-eun, Lee Young-ah
▲ Oyunculuk-Üye Ödülü: Kim San
▲ Oyunculuk-Popülerlik Ödülü: Yoon Shi-yoon
▲ Hallyu Star Büyük Ödülü: Ryu Shi-won
▲ En Iyi Drama: Baker Kral Kim Tak-gu
▲ En Iyi Drama Yapimci: Lee Jung-seop, Baker Kral Kim Tak-gu Lee Eun-jin
▲En iyi TV Sunucusu: Shin Jae-eun
▲ En Iyi Radyo DJ: Cultwo
▲ En iyi espri yazari veya / Komedyen: Hwang Young-jin, Yoon-ah, Kim Jung-goo, Shin Gi-roo Hong
▲ Movie Star-Büyük Ödül: Jung Jae-young
▲ Movie Star-Top Ödülü: Seo Young-hee
▲ Movie Star-Ödülü: Um Ji-won
▲ Movie Star-Üye Ödülü: Ji Seong-won
▲ Yabanci Ünlü-Sarkici Ödülü: Hera
▲ Movie-En Iyi Proje: Kim Bok-nam "The Full Account Of A Murder Case"
Çeviri: adriyass501
ENGLISH
The 18th Korean Culture Entertainment Awards took place at the International Convention Hall in Seoul's 63 Building on December 15th.The awards show was first held in 1992 with the purpose of improving the quality of Korean culture and art, as well as promoting and developing local cultural content.
The following is a list of this year's winners!
▲ Adult Music-Grand Award : Park Sang-cheol
▲ Adult Music-Singers For Teens : Seol Woon-do, Park Sang-cheol, Kang-jin, Jo Hang-jo, Go Young-joon, Kim Yong-im, Hyun-sook, Yoo Ji-na, Woo Yeoni, Kim Min-jung
▲ Adult Music-Newbie Award : Gayarang, Somi, Geum Jan-di, Lee Seung-hee, Seon-poong, Seon-gyeong, Na Gwang-jin, Jung Mi-song, Lee Byeong-cheol
▲ Adult Music-Newbie Award : Lee Young-hwa, Nee-eun, Bae Geum-seong, Han Song-ee
▲ Adult Music-Duet Award : Miso Girls (Smile Girls)
▲ Adult Music-Group Award : T-Angel, Oh-ro-rah
▲ New Generation Music-Singers For Teens : MBLAQ, Secret, Girl’s Day, Nine Muses, KCM, JQT, G.NA, INFINITE, Sweet Sorrow
▲ New Generation Music-Newbie Award : Jungae, HAM
▲ Adult Music-Song ComposerAward : Yoon Myeong-seon
▲ Adult Music-Song Lyrics Writer : Kang Eun-kyeong
▲ New Generation-Song Composer Award : Shinsadong Tiger
▲ New Generation-Song Lyrics Writer : Kim Young-ah
▲ Acting-Grand Award : Lee Bum-soo
▲ Acting-Top Award : Jeon In-hwa
▲ Acting-Best Actor : Park Sang-myeon, Bang Hyung-joo
▲ Acting-Best Actress : Lee Sae-eun, Lee Young-ah
▲ Acting-Newbie Award : Kim San
▲ Acting-Popularity Award: Yoon Shi-yoon
▲ Hallyu Star Grand Award: Ryu Shi-won
▲ Best Drama : Baker King Kim Tak-gu
▲ Best Drama Producer : Lee Jung-seop, Lee Eun-jin of Baker King Kim Tak-gu
▲ Best TV Host : Shin Jae-eun
▲ Best Radio DJ : Cultwo
▲ Best Gagman or Gagwoman/Comedian : Hwang Young-jin, Hong Yoon-ah, Kim Jung-goo, Shin Gi-roo
▲ Movie Star-Grand Award : Jung Jae-young
▲ Movie Star-Top Award : Seo Young-hee
▲ Movie Star-Award : Um Ji-won
▲ Movie Star-Newbie Award : Ji Seong-won
▲ Foreign Celebrity-Singer Award : Hera
▲ Movie-Best Project : Kim Bok-nam "The Full Account Of A Murder Case"
Source 1
Source 2
18. Kore Kültür Eglence Ödülleri 15 Aralik tarihinde Seoul'ün,Uluslararasi Kongre Salonu'nun 63. Binasinda gerçeklesti. Ödüllerin verilmesinin yani sira, Kore kültür ve sanat kalitesinin artirilmasi için tesvik ve yerel kültürel içerigi gelistirmek amaci ile ilk 1992 yilinda gerçeklesti.
Asagida, bu yil kazananlar listesi!
▲ Yetiskin Music-Büyük Ödül: Park Sang-cheol
▲ Yetiskin Müzik-Sarkici: Seol Woon-do, Park Sang-cheol, Kang-jin, Jo Hang-jo, Go Young-joon, Kim Yong-im, Hyun-sook, Yoo Ji-na, Woo Yeoni, Kim Min-jung
▲ Yetiskin Müzik-Üye Ödülü: Gayarang, Somi, Geum Jan-di, Lee Seung-hee, Seon-poong, Seon-gyeong, Na Gwang-jin, Jung Mi-song, Lee Byeong-cheolLee Young-hwa, Nee-eun, Bae Geum-seong, Han Song-ee
▲ Yetiskin Müzik-Düet Ödülü: Miso Girls (Smile Girls)
▲ Yetiskin Müzik Grubu Ödülü: T-Angel, Oh-ro-rah
▲ Yeni Nesil Müzik-Sarkici: MBLAQ, Secret, Girl’s Day, Nine Muses, KCM, JQT, G.NA, INFINITE, Sweet Sorrow
▲ Yeni Nesil Müzik-Üye Ödülü: Jungae, HAM
▲ Yetiskin Müzik-Sarkici Ödülü: Yoon Myeong-seon
▲ Yetiskin Müzik-Sarki Sözleri Yazari: Kang Eun-kyeong
▲ Yeni Nesil-Sarki Besteci Ödülü: Shinsadong Tiger
▲ Yeni Nesil-Sarki Sözleri Yazari: Kim Young-ah
▲ Oyunculuk-Büyük Ödül: Lee Bum-soo
▲ Oyunculuk-Top Ödülü: Jeon In-hwa
▲ Oyunculuk-En Iyi Erkek Oyuncu: Park Sang-myeon, Bang Hyung-joo
▲ Oyunculuk-En Iyi Kadin Oyuncu: Lee Sae-eun, Lee Young-ah
▲ Oyunculuk-Üye Ödülü: Kim San
▲ Oyunculuk-Popülerlik Ödülü: Yoon Shi-yoon
▲ Hallyu Star Büyük Ödülü: Ryu Shi-won
▲ En Iyi Drama: Baker Kral Kim Tak-gu
▲ En Iyi Drama Yapimci: Lee Jung-seop, Baker Kral Kim Tak-gu Lee Eun-jin
▲En iyi TV Sunucusu: Shin Jae-eun
▲ En Iyi Radyo DJ: Cultwo
▲ En iyi espri yazari veya / Komedyen: Hwang Young-jin, Yoon-ah, Kim Jung-goo, Shin Gi-roo Hong
▲ Movie Star-Büyük Ödül: Jung Jae-young
▲ Movie Star-Top Ödülü: Seo Young-hee
▲ Movie Star-Ödülü: Um Ji-won
▲ Movie Star-Üye Ödülü: Ji Seong-won
▲ Yabanci Ünlü-Sarkici Ödülü: Hera
▲ Movie-En Iyi Proje: Kim Bok-nam "The Full Account Of A Murder Case"
Çeviri: adriyass501
ENGLISH
The 18th Korean Culture Entertainment Awards took place at the International Convention Hall in Seoul's 63 Building on December 15th.The awards show was first held in 1992 with the purpose of improving the quality of Korean culture and art, as well as promoting and developing local cultural content.
The following is a list of this year's winners!
▲ Adult Music-Grand Award : Park Sang-cheol
▲ Adult Music-Singers For Teens : Seol Woon-do, Park Sang-cheol, Kang-jin, Jo Hang-jo, Go Young-joon, Kim Yong-im, Hyun-sook, Yoo Ji-na, Woo Yeoni, Kim Min-jung
▲ Adult Music-Newbie Award : Gayarang, Somi, Geum Jan-di, Lee Seung-hee, Seon-poong, Seon-gyeong, Na Gwang-jin, Jung Mi-song, Lee Byeong-cheol
▲ Adult Music-Newbie Award : Lee Young-hwa, Nee-eun, Bae Geum-seong, Han Song-ee
▲ Adult Music-Duet Award : Miso Girls (Smile Girls)
▲ Adult Music-Group Award : T-Angel, Oh-ro-rah
▲ New Generation Music-Singers For Teens : MBLAQ, Secret, Girl’s Day, Nine Muses, KCM, JQT, G.NA, INFINITE, Sweet Sorrow
▲ New Generation Music-Newbie Award : Jungae, HAM
▲ Adult Music-Song ComposerAward : Yoon Myeong-seon
▲ Adult Music-Song Lyrics Writer : Kang Eun-kyeong
▲ New Generation-Song Composer Award : Shinsadong Tiger
▲ New Generation-Song Lyrics Writer : Kim Young-ah
▲ Acting-Grand Award : Lee Bum-soo
▲ Acting-Top Award : Jeon In-hwa
▲ Acting-Best Actor : Park Sang-myeon, Bang Hyung-joo
▲ Acting-Best Actress : Lee Sae-eun, Lee Young-ah
▲ Acting-Newbie Award : Kim San
▲ Acting-Popularity Award: Yoon Shi-yoon
▲ Hallyu Star Grand Award: Ryu Shi-won
▲ Best Drama : Baker King Kim Tak-gu
▲ Best Drama Producer : Lee Jung-seop, Lee Eun-jin of Baker King Kim Tak-gu
▲ Best TV Host : Shin Jae-eun
▲ Best Radio DJ : Cultwo
▲ Best Gagman or Gagwoman/Comedian : Hwang Young-jin, Hong Yoon-ah, Kim Jung-goo, Shin Gi-roo
▲ Movie Star-Grand Award : Jung Jae-young
▲ Movie Star-Top Award : Seo Young-hee
▲ Movie Star-Award : Um Ji-won
▲ Movie Star-Newbie Award : Ji Seong-won
▲ Foreign Celebrity-Singer Award : Hera
▲ Movie-Best Project : Kim Bok-nam "The Full Account Of A Murder Case"
Source 1
Source 2
![[Resim: tumblr_nkiy9h2g7d1u0aiq2o3_250.gif]](https://38.media.tumblr.com/e74e4223c5ff41dfa9f4d795497abe31/tumblr_nkiy9h2g7d1u0aiq2o3_250.gif)
![[+]](/images/collapse_collapsed.png "[+]")
Spoiler![[Resim: tumblr_mueeajHT0I1sn1h7eo1_500.gif]](https://24.media.tumblr.com/32a98b563add9eb0db3499a928330466/tumblr_mueeajHT0I1sn1h7eo1_500.gif)
![[Resim: 20101215alternative1.jpg]](http://img146.imageshack.us/my.php?image=20101215alternative1.jpg)
![[Resim: 20101215alternative2.jpg]](http://img192.imageshack.us/my.php?image=20101215alternative2.jpg)
![[Resim: 20101215alternative3.jpg]](http://img163.imageshack.us/my.php?image=20101215alternative3.jpg)
![[Resim: 20101215alternative4.jpg]](http://img140.imageshack.us/my.php?image=20101215alternative4.jpg)
![[Resim: 20101215alternative15.jpg]](http://img442.imageshack.us/my.php?image=20101215alternative15.jpg)
![[Resim: 20101215alternative8.jpg]](http://img257.imageshack.us/my.php?image=20101215alternative8.jpg)
![[Resim: 20101215alternative9.jpg]](http://img529.imageshack.us/my.php?image=20101215alternative9.jpg)
![[Resim: 20101215alternative10.jpg]](http://img543.imageshack.us/my.php?image=20101215alternative10.jpg)
![[Resim: 20101215alternative5.jpg]](http://img10.imageshack.us/my.php?image=20101215alternative5.jpg)
![[Resim: 20101215alternative6.jpg]](http://img406.imageshack.us/my.php?image=20101215alternative6.jpg)
![[Resim: 20101215alternative7.jpg]](http://img808.imageshack.us/my.php?image=20101215alternative7.jpg)
![[Resim: ieeeeat.png]](http://img40.imageshack.us/img40/1130/ieeeeat.png)
![[Resim: ddddceb.png]](http://img259.imageshack.us/img259/5581/ddddceb.png)
:img-hysterical:
