South Korea (대한민국)
Merkez Bölge Ağır Yağmura Maruz Kalacak
Yağmur ihbar merkezi, Seoul merkez ve çevresindeki yerler için şimşek ile birlikte görülecek ağır sağanak yağmur uyarısında bulundu.
Gyeonggi Eyaleti’nin iç kesimlerinde dünden beri 400 milimetreden fazla yağış düşerken, buna Seoul da dahil, Daegwallyeong geçidinin kuzeybatısındaki çevrede 300 milimetre yağış düştü.
Kore Meteoroloji İdaresi ağır yağışların gün boyunca ülke çapında devam edeceğini tahmin ediyor. Yağışların, akşam tekrardan yoğunlaşmasından önce öğleden sonra hafiflemesi bekleniyor.
Seoul, Gyeonggi Eyaleti, Gangwon Eyaleti ve Kuzey Chungcheong Eyaletinin kuzeyi cumaya kadar 50 ile 150 milimetre daha yağış görecek. Özellikle Seoul ve Daegwallyeong geçidinin kuzeybatısındaki bölgelerde 250 milimetreden fazla yağış görülecek.
filizkarali
Heavy rain advisories have been issued for various parts of the central region as Seoul and its surrounding areas are seeing heavy downpours accompanied by lightening.
The inland areas of Gyeonggi Province have seen more than 400 millimeters of rain since Tuesday, while Seoul, Gyeonggi Province and most parts northwest of the Daegwallyeong mountain pass have witnessed around 300 millimeters of rain.
The Korea Meteorological Administration forecast that heavy precipitation will continue to pound the nation throughout the day. Rainfall is expected to lose strength in the afternoon before gaining force again in the evening.
Seoul, Gyeonggi Province, Gangwon Province and the northern parts of North Chungcheong Province will see 50 to 150 millimeters of more rain through Friday. In particular, Seoul and regions northwest of the Daegwallyeong mountain pass will experience more than 250 millimeters of rainfall.
27.07.2011-KBS World
