Today in Korean History (November) / Kore Tarihinde Bugün (Kasım)

[edaozgul33]

Nov. 10

10 Kasım

1920 -- Joseon Vali Genel ofisi, Kore Yarımadası'nın Japon sömürge üssünde Kore yerine Japon tarihi ve coğrafyasını öğretmek için ilkokulda gerektiren bir revize eğitimi yasasını açıkladı ve dört yıldan altı yıla akademik süreyi uzattı.

1939 -- Japon sömürge rejimi, tüm Kore isimlerinin Japon olanlarla değiştirilmesi için bir düzenleme açıkladı.

1956 -- Kore'nin ilk ilerici partisi "Jinbo" (İlerleme) Partisi, Japon sömürge yönetimi (1910-1945) sırasında bir yeraltı komünist örgütünün eski bağımsızlık aktivisti olan Cho Bong-am liderliğinde kuruldu. Cho, tarım bakanı olarak görev yapmış ve Kore'den sonra iki dönem milletvekili egemenliğini ele geçirmiştir.

Parti'nin Kuzey Kore'ye karşı uzlaştırıcı yaklaşımı ve sosyal konularda ilerici pozisyonu daha sonra Kuzey Kore'ye karşı ABD ile ilişkileri teşvik eden Başkan Rhee Syng-man'ın belâsı haline gelir.

Cho, Kuzey Kore yanlısı faaliyetlerini yürütmekten anti-komünist Ulusal Güvenlik Kanunu'nu ihlal suçundan üç yıl sonra idam edildi.

Bazı insanlar Cho'nun onun siyasi rakibi Rhee tarafından bir komplo sonucu mahkemeye getirildiğini iddia etti, ancak iddialar üzerine herhangi bir soruşturma yapılmadı.

2012 -- Zamanın Cumhurbaşkanı Lee Myung-bak ve zamanın Tayland Başbakanı Yingluck Shinawatra Bangkok'ta bir zirve düzenlerken Güney Kore ve Tayland olası bir serbest ticaret anlaşması yönünde ön müzakereleri başlatmayı kabul ettiler.

edaozgul33

1920 -- The Joseon Governor General's office, the Japanese colonial base for the Korean Peninsula, announces a revised education law that requires primary schools to teach Japanese history and geography instead of Korean, and extends the academic period to six years from four.

1939 -- The Japanese colonial regime announces a regulation that all Korean names must be changed to Japanese ones.

1956 -- The "Jinbo" (Progress) Party, Korea's first progressive party, is formed under the leadership of Cho Bong-am, a former independence activist of an underground communist organization during Japanese colonial rule (1910-45). Cho served as agricultural minister and a two-term lawmaker after Korea regained sovereignty.

The party's reconciliatory approach toward North Korea and progressive position on social matters would later become a thorn in the side of President Rhee Syng-man, who promoted ties with the United States against North Korea.

Cho was executed three years later on charges of violating the anti-communist National Security Law by conducting pro-North Korea activities.

Some people have claimed Cho was brought to trial as a result of a plot by Rhee, his political rival, but no investigation has been conducted on the allegation.

2012 -- South Korea and Thailand agree to launch preliminary talks toward a possible free trade deal when then-President Lee Myung-bak and then Thai Prime Minister Yingluck Shinawatra held a summit in Bangkok.

Yonhap


Cho Bong-am, soldan ikinci, İlerici Partisi lideri 1958 yılında casusluk ve tahrip suçlamasıyla başkalarıyla birlikte mahkemede görünüyor. Komünist açık politikacı ertesi yıl idam edildi.

[edaozgul33]

Nov. 11

11 Kasım

1906 -- Kore'nin ilk tanınan çağdaş tiyaro eseri "Eunsegye" (Snow World), Wongaksa Tiyatrosu'nda sahnelendi.

1950 -- Hükümet, 1953 yılına kadar devam eden Kore Savaşı sırasında Kuzey Kore komünistlerine yardımcı olan Güney Koreli kovuşturması için bir kararname yürürlüğe koydu.

1995 -- Ticaret Sendikaları Kore Konfederasyonu, Güney Kore'nin emek organlarının iki şemsiyesi için daha fazla militan piyasaya sürdü.

2000 -- Doktorlar, eczacılar ve hükümet temsilcileri, doktor ve eczacıların rollerini birbirinden ayırma amaçlı olarak tıbbi reformları uygulamaya koyarak Eczane Kanunu’nu revize etme üzerinde bir anlaşmaya vardı. Daha önce, Koreli eczacılar teşhis ve istek üzerine ilaç dağıtımı, yarı-doktor olarak görev yapmaktaydı. Doktorlar, benzer ilaç yazar ve ilacı satardı.

Kanun değişikliği ile doktorlar ilaç satma hakkından mahrum bırakıldı ve belirli dayanıklılık üzerindeki uyuşturucuları satmadan önce eczacılar, doktor reçetesini takip etmek durumundaydılar.

2003 -- Cumhurbaşkanı Roh Moo-hyun’un binlerce destekçisi, Kuzey Kore ile temiz siyaset ve uzlaşmayı vurgulayan Uri Partisi’ni başlattı.

Roh, önceki yılın ardından iktidardaki Millennium Demokrat Partisi’nin parti aday listesine cumhurbaşkanlığı için aday olmuştu ancak reform için azalan coşkuyu gerekçe göstererek 2003 yılı Eylül ayında partiyi bırakmıştı. O, mayıs ayında Uri Partisi'ne katıldı.

2010 -- 20 Grubu’ndan büyük ekonomi liderleri, "Paylaşılan Büyüme Ötesindeki Kriz" teması altında küresel finansal krizler ile mücadelede işbirliği yollarını görüşmek üzere iki günlük bir zirve için Seoul’de toplandı.

edaozgul33

1906 -- Korea's first recognized modern drama, "Eunsegye" (Snow World), is staged at the Wongaksa Theatre.

1950 -- The government promulgates a decree to prosecute South Koreans helping North Korean communists during the Korean War, which continued until 1953.

1995 -- The Korean Confederation of Trade Unions, the more militant of South Korea's two umbrella labor bodies, is launched.

2000 -- Representatives of doctors, pharmacists and the government reach an agreement on revising the Pharmacy Law to implement medical reforms aimed at separating the roles of doctors and pharmacists. Previously, Korean pharmacists served as quasi-doctors, diagnosing and dispensing medication upon request. Doctors similarly prescribed and sold medication.

The revised law denied doctors the right to sell medication and required pharmacists to follow a doctor's prescription before selling drugs above certain strength.

2003 -- Thousands of supporters of President Roh Moo-hyun launch the Uri Party, emphasizing clean politics and reconciliation with North Korea.

Roh had run for the presidency on the then-ruling Millennium Democratic Party ticket the previous year but left the party in September 2003, citing its waning enthusiasm for reform. He joined the Uri Party in May.

2010 -- The leaders from the Group of 20 major economies gather in Seoul for a two-day summit to discuss ways to cooperate in tackling global financial crises under the theme of "Shared Growth Beyond Crisis."

Yonhap


Kore'nin ilk tanınan çağdaş tiyaro eseri "Eunsegye" (Snow World) Oyuncuları

[edaozgul33]

Nov. 12

12 Kasım

1961 -- Ulusal Yeniden Yapılanma Yüksek Kurulu'nun başkanı Park Chung-hee, Amerika Birleşik Devletleri'nden dönerken Tokyo'da durdu ve Güney Kore ile Japonya arasındaki ilişkileri normalleştirmek için orada liderlerle görüş birliğine vardı.

1992 -- Seoul'un 40 kilometre batısındaki Incheon liman kentinin hemen dışındaki Yeongjong Adası üzerindeki Incheon Uluslararası Havaalanı zemini çöktü.

2014 -- Başkan Park Geun-hye, Çin ve Japonya'nın liderlerini de içeren ASEAN artı üç zirvesine katılmak için Myanmar'ı ziyaret etti ve 10 üyeli Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği (ASEAN) ve sekiz diyalog ortağını - Güney Kore, Çin, Japonya, ABD, Rusya, Avustralya, Hindistan ve Yeni Zelanda - bir araya getiren 18 uluslu bir forum olan Doğu Asya Zirvesi'ne katıldı.

edaozgul33

1961 -- Park Chung-hee, chairman of the Supreme Council of National Reconstruction, stops in Tokyo on his way back from the United States and agrees with leaders there to normalize relations between South Korea and Japan.

1992 -- Ground is broken on Incheon International Airport on Yeongjong Island, just off the port city of Incheon, 40 kilometers west of Seoul.

2014 -- President Park Geun-hye visits Myanmar to attend the ASEAN-plus-three summit that also includes the leaders of China and Japan, and the East Asia Summit, an 18-nation forum grouping the 10-member Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) plus its eight dialogue partners -- South Korea, China, Japan, the U.S., Russia, Australia, India and New Zealand.

Yonhap

[edaozgul33]

Nov. 13

13 Kasım

1946 -- Seoul'de Yeongdeungpo İstasyonu'ndaki bir tren kazasında 41 kişi öldü, 67 kişi yaralandı.

1970 -- Seoul'ün Pyeonghwa Pazarı'ndaki bir giyim işçisi olan Jeon Tae-il, 22, daha iyi ödeme ve çalışma koşulları için protesto etmek amacıyla intihar etti. Ölümü, daha sonra otoriter Başkan Park Chung-hee tarafından yönetilen Güney Kore'deki emek eylemcilerinin protestolarına yol açtı.

1995 -- O zamanki Çin Halk Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Jiang Zemin, Güney Kore Cumhurbaşkanı Kim Young-sam'ın davetlisi olarak beş günlük bir Güney Kore ziyareti için Güney Kore'ye geldi.

2008 -- Anayasa Mahkemesi, üst düzey konut sahiplerine daha ağır vergiler getiren bir yasanın kısmen anayasaya aykırı olduğuna karar verdi.

edaozgul33

1946 -- Forty-one people are killed and 67 others are injured in a train crash at Yeongdeungpo Station in Seoul.

1970 -- Jeon Tae-il, 22, a garment worker at Seoul's Pyeonghwa Market, commits suicide by self-immolation in protest for better pay and working conditions. His death sparks protests by labor activists in South Korea, which was then ruled by authoritarian President Park Chung-hee.

1995 -- Jiang Zemin, then-president of the People's Republic of China, begins a five-day state visit to South Korea at the invitation of then-South Korean President Kim Young-sam.

2008 -- The Constitutional Court rules that a law levying heavier taxes on high-end homeowners is partly unconstitutional.

Yonhap


Cheongyecheon, Jeon Tae-il Köprüsü üzerindeki Jeon Tae-il'in bronz heykeli

[edaozgul33]

Nov. 14

14 Kasım

1917 -- Park Chung-hee, Kuzey Gyeongsang Eyaleti'ndeki Gumi şehrinde bir çiftlik ailesinde doğdu. 1961'de, o zamanlar bir ordu generali olan Park, bir darbe gerçekleştirdi ve cumhurbaşkanı oldu. 18 yıl sonra istihbarat şefi tarafından katledilene kadar iktidarda kaldı.

1980 -- Bir yıl önce bir askeri darbeyle iktidarı ele geçiren General Chun Doo-hwan liderliğindeki Güney Kore'nin askeri cuntası tarafından verilen emirle ülkenin elektronik ve basılı medya birleşmeleri kendilerini yeniden düzenleyip pekiştirmek zorunda kaldıkları için ülkedeki medya kuruluşlarının sayısı büyük ölçüde azaldı.

1984 -- Seoul'ün kuzey ve güney bölgelerini bölen Han Nehri üzerinde inşa edilen 11. köprü olan Dongjak Köprüsü trafiğe açıldı.

1994 -- Hyundai Motor Co, ülkenin ilk güneş enerjisi ile çalışan otomobilini yerli teknolojiyi kullanarak geliştirdi.

2006 -- İnşaat Bakanı Chu Byung-jik ve iki üst düzey başkan sekreteri istifa ederek Roh Moo-hyun hükümetinin gayrimenkul politikasının başarısızlığından kendilerini sorumlu tuttular.

edaozgul33

1917 -- Park Chung-hee is born to a farming family in Gumi, North Gyeongsang province. In 1961, Park, then an army major general, staged a coup and became president. He remained in power until he was assassinated 18 years later by his intelligence chief.

1980 -- Under an order from South Korea's military junta led by Gen. Chun Doo-hwan, who seized power in a military coup a year earlier, the nation's electronic and print media are forced to realign and consolidate themselves through mergers, drastically reducing the number of media organizations in the country.

1984 -- The Dongjak Bridge, the 11th bridge built over the Han River which divides the northern and southern parts of Seoul, opens to traffic.

1994 -- Hyundai Motor Co. develops the nation's first solar-powered car using indigenous technology.

2006 -- Construction Minister Chu Byung-jik and two senior presidential secretaries resign, holding themselves responsible for the failure of the Roh Moo-hyun government's real estate policy.

Yonhap

[edaozgul33]

Nov. 15

15 Kasım

1895 -- Joseon Hanedanlığı'nın sonlarına doğru Kore'yi kolonileştirmek isteyen Japonya tarafından kurulmuş bir hükümet, tüm Koreli erkeklerin saçlarını kesmesi emrini çıkardı. Hükümetin üst düzey yetkilisi Kim Hong-jip, geleneksel tarzdaki uzun saçların bir topuzla toplanmasının Konfüçyüs toplumunun eski bir geleneği olduğunu ve ülkenin gelişimi için bitmesi gerektiğini söyledi.

Kraliyet hanedanı, 19'uncu yüzyıl kargaşasında yarımadayı kontrol etmeye çalışan komşu ülkeler tarafından tutulurken Kim'in Kabinesi Japonya ve Batı ülkeleriyle olan diplomatik ve ticari ilişkileri ilerletti.

Ancak, Kim öldürüldü ve bir yıl sonra Rus hükümetiyle ilişkileri olan bir başka siyasiler grubunun eline geçen Kabine çöktü.

1974 -- Askerden arındırılmış bölge kapsamında ilk Kuzey Kore tüneli açıldı. Güney Kore'ye saldırı için yapılmış olduğu düşünülen üç tünel batı ve orta sınır bölgelerinde daha sonra bulundu. Güney, Kuzey'i tünelleri saldırı için kazmakla suçladı, ancak Kuzey herhangi bir ilişkiyi reddetti.

1984 -- Güney ve Kuzey Kore, Panmunjom mütareke köyünde ilk ekonomi görüşmelerini yaptı. Görüşmeler, tarafların ekonomik işbirliğini nasıl teşvik edecekleri konusunda birbirinden uzaklaştıkları için bozuldu.

2000 -- Başkan Kim Dae-jung, Brunei'deki Asya-Pasifik Ekonomik İşbirliği zirvesinin oturum aralarında ABD Başkanı Bill Clinton ve diğer devlet başkanlarıyla zirve düzenledi. Kim ve Clinton, o tarihten sonra ABD Dışişleri Bakanı Madeleine Albright'ın Kuzey Kore'ye yaptığı ziyareti takiben, Kuzey Kore'yle olan ilişkileri sürdürmek için yaptıkları taahhüdü tekrar teyit etti.

Kim ayrıca, hükümetinin Güney Kore'deki Amerikan askerlerinin yasal statüsünü düzenleyen Kuvvetler Statüsü'nü gözden geçirme niyetini belirtti ve ABD'yi Kore Savaşı sırasında ABD kuvvetleri tarafından sivil katliamları soruşturmaya çağırdı.

edaozgul33

1895 -- A government installed by Japan, which was seeking to colonize Korea towards the end of the Joseon Dynasty, issues an order for all Korean men to cut their hair. The government's top official Kim Hong-jip said the traditional style of long hair in a topknot was an outdated custom of Confucian society that should be ended for the country's development.

Kim's Cabinet promoted diplomatic and trade relations with Japan and Western countries while the royal dynasty was caught between neighboring countries that tried to control the peninsula in the tumultuous 19th century.

Kim was assassinated, however, and his Cabinet collapsed when another faction of politicians with ties to the Russian government took over a year later.

1974 -- The first North Korean tunnel dug under the Demilitarized Zone is uncovered. Three more tunnels, thought to have been made for an invasion of South Korea, were found later in the western and central border areas. The South accused the North of digging the tunnels for an invasion, but the North denied any involvement.

1984 -- South and North Korea hold their first economic meeting at the truce village of Panmunjom. The meeting broke down as the sides were far apart over how to promote economic cooperation.

2000 -- President Kim Dae-jung holds summits with then U.S. President Bill Clinton and other heads of state on the sidelines of the Asia-Pacific Economic Cooperation summit in Brunei. Kim and Clinton reaffirmed their commitment to continuing cooperation on relations with North Korea, following then U.S. Secretary of State Madeleine Albright's visit to North Korea earlier that year.

Kim also expressed his government's intention to revise the Status of Forces Agreement, which governs the legal status of American soldiers in South Korea, and urged the U.S. to investigate civilian massacres by U.S. forces during the Korean War.

Yonhap


Bill Clinton ve Kim Dae-jung

[edaozgul33]

Nov. 16

16 Kasım

1988 -- Kuzey Kore, Güney Kore ile birinci milletvekili düzeyinde siyasi ve askeri görüşmeler önerdi.

1988 -- Dünyanın en büyük ikinci chip üreticisi olan Samsung Electronics Co., dünyada ikinci kez 1MS RAM (rasgele erişim belleği) geliştirdi.

1995 -- Eski Cumhurbaşkanı Roh Tae-woo, 1979 askeri darbesinde ve Seoul'un 329 kilometre güneyinde, Gwangju'daki demokrasi yanlısı protestocuların katledilmesindeki rolüyle ilgili olarak yolsuzluk suçlamasıyla gözaltına alındı. Demokratik reformlarını takiben 1988 seçimleriyle cumhurbaşkanı olan Roh, 1996 yılında hüküm giymiş ve 1997'de başkan Kim Young-sam ve sonra Başkan Kim Kim Dae-jung tarafından verilen bir karardan sonra affedilmiştir.

2005 -- Güney Kore ve Çin, Seoul'de bir zirve düzenlediler.

edaozgul33

1988 -- North Korea proposes deputy-premier-level political and military talks with South Korea.

1988 -- Samsung Electronics Co., the world's second-largest chipmaker, develops 1MS RAM (random access memory) for the second time in the world.

1995 -- Former President Roh Tae-woo is detained on corruption charges over his role in a 1979 military coup and in the 1980 massacre of pro-democracy protestors in Gwangju, 329 kilometers south of Seoul. Roh, who became president via the 1988 election that followed democratic reforms, was convicted in 1996 and pardoned in 1997 after a decision by then President Kim Young-sam and then President-elect Kim Dae-jung.

2005 -- South Korea and China hold a summit in Seoul.

Yonhap

[edaozgul33]

Nov. 17

17 Kasım

1905 -- Japonya, Kore yarımadası için Japonya'nın 1910-45 kolonizasyonuna yol açan Kore'nin Joseon Hanedanlığı (1392-1910) ile "Kral Vekilliği Anlaşması"nı imzaladı. Anlaşma, Kore İmparatoru Kojong'un muhalefetine rağmen yürürlüğe girdi ve Kore'de hüküm süren hanedanlar dönemine son verdi.

Anlaşma, Kore'nin uluslararası anlaşmalar imzalama haklarını çiğnedi ve bütün diplomatik ilişkiden sorumlu olan Japon yerlisi yarımadaya gönderildi.

2006 -- Güney Kore, Vietnam merkezli bir hastane inşa etmek için 35 milyon ABD doları tutarında bir anlaşma imzaladı. Başlangıçta, Başkan Roh Moo-hyun'un 2004 yılında Hanoi'ye yaptığı ziyarette sözü edilen bağış, Seoul hükümeti tarafından yapılan en büyük denizaşırı hibe oldu.

edaozgul33

1905 -- Japan signs a "Protectorate Treaty" with Korea's Joseon Dynasty (1392-1910), which led to Japan's 1910-45 colonization of the Korean Peninsula. The treaty was enforced despite opposition from the Korean Emperor Kojong and ended the era of ruling dynasties in Korea.

The treaty stripped Korea of its rights to sign international agreements, and a Japanese resident-general was dispatched to the peninsula to take charge of all diplomatic relations.

2006 -- South Korea signs a deal with Vietnam to provide US$35 million to build a hospital in central Vietnam. The donation, initially pledged during President Roh Moo-hyun's state visit to Hanoi in 2004, is the largest-ever overseas grant by the Seoul government.

Yonhap

[edaozgul33]

Nov. 18

18 Kasım

1884 -- Kore'nin eski krallığı olan Joseon Hanedanlığı, ülkede modern bir posta hizmetini başlatarak Seoul'de ilk merkez postanesini açtı. Hizmet öncelikli olarak Seoul-Incheon bölgesini kapsamıştı.

1992 -- İki yıl önce iki Soğuk Savaş muhalifinin diplomatik ilişkiler kurmasından itibaren Güney Kore'yi ziyaret eden ilk Rus lider olan Rusya Cumhurbaşkanı Boris Yeltsin üç günlük bir gezi için Seoul'e geldi.

1998 -- Hyundai Group, Güney Kore'nin Donghae limanından Kuzey Kore'nin doğu kıyısında bulunan, güzel manzaraları olan dağındaki bir limana gönderilen lüks bir yolcu gemisi vasıtasıyla Kumgang Dağı turu projesini başlattı. The Hyundai Kumgang isimli gemi, Korelerarası ilk iş projesi için ilk seferini yapmak üzere 826'sı turist 419'u mürettebat 1356 Güney Koreliyi taşıdı.

2006 -- Güney Kore, ABD ve Japonya liderleri Hanoi'de dört yıl içerisindeki ilk üç yollu zirveyi organize ettiler ve bölgesel barış ve istikrar ile Kuzey Kore'nin nükleer probleminin çözümü için sıkı işbirliklerini tekrar kurdular.

2014 -- Güney Kore Birleşme Bakanlığı, Kuzey Kore'ye yardım etmede işbirliğini yükseltmek için Dünya Gıda Programı ile bir anlaşma imzaladı.

edaozgul33 & helvacı

1884 -- The Joseon Dynasty, Korea's last kingdom, opens the first general post office in Seoul, inaugurating a modern postal service in the country. The service initially covered the Seoul-Incheon area.

1992 -- Russian President Boris Yeltsin arrives in Seoul for a three-day visit, becoming the first Russian leader to visit South Korea since the two former Cold War adversaries established diplomatic relations two years earlier.

1998 -- Hyundai Group kicks off the Mount Kumgang tour project by sending a luxury cruise ship from the South Korean port of Donghae to a port at the scenic mountain on North Korea's east coast. The ship, the Hyundai Kumgang, carried 1,356 South Koreans, including 826 tourists and 419 crew members, on its maiden voyage for the first inter-Korean business project.

2006 -- Leaders of South Korea, the United States and Japan hold their first three-way summit in four years in Hanoi and re-confirm their close cooperation for regional peace and stability, and the settlement of the North Korean nuclear problem.

2014 -- South Korea's unification ministry signs a deal with the World Food Program on promoting cooperation in aiding North Korea.

18.11.2015 - Yonhap

[edaozgul33]

Nov. 19

19 Kasım

1598 -- Joseon Hanedanlığı deniz komutanı Yi Sun-sin güneydeki Japon işgalcilerle yapılan bir savaşta öldü. Kore filosunun amirali, geminin demir zırhı ile korunan Koreli askerlerin düşmana saldırabileceği yenilikçi "kaplumbağa gemileri" ile Japon işgalcilere karşı savaşa öncülük etti.

1968 -- Güney Kore, Svaziland ile diplomatik ilişkiler kurdu.

1985 -- Güney Kore, beş gün önce kurulan Uluslararası Antarktik Deniz Yaşam Kaynakları Koruma Konvansiyonu'nu imzaladı.

1997 -- Güney ve Kuzey Kore'nin hava trafik kontrol kuleleri, Nisan 2010'da Kuzey Kore'nin hava sahasının açılmasının başlangıcı olarak 1950-53 Kore Savaşı'ndan bu yana ilk kez doğrudan temas kurdu.

2005 -- Asya-Pasifik Ekonomik İşbirliği liderleri, ticareti serbest bırakmak ve bölgede terörizmi azaltmak için beyanları kabul etti.

2009 -- Güney Kore Başkanı Lee Myung-bak ve ABD Başkanı Barack Obama, K. Kore'nin nükleer silahlarını imha etmeye ve iki ülke arasındaki serbest ticaret anlaşmasını onaylamaya gayret ettiler.

2010 -- Bir B.M. Genel Kurul komitesi, K. Kore'nin insan hakları ihlallerine ilişkin bir karar benimsediler.

edaozgul33

1598 -- Joseon Dynasty naval commander Yi Sun-sin dies during a battle with Japanese invaders in the southern sea. The admiral of the Korean fleet led the fight against Japanese invaders with his innovative "turtle ships," from which Korean soldiers, protected within by the ship's iron armor, could attack the enemy.

1968 -- South Korea establishes diplomatic relations with Swaziland.

1985 -- South Korea signs the International Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, established five days earlier.

1997 -- South and North Korea's air traffic control towers make direct contact for the first time since the end of the 1950-53 Korean War as a prelude to the opening of North Korea's airspace in April 1998.

2005 -- Asia-Pacific Economic Cooperation leaders adopt declarations to free up trade and curb terrorism in the region.

2009 -- South Korean President Lee Myung-bak and U.S. President Barack Obama vow to make efforts to denuclearize N. Korea and ratify a free trade agreement between their two countries.

2010 -- A U.N. General Assembly committee adopts a resolution on N. Korea's human rights violations.

Yonhap