Today in Korean History (March) / Kore Tarihinde Bugün (Mart)

[nesrin23]

March 19

19 Mart

1921 -- Na Hye-seok, Kore'de bir sergi açan ilk kadın Koreli ressam oldu.Sergi Seul Gyeongseong Ilbo gazetesinin genel merkezinde gerçekleştirildi.

1971 -- Hükümet ülkenin ilk nükleer enerji santrali Gori 1'in yapımına başladı.

1991 -- Lee Hae-bang liderliğindeki tıbbi araştırma ekibi diyabet enjeksiyon olmadan insülin absorbe eden insülin plasterin icadını başardı.

1992 -- Francesca Donner, ülkenin ilk başkanı Rhee Syng-man'ın eşi Seoul'de hayatını kaybetti. 93 yaşında idi.

1993 -- Güney Kore eski bir Kuzey Kore casusu Lee In-mo'ya eve dönme izni verdi.Güney Kore'de hapis olarak 40 yıl geçirmesine rağmen, Lee geri dönüşü için bir sebep olan komünizmden vazgeçmeyi reddetmişti.

1994 -- Bir açılıp bir kapanan inter-Kore diyalogu, Kuzey Kore resmi bir sınır toplantısında görüşlerini tehditkar bir şekilde söyledikten sonra bozuldu.Kuzey Kore resmi görevlisi Pak Young-soo, "savaş çıkması durumunda, Seoul yangın deniz haline gelecektir" dedi.

1996 -- 1996- Şu an geçersiz olan ABD liderliğindeki Kore Yarımadası Enerji Kalkınma Örgütü, Kuzey Kore’nin 1994 anlaşması gereği nükleer silahlardan vazgeçme sözüne ödül olarak, Kuzey Kore’de inşa edilecek iki enerji üreten nükleer santral için ana müttehit olarak Seoul merkezli Kore Enerji Elektrik Şirketini seçti. ABD’nin Kuzey Kore’yi 2003 yılında gizlice ayrı bir uranyum temelli nükleer silah programı yürütmesi konusunda suçlamasının ardından proje suya düştü.

2003 -- Ulusal Vergi Servisi eski başkan yardımcısı Lee Seok-hee, 1997 başkanlık seçimlerinde hükümet adayı Lee Hoi-chang için yasadışı fon suçundan savcılar tarafından sorgulanmak üzere ABD'den Seoul'e iade edilir. Lee Seok-hee sonra 18 ay hapse mahkum edildi.

2013 -- Savcılar, 18 milyar 18 wonun üzerinde toplam kar eden küçük firmalardan komisyon almak için borç verme oranlarını kasten yükselttiği iddialarını araştırmak için Kore Borsası Bankası merkezine baskın yaptı.


nesrin23


1921 -- Na Hye-seok becomes the first female Korean painter to hold an exhibition in Korea. The exhibition was held at the headquarters of the Gyeongseong Ilbo newspaper in Seoul.

1971 -- The government begins construction on the nation's first nuclear power plant, Gori No. 1.

1991 -- A medical research team led by Lee Hae-bang succeeds in inventing the world's first insulin patch, which allows diabetics to absorb insulin without an injection.

1992 -- Francesca Donner, the wife of the nation's first president, Rhee Syng-man, dies in Seoul. She was 93.

1993 -- South Korea allows Lee In-mo, a former North Korean spy, to return home. Despite 40 years of imprisonment in South Korea, Lee had refused to renounce communism, which was a reason for his repatriation.


1994 -- An inter-Korean dialogue, which continued off and on, breaks down after a North Korean official made threatening remarks at a border meeting. The North Korean official, Pak Young-soo, said, "If war breaks out, Seoul will become a sea of fire."


1996 -- The now-defunct U.S.-led Korean Peninsula Energy Development Organization selects the Seoul-based Korea Power Electric Corp. as its main contractor to build two power-generating nuclear reactors in North Korea as a reward for the North's pledge to give up its nuclear weapons program under a 1994 agreement. The project fell through after the U.S. accused North Korea in 2003 of secretly pushing a separate uranium-based nuclear arms program.


2003 -- Lee Seok-hee, former deputy chief of the National Tax Service, is repatriated to Seoul from the United States for questioning by prosecutors on charges of raising illegal funds for government candidate Lee Hoi-chang in the 1997 presidential elections. Lee Seok-hee was later sentenced to 18 months in prison.


2013 -- Prosecutors raid the headquarters of the Korea Exchange Bank to investigate allegations that it deliberately raised lending rates for smaller firms to rake in profits totaling over 18 billion won.


Yonhap News

[helvacı]

March 20

20 Mart

1902 -- Seoul ve Incheon arasında bir telefon hattı kuruldu.

1958 -- Seoul ve Jeju arasında ticari bir havayolu şirketi uçuşlara başladı

1999 -- Başkan Kim Dae-jung başkanlık ofisi Cheong Wa Dae'de Japon Başbakan Keizo Obuchi ile bir zirve düzenledi.

helvacı

1902 -- A telephone line is established between Seoul and Incheon.

1958 -- A commercial airline starts flights between Seoul and Jeju.

1999 -- President Kim Dae-jung holds a summit with Japanese Prime Minister Keizo Obuchi at the presidential office Cheong Wa Dae.

Yonhap News

[helvacı]

March 22

22 Mart

1962 -- Başkan Yoon Bo-sun, makama geri dönüşünü sebebiyle Ulusal Meclis'in önceki yönetimlerin üyelerini engellemek için geçirdiği "siyasi tasfiye yasası" üzerine protesto olarak istifa etti. Yoon'un istifası General Park Chung-hee orduyla kontrolü ele geçirmesinden yaklaşık 10 ay sonra geldi. Park 1963 yılında referandum yoluyla başkan oldu ve 1979 yılında suikaste kurban gidene kadar ülkeyi yönetti.

1990 -- Güney Kore, sonradan Çek Cumhuriyeti ve Slovakya olarak ayrıla Çekoslovakya ile diplomatik ilişkiler kurdu.

2007 -- Durmuş altı uluslu nükleer silahsızlanma diye adlandırılan görüşmelerin evv sahibi Çin, Kuzey Kore'nin bir Makau bankasında dondurdukları fonlarıyla ilgili bir tartışmada Pekin'den heyetlerini çekmesinden sonra ara verilmesine ikna etti.

2013 -- Ulusal Meclis, tamamen şekillenmesinden itibaren yönetimi engelleyen yaklaşık iki aylık bir parlamentoya dair çıkmazı takiben yeni Devlet Başkanı Park Geun-hye liderliğinde hükümetin yeniden kurulması için yasa tasarısını kabul etti.

helvacı

1962 -- President Yoon Bo-sun steps down in protest over the "political purification law" that the National Assembly passed to prevent members of previous administrations from returning to office. Yoon's resignation came about 10 months after General Park Chung-hee seized control of the military. Park became president via a referendum in 1963 and ruled the country until he was assassinated in 1979.

1990 -- South Korea establishes diplomatic relations with Czechoslovakia, which later split into the Czech Republic and Slovakia.

2007 -- Host China called stalled six-nation nuclear disarmament talks into a recess after North Korea withdrew its delegation from Beijing in a dispute over its funds being frozen at a Macau bank.

2013 -- The National Assembly passed a bill to reorganize the government under new President Park Geun-hye following a near two-month parliamentary impasse that blocked the administration from fully forming.

Yonhap News

[helvacı]

March 23

23 Mart

1949 -- ABD, John Muccio'yu ilk Güney Kore Büyükelçisi olarak atadı.

1990 -- Güney Kore Bulgaristan ile diplomatik ilişkiler kurdu.

1992 -- Güney Kore Azerbaycan ile diplomatik ilişkiler kurdu.

2000 -- Kuzey Kore donanması, Güney Kore tarafından daha önce çekilen Kuzey Sınır Çizgisi'nin daha güneyine sınır çizerek Korelerarası deniz sınırının kendi versiyonunu duyurdu.

2007 -- Daewoo Grup kurucusu Kim Woo-choong tüm geçmiş çabalarını geçersiz kılan suçluluk duygusunu hissettiğini söyleyerek feshedilmiş holdingin eski yöneticileri adına özür diledi.

2011 -- Kuzey Kore, Güney Koreli aktivistlerin Pyongyang karşıtı bildiriler yollamak planına karşı harekete geçmeye hazır oldukları konusunda ikazda bulundu.

2012 -- Küresel enerji liderleri nükleer emniyet ve asayişi desteklemede daha büyük bir rol almak için endüstriye çağrı yaptı.

helvacı

1949 -- The United States dispatches John Muccio as its first ambassador to South Korea.

1990 -- South Korea establishes diplomatic relations with Bulgaria.

1992 -- South Korea establishes diplomatic relations with Azerbaijan.

2000 -- The North Korean navy announces its own version of the inter-Korean maritime border, drawing the line further south of the Northern Limit Line demarcated earlier by South Korea.

2007 -- Daewoo Group founder Kim Woo-choong apologizes to former executives of the defunct conglomerate, saying he feels guilt that all their past efforts have been discredited.

2011 -- North Korea warns it is ready to take action against plan by South Korean activists to send anti-Pyongyang leaflets.

2012 -- Global energy leaders call on the industry to take on a greater role in bolstering nuclear security and safety.

Yonhap News

[helvacı]

March 24

24 Mart

1881 -- Joseon Hanedanlığı'ndaki Kore Yarımadası'nın güneydoğu bölgesinden Konfüçyüsçü bir grup bilgin, ülkenin yabacı ülkelere ticarete açılmasını protesto ederek krala 10000 imza ile bir başvuru sundu.

1895 -- Kim Hong-jip liderliğindeki bir Joseon Hanedanlığı kabinesi güçlü bir reform kampanyası başlattı. Sömürgeleştirme için sosyal standartları ve kültürlerini Kore'nin her yanına yayma arzusundaki Japon hükümeti tarafından Kim'e kampanyada baskı uygulandı. Bununla birlikte reform kampanyası Koreliler arasında Japon karşıtı hisleri ateşledi ve gözle görülür sonuçlar olmaksızın sona erdi.

1929 -- Seoul Ulusal Üniversitesi'nin selefi olan Gyeongseong İmparatorluk Üniversitesi ilk mezuniyet törenini gerçekleştirdi.

1949 -- Güney Kore'nin ilk ABD Büyükelçisi olan Washington'da resmi olarak görevine başladı.

1951 -- Güney Kore güçleri üç yıllık Kore Savaşı (1950-1953) esnasında Kore Yarımadası'nı kabaca ikiye bölen 38. paralelin kuzeyine ilerledi.

1969 -- Seoul'deki Katolik Üniversitesi Tıp Fakültesi profesörü Lee Yong-kak liderliğinde bir araştırma ekibi ülkenin ilk böbrek naklini başarıyla tamamladı.

2002 -- Özel bir savcılık ekibi, üst düzey hükümet yetkililerini, kıdemli savcıları ve istihbarat yetkililerini kapsayan bir rüşvet skandalı olan "Lee Yong-ho-gate (geçit/kapı)" olarak adlandırılmış soruşturmanın sonuçlarını açıkladı. Savcılık, borsayı kendi çıkarları için kullanmak amacıyla Lee ile işbirliği yapan birçok üst düzey yetkilinin olduğunu söyledi. Lee daha sonra 68 milyar wonu (53,7 ABD Doları) zimmetine geçirmekten cezalandırıldı.

helvacı

1881 -- A group of Joseon Dynasty Confucian scholars from the southeastern region of the Korean Peninsula present an appeal with 10,000 signatures to the royal throne, protesting the opening of trade and commerce to foreign countries.

1895 -- A Joseon Dynasty cabinet led by Kim Hong-jip launches a drastic reform drive. Kim was pressured into the drive by the Japanese government in a bid to spread its social standards and culture throughout Korea for colonization. The reform drive, however, provoked anti-Japanese feelings among Koreans and ended without visible results.

1929 -- Gyeongseong Imperial University, the predecessor of Seoul National University, holds its first graduation ceremony.

1949 -- Chang Myon, the first South Korean ambassador to the United States, takes office in Washington.

1951 -- South Korean forces advance north of the 38th Parallel, which roughly bisects the Korean Peninsula, during the three-year Korean War (1950-1953).

1969 -- A research team led by Lee Yong-kak, a professor at the College of Medicine of Catholic University in Seoul, successfully completes the country's first kidney transplant.

2002 -- A special prosecution team announces the results of its investigation into what is dubbed "Lee Yong-ho-gate," a corruption scandal involving high-level government officials, senior prosecutors and intelligence officials. The prosecution said several top-level officials collaborated with Lee to manipulate the stock market. Lee was later charged with embezzling 68 billion won (US$53.7 million).

Yonhap News


*Chang Myon


*Kim Hong-jip


*Lee Yong-kak


*Gyeongseong İmparatorluk Üniversitesi

[helvacı]

March 25

25 Mart

1929 -- 1924 yılında Japonya tarafından kurulan Gyeongseong Üniversitesi ilk öğrencilerini mezun etti. 2. Dünya Savaşı'nın sona ermesinin ardından üniversite 1946 yılında kapatıldı ve daha sonra Seoul Ulusal Üniversitesi'ndeki diğer fakültelerle birleştirildi.

1949 -- Kore Washington'da büyükelçilik açtı.

1989 -- Milletvekili Mun Ik-hwan Güney Kore hükümetinin izni olmaksızın Kuzey Kore lideri Kim Il-sung ile görüştüğü Kuzey Kore'ye ziyarette bulundu. Güney Kore'ye dönüşünde Milletvekili Kim tutuklandı ve hapse atıldı.

helvacı

1929 -- Gyeongseong University, founded in 1924 by Japan, graduates its first students. After the end of World War II, the university was closed in 1946, and was later merged with other colleges into Seoul National University.

1949 -- Korea establishes an embassy in Washington.

1989 -- Rev. Mun Ik-hwan visits North Korea without the permission of the South Korean government, where he meets the North's leader, Kim Il-sung. On his return to South Korea, Rev. Mun was arrested and placed in prison.

Yonhap News


*Gyeongseong Üniversitesi


*Mun Ik-hwan ve Kim Il-sung buluşmasının Kuzey Kore televizyonlarına yansıması

[helvacı]

March 26

26 Mart

1910 -- Japon sömürge yönetimine direnen Koreli bir bağımsızlık savaşçısı Ahn Jung-geun Japon makamlar tarafından bir hapishanede asıldı. Ahn 1909 yılında Çin'in Heilongjiang Eyaleti'ndeki bir şehir olan Harbin'deki bir tren istasyonunda Japonya'nın Kore'deki kraliyet vekili Ito Hirobumi'ye suikast düzenlediği için tutuklanmıştı.

1962 -- Güney Kore Yeni Zelanda ile diplomatik ilişkiler kurdu.

1976 -- Güney Kore Guatemala ile ticaret anlaşması imzaladı.

1990 -- Güney Kore Moğolistan ile diplomatik ilişkiler kurdu.

2001 -- Güney Kore Füze Teknolojisi Kontrol Rejimi'ne (MTCR) katıldı. 1987'de kurulan MTCR 500 kilogramdan fazla bir kapasiteye sahip ve 300 kilometrenin üzerinde menzili olan füzeler için ihracat teknolijisini anlaşmanın taraflarına engeller.

2010 -- Güney Kore Donanması petrol gemisi olan Cheonan Sarı Deniz sınırı yakınlarında battı ve 46 denizcinin hayatını kaybetti. , a South Korean Navy patrol ship, sinks near the Yellow Sea border, killing 46 sailors. Çok uluslu bir soruşturma ekibi iki ay sonra Kuzey Kore'nin bir mayın ile gemiyi batırdığı sonucuna vardı. Pyongyang olayla ilgisini reddetmeye devam ediyor.

2015 -- Güney Kore, yeryüzünü gözlemede kullanılan ülkenin diğer üç çok amaçlı bilim uydusunu tamamlamak için Rusya'daki Yasny fırlatma üssünden bir bilim uydusunu başarıyla fırlattı.

helvacı

1910 -- Ahn Jung-geun, a Korean independence fighter who resisted Japanese colonial rule, is executed at a prison in China by Japanese authorities. Ahn was arrested in 1909 for assassinating Ito Hirobumi, the Japanese resident-general in Korea, at a railway station in Harbin, a city in China's Heilongjiang Province.

1962 -- South Korea establishes diplomatic relations with New Zealand.

1976 -- South Korea signs a trade agreement with Guatemala.

1990 -- South Korea establishes diplomatic relations with Mongolia.

2001 -- South Korea joins the Missile Technology Control Regime (MTCR). The MTCR, established in 1987, bans signatories from exporting technology for missiles with a range of over 300 kilometers and a capacity to carry more than 500 kilograms.

2010 -- The Cheonan, a South Korean Navy patrol ship, sinks near the Yellow Sea border, killing 46 sailors. A team of multinational investigators concluded two months later that North Korea sank the ship with a torpedo. Pyongyang has continued to deny its involvement.

2015 -- South Korea successfully launches a science satellite from the Yasny launch base in Russia to complement the country's three other multipurpose science satellites in monitoring the Earth's surface.

Yonhap News

[helvacı]

March 28

28 Mart

1953 -- Kuzey Kore, Güney Kore ile devam eden çatışmalar sırasında yaralanan savaş tutsaklarının değiştirilmesine onay verdi.

1969 -- Başpiskopos Stephen Kim Sou-hwan Güney Kore'nin ilk kardinali olarak atandı.

1974 -- Güney Kore Umman ile diplomatik ilişkiler kurdu.

1993 -- Seoul'den Busan yönüne giden bir tren güneydoğu liman kendinin dışındaki Gupo İstasyonu yakınlarından raydan çıktı ve devrildi. Kazada 68 kişi öldü ve 123 kişi yaralandı.

1994 -- Dönemin Devlet Başkanı Kim Young-sam dönemin Çin Devlet Başkanı Jiang Zemin ile Pekin'de bir zirve düzenledi.

1995 -- Yerli üretim satıhtan hava füze "Cheonma'nın" test atışı başarıyla gerçekleştirildi.

1997 -- Hanbo Grup'un Başkanı Chung Bo-keun, şirketin fonlarını zimmetine geçirmesinden suçlamaları üzerine tutuklandı.

2003 -- Çalışma Bakanlığı yabancı göçmen işçilerin üç yıla kadar Koreli akranlarına eşdeğer yasal koruma ve daha fazla çalışma hakları alacakları bir "çalışma izin sistemi"ni uygulamaya koymak için bir plan duyurdu.

2004 -- Yüksek Mahkeme, Milli İstihbarat Servisi eski Başkanı Lim Dong-won'u ve 2000 yılında tarihteki ilk Korelerarası zirveden sadece günler önce Hyundai Grup'un Kuzey Kore'ye 450 milyon ABD Dolarını yasadışı yollarla havale etmesiyle bağı olan beş kişiyi daha suçlu buldu.

helvacı

1953 -- North Korea agrees to exchange prisoners of war wounded during the ongoing conflict with South Korea. The war ended in a ceasefire signed in July later that year.

1969 -- Archbishop Stephen Kim Sou-hwan is ordained as South Korea's first cardinal.

1974 -- South Korea establishes diplomatic ties with Oman.

1993 -- A Busan-bound train from Seoul derails and overturns near Gupo Station, outside the southeastern port city. The accident left 68 people dead and 123 others injured.

1994 -- Then President Kim Young-sam holds a summit with then Chinese President Jiang Zemin in Beijing.

1995 -- The domestically built "Cheonma" surface-to-air missile is successfully test-fired.

1997 -- Chung Bo-keun, then chairman of Hanbo Group, is arrested on charges of embezzling company funds.

2003 -- The Labor Ministry announces a plan to introduce an "employment permit system" for foreign migrant workers under which they are granted greater labor rights and legal protection equivalent to their Korean peers for up to three years.

2004 -- The Supreme Court convicts Lim Dong-won, former chief of the National Intelligence Service, and five others in connection with Hyundai Group's illegal remittance of US$450 million to North Korea just days before the first-ever inter-Korean summit in 2000.

Yonhap News

[helvacı]

March 29

29 Mart

1995 -- Güney Kore dünya ticaretini ve ekonomik ilerlemeyi canlandırmak için 1961'de kurulan uluslararası bir ekonomik kuruluş olan Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü'nün (OECD) bir üyesi oldu.

2001 -- Güney Kore'nin en büyük havaalanı olan Incheon Uluslararası Havaalanı resmen açıldı. Havaalanı, dünyadaki en büyük ve meşgul havaalanlarından biri ve Güney Kore'ye açılan başlıca kapı.

2009 -- Güney Kore'nin artistik patinaj süper starı Kim Yu-na, Los Angeles'daki 2009 Dünya Artistik Patinaj Şampiyonası'nda 207.70 puanla rekor kırarak kadınlar teklerde ilk altın madalyasını kazandı. Kim Staples Center'da gerçekleşen serbest patinaj şampiyonasında 131.59 puanla rekor kırdı ve tüm durumlarda zirveye oturdu. Kim kadınlar tekler etkinliğinde 200 puanın üstünde olan ilk kişi oldu.

helvacı

1995 -- South Korea becomes a member of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), an international economic organization founded in 1961 to stimulate economic progress and world trade.

2001 -- Incheon International Airport, South Korea's largest airport, is officially opened. The airport is the primary gateway to South Korea and one of the largest and busiest in the world.

2009 -- Kim Yu-na, South Korea's figure skating superstar, claims her first women's singles gold medal with a record 207.71 points at the 2009 World Figure Skating Championship in Los Angeles. Kim recorded 131.59 points in the free skate of the championship held at the Staples Center and topped the overall standings. Kim became the first to receive over 200 points in the women's singles event.

Yonhap News

[helvacı]

March 30

30 Mart

1990 -- Güney Kore Romanya ile diplomatik ilişkiler kurdu. Ayrıca Korean Air Moskova'ya uçuşlara başladı ve Rusya'nın Aeroflot Havayolları Seoul'e bir hat açtı.

1991 -- Güney Kore hükümeti gönüllü bir internet ağı sağlama yardımı ve ülkeleri geliştirmek için teknik işbirliği olan Kore Uluslararası İşbirliği Ajansı'nı kurdu.

2004 -- Güney Kore doğumlu Alman Song Doo-yul Milli Güvenlik Yasası'nı çiğnediği gerekçesiyle yedi yıl hapse mahkum edildi. Almanya'nın Muenster Üniversitesi'ndeki sosyoloji profesörü için ağır ceza Almanya'ya ilticasından 35 yıl sonra sivil bir organizasyonun daveti üzerine Seoul'e dönüşünden birkaç ay sonra geldi.

Song 1970'ler ve 1980'lerdeki birbirini izleyen Güney Kore askeri hükümetlerine karşı orada güçlü bir kampanyaya liderlik etmişti. Güney Kore istihbarat teşkilatı onun Kuzey Kore iktidar partisinin karar organının gizli bir üyesi olarak hizmet ettiğini iddia ederek Kuzey Kore için gönüllü olarak çalıştığından şüphelenmişti.

Bununla birlikte daha yüksek bir mahkeme, Song'un İşçi Partisi'nin yönetim kurulunun bir üyesi olduğuna dair hiçbir kanıt olmadığını söyleyerek Temmuz ayında kararı bozdu ve Song'u serbest bıraktı.

helvacı

1990 -- South Korea establishes diplomatic ties with Romania. Korean Air also launches flights to Moscow, and Russia's Aeroflot Airlines opens a route to Seoul.

1991 -- The South Korean government establishes the Korea International Cooperation Agency, a volunteer network providing aid and technical cooperation to developing countries.

2004 -- South Korean-born German scholar Song Doo-yul is sentenced to seven years in prison on charges of violating the National Security Law. The heavy sentence for the sociology professor at Germany's Muenster University came just several months after Song returned to Seoul at the invitation of a civic organization after 35 years of self-imposed exile in Germany.

He led a vigorous campaign there against successive South Korean military governments in the 1970s and 1980s. South Korea's intelligence agency suspected that he voluntarily worked for North Korea, claiming he served as a secret member of the North Korean ruling party's key decision-making body.

A higher court, however, overturned the sentence and released him in July, saying there was no evidence that Song was a member of the Workers' Party's politburo.

Yonhap News