Epik High Lyrics / Epik High Şarkı Sözleri

[S.T.]

Breakdown the Wall

One, two, three, four

이 시간 여기가
너와 내 운명의 시발점이다
메마른 거리와
심장에 피가 퍼진다
역사란 백지 위에
서사시가 써진다
we gonna rock and roll
no crowd control
when the beat drops
let me pop your soul
하찮은 지식과
거짓의 베일을 벗어
마치 실직자
네게 내일은 없어
투혼을 다지면서
다수보다 큰 소수의
땅 끝까지 퍼져가는
긴 발걸음의 소리
진리 따윈 없어
세상이 건넨 구명밧줄은
올가미였어
Time to re right the history
Come on!
하늘이 무너졌다 (x3)
저 높은 성이 무너졌다
커버린 머리와는 다른
발걸음의 퇴보
서 버린 먹잇감을 찾는
악어들의 태도
뼈저린 거리감의 얇은
살얼음을 깨고
버려진 머리 맡의
바른 관념들을 재고
이 밤은 저 달이 선물하는
쾌락의 성
시간은 너만이 절규하는
최악의 병
눈치 따윈 없어
내일은 다시 없어
기나긴 항해 속에 걸고
내릴 닻이 없어
순간을 바친다
부담은 아낀다
이미 무너진 벽을 넘어
밤을 달린다
두 발이 다칠까
두 발을 살피다
너를 뒤 쫓던 현실의
수갑은 잠긴다
하늘이 무너졌다 (x3)
저 높은 성이 무너졌다
come on!
I don’t wanna see like you and
I don’t wanna be like you and
I wanna be free so break it down
태양을 삼켜 너의 전부를 바쳐라
I don’t wanna think like you and
I don’t wanna stink like you and
I wanna be me so break it down
저 달을 삼켜 너의 전부를 바쳐라

English

One, two, three, four
Uh, this second, here
is the beginning of our fate
Blood spreads on barren land and heart
Epic poem is written on blank paper we call history
We gonna rock & roll
No crowd control
When the beat drops
Let me pop your soul
Shed worthless knowledge and veils of lies
Like an unemployed, there is no tomorrow for you
Sound of long footsteps of minority that is bigger majority
pervades to the end of earth and bolster the fighting spirit
There is no such thing as truth
Lifeline the world threw was a noose
Time to rewrite the history
Come on!
Sky has fallen (x3)
The high castle has broken down
Retrogression of steps unlike the grown head
Attitude of alligators searching for standstill preys
Break bone-numbing distance’s thing ice
Weigh the right ideas that were left by the head
This night is the castle of pleasure gifted by the moon
Time is the worst disease only you scream about
There is no such thing as an intuition
Tomorrow doesn’t come again
There is no sail to hang and take down for the long journey
Devote the moment
Save the stress
Go over the collapsed wall
Run through the night
Afraid those feet would get hurt,
you look down and reality’s handcuffs shackle you
Sky has fallen (x3)
The high castle has broken down
Come on!
I don’t wanna see like you and
I don’t wanna be like you and
I wanna be free so break it down
Swallow the sun and sacrifice your all
I don’t wanna see like you and
I don’t wanna be like you and
I wanna be me so break it down
Swallow that moon, sacrifice your all

[S.T.]

Butterfly Effect

All causes and all effects.
No college shit necessary to acknowledge it.
Some call it love and some call it sex. opposites.
Call it what you want, but with one touch and you’re gone, so call in sick.
Human politics, from whispered hushes and distant crushes.
Mental fits breakin’ pencil tips and inkin’ brushes.
Simple rushes.
God makes man, and this is the devil’s finishing touches.
From dukes to duchesses and kings to queens.
From dust to dust, this is the sinful theme.
The scene for crack fiends and gun-packin’ teens
High on vaccines, magazines and saccharine.
From dukes to duchesses and kings to queens.
From dust to dust, this is the sinful theme.
The scene for crack fiends and gun-packin’ teens
High on vaccines, magazines and saccharine.
Lovescream.

[S.T.]

Cipher (Feat. Beatbox DG)

Hey, give me a beat.
Epik High (uh) Map the Soul MYK (uh)

반론가 없는 방송과 매체.
요즘 대세는 바보인가?
대중이 뭉치기는 커녕 갈렸어.
방치한 충치처럼 썩어 빠졌어.
인터넷 뉴스 모두 Propaganda.
정치인들의 블로그. Crock agends.
생각 없는 네가 결말 and 결론.
마이클 잭슨의 말을 들어, You are not 언론
에픽 하이(Epik High) Cipher (feat. Beatbox DG) Lyrics

Everybody run, duck, look out.
Because we keepin' it live.
Nobody chokin' out.
Me and Tablo and Mithra knock you
off your socks on a Tukutz banger or even the beatbox.

예술과 혼, 내겐 탯줄 같아.
더러운 매춘 같은 음악 대충 팔아.
배 채우려 하지 않아, 재 출발선.
다시 발을 맞춰. mapthesoul.com

[S.T.]

Coffee (Feat. 성아)

벌써 다섯 잔의 커피. 특히 가고픈 곳 없이. 그저 바쁜 듯이 걷지, 한없이.
벌써 지갑을 비웠지. 특히 사고픈 것 없이. 그저 바쁜 듯이, 한없이.

우리 잠들기는 일러요. 잠시만 더 기다려봐요.
부디, 한잔의 영원도 놓치지 말아요.
You and me. Me and my coffee.

우리 잠들기는 일러요. 잠시만 더 기다려봐요.
부디, 한잔의 기억도 비우지 말아요.
You and me. Me and my coffee.

[Mithra's Verse]

따스한 입술이 그리워 한 잔. 술은 몸이 힘들어 두 잔.
허전한 손에 온기를 위해서 차가운 손에 세 잔.
일상 습관이 된 커피. 시간 속으로 되 걷기.
긴 밤 헤매는 기억이 아플까 한 잔 더 채웠지.

[Tablo's Verse]

벌써 다섯 잔의 커피. 기억 속에 밤새 걷지.
검은 향기 속에 memory, 굳은 혀에만 닿고 맘엔 없지.
버릇이 된 커피를 담은 컵은 이젠 사진첩처럼 펼치는 기억의 서랍이 되어.
낙엽처럼 떠다니네.

벌써 다섯 잔의 커피. 특히 가고픈 곳 없이. 그저 바쁜 듯이, 한없이.

우리 잠들기는 일러요. 잠시만 더 기다려봐요.
부디, 한잔의 영원도 놓치지 말아요.
You and me. Me and my coffee.

우리 잠들기는 일러요. 잠시만 더 기다려봐요.
부디, 한잔의 기억도 비우지 말아요.
You and me. Me and my coffee.

[Mithra's Verse]

쉽게 잘 비워. 미련도 없이 잔 치워. 사람과 사랑, 만남과 삶관 다르게 참 쉬워.
난 그래서 늘 끊지 못해. 손에 잔을 놓지 못해. 향은 이미 머리 속에, 이젠 혀 끝이 독해.

[Tablo's Verse]

매일마다 마시는 블랙 한잔과 늘 같은 책. 생각 없이 넘기는 한 장 한 장, 눈 감은 채.
시간을 때워, 나를 버린 나. 매일마다 마시던 커피가, 어제의 달콤함이 그리워 오늘따라 쓰디 써.

벌써 지갑을 비웠지. 특히 사고픈 것 없이. 그저 바쁜 듯이, 한없이.

우리 잠들기는 일러요. 잠시만 더 기다려봐요. 부디,
Me and my coffee.

우리 잠들기는 일러요. 잠시만 더 기다려봐요. 부디,
Me and my coffee.

우리 잠들기는 일러요. 잠시만 더 기다려봐요. 부디,

English

[Bridge]

It’s already the fifth cup of coffee.
With no particular destination
I walk as if I’m in a hurry, endlessly.

I’ve already emptied out my wallet.
With no special wants,
Pretending to be all busy, endlessly.

It’s too early for us to fall asleep.
Please stay up a little longer.
Please, don’t miss out on the cup of eternity.
You and me.
Me and my coffee

It’s too early for us to fall asleep.
Stay up a little longer.
Please, don’t empty out the cup of memory
You and me.
Me and my coffee.

[Mithra's Verse]

I miss the warm lips, so I drink a cup of coffee
Alcohol is hard on my body, so I drink second cup of coffee
To keep my empty hands warm, I drink third cup of coffee
Coffee became part of a daily routine.
Walking through time.
Memories of wandering through long dark night might be painful, so I poured another cup of coffee.

[Tablo's Verse]

It’s already fifth cup of coffee.
Walking through time.
Memory within the black aroma,
It touches my hardened tongue but not my heart.
The cup that once held my habit,
Became a drawer of memory that unfolds like a photo album,
And drifted away like leaves.
[Bridge]
It’s already the fifth cup of coffee.
With no particular destination
I walk as if I’m in a hurry, endlessly.

It’s too early for us to fall asleep.
Stay up a little longer.
Please, don’t empty out the cup of memory
You and me.
Me and my coffee.

It’s too early for us to fall asleep.
Stay up a little longer.
Please, don’t empty out the cup of memory
You and me.
Me and my coffee.

[Mithra's Verse]

It’s easily emptied out.
Move the cup away without regrets.
Falling in love, it’s so easy unlike meeting face to face.
So that’s why I can’t quit it.
I can’t let my hand off the cup.
The aroma is already inside of my head, now I can taste the bitter poison at the tip of my tongue.

[Tablo's Verse]

With a cup of black coffee and the book I always read.
I flip through the book page by page thoughtlessly, with my eyes closed.

To kill some time, I have abandoned myself.
The coffee that I drink everyday,
Is bitter today and I miss the sweetness from yesterday.

[Bridge]

I’ve already emptied out my wallet.
With no special wants,
Pretending to be all busy, endlessly.

It’s too early for us to fall asleep.
Stay up a little longer.
Just, me and my coffee.
Me and my coffee.
Me and my coffee.

It’s too early for us to fall asleep.
Stay up a little longer.
Just, me and my coffee.
Me and my coffee.
Me and my coffee.

It’s too early for us to fall asleep.
Stay up a little longer.
Just, me and my coffee.
Me and my coffee.
Me and my coffee.

It’s too early for us to fall asleep.
Stay up a little longer.
Please, don’t cry.

[S.T.]

Customer Service (Skit)

I'm the top gun I'm the top gun
Competition got none
Show me where you got some
밥 먹자~ 미스라 머 먹을래 치킨~
닭..닭도 닭도리 먹자 난 닭도리탕 콜
도리도리도리~ 콜~
Yo~ it's the dori sound.
This is the doridori sound babe.
Am I check the MIC! Get the phone!
Yo~ Hi Hold on.. Hellow?
Why? ... Why? hello~ Hellow?
Hi... I... I callin. Cause I order my
T-shirts from mapthesoul.com
by still dont get my T-shirts.
What,, Nat King Cole? What?
Yo, Who is it? Why?
hmm I don't know man. hmm
I want my T-shirts.
Young man, I want my T-shirts.
여보세요? Why? Young man,
I want my T-shirts. Is this Ttablo?
여.여보세요? (Is) This Ttablo?
누구세요? Ttablo, I want my T-shirts.
I want my T-shirts
하.한국.한국사람이세요?
Why? hey what the fuck is this.
우에이고~ Why? Hellow?
Ehuuuu~~~~ Why? Hey,, What,
Why~? What you mean 'Why'?
I. Want. My. T~~ Shrits.
여보세요? mapthesoul.com so crazy
I want my T-shirts. 네?
Why? (Is) This DJ Ttukutz?
I want my T-shirts.
Ttukut, Is there T-Shirts 저기요, 여보세요?
I want my T-shirts 영어 아닌거 같애..
I want my... How are you?
Why? 아, Who are you인가?
하우아유래.. 야 미스라 니가 받아봐 몰라 나
No more joking.
Do the right thing, young man.
하우아유는 잘있..머시기저시기 그런가?
여보세요?
Yo? Who is this man
with the Hu~sky voice?
I want my T-shirts
예~? T~Shirts 뭐 티샤?
Young man... Young man,
Don't shout at me I want my T-shirts.
Do the right thing 영맨? 뭐 젊다고? 뭐라구.
Oh, my god. I want my T-shirts.
에이 뭐라는거야. 에이에이에이. 에이!
에이, Shut the fuck up!!

[S.T.]

Day of Peace

Epik high yeah 평화
high school with that new old school come on

선배가 네 여자 넘볼때 만취된 널 맞서는 전봇대
전화기보다 비싼 요금제 멋대로 대기번호 뛰어 넘길 때

HEY okay 딱 하루 참아보세 평화의 날 달력에 적어보세
삶이란 값속에 이 순간은 돛대 party like it's your birthday 평화

어제 산 흰 티에 물들 때 애써 지우려 발악하다 번질 때
버스에 목메다 택시 탈 때 꼭 바로 뒤에 따르는 버스 볼 때

바로 오늘의 인내가 인생 대 역전의 꿈의 티켓
다들 홧김에 일을 망치네 참아 오늘이 네 화를 삭힐때

[Bridge]
쓸때 없는데 성질을 죽일수가 없을때
클럽에서 춤출때 몸치가 파리처럼 달라 붙을때

[Chorus]
따분하고 온갓 짜증나도 오늘 딱 하루만 참아줘
바보같고 못난 짝사랑도 오늘 딱 하루만 사귀어줘


딱 하루만 서로 돕자 딱 하루만 서로를 보자
온갖 오만 인상에 녹아 혹 누가 날 보나 움추린 꼴봐

우하하하 웃자 마음속에 미움을 묻자
품자 모두 사랑을 품자 평화의 바람에 춤추자

춤을 추자 화끈한 사랑을 나누자 사주와 팔자 버리고 사람을 받아주자
부자들아 배풀자 모두 다 부모님의 계좌번호 외워두자

여자들은 화장을 다 지워 남자는 몸 대신 사상을 키워
지워 식상함 집어치워 자 너와 내 맘과 술잔을 비워

[chorus]
따분하고 온갓 짜증나도 오늘 딱 하루만 참아줘
바보같고 못난 짝사랑도 오늘 딱 하루만 사귀어줘


너와 나와 오늘 딱 하루만의 작은 변화
너와 나 우린 하나 두 손가락을 위로 들고 평화

너와 나와 오늘 딱 하루만의 작은 변화
너와 나 우린 하나 두 손가락을 위로 들고 평화

[Bridge]
쓸때 없는데 성질을 죽일수가 없을때
클럽에서 춤출때 몸치가 파리처럼 달라 붙을때

[Chorus]
따분하고 온갓 짜증나도 오늘 딱 하루만 참아줘
바보같고 못난 짝사랑도 오늘 딱 하루만 사귀어줘

ha ha ha 평화

English

When my senior looks down on my girlfriend,
and a telephone pole that confronts you when you're drunk
The bill that's more expansive than the telephone,
and when they skip over your name on the waiting list
HEY okay lets put up with it for just one day,
write "Day of Peace" on your calender
In this cape called life this moment's the mast,
party like it's your birthday, peace!

When the t-shirt you bought yesterday gets stained,
and it gets worse when you're trying to get it off
When you ride the taxi after waiting forever for the bus,
and the bus comes right after you're in it
Today's patience is going to be your dream ticket to change your life
When others mess up their work because of their temper, don't do the same!
When today makes you explode with anger

When you can't calm down over something unimportant
When you're dancing in the club and a girl who can't dance sticks to you like a fly
Even if it's awkward and completely frustrating, put up with it for just one day
Go out with the person that likes you even if they're stupid and foolish, just for today

Lets help each other just for one day
Lets meet each other at least for one day
You're attracted to everyone
Look at how you shrink in case someone sees you
Hahaha lets laugh, bury away the hate in our heart
Lets embrace, lets all embrace love, dance to the rage of the peace fad

Lets dance, kindle love's fire
Lets throw away our horoscopes and destiny and accept others
Rich people should give back to the community
lets all remember our parents' account numbers
Women should erase all their makeup,
men should build their beliefs instead of their bodies
Erase it all! Stop saying you're tired of something!
Now! Lets empty our minds and this shot of beer!
Even if it's awkward and completely frustrating, put up with it for just one day
Go out with the person that likes you even if they're stupid and foolish, just for today

Our little change for just today
We put up one, two fingers and say peace!
Our little change for just today
We put up one, two fingers and say peace!
When you can't calm down over something unimportant
When you're dancing in the club and a girl who can't dance sticks to you like a fly

Even if it's awkward and completely frustrating, put up with it for just one day
Go out with the person that likes you even if they're stupid and foolish, just for today

Even if it's awkward and completely frustrating, put up with it for just one day
Go out with the person that likes you even if they're stupid and foolish, just for today

[S.T.]

Daydream (사직서)

이제는 내가 이제는 내가
답답한 나의 넥타이 풀어볼래
저 바다로
먼 산으로
도망쳐봐

사회 부패가 망친 경제 때문에
넌 대기업의 바퀴벌레
나도 원래 꿈은 참 많은데
어느새 상사 발에 밟혔네
반복되는 월화수목금토
수고 끝에 퇴직금 NO
잃어버린 꿈 또 다시 품고
도망쳐 let’s go

벌어도 벌어도 내 삶은 ghetto
아내 등살에 짜증은 두배로
대체 나 보고 어떡하라고
왜 나만 보면 괴롭히냐고
관두고 싶어서 안달해
허나 월급날엔 또 살만해
답답해 너무 갑갑해
그냥 일 다 관두고 막살래

이제는 내가 이제는 내가
답답한 나의 넥타이 풀어볼래
저 바다로
먼 산으로
도망쳐봐

늦은 밤 12시 피씨방
아르바이트 학생 정신이상
찌푸린 인상에 구겨진 희망
주인 등살에
손님 성화에 비상구
찾아대는 겁쟁이 닦고 닦아대는 걸레질
삿대질 받고 허리굽힌 인생
영원히 볕들 날은 없겠지

난 캠퍼스 멋쟁이 모든 여선생이
사랑하는 장학생
허나 밤엔 평생 제자리 맴도는 팽이
아르바이트 학생
밤새 노동했던 나한테
계산을 따지며 의심해
돼써! 사장님의 문제 최저 임금제

이제는 내가 이제는 내가
답답한 나의 넥타이 풀어볼래
저 바다로
먼 산으로
도망쳐봐

허리끈을 풀고 월급봉투 들고
다시 꿈을 꾸고
허리끈을 풀고 월급봉투 들고
다시 꿈을 꾸고
이제는 내가 이제는 내가
답답한 나의 넥타이 풀어볼래
저 바다로
먼 산으로
도망쳐봐
이제는 내가 이제는 내가
답답한 나의 넥타이 풀어볼래
저 바다로
먼 산으로
도망쳐봐

English

Now I will, now I will
Loosen up this tight necktie
To the sea,
To the far mountains
Let’s run run run away!

The corrupt society ruined the economy
And now you’re the corporation’s cockroach
I had tons of dreams too
But they’ve been crushed by the foot of reality
The never ending MTWThFS
Any benefits after years of faithful service? No
Grasp the lost dreams again
Run away, let’s go!

I earn and earn but my life is still ghetto
My wife’s on my back, doubly stressing me out
What do you want me to do about it?
Why don’t you quit nagging me all the time?
I always think of quitting
But then payday! Life becomes bearable again
So depressing, too suffocating
I want to quit and live however I want!

Now I will, now I will
Loosen up this suffocating tie
To the sea,
To the far mountains
Let’s run away!

Late night 12AM, PC room,
A student with a part time job, losing his mind
The gloom of life bends all hope
With the boss on your back,
Irritating customers, this is part time work
A scampering coward, wiping the table again
A life spent bowed, fingers wagged in faces
I guess the sun will never shine on me

I’m the campus hottie, the scholarship student
That all the female teachers love
But every night I’m a top that spins around
A student with a part time job
And though I labored every night
A cheap boss suspicious about my worked hours
Enough! It’s the boss’s problem, minimum wage

Now I will, now I will
Loosen up this suffocating tie
To the sea,
To the far mountains
Let’s run away!

Loosen your belt, hold up your paycheck
Dream once again
Loosen your belt, hold up your paycheck
Dream once again
Now I will, now I will
Loosen up this suffocating tie!
To the sea,
To the far mountains
Let’s run away!
Now I will, now I will
Loosen up this suffocating tie!
To the sea,
To the far mountains
Let’s run away!

[S.T.]

Décalcomanie (Mithra Jin solo)

내가 니가 되고
너가 내가 되도
우린 같지만 또 다르고
알면서도 모르고

그래 오늘도
니 앞에 난 서 있어
그 어떤말도 필요없어
그냥 서 있어
대화를 잃어 버린건
벌써 몇 십년이
더 지난 얘기라
실은 눈빛을 더 믿어
하지만 알다가도
모를 때가 많았어
만남과 헤어짐의
시간은 늘 짧았어
같은 걸로만 알았던
우리는 닮았어
다른 공간에 살았어도
항상 만났어
모든게 짜여진 각본처럼
딱 맞아 너와 난 참으로
한몸처럼 착 달라 붙어있어
그럴 때면 차가와
너는 감정이 없어
얼음안에 사나봐
그래서 메아리치고
있는 얼굴 앞에
숨결조차 느껴질수 없는
너를 향해
이렇게 묻고 있어
내 말은 듣고 있어
널 위해 울고있어

아픔을 난 몰라서
가슴부터 녹아서
웃는게 우는게
너무나도 힘이 들어
아픔을 난 몰라서
가슴부터 녹아서
웃는게 우는게
너무나도 힘이 들어

그래 오늘도
니가 내 앞에 있어
일그러지고 화난 표정
날 향해 있어
그래 다 듣고 있어
다 유리막에 비춰
손가락질 하는 모습도
삶에 지쳐
그럴 수밖에
오늘 아니 지난 몇 년 널
보고 또 봤어
너를 놓친적은 없었던
내 기억속에 너는
몇 번이고 벗던 걸
더러운 삶의 허울들을
갈아 엎던 걸
그런데 사람들은 모르더라
하찮은 허울에
껍데기만 고르더라
준 것도 없으면서
달라고 막 조르더라
나 마져 사랑에
배가 너무 고프더라
네 말이 메아리치는
지금 이 자리도
너 뿐이라는 것도
눈물이 기다리고 있지만
날 보며 미소를 지어내고 있어
다 씻어내고 있어

아픔을 난 몰라서
가슴부터 녹아서
웃는게 우는게
너무나도 힘이 들어
아픔을 난 몰라서
가슴부터 녹아서
웃는게 우는게
너무나도 힘이 들어

아무것도 몰라서
아무것도 몰라서
아무것도 몰라서
이렇게 서있어

내가 니가 되고
너가 내가 되도
우린 같지만 또 다르고
알면서도 모르고
내가 니가 되고
너가 내가 되도
우린 같지만 또 다르고
알면서도 모르고
아픔을 난 몰라서
가슴부터 녹아서
웃는게 우는게
너무나도 힘이 들어
아픔을 난 몰라서
가슴부터 녹아서
웃는게 우는게
너무나도 힘이 들어
아픔을 난 몰라서
가슴부터 녹아서
웃는게 우는게
너무나도 힘이 들어
아픔을 난 몰라서
가슴부터 녹아서
웃는게 우는게
너무나도 힘이 들어

English

I become you
You become me
We are the same, but different
We know but don’t know

Yeah, today
I stand in front of you
Without saying a word
I am just standing.
It has already been ten years since
We lost all need for conversation
The passing time
Allows me to put trust the eyes I hated.
However, even though I know
There are times I don’t know.
The time between hello and goodbye
Is so short.
We knew the same things
We were so similar
Even if we lived in separate existences
We always met.
Like in some twisted soap opera
We match each other perfectly.
We stuck together like we were in one body
But you are so cold
No capacity to feel
You may be living in ice.
So facing the echoes of your face
Towards the one who cannot even feel breath
I am pleading
Are you listening?
I am crying for you.

I didn’t know pain
My heart was the first to melt
Laughing, crying
Everything is so difficult
I didn’t know pain
My heart was the first to melt
Laughing, crying
Everything is so difficult

Yeah, again today
You are standing in front of me.
Your twisted and angry expression
Is facing me.
Yeah I am listening
Everything is reflected on the glass.
Your accusatory image
Tires me.
Without choice
Not only today but for the past few years
I saw and saw you again.
There was never a time when I lost you
In my memories you
Changed and took off
Our life’s dirty facades
You switched and erased them.
But it seems that other people do not know
They choose to only see the
outer layers of our worthless facade.
Although they never give
They keep on begging for more
And with that I am
So hungry for love
In this place
Where my words echo,
Just because it is you
I know my tears are waiting
There you are looking at me, trying to smile
There you are, cleansing it all.

I didn’t know pain
My heart was the first to melt
Laughing, crying
Everything is so difficult
I didn’t know pain
My heart was the first to melt
Laughing, crying
Everything is so difficult

(I didn’t know anything)
(I didn’t know anything)
(I didn’t know anything)
(Here I am, standing)

I become you
You become me
We are the same, but different
We know but don’t know
I become you
You become me
We are the same, but different
We know but don’t know
I didn’t know pain
My heart was the first to melt
Laughing, crying
Everything is so difficult
I didn’t know pain
My heart was the first to melt
Laughing, crying
Everything is so difficult
I didn’t know pain
My heart was the first to melt
Laughing, crying
Everything is so difficult
I didn’t know pain
My heart was the first to melt
Laughing, crying
Everything is so difficult

[S.T.]

Dedication

내가 한방울의 물을 원할땐 바다를,
또 내가 작은 한알의 모래를 원할땐 사막을
you made it mine in my 짧은 단막극같은 lifetime.
그안에 수많은 관객들과 스텝들에게 감사의 축배!
이노래. 내주님께 첫재로, 내영혼의 부피와 굵기 몇배로
날 소말리안 배부터 스모 배로 채워주고, 죄로 병든 내게도 만능치료 agape,
또 때론 너무나 큰 무게, 아틀라스의 두 어깨도 절대 들수없는 짐을 짊어진 아버지께
이길에 무릎을 끓고 지칠때마다 내게 남자란 참 뜻을 가르친 당신께!
i love you i thank you and to my ma who makes my sky bluer
than bb king's tunes you're my true love 언제나 모든걸 내게 주신 어머니께
i dedicate my life

this is just an outro i be singin deep from my soul it goes -aiyo aiyo aiyo aiyo ay~

철없던 그땐 고2.. 괜한 나의 호기심이 날 인도 한 힙합으로 인해 대학포기!
어버이 가슴에 못을 박으며 부린 오기!
내 주머니 속 고이 고이 접힌 색종이
나의 고집이 부른 배부른 소리에 붙은 불은 열정의숲을 태우고
푸르고 푸른 산을 태운 흔적을 매우는 사람은 다름아닌 나의 부모님들 계수나무 그늘 같은 두분.
2000년 8월 시작됐던 작업 dyno와 난 흑기사가 되어 강남역부터
신촌 under바닥을 지나 2003년 epik으로 시로 다시 써내려 가는 그의 달력
음악만 전념했었던 지난 몇 년 그동안 잊고 살았던 평범한 그단어
이제야 감사라는 열병으로 나를 감염시키는 j-win a.k.a dyno soul!

English

When I wanted a drop of water, you gave me an ocean
And when I wanted a grain of sand, you gave me a desert
You made it mine in my lifetime, as short as a one-act drama.
In it, I drink in gratitude for the countless audiences and staffs!
This song. First, to my Lord:
Who has multiplied the volume and thickness of my soul many times over,
Filled up my Somalian stomach and turned it into a sumo’s stomach,
And cured me who was sick with sins, with your agape
Also, to my father, who carries a burden that’s sometimes so heavy even Atlas’ two shoulders would never be able to lift it up
To you who has taught me the true meaning of a man
Every time I kneeled on this path whenever I was tired
I love you, I thank you and to my ma
Who makes my sky bluer than BB King’s tunes; you’re my true love
To my mother who has always given me everything, I dedicate my life

*This is just an outro, I be singin’ deep from my soul
It goes a-yo, a-yo, a-yo, a-yo ay~
Check 1, 2 (You’re my destination)
I thank you (It’s a dedication)

Back then when I was immature, my second year in high school..
I gave up on going to uni because of hip-hop, that my useless curiosity has led to!
Being obstinate, hammering nails into my parents’ hearts!
The colorful paper folded neatly in my pockets
The satisfied voice of my stubornness lit up a fire which burned the forest of passion
And the people who cover the traces of the blue mountain being burned are none other than my parents
They’re like the shade of a cinnamon tree
A project that started in August, 2000
Dyno and I became black knights, moving from Gangnam Station to Shinchon underground
And in 2003, the calendar was rewritten with Epik and its poems
The past few years where I concentrated only on music
That ordinary word that I’e forgotten about all this time
At last, infecting me with a fever of gratitude; J-Win a.k.a Dyno Soul!

*Repeat

[S.T.]

Don't Hate Me

Everybody hates me but you love me and I love you
오오오! (워오오!) 난 너만 손뼉치면 돼 Baby
온세상이 안티 그런 내가 웃는 이유
오오오! (워오오!) 난 너만 내 편이면 돼

1, 2, 3, 4!

나만 달달달 볶아 실수도 잘못처럼 세상 모두가 입에 망치 때려 날 못처럼
구멍투성인 마음 눈물만 새 웃으면 안 돼? 난 왜?
사람 싫어하는데 무슨 이유가 있냐고? 내가 싫을 땐 왜 수천 수만가지냐고
전부 내 탓이라고 소리치네 내 입을 막는 goalkeepers 꼴보기 싫대!

다 나만 싫어해 다 나만 미워해
다 손가락질 해
네가 없으면 나 미칠 것 같애

Everybody hates me but you love me and I love you
오오오! (워오오!) 난 너만 손뼉치면 돼 Baby
온세상이 안티 그런 내가 웃는 이유
오오오! (워오오!) 난 너만 내 편이면 내 편이면 돼

나란 쥐구멍에 비친 단 하나의 볕 슬픔 나누고는 싶지만 다 나의 것
넌 그냥 웃어주기만 하고 숨어 세상 가장 큰 방패 뒤에 머물러 행복만 품어
이런 비호감 공공의 적인 나와 숨만 쉬면 논란 공공의 껌인 나와
도마 위에서 춤을 추며 즐기는 너 취향 하나 참 죽이는 너

다 나만 뭐라 해 화살로 겨냥해 사라지길 바래
네가 없으면 나 죽을 것 같애

Everybody hates me but you love me and I love you
오오오! (워오오!) 난 너만 손뼉치면 돼 Baby
온세상이 안티 그런 내가 웃는 이유
오오오! (워오오!) 난 너만 내 편이면 내 편이면 돼

제가 그렇게 미워요? 저를 사랑해줘요

날 사랑한다 날 미워한다 x3
Love and hate! 둘 다 고맙지 뭐

Everybody hates me but you love me and I love you
오오오! (워오오!) 난 너만 손뼉치면 돼 Baby
온세상이 안티 그런 내가 웃는 이유
오오오! (워오오!) 난 너만 내 편이면 내 편이면 돼
Hate me Hate me Hate me Hate me Hey hey hey hey
Hate me (don't hate me) Hate me (don't hate me) Hate me (don't hate me)
Please love me
너만 내 팬이면 돼!

English

Everybody hates me,
but you love me and I love you
Oh oh oh (whoa oh oh)
I only need you to clap for me baby
The whole world is my anti
but the reason why I smile
Oh oh oh (whoa oh oh) is because
I only need you to be on my side
1, 2, 3, 4!

Everyone only harasses me, turning my mistakes into faults
The whole world hammers down on my mouth, as if I’m a nail
My heart is filled with holes, only tears seep through.
Can’t I even smile? Why can’t I?
Do ask why I hate people?
But there are thousands of reasons why people hate me
Everyone says that it’s all my fault
All the goal keepers that block my mouth,
they say they don’t wanna see me

Everyone only hates me
Everyone only dislikes me
Everyone only judges me
If I don’t have you, I think I’ll go crazy

Everybody hates me,
but you love me and I love you
Oh oh oh (whoa oh oh)
I only need you to clap for me baby
The whole world is my anti
but the reason why I smile
Oh oh oh (whoa oh oh) is because
I only need you to be on my side

The only ray of light that shines in my mouse hole
I want to share this sadness but it’s all my portion
You just smile at me and hide
Go behind the world’s biggest shield
and just embrace happiness
With me, who is such a turn off, who is a public enemy
With me, who becomes a controversy
by just breathing, who is the public gum
You enjoy standing and dancing
on top of the chopping block
You have such strange tastes

Everyone only says something about me
They aim at me with arrows
They want me to disappear
If I don’t have you, I think I’ll die

Everybody hates me,
but you love me and I love you
Oh oh oh (whoa oh oh)
I only need you to clap for me baby
The whole world is my anti
but the reason why I smile
Oh oh oh (whoa oh oh) is because
I only need you to be on my side

Am I that despicable?
Please love me

They love me, they hate me
They love me, they hate me
They love me, they hate me
Love and hate! Guess I’m thankful for both

Everybody hates me,
but you love me and I love you
Oh oh oh (whoa oh oh)
I only need you to clap for me baby
The whole world is my anti
but the reason why I smile
Oh oh oh (whoa oh oh) is because
I only need you to be on my side

Hate me. Hate me. Hate me.
Hate me. Hey hey hey hey.
Hate me (don’t hate me).
Hate me (don’t hate me).
Hate me (don’t hate me).
Please love me.

I only need you to be my fan!