Visitors to North Korea amid heightened tension

Kuzey Kore’ye giden ziyaretçiler yüksek gerilim arasında

Güney Koreli işçiler, Seoul’ün kuzeyinde bulunan Paju’daki uluslararası Kore göçmen bürolarına gidebilmek için sırada bekliyorlar. Mart ayında Güney Kore savaş gemisinin batırılması olayının ardından iki ülke arasında meydana gelen yüksek gerilime rağmen, yüzlerce Güney Koreli, Kuzey’in sınır şehri Kaesong’taki fabrika parkına günlük gezilerini yapmaya devam ediyorlar.

< turkgirl_tr >

South Korean workers make a long line as they go through an inter-Korean immigration office in Paju, north of Seoul, on May 24. Despite heightened tension in the aftermath of March’s sinking of a South Korean warship in a North Korean torpedo attack, hundreds of South Koreans continue to travel daily to and from a joint factory park in the North’s border city of Kaesong. On May 24, South Korean President Lee Myung-bak demanded that North Korea apologize for the attack and punish those responsible for it.