South Korea (대한민국)
Deniz Piyadeleri ‘Yeonpyeong Bombardımanı’ Olayının Adını Değiştirmeyi Düşünüyor
Deniz Piyadeleri, Kuzey Kore’nin 2010 yılının sonlarında Güney Kore’nin Yeonpyeong Adasına yaptığı saldırının adını Yeonpyeong Bombardımanı yerine Yeonpyeong Savaşı olarak değiştirmeyi düşünüyor.
Bir Deniz Piyadeleri yetkilisi cuma günü ‘Yeonpyeong Bombardımanı’ teriminin Güney Kore ordusunun saldırıya ne denli etkin karşılık verdiğini yansıtamadığını söyledi.
Yetkili, 23 Kasımda saldırının 2. yıl dönümü olacağından Deniz Piyadelerinin değişiklik için Savunma Bakanlığına istekte bulunmayı planladığını söyledi.
ji-young park
The Marine Corps is considering changing the name of North Korea’s attack on South Korea’s Yeonpyeong Island in late 2010 to ‘Yeonpyeong Battle’ from the ‘shelling of Yeonpyeong.’
A Marine Corps official said Friday that the term ‘shelling of Yeonpyeong’ fails to reflect how actively the South Korean military responded to the attack.
The official said that the Marine Corps plans to request the Defense Ministry for the name change as the nation is set to mark the second anniversary of the attack on November 23rd.
KBS World-20.7.2012
