South Korea (대한민국)
Koreli Firmalar Kartel Faaliyetlerinden Dolayı Ağır Cezalar Aldı
Güney Koreli şirketler yurt dışındaki antitröst düzenlemeleri ihlalden toplam 2.4 trilyon won (2 milyar ABD dolarından fazla) cezalandırıldı.
Seoul’deki Adil Ticaret Komisyonu, Koreli firmaların tüm dünyadaki uluslararası kartel faaliyetlerine karıştıkları için cezaya çarptırıldığını söyledi.
Gözlemci, 1996’dan beri verilen tüm para cezalarının toplam rakamını gösterdiğini ama çoğunun Koreli iş adamlarının ciddi şekilde küresel pazara ilerlemesiyle son 5 yılda uygulamaya konulduğunu söyledi.
ABD 1.2 trilyon wonluk en büyük para cezasını verdi, Avrupa Birliği 700 ve Japonya 21 milyar wonla onu takip etti.
Antitröst düzenlemeleri uygulamada en etkin ABD oldu, ama Çin ve Japonya son zamanlarda kartel, birleşme veya devralmanın kendi ekonomilerini olumsuz etkilediklerine inanırlarsa benzer önlemleri alıyorlar.
akgbe
South Korean companies have been fined a total of two-point-four trillion won or more than two billion U.S. dollars overseas for violating antitrust regulations.
The Fair Trade Commission in Seoul says Korean firms were slapped with the fines all over the world for their involvement in international cartel activities.
The watchdog says the total figure represents all fines levied since 1996 but most of them were imposed in the last five years as Korean businesses earnestly began advancing into the global market.
The United States issued the biggest fine at one-point-seven trillion won, followed by the European Union at 700 billion won and Japan at 21 billion won.
The U.S. has been the most active in implementing antitrust regulations, but China and Japan are also taking similar actions these days if they believe cartels, mergers or acquisitions overseas are adversely affecting their domestic economies.
KBS World-24.04.12
