<![CDATA[Korea-fans.com Türkiye & Kore Dostluk Forumu KOREA & TURKEY FRIENDSHIP - After School Albums, Lyrics and Concerts (After School Albümleri, Şarkı Sözleri ve Dinletileri)]]>

<![CDATA[Korea-fans.com Türkiye & Kore Dostluk Forumu KOREA & TURKEY FRIENDSHIP - After School Albums, Lyrics and Concerts (After School Albümleri, Şarkı Sözleri ve Dinletileri)]]> https://www.korea-fans.com/forum/ Wed, 16 Sep 2026 01:36:41 +0000 MyBB <![CDATA[After School - In The Moonlight]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-after-school-in-the-moonlight.html Fri, 21 Mar 2014 12:41:57 +0000 R.A.]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-after-school-in-the-moonlight.html After School - In The Moonlight

http://www.youtube.com/watch?v=x6rIr1fb1Oo

Romanization

Dancin’ in the moonlight, in the moonlight
Dancin’ in the moonlight, in the moonlight
Dancin’ in the moonlight, in the moonlight
Dancin’ in the moonlight, in the moonlight
kyūsoku jōshō (Cosmic ride)
hoshikuzu o surinuke
oyogo u yo Like a shootin’ star (Hey Babe)

tōzakaru Ground (We can fly)
Goin’ around (Shinin’planet)
Don’t let me down maiagaro u

[Ju/Ra] tobitatsu no yo oh, oh oh, yo, oh, oh
[Ju/Ra] gingakei tsukinuke
[Ju/Ra] nigesaro u yo oh, oh oh, yo, oh, oh
[Ju/Ra] kōsoku no kanata e

mu jūryoku Cruisin’ all night
Cruisin’ all night long
[Ju/Ra] odorase te yo oh, oh oh, yo, oh, oh
[Ju/Ra] nemuri ranai uchū de

Dancin’ in the moonlight, in the moonlight
Dancin’ in the moonlight, in the moonlight
Dancin’ in the moonlight, in the moonlight
Dancin’ in the moonlight, in the moonlight

kūkan tensō (Here we go)
i jigen no namima o
hōkō u Like a time machine

tōzakaru Ground (We can fly)
Goin’ around (Shinin’ planet)
Don’t let me down maiagaro u

[Ju/Ra] tobitatsu no yo oh, oh oh, yo, oh, oh
[Ju/Ra] gingakei tsukinuke
[Ju/Ra] nigesaro u yo oh, oh oh, yo, oh, oh
[Ju/Ra] kōsoku no kanata e

mu jūryoku Cruisin’ all night
Cruisin’ all night long
[Ju/Ra] odorase te yo oh, oh oh, yo, oh, oh
[Ju/Ra] nemuri ranai uchū de

Dancin’ in the moonlight, in the moonlight
Dancin’ in the moonlight, in the moonlight

Blue moon idakare te Rendez-vous
jikū koe te eien Lovin’ you

Dancin’ in the moonlight, in the moonlight
Dancin’ in the moonlight, in the moonlight
Dancin’ in the moonlight, in the moonlight
Dancin’ in the moonlight, in the moonlight

mu jūryoku Cruisin’ all night
Cruisin’ all night long
[Ju/Ra] odorase te yo oh, oh oh, yo, oh, oh
[Ju/Ra] nemuri ranai uchū de

Dancin’ in the moonlight, in the moonlight…

Japanese

Dancin’ in the moonlight, in the moonlight
Dancin’ in the moonlight, in the moonlight
Dancin’ in the moonlight, in the moonlight
Dancin’ in the moonlight, in the moonlight
急速上昇 (Cosmic ride)
星屑をすり抜け
泳ごうよ Like a shootin’ star

遠ざかる Ground (We can fly)
Goin’ around (shinin’ planet)
Don’t let me down 舞い上がろう

[Ju/Ra] 飛び立つのよ oh, oh oh, yo, oh, oh
[Ju/Ra] 銀河系突き抜け
[Ju/Ra] 逃げ去ろうよ oh, oh oh, yo, oh, oh
[Ju/Ra] 光速の彼方へ

無重力 Cruisin’ all night
Cruisin’ all night long
[Ju/Ra] 踊らせてよ oh, oh oh, yo, oh, oh
[Ju/Ra] 眠ラナイ宇宙で

Dancin’ in the moonlight, in the moonlight
Dancin’ in the moonlight, in the moonlight
Dancin’ in the moonlight, in the moonlight
Dancin’ in the moonlight, in the moonlight

空間転送 (Here we go)
異次元の波間を
彷徨う Like a time machine

遠ざかる Ground (We can fly)
Goin’ around (shinin’ planet)
Don’t let me down　舞い上がろう

[Ju/Ra] 飛び立つのよ oh,oh oh,yo,oh,oh
[Ju/Ra] 銀河系　突き抜け
[Ju/Ra] 逃げ去ろうよ oh,oh oh,yo,oh,oh
[Ju/Ra] 光速の彼方へ

無重力 Cruisin’ all night
Cruisin’ all night long
[Ju/Ra] 踊らせてよ oh, oh oh, yo, oh, oh
[Ju/Ra] 眠ラナイ宇宙で

Dancin’ in the moonlight, in the moonlight
Dancin’ in the moonlight, in the moonlight

Blue moon 抱かれて Rendez-vous
時空超えて永遠 Lovin’ you

Dancin’ in the moonlight, in the moonlight
Dancin’ in the moonlight, in the moonlight
Dancin’ in the moonlight, in the moonlight
Dancin’ in the moonlight, in the moonlight

無重力 Cruisin’ all night
Cruisin’ all night long
[Ju/Ra] 踊らせてよ oh, oh oh, yo, oh, oh
[Ju/Ra] 眠ラナイ宇宙で

Dancin’ in the moonlight, in the moonlight…]]> After School - In The Moonlight

http://www.youtube.com/watch?v=_XFzYnOfs4Q

Romanization

I’m dreaming you all night long
You’re driving me crazy baby
Hey, listen up
girigiri made Border Line
koe nu yō ni Stop
shitteru hazu na noni
kigatsuke ba I’m in love
kono saki wa kiken chitai
(okonattara At last ni do to wa Can’t back)
Demo… mō I know, I am yours.

Hey madowase nai de
(No no) komarase nai de
Hey kimi ni muchū sa
Dream on, Dream on, Dream on

sono Lips sono Lips sono Lips
dōyuu imi imi?
sono Touch sono Touch sono Touch
dōyuu imi imi?
ichi byō saki ga itoshiku te kowai n da
sono Eyes sono Eyes sono Eyes
kotae wa…
Yes? No? Yes? Oh!!

Watch U see is what U can’t get
Watch U see is what U can’t get

miwaku no sono Body Line
me ga hanase nai No~
kodō utsu supīdo ga
hayamatte I’m so hot
mainichi Calling SOS
(ima sugu Wanted kikase te Answer)
Demo… mō I know, I am yours.

Hey nē mate nai yo
(No no) zawatsuku karada
Hey kimi wa dō na no
Dream on, Dream on, Dream on

sono Lips sono Lips sono Lips
dōyuu imi imi?
sono Touch sono Touch sono Touch
dōyuu imi imi?
ichi byō saki ga itoshiku te kowai n da
sono Eyes sono Eyes sono Eyes
kotae wa…
Yes? No? Yes? Oh!!

Watch U see is what U can’t get
Watch U see is what U can’t get

Don’t you understand?
Ah ah You never know, You never know
Ah ah You never know, You never know
Ah No, Yeah~ Saratadada~

sono Lips sono Lips sono Lips
dōyuu imi imi?
sono Touch sono Touch sono Touch
dōyuu imi imi?
ichi byō saki ga itoshiku te kowai n da
sono Eyes sono Eyes sono Eyes
kotae wa…
Yes? No? Yes? Oh!!

sono Lips sono Lips sono Lips
dōyuu imi imi?
sono Touch sono Touch sono Touch
dōyuu imi imi?
ichi byō saki ga itoshiku te kowai n da
sono Eyes sono Eyes sono Eyes
kotae wa…
Yes? No? Yes? Oh!!

Watch U see is what U can’t get
Watch U see is what U can’t get

Japanese

I’m dreaming you all night long
You’re driving me crazy baby
Hey, listen up
ギリギリまで Border Line
越えぬように
知ってるはずなのに
気がつけば I’m in love
この先は危険地帯
(行ったら At last 二度とは Can’t back)
でも…もう I know, I am yours.

Hey 惑わせないで
(No no) 困らせないで
Hey キミに夢中さ
Dream on, Dream on, Dream on

そのLips そのLips そのLips
どういう意味意味？
そのTouch そのTouch そのTouch
どういう意味意味？
一秒先が愛しくて怖いんだ
そのEyes そのEyes そのEyes
答えは…
Yes? No? Yes? Oh!!

Watch U see is what U can’t get
Watch U see is what U can’t get

魅惑のその Body Line
目が離せない
鼓動打つスピードが
早まって I’m so hot
毎日 Calling SOS
(今すぐ Wanted 聞かせて Answer)
でも… もう I know, I am yours.

Hey ねえ待てないよ
(No no) ざわつくカラダ
Hey キミはどうなの
Dream on, Dream on, Dream on

そのLips そのLips そのLips
どういう意味意味？
そのTouch そのTouch そのTouch
どういう意味意味？
一秒先が愛しくて怖いんだ
そのEyes そのEyes そのEyes
答えは…
Yes? No? Yes? Oh!!

Watch U see is what U can’t get
Watch U see is what U can’t get

Don’t you understand?
You never know, You never know
You never know, You never know
Ah No~ Yeah~ Saratada~

そのLips そのLips そのLips
どういう意味意味？
そのTouch そのTouch そのTouch
どういう意味意味？
一秒先が愛しくて怖いんだ
そのEyes そのEyes そのEyes
答えは…
Yes? No? Yes? Oh!!

そのLips そのLips そのLips
どういう意味意味？
そのTouch そのTouch そのTouch
どういう意味意味？
一秒先が愛しくて怖いんだ
そのEyes そのEyes そのEyes
答えは…
Yes? No? Yes? Oh!!

Watch U see is what U can’t get
Watch U see is what U can’t get
]]> After School - Yes No Yes

http://www.youtube.com/watch?v=_XxmLrQrVyY

Romanization

Spotlight~
Go~ yeah
kari hajime no eikō no hibi ni
I know! Don’t you know?
You know! kyōmi nai
shinjitsu wa itsumo hitotsu yo
I know! Don’t you know?
madowasa nai de yo

Noisy! jōshiki no koe ni
kikiaki ta nara mimi o fusai de
Going! kakenukeru yo
Believe in my way

kimi no hitomi ga kon Spotlight
watashi o kagayakaseru
sekaijū no Spotlight
watashi no subete Check shi te yo

haruka na yume Spotlight
tōku ni kirameiteru
jibun dake no Spotlight
mabatakise zu ni Check shi te yo

Oh Woo Woo~ yeah Oh~

akogareru dake no mirai ja
I know! Don’t you know?
You know! imi ga nai
unmei wa hitotsu ja nai no
I know! Don’t you know?
[Liz/E-Y] jama o shi nai de yo

Noisy! amai sasayaki ni
yureru kokoro o furuitataseru
Going! tsukisusumu yo
Believe in my way

kimi no hitomi ga kon Spotlight
watashi o kagayakaseru
sekaijū no Spotlight
watashi dake o Check shi te yo

haruka na yume Spotlight
tōku ni kirameiteru
jibun dake no Spotlight
nogasa nai de Check shi te yo

moeru yō na Spotlight
tokeru yō na Spotlight
mitsume te Spotlight
Check shi te yo

kimi no hitomi ga kon Spotlight
watashi o kagayakaseru
sekaijū no Spotlight
watashi dake o Check shi te yo

haruka na yume Spotlight
tōku ni kirameiteru
jibun dake no Spotlight
nogasa nai de Check shi te yo

Japanese

Spotlight~
Go~ yeah
仮初めの栄光の日々に
I know! Don’t you know?
You know! 興味ない
真実はいつも一つよ
I know! Don’t you know?
惑わさないでよ

Noisy! 常識の声に
聞き飽きたなら耳を塞いで
Going! 駆け抜けるよ
Believe in my way

君の瞳が今 Spotlight
私を輝かせる
世界中の Spotlight
私のすべて Checkしてよ

遥かな夢 Spotlight
遠くに煌めいてる
自分だけの Spotlight
まばたきせずに Checkしてよ

Oh Woo Woo~ yeah Oh~

憧れるだけの未来じゃ
I know! Don’t you know?
You know! 意味がない
運命は一つじゃないの
I know! Don’t you know?
[Liz/E-Y] 邪魔をしないでよ

Noisy! 甘い囁きに
揺れる心を奮い立たせる
Going! 突き進むよ
Believe in my way

君の瞳が今 Spotlight
私を輝かせる
世界中の Spotlight
私だけを Checkしてよ

遥かな夢 Spotlight
遠くに煌めいてる
自分だけの Spotlight
逃さないで Checkしてよ

燃えるような Spotlight
熔けるような Spotlight
見つめて Spotlight
Checkしてよ

君の瞳が今 Spotlight
私を輝かせる
世界中の Spotlight
私だけを Checkしてよ

遥かな夢 Spotlight
遠くに煌めいてる
自分だけの Spotlight
逃さないで Checkしてよ]]> After School - Spotlight

http://www.youtube.com/watch?v=EeOaSJw7ikc

Romanization

maji de Serious warae nai Situation
bega.arutairu.denebu bari Triangle
hayai sha gachi? I Don’t Understand
So rūru muyō no koi wa Survival
hibana o chirashi te
kamitsuku yō na Want Your Love
ni nin hikisai te
kyū ni osoikakari sō

Don’t Know Why ta no ai ja
mitase nai shōjō
Feel Like seigyo deki nai
kurui dasu aijō

hijōshiki rifujin atama ja wakatteru
Don’t Know Why kizutsui te mo
ubai tai shōdō

tonari yorisou Who Are You? Who Is It?
soko o doi te ima sugu Get Outta Here!
kyō made sugoshi ta jikan wa
So ubaikaesu made no Interval

kuchibiru fusai de
kotoba yori mo Want Your Kiss
nani o shitsu kushi te mo
kimi no subete ga hoshii yo

Don’t Know Why ta no ai ja
mitase nai shōjō
Feel Like seigyo deki nai
kurui dasu aijō

hijōshiki rifujin atama ja wakatteru
Don’t Know Why kizutsui te mo
ubai tai shōdō

shōdō shōdō ubai tai shōdō
aijō aijō kuruidasu aijō
Oh no~ kizutsui te mo Oh Oh~
ubai tai shōdō
No no~ kizutsui te mo Oh oh~
ubai taku naru

deai no junjo ga
tada sukoshi osoi dake de
aishiau kōi o
naze tsumi to yobu no ka

Don’t Know Why ta no ai ja
mitase nai shōjō
Feel Like seigyo deki nai
kurui dasu aijō

hijōshiki rifujin atama ja wakatteru
Don’t Know Why kizutsui te mo
ubai tai shōdō

Japanese

マジで Serious 笑えない Situation
ベガ・アルタイル・デネブばり Triangle
早い者勝ち？ I Don’t Understand
So ルール無用の恋は Survival
火花を散らして
噛みつくような Want Your Love
二人引き裂いて
急に襲いかかりそう

Don’t Know Why 他の愛じ
ゃ満たせない症状
Feel Like 制御できない
狂いだす愛情

非常識　理不尽　頭じゃ解ってる
Don’t Know Why 傷ついても　
奪いたい衝動

隣寄り添う Who Are You? Who Is It?
そこをどいて今すぐ Get Outta Here!
今日まで過ごした時間は
So 奪い返すまでの Interval

唇塞いで
言葉よりも Want Your Kiss
何を失くしても
君のすべてが欲しいよ

Don’t Know Why 他の愛じ
ゃ満たせない症状
Feel Like 制御できない
狂いだす愛情

非常識　理不尽　頭じゃ解ってる
Don’t Know Why 傷ついても　
奪いたい衝動

衝動　衝動　奪いたい衝動
愛情　愛情　狂いだす愛情
傷ついても
奪いたい衝動
傷ついても
奪いたくなる

出逢いの順序が
ただ少し遅いだけで
愛し合う行為を
何故罪と呼ぶのか

Don’t Know Why 他の愛じ
ゃ満たせない症状
Feel Like 制御できない
狂いだす愛情

非常識　理不尽　頭じゃ解ってる
Don’t Know Why 傷ついても　
奪いたい衝動]]> After School - Triangle

http://www.youtube.com/watch?v=QWbKF7n8lJk

Romanization

Everything will be OK
I am so special
(And) You can’t stand stand
Cuz my another name is cheetah
Just keep it comin’ comin’
Make it sta ta ta started
Gimmie everything
Then you can get your freedom
Who’s the bomb bo bo bo… bomb?
In the dumps du du du… dumps
yume no yō na kisu o
abise te ageru

I’m Ms. Independent
mise te ageru zenbu
kono karada datte
You can never STOP
Cuz I am beautiful, beautiful, beautiful…
Beautiful Majesty
Oh Ah Ah Oh Oh aaa Oh Oh
Majesty
Oh Ah Ah Oh Oh aaa Oh Oh

You’ll be sooo brand-new
When you knock my body
I’ll never stop stop
When I switch into a naughty
Just baby, call me call me
Don’t be stu stu stu stunning
City catwalk
Let’s go somewhere to party!!

Who’s the bomb bo bo bo… bomb?
In the dumps du du du… dumps
dare mo shira nai dorama o
mise te ageru

I’m Ms . Independent
mise te ageru zenbu
kono karada datte
You can never STOP
Cuz I am beautiful, beautiful, beautiful…
Beautiful Majesty
Oh Ah Ah Oh Oh aaa Oh Oh
Majesty
Oh Ah Ah Oh Oh aaa Oh Oh

Liberty shu ni shi te yoi
Follow me shōdō de ii
[Joo/E-Y] Liberty shu ni shi te yoi
[Joo/E-Y] Follow me shōdō de ii
I’m your majesty

I’m Ms . Independent
mise te ageru zenbu
kono karada datte
You can never STOP
Cuz I am beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful Majesty
Oh Ah Ah Oh Oh aaa Oh Oh
Majesty
Oh Ah Ah Oh Oh aaa Oh Oh

Japanese

Everything will be OK
I am so special
(And) You can’t stand stand
Cuz my another name is cheetah
Just keep it comin’ comin’
Make it sta ta ta started
Gimmie everything
Then you can get your freedom
Who’s the bomb bo bo bo… bomb?
In the dumps du du du… dumps
夢のようなキスを
浴びせてアゲル

I’m Ms.Independent
魅せてあげる全部
このカラダだって
You can never STOP
Cuz I am beautiful, beautiful, beautiful…
Beautiful Majesty
Oh Ah Ah Oh Oh aaa Oh Oh
Majesty
Oh Ah Ah Oh Oh aaa Oh Oh

You’ll be sooo brand-new
When you knock my body
I’ll never stop stop
When I switch into a naughty
Just baby, call me call me
Don’t be stu stu stu stunning
City catwalk
Let’s go somewhere to party!!

Who’s the bomb bo bo bo… bomb?
In the dumps du du du… dumps
誰も知らないドラマを
魅せてアゲル

I’m Ms.Independent
魅せてあげる全部
このカラダだって
You can never STOP
Cuz I am beautiful, beautiful, beautiful…
Beautiful Majesty
Oh Ah Ah Oh Oh aaa Oh Oh
Majesty
Oh Ah Ah Oh Oh aaa Oh Oh

Liberty 手にして善い
Follow me 衝動でイイ
[Joo/E-Y] Liberty 手にして善い
[Joo/E-Y] Follow me 衝動でイイ
I’m your majesty

I’m Ms.Independent
魅せてあげる全部
このカラダだって
You can never STOP
Cuz I am beautiful, beautiful, beautiful…
Beautiful Majesty
Oh Ah Ah Oh Oh aaa Oh Oh
Majesty
Oh Ah Ah Oh Oh aaa Oh Oh]]> After School - Ms. Independent

http://www.youtube.com/watch?v=koZu0sDf5Qs

Romanization

Overnight koe tai sukoshi no kyori
hima o mise tara make na no You are mine (Mine)
Don’t touch me okimari no shichuēshon
akiteru n ja nai? oide yo So sweat box (akiterua n ja nai)
ashi o kun de temaneki shi te (I am calling you)
kami o nade te sotto mimimoto ni Breath

Oh konya dake wa so himitsu no Bad girl
DDD Dress to kill
moreru iki sotto kisu de koroshi te (Trap)
DDD Dress to kill

amai wana hamatta mama Goodnight…

Look away yosō shite ta tenkai
aji o shime tara tsugi ni iku n desho? (Wanna Go?)
Don’t let me down nozomi dōri ni shi te (Ah ah ah ah)
jiyū kimama ni [Ju/E-Y] odore ba sonouchi

tari nakutte hoshiku natte (Are you calling me?)
nedaru anata ni bachi o ageru no

Oh konya dake wa So himitsu no Bad girl
DDD Dress to kill
moreru iki sotto kisu de koroshi te (Trap)
DDD Dress to kill

amai wana hamatta mama Goodnight…
yoin o mada nokoshi ta mama Goodbye…

You can trust me
Come here, honey
kono ai no umi ni obore tara
mō dare ni mo furerare nai no
Put your hands on me…

konya dake wa so himitsu no Bad girl
DDD Dress to kill
moreru iki sotto kisu de koroshi te (Trap)
DDD Dress to kill

Shake your b body
Touch me, so so so tasty

Love me forever
Kiss me, no no no Lusty…

Japanese

Overnight 越えたい少しの距離
隙を見せたら負けなの You are mine
Don’t touch me お決まりのシチュエーション
飽きてるんじゃない？おいでよ so sweat box
足を組んで手招きして
髪を撫でてそっと耳元に breath

Oh 今夜だけは so 秘密の Bad girl
DDD Dress to kill
漏れる息そっとキスで殺して (trap)
DDD Dress to kill

甘い罠ハマったまま Goodnight…

Look away 予想してた展開
味を占めたら次に行くんでしょ？
Don’t let me down 望み通りにして
自由気ままに [Ju/E-Y]踊ればそのうち

足りなくって欲しくなって
ねだるアナタに罰をあげるの

Oh 今夜だけは so 秘密の Bad girl
DDD Dress to kill
漏れる息そっとキスで殺して
DDD Dress to kill

甘い罠ハマったまま Goodnight…
余韻をまだ残したまま Goodbye…

You can trust me
Come here, honey
この愛の海に溺れたら
もう誰にも触れられないの
Put your hands on me…

今夜だけは so 秘密の Bad girl
DDD Dress to kill
漏れる息そっとキスで殺して
DDD Dress to kill

Shake your b body
Touch me, so so so tasty

Love me forever
Kiss me, no no no Lusty…

Dress to kill

]]> After School - Dress To Kill

http://www.youtube.com/watch?v=wGjMLdLhcHE

English Lyrics

Yeah finally they’re back
It’s been a while, but sometimes patience is virtue and it’s worth it
You know what I mean?
Cause tt’s After School
8 hot girls about to show you somethin’ really really sexy

I really wanna talk to you
Come on little bit close to me

There’s nobody here baby
It’s all about me and you

I really wanna talk to you
Come on little bit close to me

There’s nobody here baby
It’s all about me and you

Check this out
After School]]> After School – 8 Hot Girl

http://www.youtube.com/watch?v=_c0t8DV9KH8

Hangul

Hey Girls!
I don’t want you saying that no more
Sh~ Uhm~ I’m so sick now hey ya

시간을 거슬러 갈 수 있다면
기다려 줄게 약속해
추억을 거슬러 돌아 간다면 째깍 째깍 째깍 째깍 벌써 Time’s up

아직도 느낄 수 있니 널 부르는 목소리
바람이 전해 준 거야 듣고 싶은 너의 메아리

길고 길어 긴 어제에 끝에 아무도 모르게 데려가 줘
짧고 짧은 만남이라 해도 반짝반짝 빛이 나길

* 시간을 거슬러 갈 수 있다면 기다려 줄게 약속해
추억을 거슬러 돌아 간다면 안아줄래
oh 일분 일초 울고 웃고 하루 하루 사랑한
as time goes by 째깍 째깍 째깍 째깍 벌써 time’s up

조금은 걱정됐나 봐 다신 볼 수 없을까
별들이 알려 준거야 너에게로 달려가는 법

빌고 빌어 긴 어제에 끝에 우리 다시 이뤄질 수 있게
아른 아른 꿈만 같다 해도 영원토록 빛이 나길

*Repeat

행복은 가고 내게 슬픔이 왔어
그리움이 점점 더 쌓여
넌 내 가슴을 찔러 콕콕
나 아파 내 심장은 이미 so cold
나 홀로 너의 한마디에 나는 모든게 무너져
거짓말이라고 내게 얘기해줘
나 맘이라도 편하게 no more

오늘도 Time’s up 아쉬움이 흐르네
이대로 Time stop 라랄라라 더 이상 흐르지 말아줘

* Repeat

English Translation

Hey Girls!

I don’t want you saying that no more
Sh, Uhm I’m so sick now hey ya

If only I could go back in time
I’ll wait for you, I promise you
If only I can go back to the memories
Tick tock tick tock tick tock
Time’s up

Can you still feel it? The voice that calls to you
The wind delivered it to me, your echo that I wanted to hear

At the end of a long yesterday, take me away without anyone knowing
Even if it’s a short meet, I hope it will twinkle and shine

If only I could go back in time
I’ll wait for you, I promise you
If only I can go back to the memories, will you hold me?
Oh every minute, every second, I cry and smile, day by day as I’m in love
As time goes by, tick tock tick tock tick tock
Time’s up already

I guess I was a bit worried that I’d never see you again
The stars taught me how to run to you

I prayed and prayed at the end of a long yesterday so that we can get back together
Even if it’s like a faraway dream, I hope it’ll shine forever

If only I could go back in time
I’ll wait for you, I promise you
If only I can go back to the memories, will you hold me?
Oh every minute, every second, I cry and smile, day by day as I’m in love
As time goes by, tick tock tick tock tick tock
Time’s up already

Happiness has gone and sadness has come
Longing keeps building up
You poke at my heart
It hurts, my heart is already so cold
Everything breaks down at your one word by myself
Tell me that you’re lying
So at least my heart can be at rest, no more

Again today, time’s up, sadness flows
Just like this, time stop, lalala, don’t flow anymore

If only I could go back in time
I’ll wait for you, I promise you
If only I can go back to the memories, will you hold me?
Oh every minute, every second, I cry and smile, day by day as I’m in love
As time goes by, tick tock tick tock tick tock
Time’s up already]]> After School – Time`s up

http://www.youtube.com/watch?v=lJF7xkG7ov0

Hangul

Changing life 달빛이 물드는 dressing room
왠지 날 이끄는 퍼펙트한 secret room

보일 듯 닿을 듯 그댈 위한 dress code더 깊이 빠져들 은밀한 유혹의 손
in the night 그대는 나의 choice

* 가져 가져봐 내게 다가와 이제 가까이 나를 느껴봐
그대 손이 닿는 대로 make me so hot
숨이 막히게 아슬아슬해 기가 막히게 더 야릇해
환상 보다 멋진 로맨스 in my dressing room

아찔한 내 꿈의 주인공 you’re my prince
짜릿해 내가 날 잃어도 take your time

더 깊이 빠져드는 은밀한 유혹의 선
in the night 그대는 나의 choice

*Repeat x2

I’m changing love I’m changing love
I’m changing love I’m changing love
I’m changing love I’m changing love
상상 그 이상의 로맨스 in my dressing room

English Translation

Changing life – the moonlight spreads through the dressing room
It’s a perfect secret room that leads me on

Make it show but don’t, a dress code for you
The secretive and alluring line that makes you fall even deeper
In the night, you are my choice

Take me, come to me, feel me closer
Wherever your hand touches, make me so hot
Breathtakingly, riskily, unbelievably, strangely
A romance better than a fantasy in my dressing room

The main character in my breathtaking dreams, you’re my prince
It’s electrifying, even if I lose myself, take your time

The secretive and alluring line that makes you fall even deeper
In the night, you are my choice

Take me, come to me, feel me closer
Wherever your hand touches, make me so hot
Breathtakingly, riskily, unbelievably, strangely
A romance better than a fantasy in my dressing room

I’m changing love I’m changing love
I’m changing love I’m changing love
I’m changing love I’m changing love
A romance that goes beyond the imagination in my dressing room]]> After School – Dressing Room

http://www.youtube.com/watch?v=rcIKxSXdzRQ

Hangul

책상에 앉아서 울었어
니 사진을 또 보고서
안 울려고 애를 써봐도
맘대로 되지가 않아
이대로 멈춰 가지 말아줘
잡을 수 없는 내게 니가 돌아올 수 있게

새로 산 립스틱 꺼내서
전보다 더 짙게 바르고
나가려고 애를 써봐도
맘대로 되지가 않아
옷장을 열어 한참을 서 있어봐도
걸려있는 건 너의 기억뿐

화장을 하다 미친 듯 울었어
날 버린 니가 너무나 미워서
약속했잖아
우리가 늙어 죽는 날까지
함께 한다며 지켜준다며
이 나쁜 놈아

울어서 부은 내 두 눈에
차가운 수저를 올리고
붓기가 가라앉을 때쯤
니가 없음에 나 겁이나
예전 그때로 돌아가고 싶단 말도
소용없잖아 넌 이제 없는데

화장을 하다 미친 듯 울었어
날 버린 니가 너무나 미워서
약속했잖아
우리가 늙어 죽는 날까지
함께 한다며 지켜준다며
이 나쁜 놈아

그대가 했던 달콤했던 그 말들이
내 가슴 깊숙이 더 깊게 얼룩져있고
그대와 내가 나누었던 그 날들을
잡을 수 없잖아 다신
화장을 하다 너무나 슬퍼서
미친 듯 울었어
날 버린 니가 너무나 그리워
약속했잖아
우리가 늙어 죽는 날까지
함께 한다며 지켜준다며
이 나쁜 놈아

English Translation

I cried while sitting at my desk
After looking at your pictures
I tried not to cry but
It’s not as easy as I think
It won’t happen the way I want
Just stop like this and don’t go
So that you can come back to me, who can’t be held down

I took out my new lipstick
Put it on thicker than usual
I try to go out but
It’s not as easy as I think
I open my closet and stand there for a while
But the only thing hanging in there are memories of you

While putting on makeup, I cried like crazy
Because I hated you, who threw me away
You promised me
Until we grow old and die
That we’d be together, that you’d protect me
You bastard

On my puffed up eyes from crying
I put a cold spoon on it
Just when the puffiness dies down
I get scared that you’re not here
Saying that I want to go back to the past
There’s no use now because you’re not here

While putting on makeup, I cried like crazy
Because I hated you, who threw me away
You promised me
Until we grow old and die
That we’d be together, that you’d protect me
You bastard

The sweet words that you used to say
It spreads deeper inside my heart
The days that we shared together
I can’t ever hold onto them again
While putting on makeup, I got so sad
That I cried like crazy
I miss you, who threw me away
You promised me
Until we grow old and die
That we’d be together, that you’d protect me
You bastard]]> After School – Cried While Putting On Makeup (화장을 하다 울었어)

http://www.youtube.com/watch?v=rcIKxSXdzRQ

Hangul

책상에 앉아서 울었어
니 사진을 또 보고서
안 울려고 애를 써봐도
맘대로 되지가 않아
이대로 멈춰 가지 말아줘
잡을 수 없는 내게 니가 돌아올 수 있게

새로 산 립스틱 꺼내서
전보다 더 짙게 바르고
나가려고 애를 써봐도
맘대로 되지가 않아
옷장을 열어 한참을 서 있어봐도
걸려있는 건 너의 기억뿐

화장을 하다 미친 듯 울었어
날 버린 니가 너무나 미워서
약속했잖아
우리가 늙어 죽는 날까지
함께 한다며 지켜준다며
이 나쁜 놈아

울어서 부은 내 두 눈에
차가운 수저를 올리고
붓기가 가라앉을 때쯤
니가 없음에 나 겁이나
예전 그때로 돌아가고 싶단 말도
소용없잖아 넌 이제 없는데

화장을 하다 미친 듯 울었어
날 버린 니가 너무나 미워서
약속했잖아
우리가 늙어 죽는 날까지
함께 한다며 지켜준다며
이 나쁜 놈아

그대가 했던 달콤했던 그 말들이
내 가슴 깊숙이 더 깊게 얼룩져있고
그대와 내가 나누었던 그 날들을
잡을 수 없잖아 다신
화장을 하다 너무나 슬퍼서
미친 듯 울었어
날 버린 니가 너무나 그리워
약속했잖아
우리가 늙어 죽는 날까지
함께 한다며 지켜준다며
이 나쁜 놈아

English Translation

I cried while sitting at my desk
After looking at your pictures
I tried not to cry but
It’s not as easy as I think
It won’t happen the way I want
Just stop like this and don’t go
So that you can come back to me, who can’t be held down

I took out my new lipstick
Put it on thicker than usual
I try to go out but
It’s not as easy as I think
I open my closet and stand there for a while
But the only thing hanging in there are memories of you

While putting on makeup, I cried like crazy
Because I hated you, who threw me away
You promised me
Until we grow old and die
That we’d be together, that you’d protect me
You bastard

On my puffed up eyes from crying
I put a cold spoon on it
Just when the puffiness dies down
I get scared that you’re not here
Saying that I want to go back to the past
There’s no use now because you’re not here

While putting on makeup, I cried like crazy
Because I hated you, who threw me away
You promised me
Until we grow old and die
That we’d be together, that you’d protect me
You bastard

The sweet words that you used to say
It spreads deeper inside my heart
The days that we shared together
I can’t ever hold onto them again
While putting on makeup, I got so sad
That I cried like crazy
I miss you, who threw me away
You promised me
Until we grow old and die
That we’d be together, that you’d protect me
You bastard]]> <![CDATA[After School - Love Beat]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-after-school-love-beat.html Mon, 17 Jun 2013 12:25:59 +0000 Elif Ece Çelik]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-after-school-love-beat.html After School – Love Beat

http://www.youtube.com/watch?v=OvIyGdIF504

Hangul

돌고 또 돌아왔어 너에게 날 다시 던지려고
way to go 내가 있을 곳 바로 너 no oh

아무 생각 없이 뱉었던 그 말이 그저 화가 나 oh
헤어지자 했던 말 한번은 잡아주길 바랬는데

심장이 love beat 너 없는 난 love sick 널 찾으라고 소리쳐 내 사랑이
돌아와 줄래 다 내 잘못인데 너만 향해 뛰는 맘은 어떡해
그 마지막 독해 빠진 그 말 이제 잊어줄래 baby
oh 심장이 love beat 너 없는 난 love sick
니가 없는 날 미소는 사라져가 oh

ah ah ah you got my heartbeat too ah ah ah you got my lovebeat too
ah ah ah I got your lovebeat too ah ah ah you got your heartbeat too

can’t we be sweetheart 들리니 내 맘이 love beat
com’on can’t stop 멈추지 않는 소리
be my baby my one and only baby
listen to my heartbeat 꼭 니가 필요해

미련도 버린 거니 나 혼자 추억도 버린 거니
way to go 내 안에 새긴 이름 너 no oh

아무 생각 없이 뱉었던 그 말이 그저 화가 나 oh
헤어지자 했던 말 한번은 잡아주길 바랬는데

심장이 love beat 너 없는 난 love sick 널 찾으라고 소리쳐 내 사랑이
돌아와 줄래 다 내 잘못인데 너만 향해 뛰는 맘은 어떡해
그 마지막 독해 빠진 그 말 이제 잊어줄래 baby
oh 심장이 love beat 너 없는 난 love sick
니가 없는 날 미소는 사라져가 oh
oh 다시 널 찾고 싶어 oh
oh 널 사랑하고 싶어 oh

ah ah ah you got my heartbeat too ah ah ah you got my lovebeat too
ah ah ah I got your lovebeat too ah ah ah you got your heartbeat too

English Translation

I’ve turned and turned so I can throw myself at you again
Way to you, where I should be is with you, no oh

The words I spit out without thinking make me mad
When I said let’s break up, I hoped you would hang onto me at least once

My heart is love beat, without you, I’m love sick
My love screams to find you
Will you come back to me? It’s all my fault
What to do with my heart that beats toward you?
Will you forget those last, cruel words, baby?
Oh, my heart is love beat, without you, I’m love sick
Without you, my smile disappears

Ah ah ah you got my heartbeat too
Ah ah ah you got my lovebeat too
Ah ah ah I got your lovebeat too
Ah ah ah you got your heartbeat too

Can’t we be sweethearts, can you hear my heart’s love beat?
Come on can’t stop, this unstoppable sound
Be my baby my one and only baby
Listen to my heartbeat, I need you

Did you get over me? Did you throw away our memories?
Way to go, the name engraved in me is you, no oh

The words I spit out without thinking make me mad
When I said let’s break up, I hoped you would hang onto me at least once

My heart is love beat, without you, I’m love sick
My love screams to find you
Will you come back to me? It’s all my fault
What to do with my heart that beats toward you?
Will you forget those last, cruel words, baby?
Oh, my heart is love beat, without you, I’m love sick
Without you, my smile disappears

Oh I want to find you again oh
Oh I want to love you oh

Ah ah ah you got my heartbeat too
Ah ah ah you got my lovebeat too
Ah ah ah I got your lovebeat too
Ah ah ah you got your heartbeat too]]> After School – Love Beat

http://www.youtube.com/watch?v=zmS3Qh_SFwU

Hangul

* na na na na na na na
na na na na na na na
na na na na na na na na X 2

그때 참 어렸죠 나는 너만 보였죠
아무것도 필요 없어 함께 할 수 있다면

참 많이도 싸웠죠 별거 아닌 것들로
돌이켜 생각해보면 난 웃음만 나와요

가끔 니 소식이 궁금해 죽을 것 같지만
이제와 어쩔 수 없는 그런 사이잖아요

가끔 니 생각이 떠올라 너무 보고 싶지만
그냥 묻어둘래요 아름다운 기억으로

** 첫사랑 잊을 수 없는 내사랑
왜이리 아픈건가요 너만 기억하면요
첫사랑 소리쳐 불러 애절한 이 목소리가
너에게 닿을 수 있을 때까지 언제나

* Repeat

여보세요 이 한마디가 어려워 전화조차 걸지 못해
미안해요 더 잘해주지 못해 그대가 너무 안타까워
더는 안길 수 없겠죠 꿈속에서조차
다신 아프지 말고 행복해 그댈 위해 나 기도할게

지나간 추억이 아른거려 아무것도 할 수 없잖아
왜이리 바보 같은지 내 모습이

** Repeat

눈 감아봐 지금 이 순간 눈물이 흘러 이 순간
왜 이렇게 한심하게 아직 너를 잊지 못하고
어쩔 수 없이 행복하길 빌게요

* Repeat

English Translation

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na

I was so young back then, I could only see you
I didn’t need anything if we could be together

We fought a lot about things that weren’t a big deal
When I think about it, only laughter comes out

Sometimes I’m so curious about you, I could die
But there’s nothing I can do about it now

Sometimes I think of you and I miss you so much
But I will just bury it in as beautiful memories

First love, my unforgettable love
Why does it hurt so much? Am I the only one who remembers?
First love, I call out to you with this desperate voice
Until it can reach you, until always

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na

Hello? Just saying that one word is hard so I can’t even call you
I’m sorry that I didn’t treat you better, I’m so sad over you
I can’t be held by you anymore, even in my dreams
Don’t ever hurt again and be happy, I will pray for you

The past memories flicker before me, I can’t do anything
Why am I such a fool?

First love, my unforgettable love
Why does it hurt so much? Am I the only one who remembers?
First love, I call out to you with this desperate voice
Until it can reach you, until always

I close my eyes in this moment, tears flow in this moment
Why am I so pathetic, still not over you?
Without a choice, I’ll pray for your happiness

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na]]> <![CDATA[Orange Caramel - Bangkok City (2012 New Recording)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-orange-caramel-bangkok-city-2012-new-recording.html Wed, 12 Sep 2012 09:12:50 +0000 nayuko]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-orange-caramel-bangkok-city-2012-new-recording.html Orange Caramel - Bangkok City (2012 New Recording)

http://www.youtube.com/watch?v=A6uTbVuD3FU&feature=plcp

Güncellenecektir.]]> Orange Caramel - Bangkok City (2012 New Recording)

http://www.youtube.com/watch?v=A6uTbVuD3FU&feature=plcp

Güncellenecektir.]]> <![CDATA[Orange Caramel - Can't We Delay Love]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-orange-caramel-can-t-we-delay-love.html Wed, 12 Sep 2012 09:11:28 +0000 nayuko]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-orange-caramel-can-t-we-delay-love.html Orange Caramel - Can't We Delay Love

http://www.youtube.com/watch?v=N2N39S9YYN8&feature=plcp

Güncellenecektir.]]> Orange Caramel - Can't We Delay Love

http://www.youtube.com/watch?v=N2N39S9YYN8&feature=plcp

Güncellenecektir.]]> <![CDATA[Orange Caramel - Close Your Eyes]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-orange-caramel-close-your-eyes.html Wed, 12 Sep 2012 09:07:33 +0000 nayuko]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-orange-caramel-close-your-eyes.html Orange Caramel - Close Your Eyes

http://www.youtube.com/watch?v=3BSdJHvnois&feature=plcp

Güncellenecektir.]]> Orange Caramel - Close Your Eyes

http://www.youtube.com/watch?v=3BSdJHvnois&feature=plcp

Güncellenecektir.]]>