<![CDATA[Korea-fans.com Türkiye & Kore Dostluk Forumu KOREA & TURKEY FRIENDSHIP - Food Shops in Korea]]> https://www.korea-fans.com/forum/ Thu, 22 Oct 2026 02:30:08 +0000 MyBB <![CDATA[Gurye 5-Day Market & Gurye Traditional Market (구례5일장 )]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-gurye-5-day-market-gurye-traditional-market-%EA%B5%AC%EB%A1%805%EC%9D%BC%EC%9E%A5.html Tue, 02 Jun 2015 08:25:00 +0000 MerveHyun0606]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-gurye-5-day-market-gurye-traditional-market-%EA%B5%AC%EB%A1%805%EC%9D%BC%EC%9E%A5.html Gurye 5-Day Market & Gurye Traditional Market (구례5일장 / 구례전통시장(3, 8일))

[Resim: 1y2FvLpl.jpg]

Adres: 20, 5 ilsijangjageun-gil, Gurye-eup, Gurye-gun, Jeollanam-do

Gurye, Jirisan Dağı’ndaki ilk ünlü milli parktır ve Seomjingang Nehri yakınında suyu ve geniş alanları temizlemek için ev sahipliği yapmaktadır. Bu bölgenin ana ürünleri Jirisan Dağı ve Baegunsan Dağı'ndaki çeşitli yabani otları, sebzeleri, sansuyunu (cornus meyve) ve erikleri içerir.

Cornus meyve ağaçları ile evler, sonbaharda kırmızı ve ilkbaharda sarıya boyalı olan bütün köyde ve Gurye-gun’un ilçesi Sandong-myeon’da kolayca bulunur. Bölgedeki sansuyu miktarı Kore'nin toplamının yaklaşık yarısı için hesaplanır.

Ayrıca, kestaneler adanın 14 km²’sini kaplayan kestane ağacının karışımı olarak, Gurye Pazarı’nda yaygındır.


English

Address: 20, 5ilsijangjageun-gil, Gurye-eup, Gurye-gun, Jeollanam-do

Gurye is the first famous national park in Jirisan Mountain and is home to clean water and spacious fields near Seomjingang River. The main products of this area include a variety of wild herbs, vegetables, sansuyu (cornus fruit) and plums from Jirisan Mountain and Baegunsan Mountain.

Houses with cornus fruit trees are easily found in the district of Sandong-myeon, Gurye-gun and the whole village gets dyed yellow in the spring and red in the fall. The amount of sansuyu from the area accounts for nearly half Korea’s total.

Also, chestnuts are common in Gurye Market as a complex of chestnut tree takes up 1,400 ㏊ of the land.

Websitesi / Homepage
Kaynak / Source
]]> Gurye 5-Day Market & Gurye Traditional Market (구례5일장 / 구례전통시장(3, 8일))

[Resim: 1y2FvLpl.jpg]

Adres: 20, 5 ilsijangjageun-gil, Gurye-eup, Gurye-gun, Jeollanam-do

Gurye, Jirisan Dağı’ndaki ilk ünlü milli parktır ve Seomjingang Nehri yakınında suyu ve geniş alanları temizlemek için ev sahipliği yapmaktadır. Bu bölgenin ana ürünleri Jirisan Dağı ve Baegunsan Dağı'ndaki çeşitli yabani otları, sebzeleri, sansuyunu (cornus meyve) ve erikleri içerir.

Cornus meyve ağaçları ile evler, sonbaharda kırmızı ve ilkbaharda sarıya boyalı olan bütün köyde ve Gurye-gun’un ilçesi Sandong-myeon’da kolayca bulunur. Bölgedeki sansuyu miktarı Kore'nin toplamının yaklaşık yarısı için hesaplanır.

Ayrıca, kestaneler adanın 14 km²’sini kaplayan kestane ağacının karışımı olarak, Gurye Pazarı’nda yaygındır.


English

Address: 20, 5ilsijangjageun-gil, Gurye-eup, Gurye-gun, Jeollanam-do

Gurye is the first famous national park in Jirisan Mountain and is home to clean water and spacious fields near Seomjingang River. The main products of this area include a variety of wild herbs, vegetables, sansuyu (cornus fruit) and plums from Jirisan Mountain and Baegunsan Mountain.

Houses with cornus fruit trees are easily found in the district of Sandong-myeon, Gurye-gun and the whole village gets dyed yellow in the spring and red in the fall. The amount of sansuyu from the area accounts for nearly half Korea’s total.

Also, chestnuts are common in Gurye Market as a complex of chestnut tree takes up 1,400 ㏊ of the land.

Websitesi / Homepage
Kaynak / Source
]]> <![CDATA[Guryongpo 5-Day Market (구룡포장)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-guryongpo-5-day-market-%EA%B5%AC%EB%A3%A1%ED%8F%AC%EC%9E%A5.html Wed, 22 Oct 2014 16:47:47 +0000 siwoomeri]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-guryongpo-5-day-market-%EA%B5%AC%EB%A3%A1%ED%8F%AC%EC%9E%A5.html Guryongpo 5-Day Market (구룡포장)
[Resim: U43apm.png]

Adres: 72-1, Guryongpo-gil, Guryongpo-eup, Nam-gu, Pohang-si, Gyeongsangbuk-do
Ürünler: Kalamar, uskumru turnabalığı, deniz ürünleri (kabuklu deniz ürünleri, deniz kulağı vb.), yassı balık
Telefon: +82-2-1330
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
Daha fazla bilgi için: +82-54-276-2504

TANITIM
Pohang Hyeongsan Rotary ve Hyeongsangyo Köprüsü'nü 8km geçince, Guryongpo-eup'un şehir girişini göreceksiniz ve bunun yanında Guryongpo turizm haritanız olacak. Guryongpo Five-Day Marketi hey ayın 3'ü, 8'i, 13'ü, 23'ü ve 28'inde Guryongpo-eup'da kurulur. Five-Day Marketi sadece pazarda kurulu değildir, ayrıca dere çevresi yakınlarında bulunur. Pazar ilkkez Guryongpo Liman'ı etrafında küçük bir köyde kuruldu. Guryongpo, 1950-60 yıllarında Yeongil-gun'un ilçesine dahil oldu. Guryongpo pazarı Yeongil-gun'un ana pazarı oldu çünkü Yeongil-gun'a dahil olunca pazar gelişti. Günümüzde, deniz ürünleri restoranlarına minnettarız. Pazar, deniz ürünleri severler arasında daha da popüler hale geldi. Pazar'da çeşitli taze sebzeler ve otlar, tahıl ve bölgesel ürünler de üretilmektedir. Pazar'a Guryongpo Liman'ından taze deniz ürünleri teslim edilir. Gyeongsangbuk-do'da, kalamarlar Guryongpo Liman'ından pazarda uzmanlığı yaklaşık %70 yapıyor. Pazarı sık sık kalamar ve deniz ürünleri için birçok gurme ziyaret etmektedir.

Market Açılış Tarihi: Her ayın 3'ü, 8'i, 13'ü, 18'i, 23'ü, 28'i
Gidiş Talimatı:
[Otobüs]
Seul Express Otobüs Terminali'nden veya Dong Seul Otobüs Terminali'nden, Pohang Express Otobüs Terminali'ne giden otobüse binin. Terminalden çıkınca, Jukdo Emniyet Müdürlüğü'ne doğru soldan yürüyün ve caddeden karşıya geçin. Jukdo Emniyet Müdürlüğü Otobüs Terminali'nde 200 nolu otobüse binin ve Guryongpo Pazarı Otobüs Durağı'nda inin (36 durak sonra). Pazar 144m içinde yer almaktadır.

[Tren]
Pohang İstasyonu'ndan (Saemaeul Treniyle), Ogeori'de sola dönün ve yürüyün (beş yönlü kavşak). 200 nolu otobüse binin ve Guryongpo pazarı durağında inin (38 durak sonra). Pazar 144m içinde yer almaktadır.

**ENGLISH**

Address: 72-1, Guryongpo-gil, Guryongpo-eup, Nam-gu, Pohang-si, Gyeongsangbuk-do
Products: Squid, mackerel pike, seafood (shellfish, abalone, etc.), flatfish
Telephone: +82-2-1330
(Korean, English, Japanese, Chinese)
For more info: +82-54-276-2504

INTRODUCTION
About 8km past Pohang Hyeongsan Rotary and Hyeongsangyo Bridge, you will see the entrance to the town of Guryongpo-eup and a tourist map of Guryongpo beside it. In Guryongpo-eup, the Guryongpo Five-Day Market is held on the 3rd, 8th, 13th, 23rd, and 28th of every month. The Five-Day Market is held not only at the market, but also at areas around Changjucheon Stream. The market first started when a small village was formed around Guryongpo Port. In the 1950s and 60s, when Guryongpo was incorporated into the county of Yeongil-gun, Guryongpo Market flourished because it became the main market of Yeongil-gun County. Nowadays, thanks to the rows of seafood restaurants inside, the market became even more popular among seafood lovers. The market carries a wide variety of fresh vegetables and produce, herbs, grains, and regional specialties. The seafood at the market is delivered fresh from Guryongpo Port. The squid at Guryongpo Port, which is also the specialty of the market, makes up about 70% of the total catch in Gyeongsangbuk-do. The market is also frequently visited by seafood gourmets for its squid.

Market Opening Dates: Every 3rd, 8th, 13th, 18th, 23rd, 28th
Directions:
[Bus]
From Seoul Express Bus Terminal or Dong Seoul Bus Terminal, take an express bus bound for Pohang Express Bus Terminal.
From the exit of the terminal, walk left toward Jukdo Police Office and cross the street.
Take Bus 200 at Jukdo Police Station Bus Stop and get off at Guryongpo Market Bus Stop (36 bus stops away).
The market is located within 144m.

[Train]
From Pohang Station (by Saemaeul Train), walk ahead and turn left at Ogeori (five-way intersection).
Take Bus 200 and get off at Guryongpo Market Bus Stop (38 bus stops away).
The market is located within 144m

Kaynak / Source
]]> Guryongpo 5-Day Market (구룡포장)
[Resim: U43apm.png]

Adres: 72-1, Guryongpo-gil, Guryongpo-eup, Nam-gu, Pohang-si, Gyeongsangbuk-do
Ürünler: Kalamar, uskumru turnabalığı, deniz ürünleri (kabuklu deniz ürünleri, deniz kulağı vb.), yassı balık
Telefon: +82-2-1330
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
Daha fazla bilgi için: +82-54-276-2504

TANITIM
Pohang Hyeongsan Rotary ve Hyeongsangyo Köprüsü'nü 8km geçince, Guryongpo-eup'un şehir girişini göreceksiniz ve bunun yanında Guryongpo turizm haritanız olacak. Guryongpo Five-Day Marketi hey ayın 3'ü, 8'i, 13'ü, 23'ü ve 28'inde Guryongpo-eup'da kurulur. Five-Day Marketi sadece pazarda kurulu değildir, ayrıca dere çevresi yakınlarında bulunur. Pazar ilkkez Guryongpo Liman'ı etrafında küçük bir köyde kuruldu. Guryongpo, 1950-60 yıllarında Yeongil-gun'un ilçesine dahil oldu. Guryongpo pazarı Yeongil-gun'un ana pazarı oldu çünkü Yeongil-gun'a dahil olunca pazar gelişti. Günümüzde, deniz ürünleri restoranlarına minnettarız. Pazar, deniz ürünleri severler arasında daha da popüler hale geldi. Pazar'da çeşitli taze sebzeler ve otlar, tahıl ve bölgesel ürünler de üretilmektedir. Pazar'a Guryongpo Liman'ından taze deniz ürünleri teslim edilir. Gyeongsangbuk-do'da, kalamarlar Guryongpo Liman'ından pazarda uzmanlığı yaklaşık %70 yapıyor. Pazarı sık sık kalamar ve deniz ürünleri için birçok gurme ziyaret etmektedir.

Market Açılış Tarihi: Her ayın 3'ü, 8'i, 13'ü, 18'i, 23'ü, 28'i
Gidiş Talimatı:
[Otobüs]
Seul Express Otobüs Terminali'nden veya Dong Seul Otobüs Terminali'nden, Pohang Express Otobüs Terminali'ne giden otobüse binin. Terminalden çıkınca, Jukdo Emniyet Müdürlüğü'ne doğru soldan yürüyün ve caddeden karşıya geçin. Jukdo Emniyet Müdürlüğü Otobüs Terminali'nde 200 nolu otobüse binin ve Guryongpo Pazarı Otobüs Durağı'nda inin (36 durak sonra). Pazar 144m içinde yer almaktadır.

[Tren]
Pohang İstasyonu'ndan (Saemaeul Treniyle), Ogeori'de sola dönün ve yürüyün (beş yönlü kavşak). 200 nolu otobüse binin ve Guryongpo pazarı durağında inin (38 durak sonra). Pazar 144m içinde yer almaktadır.

**ENGLISH**

Address: 72-1, Guryongpo-gil, Guryongpo-eup, Nam-gu, Pohang-si, Gyeongsangbuk-do
Products: Squid, mackerel pike, seafood (shellfish, abalone, etc.), flatfish
Telephone: +82-2-1330
(Korean, English, Japanese, Chinese)
For more info: +82-54-276-2504

INTRODUCTION
About 8km past Pohang Hyeongsan Rotary and Hyeongsangyo Bridge, you will see the entrance to the town of Guryongpo-eup and a tourist map of Guryongpo beside it. In Guryongpo-eup, the Guryongpo Five-Day Market is held on the 3rd, 8th, 13th, 23rd, and 28th of every month. The Five-Day Market is held not only at the market, but also at areas around Changjucheon Stream. The market first started when a small village was formed around Guryongpo Port. In the 1950s and 60s, when Guryongpo was incorporated into the county of Yeongil-gun, Guryongpo Market flourished because it became the main market of Yeongil-gun County. Nowadays, thanks to the rows of seafood restaurants inside, the market became even more popular among seafood lovers. The market carries a wide variety of fresh vegetables and produce, herbs, grains, and regional specialties. The seafood at the market is delivered fresh from Guryongpo Port. The squid at Guryongpo Port, which is also the specialty of the market, makes up about 70% of the total catch in Gyeongsangbuk-do. The market is also frequently visited by seafood gourmets for its squid.

Market Opening Dates: Every 3rd, 8th, 13th, 18th, 23rd, 28th
Directions:
[Bus]
From Seoul Express Bus Terminal or Dong Seoul Bus Terminal, take an express bus bound for Pohang Express Bus Terminal.
From the exit of the terminal, walk left toward Jukdo Police Office and cross the street.
Take Bus 200 at Jukdo Police Station Bus Stop and get off at Guryongpo Market Bus Stop (36 bus stops away).
The market is located within 144m.

[Train]
From Pohang Station (by Saemaeul Train), walk ahead and turn left at Ogeori (five-way intersection).
Take Bus 200 and get off at Guryongpo Market Bus Stop (38 bus stops away).
The market is located within 144m

Kaynak / Source
]]> <![CDATA[Bukpyeong 5-Day Market (북평장)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-bukpyeong-5-day-market-%EB%B6%81%ED%8F%89%EC%9E%A5.html Wed, 22 Oct 2014 15:51:54 +0000 siwoomeri]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-bukpyeong-5-day-market-%EB%B6%81%ED%8F%89%EC%9E%A5.html Bukpyeong 5-Day Market (북평장)
[Resim: oUkq6a.png]

Adres: 486-2, Gumi-dong, Donghae-si, Gangwon-do
Ürünler: Kenevir bezi, şifalı otlar, kalamar, deniz yosunu, deniz ürünleri vb.
Telefon: +82-2-1330
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
Daha fazla bilgi için: +82-33-539-8216

TANITIM
Bukpyeong 5-Day marketi Gumi-dong da yer alıyor, Donghae-si'de her ay 3 veya 8 günde biter. Market, Donghae-si'de 1976 civarında başladı (Kral Jeongjo'nun 20.yılı). Orjinal alanı Jeoncheon Deresi civarındaydı ama suyolu değişince derenin ağızından taşındılar. Market nihayetinde mevcut alanına 1932 yılında yerleşti.

Market Açılış Tarihi: Her ayın 3'ü, 8'i, 13'ü, 18'i, 23'ü, 28'i
Gidiş Talimatı: Seul Express Otobüs Terminalinden veya Dong Seul Otobüs Terminalinden, Donghae Otobüs Terminali için gitmekte olan bir expess vardır. Caddeden karşıya geçin ve 91 nolu otobüse binin ve Donghae Nonghyup Otobüs durağında ininiz. (13 otobüs durağı). Pazar, otobüs durakları civarı içerisindedir.

**ENGLISH**

Address: 486-2, Gumi-dong, Donghae-si, Gangwon-do
Products: Hemp cloth, medicinal herbs, squid, seaweed, seafood, etc.
Telephone: +82-2-1330
(Korean, English, Japanese, Chinese)
For more info: +82-33-539-8216

INTRODUCTION
The Bukpyeong 5-Day Market takes place in Gumi-dong, Donghae-si each months on days ending in a 3 or an 8. The market began in Donghae-si around 1796 (King Jeongjo’s 20th year). Its original site was around Jeoncheon Stream but was moved to the mouth of the stream when the waterway altered. The market eventually settled down at its current site in 1932.

Market Opening Dates: Every 3rd, 8th, 13rd, 18th, 23rd, 28th of each month
Directions: From Seoul Express Bus Terminal or Dong Seoul Bus Terminal, take an express bound for Donghae Bus Terminal. Cross the street and take Bus 91 and get off at Donghae Nonghyup Bus Stop. (13 bus stops). The market is within the vicinty of the bus stops.

Kaynak / Source
]]> Bukpyeong 5-Day Market (북평장)
[Resim: oUkq6a.png]

Adres: 486-2, Gumi-dong, Donghae-si, Gangwon-do
Ürünler: Kenevir bezi, şifalı otlar, kalamar, deniz yosunu, deniz ürünleri vb.
Telefon: +82-2-1330
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
Daha fazla bilgi için: +82-33-539-8216

TANITIM
Bukpyeong 5-Day marketi Gumi-dong da yer alıyor, Donghae-si'de her ay 3 veya 8 günde biter. Market, Donghae-si'de 1976 civarında başladı (Kral Jeongjo'nun 20.yılı). Orjinal alanı Jeoncheon Deresi civarındaydı ama suyolu değişince derenin ağızından taşındılar. Market nihayetinde mevcut alanına 1932 yılında yerleşti.

Market Açılış Tarihi: Her ayın 3'ü, 8'i, 13'ü, 18'i, 23'ü, 28'i
Gidiş Talimatı: Seul Express Otobüs Terminalinden veya Dong Seul Otobüs Terminalinden, Donghae Otobüs Terminali için gitmekte olan bir expess vardır. Caddeden karşıya geçin ve 91 nolu otobüse binin ve Donghae Nonghyup Otobüs durağında ininiz. (13 otobüs durağı). Pazar, otobüs durakları civarı içerisindedir.

**ENGLISH**

Address: 486-2, Gumi-dong, Donghae-si, Gangwon-do
Products: Hemp cloth, medicinal herbs, squid, seaweed, seafood, etc.
Telephone: +82-2-1330
(Korean, English, Japanese, Chinese)
For more info: +82-33-539-8216

INTRODUCTION
The Bukpyeong 5-Day Market takes place in Gumi-dong, Donghae-si each months on days ending in a 3 or an 8. The market began in Donghae-si around 1796 (King Jeongjo’s 20th year). Its original site was around Jeoncheon Stream but was moved to the mouth of the stream when the waterway altered. The market eventually settled down at its current site in 1932.

Market Opening Dates: Every 3rd, 8th, 13rd, 18th, 23rd, 28th of each month
Directions: From Seoul Express Bus Terminal or Dong Seoul Bus Terminal, take an express bound for Donghae Bus Terminal. Cross the street and take Bus 91 and get off at Donghae Nonghyup Bus Stop. (13 bus stops). The market is within the vicinty of the bus stops.

Kaynak / Source
]]> <![CDATA[Yongmun Market]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-yongmun-market.html Tue, 15 Apr 2014 18:05:50 +0000 ozgessedef]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-yongmun-market.html Yongmun Market

[Resim: z2ln.jpg]

5 günde bir kurulan samimi bir kırsal pazar.

Yongmun Pazarı ana metro istasyon hattının ve otobüs terminalinin yanında bulunmaktadır, kamu ulaşımını kullanmak isteyenler için uygun bir adrestir. 5 günde bir kurulan Yongmun Pazarı her ayın 5., 10., 15., 20., 25. ve 30. günleri açıktır ve Yongmun İstasyonu’ndan 5 dakika uzaklıkta bulunan 200 dükkan müşterilerini bekliyor. Burası Yongmunsan Ulusal Turizm Sitesi yanı sıra demiryolu-bisiklet parkuru ve Gyeonggi-do Tatlısu Balıkları Ekolojik Müzesi dahil olmak üzere birçok ünlü turistik yerleri ile çevrili olduğu için ünlüdür.

******************************************************

English

Yongmun Market

[Resim: z2ln.jpg]

Cozy rural marketplace - the 5-day Yongmun Market

Yongmun Market is located near the central line subway station and a bus terminal, making it a convenient place to get to for those who use public transportation. The 5-day Yongmun Market is held on the 5th, 10th, 15th, 20th, 25th and 30th of every month, and some 200 shops await consumers, just 5 minutes away from Yongmun Station. It is famous for being surrounded bye many famous tourist sites nearby including the Yongmunsan National Tourist Site as well as the rail-bike trail and Gyeonggi-do Freshwater Fish Ecological Museum.

Kaynak / Source]]> Yongmun Market

[Resim: z2ln.jpg]

5 günde bir kurulan samimi bir kırsal pazar.

Yongmun Pazarı ana metro istasyon hattının ve otobüs terminalinin yanında bulunmaktadır, kamu ulaşımını kullanmak isteyenler için uygun bir adrestir. 5 günde bir kurulan Yongmun Pazarı her ayın 5., 10., 15., 20., 25. ve 30. günleri açıktır ve Yongmun İstasyonu’ndan 5 dakika uzaklıkta bulunan 200 dükkan müşterilerini bekliyor. Burası Yongmunsan Ulusal Turizm Sitesi yanı sıra demiryolu-bisiklet parkuru ve Gyeonggi-do Tatlısu Balıkları Ekolojik Müzesi dahil olmak üzere birçok ünlü turistik yerleri ile çevrili olduğu için ünlüdür.

******************************************************

English

Yongmun Market

[Resim: z2ln.jpg]

Cozy rural marketplace - the 5-day Yongmun Market

Yongmun Market is located near the central line subway station and a bus terminal, making it a convenient place to get to for those who use public transportation. The 5-day Yongmun Market is held on the 5th, 10th, 15th, 20th, 25th and 30th of every month, and some 200 shops await consumers, just 5 minutes away from Yongmun Station. It is famous for being surrounded bye many famous tourist sites nearby including the Yongmunsan National Tourist Site as well as the rail-bike trail and Gyeonggi-do Freshwater Fish Ecological Museum.

Kaynak / Source]]> <![CDATA[Jeongseon 5-day Market (정선시장)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-jeongseon-5-day-market-%EC%A0%95%EC%84%A0%EC%8B%9C%EC%9E%A5.html Sun, 13 Apr 2014 23:07:24 +0000 BurcuJMin]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-jeongseon-5-day-market-%EC%A0%95%EC%84%A0%EC%8B%9C%EC%9E%A5.html Jeongseon 5-day Market (정선시장)

[Resim: VpA5pZ.jpg]
Adres: 58-1, Bibong-ro, Jeongseon-eup, Jeongseon-gun, Gangwon-do

Ürünler: 5-Day Markets / Gochu (Kore kırmızı biberleri), sarımsak, bitkisel ilaç, sebzeler, mısır pirinç şarabı, karabuğday makarnası ve daha fazlası

Telefon: +82-2-1330
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince)

Daha fazla bilgi için: +82-33-560-2363, +82-33-563-6200

Anasayfa: http://eng.jeongseon.go.kr
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince)

Tanıtım: Gangwon-do's Jeongseon 5-Day Marketi, dağ bitkileri almak için gidebileceğiniz bir yer. Market çalışanlarının cömertliği; bahar ayı boyunca meşhur yabani otlarının yeri keşfedilirken, sohbahar ayı boyunca da tedavi edici bitkilerinin yeri keşfedilirken hissedilebilir.

Jeongseon Marketinin en özellikli ürünü Goraengji; dağlık alanlarda ya da 500~700m deniz seviyesi üzerindeki platolarda yetişen bir sebzedir. Gangwon-do'da aynı zamanda dikkatinizi çekecek ve iştahınızı açacak eşsiz yiyecekler vardır. En lezzetli ürünlerden bir tanesi Karabuğday eriştesi, ama dikkat edin, ismi gibi Kotdeungchigi (burnuna çarpma). İnsanlar yerken erişteleri çok güçlü çekiyorlar ve burunlarına çarpıyorlar. Şehrin marketinin tam atmosferini tecrübe etmek için, Gangwon-do'ya has olan bir kase mısır makgelloni (kore şarabı) içmeli ve bir kase Kotdeungchigi eriştesini mat üzerinde otururken yemelisiniz.

Jeongseon Marketine ulaşmak için, Cheongnyangni istasyonundan Jeongseon 5-Day Market trenine binin. Tren 8:10'da ayrılıyor ve 4 saatlik yolculuk sonrası saat 12:00'de Jeongseon istasyonuna varıyor. Jeongseon Marketi, Jeongseon istasyonundan 15 dakikalık yürüme mesafesinde.

Market Açılış Tarihi: Her ayın ikinci, yedinci, onikinci, onyedinci, yirmikinci ve yirmiyedinci günü

Çalışma Süresi: 09:00-20:00 *Çalışma süresi değişiklik gösterebilir.

Gidiş Talimatı: Cheongnyangni istasyonundan, Jeongseon trenine binin.
Jeongseon istasyonundan Jeongseon 5-day Marketi için taksiye binin. (5 dakika)

[Otobüs]
Dong Seoul otobüs terminalinden şehirlerarası Jeongseon otobüsüne binin.
Jeongseon otobüs terminalinden Jeongseon 5-day Marketi için taksiye binin. (5 dakika)
*Otobüs Saatleri: 07:10-1855, günde 9 kere kalkıyor

||| English |||

Address: 58-1, Bibong-ro, Jeongseon-eup, Jeongseon-gun, Gangwon-do

Products: 5-Day Markets / Gochu (Korean red peppers), garlic, herbal medicine, vegetables, corn rice wine, buckwheat paste, and more

Telephone: +82-2-1330
(Korean, English, Japanese, Chinese)

For more info: +82-33-560-2363, +82-33-563-6200

Homepage: http://eng.jeongseon.go.kr

Introduction: Gangwon-do's Jeongseon 5-Day Market is the place to go to if you would like to buy mountain herbs. The generosity of the market's citizens can be felt while exploring the grounds for its famous wild greens during spring, and medicinal herbs in the autumn.

Jeongseon Market's specially featured product is the Goraengji, a vegetable that grows in mountainous regions or on plateaus at 500~700m above sea level. There are also many unique dishes in Gangwon-do that will catch your eye or whet your appetite. One delectable item is a dish made with buckwheat noodles, but be careful, as it is called Kotdeungchigi (hit the nose), because people would pull on the noodles too hard when eating and get hit in the nose. In order to experience the full atmosphere of the country market, you must try drinking a bowl of corn makgeolli (korean wine), a specialty of Gangwon-do, and eating a bowl of Kotdeungchigi noodles while sitting on a mat.

To get to the Jeongseon Market, take the Jeongseon 5-Day Market Train from Cheongnyangni Station, departing at 8:10am, for a 4hr ride to Jeongseon Station that arrives at around 12:00pm. Jeongseon Market is a 15min walk from Jeongseon Station.

Market Opening Dates: On the 2nd, 7th, 12th, 17th, 22nd, and 27th of every month

Operating Hours: 09:00-20:00
* Operating hours may vary by store.

Directions: From Cheongnyangni Station, take a train to Jeongseon. (Train Reservation)
From Jeongseon Station, take a taxi to Jeongseon 5-day Market (5min).

[Bus]
From Dong Seoul Bus Terminal, take an intercity bus to Jeongseon (정선).
From Jeongseon Bus Terminal, take a taxi to Jeongseon 5-day Market (5min).
* Bus Schedule: 07:10-18:55, runs 9 times a day

Kaynak / Source

Translate / Çeviri: BurcuJMin
]]> Jeongseon 5-day Market (정선시장)

[Resim: VpA5pZ.jpg]
Adres: 58-1, Bibong-ro, Jeongseon-eup, Jeongseon-gun, Gangwon-do

Ürünler: 5-Day Markets / Gochu (Kore kırmızı biberleri), sarımsak, bitkisel ilaç, sebzeler, mısır pirinç şarabı, karabuğday makarnası ve daha fazlası

Telefon: +82-2-1330
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince)

Daha fazla bilgi için: +82-33-560-2363, +82-33-563-6200

Anasayfa: http://eng.jeongseon.go.kr
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince)

Tanıtım: Gangwon-do's Jeongseon 5-Day Marketi, dağ bitkileri almak için gidebileceğiniz bir yer. Market çalışanlarının cömertliği; bahar ayı boyunca meşhur yabani otlarının yeri keşfedilirken, sohbahar ayı boyunca da tedavi edici bitkilerinin yeri keşfedilirken hissedilebilir.

Jeongseon Marketinin en özellikli ürünü Goraengji; dağlık alanlarda ya da 500~700m deniz seviyesi üzerindeki platolarda yetişen bir sebzedir. Gangwon-do'da aynı zamanda dikkatinizi çekecek ve iştahınızı açacak eşsiz yiyecekler vardır. En lezzetli ürünlerden bir tanesi Karabuğday eriştesi, ama dikkat edin, ismi gibi Kotdeungchigi (burnuna çarpma). İnsanlar yerken erişteleri çok güçlü çekiyorlar ve burunlarına çarpıyorlar. Şehrin marketinin tam atmosferini tecrübe etmek için, Gangwon-do'ya has olan bir kase mısır makgelloni (kore şarabı) içmeli ve bir kase Kotdeungchigi eriştesini mat üzerinde otururken yemelisiniz.

Jeongseon Marketine ulaşmak için, Cheongnyangni istasyonundan Jeongseon 5-Day Market trenine binin. Tren 8:10'da ayrılıyor ve 4 saatlik yolculuk sonrası saat 12:00'de Jeongseon istasyonuna varıyor. Jeongseon Marketi, Jeongseon istasyonundan 15 dakikalık yürüme mesafesinde.

Market Açılış Tarihi: Her ayın ikinci, yedinci, onikinci, onyedinci, yirmikinci ve yirmiyedinci günü

Çalışma Süresi: 09:00-20:00 *Çalışma süresi değişiklik gösterebilir.

Gidiş Talimatı: Cheongnyangni istasyonundan, Jeongseon trenine binin.
Jeongseon istasyonundan Jeongseon 5-day Marketi için taksiye binin. (5 dakika)

[Otobüs]
Dong Seoul otobüs terminalinden şehirlerarası Jeongseon otobüsüne binin.
Jeongseon otobüs terminalinden Jeongseon 5-day Marketi için taksiye binin. (5 dakika)
*Otobüs Saatleri: 07:10-1855, günde 9 kere kalkıyor

||| English |||

Address: 58-1, Bibong-ro, Jeongseon-eup, Jeongseon-gun, Gangwon-do

Products: 5-Day Markets / Gochu (Korean red peppers), garlic, herbal medicine, vegetables, corn rice wine, buckwheat paste, and more

Telephone: +82-2-1330
(Korean, English, Japanese, Chinese)

For more info: +82-33-560-2363, +82-33-563-6200

Homepage: http://eng.jeongseon.go.kr

Introduction: Gangwon-do's Jeongseon 5-Day Market is the place to go to if you would like to buy mountain herbs. The generosity of the market's citizens can be felt while exploring the grounds for its famous wild greens during spring, and medicinal herbs in the autumn.

Jeongseon Market's specially featured product is the Goraengji, a vegetable that grows in mountainous regions or on plateaus at 500~700m above sea level. There are also many unique dishes in Gangwon-do that will catch your eye or whet your appetite. One delectable item is a dish made with buckwheat noodles, but be careful, as it is called Kotdeungchigi (hit the nose), because people would pull on the noodles too hard when eating and get hit in the nose. In order to experience the full atmosphere of the country market, you must try drinking a bowl of corn makgeolli (korean wine), a specialty of Gangwon-do, and eating a bowl of Kotdeungchigi noodles while sitting on a mat.

To get to the Jeongseon Market, take the Jeongseon 5-Day Market Train from Cheongnyangni Station, departing at 8:10am, for a 4hr ride to Jeongseon Station that arrives at around 12:00pm. Jeongseon Market is a 15min walk from Jeongseon Station.

Market Opening Dates: On the 2nd, 7th, 12th, 17th, 22nd, and 27th of every month

Operating Hours: 09:00-20:00
* Operating hours may vary by store.

Directions: From Cheongnyangni Station, take a train to Jeongseon. (Train Reservation)
From Jeongseon Station, take a taxi to Jeongseon 5-day Market (5min).

[Bus]
From Dong Seoul Bus Terminal, take an intercity bus to Jeongseon (정선).
From Jeongseon Bus Terminal, take a taxi to Jeongseon 5-day Market (5min).
* Bus Schedule: 07:10-18:55, runs 9 times a day

Kaynak / Source

Translate / Çeviri: BurcuJMin
]]> <![CDATA[Jagalchi Market]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-jagalchi-market--83095.html Sat, 29 Mar 2014 16:49:10 +0000 imreaching]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-jagalchi-market--83095.html Jagalchi Market (자갈치시장 (부산))

[Resim: PPnkk7.jpg]

Adres: 62 Nampo-dong 1-ga, Jung-gu, Busan
Anasayfa: www.jagalchimarket.org (Korece)
Açılış Günleri: Tüm yıl boyunca açık
Çalışma Saatleri: 08:00-22:00
Otopark olanakları: 129 araçlık park yeri
Otopark ücretleri: 10 dakika: 300 ₩ / Tüm gün: 20.000 ₩

Tanıtım
Jagalchi Market doğu ucunda, Ülke çapında yaklaşık 200 dükkana; kalamar, hamsi, karides, deniz yosunu, kabuk ve diğer kurutulmuş deniz ürünlerini satmaktadır.

Kore’nin en büyük deniz ürünleri pazarı Jagalchi Pazarıdır. Pazar Kore Savaşı’ndan sonra balık pazarı olarak kendini pekiştirdi. Balık satanların çoğu kadın, bu nedenle burada balık satan kadınlara ‘Jagalchi Ajumma’ denir. ‘Ajumma’nın anlamı orta yaşlı evli kadındır.

Bu market Busan’ı temsil eder ve ülke çapında ünlüdür. Ziyaret ederseniz pazarda taze çiğ balık yiyebilirsiniz. Hatta bugünlerde yol boyunca uskumru, deniz fıskiyesi ve ahşap kutular üstünde balina eti satan kadınlar görebilirsiniz.

Her yıl Ekim ayında Jagalchi Kültür Turizm Festivali düzenlenir ve burayı ziyaret etmek kolaydır, çünkü metro ile ulaşım sağlanır. Busan halkının yaşam tarzını Jagalchi Pazar’ında görebilirsiniz.


Çeviri: YDK - emotion
Kaynak
]]> Jagalchi Market (자갈치시장 (부산))

[Resim: PPnkk7.jpg]

Adres: 62 Nampo-dong 1-ga, Jung-gu, Busan
Anasayfa: www.jagalchimarket.org (Korece)
Açılış Günleri: Tüm yıl boyunca açık
Çalışma Saatleri: 08:00-22:00
Otopark olanakları: 129 araçlık park yeri
Otopark ücretleri: 10 dakika: 300 ₩ / Tüm gün: 20.000 ₩

Tanıtım
Jagalchi Market doğu ucunda, Ülke çapında yaklaşık 200 dükkana; kalamar, hamsi, karides, deniz yosunu, kabuk ve diğer kurutulmuş deniz ürünlerini satmaktadır.

Kore’nin en büyük deniz ürünleri pazarı Jagalchi Pazarıdır. Pazar Kore Savaşı’ndan sonra balık pazarı olarak kendini pekiştirdi. Balık satanların çoğu kadın, bu nedenle burada balık satan kadınlara ‘Jagalchi Ajumma’ denir. ‘Ajumma’nın anlamı orta yaşlı evli kadındır.

Bu market Busan’ı temsil eder ve ülke çapında ünlüdür. Ziyaret ederseniz pazarda taze çiğ balık yiyebilirsiniz. Hatta bugünlerde yol boyunca uskumru, deniz fıskiyesi ve ahşap kutular üstünde balina eti satan kadınlar görebilirsiniz.

Her yıl Ekim ayında Jagalchi Kültür Turizm Festivali düzenlenir ve burayı ziyaret etmek kolaydır, çünkü metro ile ulaşım sağlanır. Busan halkının yaşam tarzını Jagalchi Pazar’ında görebilirsiniz.


Çeviri: YDK - emotion
Kaynak
]]> <![CDATA[Poonggi Ginseng Market]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-poonggi-ginseng-market--75067.html Tue, 12 Feb 2013 12:12:30 +0000 Elif Ece Çelik]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-poonggi-ginseng-market--75067.html Poonggi Ginseng Market

[Resim: ekranalntssrn.png]

Adres: 145-3 Seobu-li, Pung-gi-eup, Yeongju-si, Gyeongsangbuk-do

Telefon: 054-636-7948

Poonggi ginsenginin kanıtlanmış doku ve yüksek sapoine içeriği, hızlı yaşlanma ve yorgunluktan kurtulmak için, diğer bölgedeki ginsenglere oranla daha etkili. Burda sucul ginseng, beyaz ginseng ve diğerlerinden her zaman satılmaktadır.

Elif Ece Çelik

[Resim: izgiw.gif]

English

Address: 145-3 Seobu-li, Pung-gi-eup, Yeongju-si, Gyeongsangbuk-do

Phone: 054-636-7948

Poonggi ginseng has more substantiated tissue and high sapoine contents than ginsengs from other regions to have high ageing prevention and recovery from fatigue. It sells the aquatic ginseng, white ginseng and others at all times.

Kaynak / Source

]]> Poonggi Ginseng Market

[Resim: ekranalntssrn.png]

Adres: 145-3 Seobu-li, Pung-gi-eup, Yeongju-si, Gyeongsangbuk-do

Telefon: 054-636-7948

Poonggi ginsenginin kanıtlanmış doku ve yüksek sapoine içeriği, hızlı yaşlanma ve yorgunluktan kurtulmak için, diğer bölgedeki ginsenglere oranla daha etkili. Burda sucul ginseng, beyaz ginseng ve diğerlerinden her zaman satılmaktadır.

Elif Ece Çelik

[Resim: izgiw.gif]

English

Address: 145-3 Seobu-li, Pung-gi-eup, Yeongju-si, Gyeongsangbuk-do

Phone: 054-636-7948

Poonggi ginseng has more substantiated tissue and high sapoine contents than ginsengs from other regions to have high ageing prevention and recovery from fatigue. It sells the aquatic ginseng, white ginseng and others at all times.

Kaynak / Source

]]> <![CDATA[Jecheon Herb Plant Market]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-jecheon-herb-plant-market--74927.html Wed, 06 Feb 2013 13:58:29 +0000 emotion]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-jecheon-herb-plant-market--74927.html
Jecheon Herb Plant Market


[Resim: thumb9301319640734.jpg]

Adres: 987 Hwasan-dong, Jecheon-si,Chungbuk

Telefon: 043-647-0109

Anasayfa: http://www.jcyakcho.org/

Tanıtım

Temiz hava ve temiz suyla birlikte muhteşem manzara altında birbirlerine karşı bakan Taebaek Dağı ve Sobaek Dağ'larının bulunduğu dağlık arazide kireç taşı için toprak işleme ve iyi geliştirilmiş kanalizasyon bölgesi kökleri zorlasa da Jecheon'un özel ürünü gibi bitkisel bileşenli ürünler oldukça besleyicidir.
Jecheon’un şifalı bitki pazarı 2005 yılında özel bir projenin üstlenilen bu temiz alanda şifalı bitki tesisleri sağlamaktadır.Bu alanda doğrudan bir açık artırma amacıyla müşterilerine çözümler sunmaktadır.

English

Address: 987 Hwasan-dong, Jecheon-si, Chungbuk

Telephone: 043-647-0109

Homepage: http://www.jcyakcho.org/

Description

Under the splendid scenery with clean air and clean water, the environment feature of mountaineous area where Taebaek Mt. and Sobaek Mt. encounter each other, the soil cultivation for limestone and well developed drainage environment make the roots to be hard, and the herbal ingredient contents are very rich as the specialty product of 제천.
The herbal plant market of Jecheon that supplies the well-being herbal plants in this clean area that it has undertaken herbal specialized project in 2005 for Jecheon City that provides the customers for the direct auction at the site.
Kaynak / Source
]]>
Jecheon Herb Plant Market


[Resim: thumb9301319640734.jpg]

Adres: 987 Hwasan-dong, Jecheon-si,Chungbuk

Telefon: 043-647-0109

Anasayfa: http://www.jcyakcho.org/

Tanıtım

Temiz hava ve temiz suyla birlikte muhteşem manzara altında birbirlerine karşı bakan Taebaek Dağı ve Sobaek Dağ'larının bulunduğu dağlık arazide kireç taşı için toprak işleme ve iyi geliştirilmiş kanalizasyon bölgesi kökleri zorlasa da Jecheon'un özel ürünü gibi bitkisel bileşenli ürünler oldukça besleyicidir.
Jecheon’un şifalı bitki pazarı 2005 yılında özel bir projenin üstlenilen bu temiz alanda şifalı bitki tesisleri sağlamaktadır.Bu alanda doğrudan bir açık artırma amacıyla müşterilerine çözümler sunmaktadır.

English

Address: 987 Hwasan-dong, Jecheon-si, Chungbuk

Telephone: 043-647-0109

Homepage: http://www.jcyakcho.org/

Description

Under the splendid scenery with clean air and clean water, the environment feature of mountaineous area where Taebaek Mt. and Sobaek Mt. encounter each other, the soil cultivation for limestone and well developed drainage environment make the roots to be hard, and the herbal ingredient contents are very rich as the specialty product of 제천.
The herbal plant market of Jecheon that supplies the well-being herbal plants in this clean area that it has undertaken herbal specialized project in 2005 for Jecheon City that provides the customers for the direct auction at the site.
Kaynak / Source
]]> <![CDATA[Seongnam Moran Market]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-seongnam-moran-market.html Mon, 04 Feb 2013 16:55:01 +0000 emotion]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-seongnam-moran-market.html
Seongnam Moran Market

[Resim: moran4o.jpg]



Adres: 4199 Seongnam-dong, Jungwon-gu,Seongnam-si, Gyeonggi-do


Telefon: 031-721-9905

Anasayfa: www.moranjang.org

Tanıtım

Halk pazarı olan Moran Market'in ne zaman açıldığı bilinmemekte, ama 1962 yılında kurulduğu göz önüne alınmaktadır. Moran Market çeşitli ürünlerden ve her türlü tüccardan oluşur ve ülkenin en büyük cuma pazarıdır ama çevresindeki çok sayıda petrol depoları ve sağlık merkezi Moran Market'i daha da ünlü yapacaktır.

English

Address: 4199 Seongnam-dong, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do


Telephone: 031-721-9905

Homepage: www.moranjang.org

Description

It is unclear when the folk market, 'Moran Market', was opened, but it is considered to form around 1962. Moran Market forms various products and all kinds of merchants to make it the largest 5th day market in the country, but the permanent Moran Market and numerous surrounding oil stores and health center make Moran Market even more famous.

Kaynak / Source
]]>
Seongnam Moran Market

[Resim: moran4o.jpg]



Adres: 4199 Seongnam-dong, Jungwon-gu,Seongnam-si, Gyeonggi-do


Telefon: 031-721-9905

Anasayfa: www.moranjang.org

Tanıtım

Halk pazarı olan Moran Market'in ne zaman açıldığı bilinmemekte, ama 1962 yılında kurulduğu göz önüne alınmaktadır. Moran Market çeşitli ürünlerden ve her türlü tüccardan oluşur ve ülkenin en büyük cuma pazarıdır ama çevresindeki çok sayıda petrol depoları ve sağlık merkezi Moran Market'i daha da ünlü yapacaktır.

English

Address: 4199 Seongnam-dong, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do


Telephone: 031-721-9905

Homepage: www.moranjang.org

Description

It is unclear when the folk market, 'Moran Market', was opened, but it is considered to form around 1962. Moran Market forms various products and all kinds of merchants to make it the largest 5th day market in the country, but the permanent Moran Market and numerous surrounding oil stores and health center make Moran Market even more famous.

Kaynak / Source
]]> <![CDATA[Hwaryeong Market]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-hwaryeong-market--74156.html Fri, 04 Jan 2013 10:31:37 +0000 LikeAStar]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-hwaryeong-market--74156.html Hwaryeong Market

Satılan Ana Maddeler: Hububat ürünleri, kırmızı biber, kurutulmuş Trabzon hurması.
Adres: Sinbong-ri, Hwaseo-myeon, Sangju şehri, Gyeongbuk.
Telefon Numarası: 054-533-8300
Pazar Günleri: Her ayın 3, 8, 13, 18, 23, 28 günleri(Güneşin doğuşundan batışına kadar).

English:

Main item: Cereals, red pepper, dried persimmons.
Location: Sinbong-ri, Hwaseo-myeon, Sangju city, , Gyeongbuk.
Phone No: 054-533-8300
Market Day: 3, 8, 13, 18, 23, 28 day every month (From sunrise to sunset).


Kaynak / Source ]]> Hwaryeong Market

Satılan Ana Maddeler: Hububat ürünleri, kırmızı biber, kurutulmuş Trabzon hurması.
Adres: Sinbong-ri, Hwaseo-myeon, Sangju şehri, Gyeongbuk.
Telefon Numarası: 054-533-8300
Pazar Günleri: Her ayın 3, 8, 13, 18, 23, 28 günleri(Güneşin doğuşundan batışına kadar).

English:

Main item: Cereals, red pepper, dried persimmons.
Location: Sinbong-ri, Hwaseo-myeon, Sangju city, , Gyeongbuk.
Phone No: 054-533-8300
Market Day: 3, 8, 13, 18, 23, 28 day every month (From sunrise to sunset).


Kaynak / Source ]]> <![CDATA[Yangdong Market]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-yangdong-market.html Wed, 07 Nov 2012 20:28:17 +0000 anamaya]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-yangdong-market.html Yangdong Market

[Resim: lc1201101280850520.jpg]

Hakkında

Liberal aklın sembolü olarak adlandırılan Yangdong Pazarı, bol miktarda yiyecek ve yerel ürün çeşitliliğinden dolayı zengin bir pazar olarak bildirilmiştir. Şimdi bile, pazar tatilleri için hazırlık ve paten satın almak için en iyi yer olarak kabul edilir. Jeolla Eyaleti'nde yaşayan insanlar kaykay satın almak istediklerinde parti ve eğlenceler için yiyecek temsili olan Yangdong Pazarı'na giderler. Marketin tüccarları , 18 Mayıs Demokratik Ayaklanması’nın olduğu yerde öğrencilere ve halka liberal bir kalple pirinç topları verdi. Dağıtım sektörü tarafından şansı azaldığında, Yangdong Pazarı yapımı için modernizasyon ayarladı. Buna ek olarak, işletme modernizm yönetimi için birleşik logo, alışveriş merkezi, ticaret üniversitesi gibi başarılı promosyonlar yaptı. Pazar, piyasada temiz ve basit bir yer olması nedeniyle alışveriş mekanı olarak yeniden doğuyor. Aynı zamanda ülke genelinde üstün piyasalar fuarında yeniden düzenlenme dalında geleneksel pazar olarak birincilik ödülü aldı.

Adres : Yang-dong, Seo-gu, Gwangju Metropolitan City 5-101

Tel : 062-362-2042

* Tatilllerde açıktır.

English

About

Yangdong market, called the symbol of the liberal mind, was notified as a generous market because of the abundant foods and diverse local products. Even now, the market is recognized as the best place to buy skate and prepare for holidays. People who live in Jeolla Province go to Yangdong market when they buy skate, which is the representative food for entertainments or parties. The merchants of the market gave students or citizens rice balls with a liberal heart in the passionate historical spot of the May 18 democractic uprising. When the traditional market went down on its luck by the development of the distribution industry, Yangdong market set the modernization for the construction. In addition, the business for the managemental of modernism such as the united logo, the shopping mall, and the merchant university was promoted successfully. The market is being reborn as a shopping space because it is clean and simple. It also received the first prize for remodelling as a traditional market in 'the exhibition of superior markets in the whole country'

Address : Yang-dong, Seo-gu, Gwangju Metropolitan City 5-101

Tel : 062-362-2042

* Market opens on holidays.

Kaynak / Source
]]> Yangdong Market

[Resim: lc1201101280850520.jpg]

Hakkında

Liberal aklın sembolü olarak adlandırılan Yangdong Pazarı, bol miktarda yiyecek ve yerel ürün çeşitliliğinden dolayı zengin bir pazar olarak bildirilmiştir. Şimdi bile, pazar tatilleri için hazırlık ve paten satın almak için en iyi yer olarak kabul edilir. Jeolla Eyaleti'nde yaşayan insanlar kaykay satın almak istediklerinde parti ve eğlenceler için yiyecek temsili olan Yangdong Pazarı'na giderler. Marketin tüccarları , 18 Mayıs Demokratik Ayaklanması’nın olduğu yerde öğrencilere ve halka liberal bir kalple pirinç topları verdi. Dağıtım sektörü tarafından şansı azaldığında, Yangdong Pazarı yapımı için modernizasyon ayarladı. Buna ek olarak, işletme modernizm yönetimi için birleşik logo, alışveriş merkezi, ticaret üniversitesi gibi başarılı promosyonlar yaptı. Pazar, piyasada temiz ve basit bir yer olması nedeniyle alışveriş mekanı olarak yeniden doğuyor. Aynı zamanda ülke genelinde üstün piyasalar fuarında yeniden düzenlenme dalında geleneksel pazar olarak birincilik ödülü aldı.

Adres : Yang-dong, Seo-gu, Gwangju Metropolitan City 5-101

Tel : 062-362-2042

* Tatilllerde açıktır.

English

About

Yangdong market, called the symbol of the liberal mind, was notified as a generous market because of the abundant foods and diverse local products. Even now, the market is recognized as the best place to buy skate and prepare for holidays. People who live in Jeolla Province go to Yangdong market when they buy skate, which is the representative food for entertainments or parties. The merchants of the market gave students or citizens rice balls with a liberal heart in the passionate historical spot of the May 18 democractic uprising. When the traditional market went down on its luck by the development of the distribution industry, Yangdong market set the modernization for the construction. In addition, the business for the managemental of modernism such as the united logo, the shopping mall, and the merchant university was promoted successfully. The market is being reborn as a shopping space because it is clean and simple. It also received the first prize for remodelling as a traditional market in 'the exhibition of superior markets in the whole country'

Address : Yang-dong, Seo-gu, Gwangju Metropolitan City 5-101

Tel : 062-362-2042

* Market opens on holidays.

Kaynak / Source
]]> <![CDATA[Incheon Complex Fish Market]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-incheon-complex-fish-market.html Mon, 19 Mar 2012 20:38:24 +0000 HyunJoongG]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-incheon-complex-fish-market.html
Incheon Complex Fish Market

[Resim: 1553793image21.jpg]

Incheon: Modern Kültür - Alışveriş Çekimi

Telefon: 032-888-4241

Websitesi: http://www.asijang.co.kr

E-posta: webmaster@asijang.co.kr

Adres: 26-69 Hangdong 1-ga, Jung-gu, Incheon

Yer: Metro: Dong-Incheon İstasyonu, hat 1, çıkış no 12. / Otobüs: 12, 24, 28, 33

English

Incheon: Modern Culture - Shopping attraction

Phone: 032-888-4241

Website: http://www.asijang.co.kr

E-mail: webmaster@asijang.co.kr

Address: 26-69 Hangdong 1-ga, Jung-gu, Incheon

Location: Subway: Exit No. 12 of Dong-Incheon Station of Line 1 / Bus: 12, 24, 28, 33

Kaynak / Source
]]>
Incheon Complex Fish Market

[Resim: 1553793image21.jpg]

Incheon: Modern Kültür - Alışveriş Çekimi

Telefon: 032-888-4241

Websitesi: http://www.asijang.co.kr

E-posta: webmaster@asijang.co.kr

Adres: 26-69 Hangdong 1-ga, Jung-gu, Incheon

Yer: Metro: Dong-Incheon İstasyonu, hat 1, çıkış no 12. / Otobüs: 12, 24, 28, 33

English

Incheon: Modern Culture - Shopping attraction

Phone: 032-888-4241

Website: http://www.asijang.co.kr

E-mail: webmaster@asijang.co.kr

Address: 26-69 Hangdong 1-ga, Jung-gu, Incheon

Location: Subway: Exit No. 12 of Dong-Incheon Station of Line 1 / Bus: 12, 24, 28, 33

Kaynak / Source
]]> <![CDATA[Sunflower Food]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-sunflower-food.html Sat, 30 Jul 2011 13:03:06 +0000 Koreli Nur]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-sunflower-food.html
Sunflower Food


2001 yılında açılmıştır. Ayçiçegi Gıda; müşterilerine sağlıklı ve yüksek kaliteli ürünler ile hizmet vermektedir. Ayçiçegi Gıda'da; Kimçi, tuzlanmış balık (Pollack, karaca, işkembe, kalamar, ahtapot ve benzerleri), kurutulmuş deniz ürünleri, gochujang ve işlenmiş gıdalar bulabilirsiniz. Gıdanın yanı sıra hediyelik eşyalarda satılmaktadır.

Çalışma Saatleri: 09:00 ~ 20:00

Adres: Changseon-dong 3-ga, Jung-gu, Busan 9-4, 26 Beonji

Telefon: +82-2-1330, +82-51-245-4521

Faks: +82-51-246-4521

E-posta: asosan45@naver.com

Web Site: Tıklayın =)

Çeviri: KORELI NUR

[Resim: 22045107.jpg]


English


Opened in 2001. Sunflower Food, healthy and high quality products and provides services to its customers. Sunflower Foods; Kimchi, salted fish (Pollack, roe deer, tripe, squid, octopus, and the like), dried seafood, processed foods and you will find gochujang. Food, as well as souvenirs are sold.

Operating Hours: 09:00 ~ 20:00

Address: Changseon-dong 3-ga, Jung-gu, Busan 9-4, 26 Beonji

Telephone: +82-2-1330, +82-51-245-4521

Fax: +82-51-246-4521

E-mail: asosan45@naver.com

Web Site: Click =)

Kaynak / Source
]]>
Sunflower Food


2001 yılında açılmıştır. Ayçiçegi Gıda; müşterilerine sağlıklı ve yüksek kaliteli ürünler ile hizmet vermektedir. Ayçiçegi Gıda'da; Kimçi, tuzlanmış balık (Pollack, karaca, işkembe, kalamar, ahtapot ve benzerleri), kurutulmuş deniz ürünleri, gochujang ve işlenmiş gıdalar bulabilirsiniz. Gıdanın yanı sıra hediyelik eşyalarda satılmaktadır.

Çalışma Saatleri: 09:00 ~ 20:00

Adres: Changseon-dong 3-ga, Jung-gu, Busan 9-4, 26 Beonji

Telefon: +82-2-1330, +82-51-245-4521

Faks: +82-51-246-4521

E-posta: asosan45@naver.com

Web Site: Tıklayın =)

Çeviri: KORELI NUR

[Resim: 22045107.jpg]


English


Opened in 2001. Sunflower Food, healthy and high quality products and provides services to its customers. Sunflower Foods; Kimchi, salted fish (Pollack, roe deer, tripe, squid, octopus, and the like), dried seafood, processed foods and you will find gochujang. Food, as well as souvenirs are sold.

Operating Hours: 09:00 ~ 20:00

Address: Changseon-dong 3-ga, Jung-gu, Busan 9-4, 26 Beonji

Telephone: +82-2-1330, +82-51-245-4521

Fax: +82-51-246-4521

E-mail: asosan45@naver.com

Web Site: Click =)

Kaynak / Source
]]> <![CDATA[Busan Cooperative Fish Market / 부산공동어시장]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-busan-cooperative-fish-market-48512-49328-44277-46041-50612-49884-51109.html Fri, 01 Apr 2011 14:03:14 +0000 Elif94]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-busan-cooperative-fish-market-48512-49328-44277-46041-50612-49884-51109.html

Busan Cooperative Fish Market / 부산공동어시장

[align=center]Busan kooperatif balık marketi ya da BCFM, Güney Kore'nin en büyük balık marketidir. Busan'daki güney limanının bitişiğindedir. Ülkenin su ürünleri üretiminin %30'undan fazlası bu marketten geçer. Son yıllarda Japon Denizi’ndeki su ısınması nedeniyle yakalananların büyük yüzdesini yellowtail oluşturdu.
Market %10'u soğutma alanı olmak üzere, 166420m2 alan üzerine kuruludur.

Market ilk olarak 1 Kasım 1963'de günümüzdeki Busan Uluslararası Feribot Terminalinde açıldı. Şu an bulunduğu yere 1973'te taşındı.

Çeviri: Elif94


English

The Busan Cooperative Fish Market, or BCFM, is the largest fish market in South Korea. It adjoins the South Harbor in Busan. More than 30% of the country's fish production passes through the market. In recent years, a large percentage of the catch has been made up of yellowtail, due to warming waters in the Sea of Japan (East Sea). The market takes up 166420m2, of which about 10% is a refrigerated working area.

The market first opened on November 1, 1963, at the present-day site of the Busan International Ferry Terminal. It moved to its present location in 1973.

Source: Wikipedia

]]>

Busan Cooperative Fish Market / 부산공동어시장

[align=center]Busan kooperatif balık marketi ya da BCFM, Güney Kore'nin en büyük balık marketidir. Busan'daki güney limanının bitişiğindedir. Ülkenin su ürünleri üretiminin %30'undan fazlası bu marketten geçer. Son yıllarda Japon Denizi’ndeki su ısınması nedeniyle yakalananların büyük yüzdesini yellowtail oluşturdu.
Market %10'u soğutma alanı olmak üzere, 166420m2 alan üzerine kuruludur.

Market ilk olarak 1 Kasım 1963'de günümüzdeki Busan Uluslararası Feribot Terminalinde açıldı. Şu an bulunduğu yere 1973'te taşındı.

Çeviri: Elif94


English

The Busan Cooperative Fish Market, or BCFM, is the largest fish market in South Korea. It adjoins the South Harbor in Busan. More than 30% of the country's fish production passes through the market. In recent years, a large percentage of the catch has been made up of yellowtail, due to warming waters in the Sea of Japan (East Sea). The market takes up 166420m2, of which about 10% is a refrigerated working area.

The market first opened on November 1, 1963, at the present-day site of the Busan International Ferry Terminal. It moved to its present location in 1973.

Source: Wikipedia

]]> <![CDATA[Janggi Market ]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-janggi-market.html Tue, 01 Feb 2011 15:03:14 +0000 hwang-hu]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-janggi-market.html Janggi Market


[Resim: img04shop3.png]


Yer: Imjung 2-ri, Janggi-myeon, Nam-gu, Pohang-si
Market Günleri: 4, 9, 14, 19, 24, 29 (her ay)
Ulaşım: Sanseo, Bangsan yönde Downtown Pohang → POSCO → Cheongrim Kavşağı → Yerel yol # 929 → Ocheon → Jaik-myeon → 100m
Başlıca Ürünler: deniz yosunu, yenilebilir yabani yeşillikler, yassı balık, şifalı bitki
Çiftlik Hayvanları Sorgulama: Imjung 2-ri, Janggi-myeon Kadınlar komitesi (054) 276-0133

Çeviri: hwang-hu
English

Location: Imjung 2-ri, Janggi-myeon , Nam -gu, Pohang-si
Market day: 4 , 9 , 14 , 19 , 24 , 29 (every month)
Transportation: Downtown Pohang → POSCO → Cheongrim Intersection → Local road #929 → Ocheon → Jaik-myeon → 100m towards Sanseo, Bangsan direction
Major products: seaweed, wild edible greens , flatfish, medicinal herb, livestock
Inquiry: Women's committee of Imjung 2-ri, Janggi-myeon (054) 276 - 0133

Source

]]> Janggi Market


[Resim: img04shop3.png]


Yer: Imjung 2-ri, Janggi-myeon, Nam-gu, Pohang-si
Market Günleri: 4, 9, 14, 19, 24, 29 (her ay)
Ulaşım: Sanseo, Bangsan yönde Downtown Pohang → POSCO → Cheongrim Kavşağı → Yerel yol # 929 → Ocheon → Jaik-myeon → 100m
Başlıca Ürünler: deniz yosunu, yenilebilir yabani yeşillikler, yassı balık, şifalı bitki
Çiftlik Hayvanları Sorgulama: Imjung 2-ri, Janggi-myeon Kadınlar komitesi (054) 276-0133

Çeviri: hwang-hu
English

Location: Imjung 2-ri, Janggi-myeon , Nam -gu, Pohang-si
Market day: 4 , 9 , 14 , 19 , 24 , 29 (every month)
Transportation: Downtown Pohang → POSCO → Cheongrim Intersection → Local road #929 → Ocheon → Jaik-myeon → 100m towards Sanseo, Bangsan direction
Major products: seaweed, wild edible greens , flatfish, medicinal herb, livestock
Inquiry: Women's committee of Imjung 2-ri, Janggi-myeon (054) 276 - 0133

Source

]]>