Yer: >> COEX, World Trade Center <<
Ülke: Seoul, Korea
Başlangıç Tarihi: 18-Kasım-10
Bitiş Tarihi: 21-Kasım-10
Sektör: Seyahat ve Turizm



Hotel & Restorant Fuarı Kore'deki konukseverlik ve dışarı yemek sektörünün profesyonellerini hedefleyen uluslararası ihtisas fuarıdır. Profesyonel konukseverlik ve yemek servisi için bir tecrübe elde etmektir. Eğer hotel ya da restaurant kullanılırsa, uluslararası Expo'nun birçok restaurant ve hotel kesimi vardır. Coex Kore Fuar Merkezi 4 gün boyunca World Trade Center'da ev sahipliği yapacak.



Çeviri: KLamentin


Fuar Organizatörü:
COEX, World Trade Center
Adres: Rm. 4401 Trade Tower, 159-1 Samsung-Dong, Gangnam-Gu, Seoul
Telefon:+(82)-(2)-60000114
Faks: +(82)-(2)-60001302



English:




Venue: >> COEX, World Trade Center <<
Country: Seoul, Korea
Start Date: 18-NOV-10
End Date: 21-NOV-10
Industry: Travel & Tourism

Hotel & Restaurant Fair is the International specialized exhibition in Korea targeting professionals of the industry of hospitality and dining out. A total experience for the Food Service and the Hospitality professional. If its used in a hotel or restaurant, International Restaurant and Hotel Expo has every industry segment covered. hosted by COEX, World Trade Center, for 4 days it will be held at COEX Korea Exhibition Center.



Fair Organizer:
COEX, World Trade Center
Address: Rm. 4401 Trade Tower, 159-1 Samsung-Dong, Gangnam-Gu, Seoul
Phone: +(82)-(2)-60000114
Fax: +(82)-(2)-60001302

Onggi Expo 2010



Fuar Adı: Ulsan Uluslar arası Çömlek Fuarı
Konusu: Nefes Alan Toprak Onggi, Geleceğin Aynası
Süresi: 30 Eylül - 24 Ekim, 2010 (25 gün)
Etkinlik Yeri: Oego Dagi, Onggi Köyü, Ulju-gun
Ev Sahibi: Ulsan Şehri

Adres: Onggi Academy Hall 512-4 Gosan-ri, Onyang-eup, Ulju-gun, Ulsan Şehri
Telefon: 052-257-8830
Faks: 052-229-6669
Resmi Sitesi: http://www.onggiexpo.com/eng/

Sergiler

Onggi Kültürel Sergisi: Sergi, kısaca Onggi hakkında bilgiler verir, yapılan yarışmalara ek olarak gerekli düzenlemeleri sistematik bir şekilde yapar.

Onggi Yol Sergisi: Deneyimli Onggi kültürü ve medeniyeti sadece Kore'den oluşmamaktır, dünyanın her yerinden diğer ülkelerde vardır.

Mayalı Yiyecekler & Kültürü Sergisi: Sergi ve etkinlik gösteriminde, mayalı yiyeceklerin üretimindeki Onggi'nin kullanımının yararlarına yeni ışık tutacak.

Onggi Bilim Sergisi: Onggi'nin bilimsel yönünü anlaşılması ve Onggi'yle çeşitli oyunların ve pratiklerin yapılması.



3 Boyutlu Sinema: Bu modern çağda 'Onggi, Earthenware of Life' baslığıyla Onggi'nin yasam tarzının 'doğru mutluluk' olduğu mesajıyla tanıtım amaçlı 3 boyutlu videolar gösterilir.

Onggi Yaşam Sergisi: Hemen her gün yaygın olarak Onngi elde edilerek çeşitli hayat tarzları tanıtılır. Ünlü misafirler bunu kanıtlamaları ve katılmaları için sergiye davet edilirler.

Onggi Galeri: Uluslar arası Onggi Yarışması / Yabancı Onggi Ustaların Sergileri.

Çevirmen: nilamman

English

Expo Title: Ulsan International Onggi Expo
Theme: Breathing Earthenware Onggi, The mirror of the future
Duration: Sept 30th - Oct 24th, 2010 (25 days)
Venue: Oegosan, Onggi Village, Ulju-gun
Host: Ulsan Metropolitan City

Address: Onggi Academy Hall 512-4 Gosan-ri, Onyang-eup, Ulju-gun, Metropolitan City
Tel: 052-257-8830
Fax: 052-229-6669
Website: http://www.onggiexpo.com/eng/

Exhibitions

Onggi Cultural Exhibition: An exhibition showing information about Onggi at a glance, it is reorganized systematically
by supplementing the existing contents.

Onggi Road Exhibition: Experience Onggi-related culture and civilizations not only from Korea, but also from other countries around the world.

Fermented Foods & Culture Exhibition: An Exhibition and a display of events that will shed new light on the benefits of using Onggi in the manufacturing of fermented foods.

Onggi Science Exhibition: Understand Onggi’s scientific principles and get familiar with Onggi through various plays and experiences.

3D Theatre: Shows 3D video feature presentation with the message of 'true well-being' lifestyle of Onggi in this digitalized contemporary era, titled, 'Onggi, Earthenware of Life'.

Onggi Life Exhibiton: Introduces various lifestyles which widely adopt Onggi in everyday life. Celebrity guests are invited to demonstrate and to participate in the exhibition.

Onggi Gallery: International Onggi Contests/Foreign Onggi Masters Exhibition

Source: http://www.onggiexpo.com/eng/