<![CDATA[Korea-fans.com Türkiye & Kore Dostluk Forumu KOREA & TURKEY FRIENDSHIP

<![CDATA[Korea-fans.com Türkiye & Kore Dostluk Forumu KOREA & TURKEY FRIENDSHIP - Fairs in Korea (2011)]]> https://www.korea-fans.com/forum/ Thu, 22 Oct 2026 02:30:33 +0000 MyBB <![CDATA[Seoul Doll Fair 2011]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-seoul-doll-fair-2011.html Fri, 15 Feb 2013 12:15:20 +0000 ji-young park]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-seoul-doll-fair-2011.html Seoul Doll Fair 2011

Tarih: 23 Aralık 2011-1 Ocak 2012
Adres: 1/F 159 Samsung 1-dong, Gangnam-gu, Seoul
Telefon: +82 2 6000 0114 (Coex); +82 2 724 0906 (Seoul Doll Fair)

English

Date: December 23, 2011-January 1, 2013
Address: 1/F 159 Samsung 1-dong, Gangnam-gu, Seoul
Phone: +82 2 6000 0114 (Coex); +82 2 724 0906 (Seoul Doll Fair)]]> <![CDATA[Korea Invention Patent Exhibition 2011 ( KINPEX 2011 )]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-korea-invention-patent-exhibition-2011-kinpex-2011.html Sun, 04 Dec 2011 14:34:54 +0000 Mühürdar Mishil]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-korea-invention-patent-exhibition-2011-kinpex-2011.html Korea Invention Patent Exhibition 2011 ( KINPEX 2011 )

Dönem: 2011-12-01 ~ 2011-12-04
Saat: 10:00 ~ 18:00
Yer: Salon A, Coex
Organizasyon: KIPO (Korean Intellectual Property Office)
Telefon: +82–2–3459-2793
E-mail: Khs3044@kipa.org
Website: www.kinpex.org

Çeviri: Mühürdar Mishil
__________________________________________

English

Period: 2011-12-01 ~ 2011-12-04
Time: 10:00 ~ 18:00
Venue: Hall A, Coex
Organizer: KIPO (Korean Intellectual Property Office)
Phone No: +82–2–3459-2793
E-mail: Khs3044@kipa.org
Website: www.kinpex.org

Kaynak / Source: http://www.coex.co.kr/eng/
]]> <![CDATA[Seoul International Invention Fair ( SIIF 2011 )]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-seoul-international-invention-fair-siif-2011.html Sun, 04 Dec 2011 14:34:15 +0000 Mühürdar Mishil]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-seoul-international-invention-fair-siif-2011.html Seoul International Invention Fair ( SIIF 2011 )

Dönem: 1 Aralık – 4 Aralık 2011
Yer: Güney Kore, Seul, Coex, Dünya Ticaret Merkezi 159 Samsung-dong, Gangnam-gu
Organizasyon: KIPA - Kore Icat Tanitim Dernegi
Telefon: +82-2-3459-2796
Faks: +82-2-3459-2819
E-mail: editec@editec.co.kr
Website: http://www.siif.org/

Biz; çeşitli aktiviteler sayesinde işletmelerin teknolojinin gelişmesini ilerletmede pratik yardım vermesi için en iyisini yapmaya çalışıyoruz. Bu aktivitelerden bazıları: endüsti nitelikli sistemin yayılması, icatlarin teşviki, yönetim kadrosu patenti için eğitim programı, teknoloji patentinin ticarileştirilmesi, patent bilgilerinin dağıtımı, materyaller vb.

Biz, bilim ve teknolojinin daha fazla gelişmesi için katkıda bulunmaya ve dışarıdakı etkinlikleri ilerletmek için gayret sarfetmeye devam edeceğiz.

Çeviri: Mühürdar Mishil
__________________________________________

English

Period: December 1 – December 4 2011
Venue: South Korea, Seoul, Coex, World Trade Center 159 Samsung-dong, Gangnam-gu
Organizer: KIPA - Korea Invention Promotion Association
Phone No: +82-2-3459-2796
Fax: +82-2-3459-2819
E-mail: editec@editec.co.kr
Website: http://www.siif.org/

We have been trying our best to give practical assistance in promoting the technology development ofenterprises through various activities such as the spread of the industrial property system, the encouragement of inventions, the training program for patent managementstaff, the commercialization of patented technology, the distribution of patent information, materials, etc.

We will continue to exert every effort to promote out activities and contribute to the further development of science and technology.

Kaynak / Source: siif.org
]]> <![CDATA[Imaging and Physiology Summit 2011]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-imaging-and-physiology-summit-2011.html Thu, 01 Dec 2011 13:56:10 +0000 *s_v_g*]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-imaging-and-physiology-summit-2011.html Imaging and Physiology Summit 2011
(Görüntüleme ve Fizyoloji Zirvesi 2011)

Yer: Asan Tıp Merkezi
Güney Kore, Seoul, 388-1 Pungnap-2 Dong, Songpa-gu
Tarih: 2 Aralık 2011
Organizasyon: Kardiyovasküler Araştırma Vakfı
Amerika Birleşik Devletleri, New York, 111 East 59. Cadde

Görüntüleme ve Fizyoloji Zirvesi Hakkında

Kardiyovasküler görüntüleme alanında son derece ideal bir ortam sunma çabasının bir parçası olarak biz bu programı 2 günlük sempozyum için uzattık ve dünyanın en ünlü uzmalarının sunumları ile yeni kliniksel uygulamalardan intrakoroner katater ve non-invaziv
yöntemleri ile ilgili kesme teknikleri odaklı genel açıklamalar üzerinde kapsamlı bir şekilde duracağız.

Çeviri: *s_v_g*

English

Venue: Asan Medical Center
South Korea, Seoul, 388-1 Pungnap-2 Dong, Songpa-gu
Time: 2 December 2011
Organization: Cardiovascular Research Foundation
United States, New York, 111 East 59th Street

About Imaging and Physiology Summit

As a part of an effort to offer an exceptionally ideal environment in the field of cardiovascular imaging, we've extended this program to 2-day symposium and will focus on giving the in-depth overview of new clinical application of cutting-edge techniques related to intracoronary catheter-based and non-invasive modalities through the world's renowned experts' presentations.

Kaynak / Source]]> Imaging and Physiology Summit 2011
(Görüntüleme ve Fizyoloji Zirvesi 2011)

Yer: Asan Tıp Merkezi
Güney Kore, Seoul, 388-1 Pungnap-2 Dong, Songpa-gu
Tarih: 2 Aralık 2011
Organizasyon: Kardiyovasküler Araştırma Vakfı
Amerika Birleşik Devletleri, New York, 111 East 59. Cadde

Görüntüleme ve Fizyoloji Zirvesi Hakkında

Kardiyovasküler görüntüleme alanında son derece ideal bir ortam sunma çabasının bir parçası olarak biz bu programı 2 günlük sempozyum için uzattık ve dünyanın en ünlü uzmalarının sunumları ile yeni kliniksel uygulamalardan intrakoroner katater ve non-invaziv
yöntemleri ile ilgili kesme teknikleri odaklı genel açıklamalar üzerinde kapsamlı bir şekilde duracağız.

Çeviri: *s_v_g*

English

Venue: Asan Medical Center
South Korea, Seoul, 388-1 Pungnap-2 Dong, Songpa-gu
Time: 2 December 2011
Organization: Cardiovascular Research Foundation
United States, New York, 111 East 59th Street

About Imaging and Physiology Summit

As a part of an effort to offer an exceptionally ideal environment in the field of cardiovascular imaging, we've extended this program to 2-day symposium and will focus on giving the in-depth overview of new clinical application of cutting-edge techniques related to intracoronary catheter-based and non-invasive modalities through the world's renowned experts' presentations.

Kaynak / Source]]> <![CDATA[KOMAF 2011]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-komaf-2011.html Sat, 26 Nov 2011 22:49:34 +0000 Wando]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-komaf-2011.html KOMAF 2011

Komaf, Kore'nin en büyük makine fuarıdır. Fabrika otomasyonu, metal işleme ve araçları, pompalar ve pnömatikler, ölçüm ve test makinaları, paketleme ve lojistik sistemleri, endüstriyel, çevresel, iklimlendirme ve soğutma, enerji, makine girişimi ve Yabancı Pavyonu olmak üzere 11 kategoriye ayrılmaktadır. Ziyaretçiler teknolojik rekabet gücünü geliştirecebilecekleri makineler ve çevresel ekipmanlar hakkında güncel bilgileri edinebilmektedir. Komaf ayrıca teknik konferans imkanı sunmaktadır.

Tarih: 28 Eylül - 1 Ekim 2011
Hedef Kitle: Profesyonel ziyaretçiler ve halka açık
Zaman: Her iki yılda bir
Ticari Sergi İrtibat:
exhibit@koami.or.kr
2011.komaf.org
Yer:
Kintex Kore Uluslararası Fuar Merkezi
Daehwa-dong Ilsan-seogu
411-766 Goyang, South Korea
Tel: +82 (3)1 8108114
Fax: +82 (3)1 8108083
Organizatör:
Kore Makine Endüstrisi Derneği
Koami Bldg., #13-31, Yeouido-dong, Yeongdeungpo_gu
150729 Seoul, South Korea
Tel: +82 (0)2 3697851
Fax: +82 (0)2 3697900
trade@koami.or.kr
www.koami.or.kr
Ürün Grupları: klimalar, montaj bantları, siseleme tesisleri, gıda işleme makineleri, hidrolik ürünler, endüstriyel makine, endüstriyel robotlar, endüstriyel araçlar, araçlar, makine bileşenleri, malzeme taşıma sistemleri, metal işleme makineleri, plastik işleme makineleri, pnömatik ürünler, pompalar, geri dönüşüm ekipmanları, depolama sistemleri, kaynak makineleri
Sanayi Sektörleri: Sanayi, Makine Tasarım, İmalat Teknolojisi

Çeviri / Translation: Wando

English
KOMAF 2011
Komaf is the largest machinery trade fair in Korea. It is divided into 11 categories, which are FA (Factory Automation), Metalworking & Tools, Pumps & Pneumatics, Measurement & Test, Pack & Logistics, Industrial, Environment, Air-Conditioning & Refrigeration, Energy, Machinery Venture, and the Foreign Pavilion. Visitors can get up-to-date information about machinery and the peripheral equipment, which helps to improve ones technology competitiveness. Komaf also includes a technical conference.

Date: 28 September - 1 October 2011
Audience: professional visitors and general public
Cycle: every two years
Trade Show Contact:
exhibit@koami.or.kr
2011.komaf.org
Fair location:
Kintex Korea International Exhibition Center
Daehwa-dong Ilsan-seogu
411-766 Goyang, South Korea
Tel: +82 (3)1 8108114
Fax: +82 (3)1 8108083
Fair organizer:
Korea Assocation of Machinery Industry
Koami Bldg., #13-31, Yeouido-dong, Yeongdeungpo_gu
150729 Seoul, South Korea
Tel: +82 (0)2 3697851
Fax: +82 (0)2 3697900
trade@koami.or.kr
www.koami.or.kr
Product groups: air conditioners, assembly lines, bottling plants, compressors, food processing machinery, hydraulic products, industrial machinery, industrial robots, industrial tools, instrumentation, machine components, material handling systems, metalworking machinery, plastic processing machinery, pneumatic products, pumps, recycling equipment, storage systems, welding machines
Industry sectors: Industry, Machine Construction, Manufacturing Technology]]> KOMAF 2011

Tarihi: 24 (Persembe) - 27 (Pazar) Kasım 2011
Yer:

Seoul, Kore
Organizatör: EXPORUM, Aylık Kahve Dergisi
Sponsor: Brezilya Büyükelçiliği, Dominik Cumhuriyeti Büyükelçiliği, Ekvador Büyükelçiliği, Peru Büyükelçiliği, Portekiz Cumhuriyeti Büyükelçiliği, Ruanda Cumhuriyeti Büyükelçiliği, Senegal Cumhuriyeti Büyükelçiliği, Sri Lanka Büyükelçiliği, Vietnam Büyükelçiliği, Kore Kahve Derneği (KCA), Kore Özel Kahve Derneği (SCAK)
Sergilenecekler: F & B Sanayi hakkında her şey, Kahve, Çay, Meze ve Tatlı, Uygun Malzemeler, Makine ve Malzemeler, Bayilik & Cafe İçişleri, Fırın, İçecek ve İçki, Dondurma

> Kahve
Ürünler: Süzme, Espresso, Hazır Kahve, Orijinal Malzemeler
Ekipmanlar: Espresso Makinesi, Demlik, Kahve Makinası, Fırın, Öğütücü, Süzgeç, Hava Geçirmez Kap

> Çay
Ürünler: Meyve Çayı,
Malzemeler: Çay Bardağı, Çay Makinesi

> İçecek
Taze meyve suyu, Meyveli Buzlu İçecek, Köpüklü çay, Şarap, Şampanya, Soda

> Fırıncılık
Kruvasan, Pide, Kek, Çörek, Simit, Pasta, Tart, Sandoviç

> Tatlılar
Dondurma, Buz Parçacıkları, Yoğurt, Çikolata, Puding, Aperatif Öğeler, Pirinç keki, Şekerleme

> Malzemeler
Buzdolabı / Dondurucu: Dondurulmuş Unlu Mamuller, Çikolata, Peynir, Yağ, Süt, Krem Şanti, Dondurma, Toz, Şurup, Kurutulmuş Meyve Reçeli, Kurutulmuş Meyve

> Bayilik
Kahve Dükkanı, Dondurma Dükkanı, Çay Kafe, Sandwich Kafe,
Pastahane Cafe, Tatlı Cafe, Organik Cafe, Şarap bar

> Malzemeler
Dondurma: Dondurma Makinesı, Camlı Dolap (Dondurucu)
Malzemeler: Camlı Dolap, Konveksiyonlu Fırın, Buz Makinesi, Blender
İçisleri: Sandalye, Masa, Koltuk, Aydınlatma, Bardaklar

> Diğerleri
Diğerleri : Pizza, Kebap, Makarna, Tortilla,
Ev Elektroniği, Restoranlar... vb.

Çeviri: fry1905

-------------

English

Date: Nov.24(Thu) ~ 27(sun), 2011(4days)
Venue:

Seoul, Korea
Organizer: EXPORUM, Monthly Coffee Magazine
Supporter: Embassy of Brazil, Embassy of the Dominican Pepublic, Embassy of Ecuador, Embassyof of Peru, Embassy of the Republic of Portugal, Embassy of the Pepublic of Rwanda, Embassy of the Pepublic of Senegal, Embassy of Sri Lanka, Embassy of Vietnam, Korea Coffee Association(KCA), Specialty Coffee Association of Korea (SCAK)
Exhibits: All about F & B Industry, Coffee, Tea, Appetizer & Dessert, Law Material, Machine & Equipment, Franchise & Cafe Interior, Bakery, Beverage & Liquor, Ice-cream

> Kahve
Products: Brewed, Espresso, Instant, Orginal ingredients
Equipments: Espresso machine, Teapot, Press pot, Roaster, Grinder, Filter, Airtight container

> Tea
Products: Fruit tea, Fermented tea, various teas from overseas
Equipments: Tea cup, Teapot, Tea maker

> Beverage
Fresh fruit juice, Smoothie, Bubble Tea, Wine, Champagne, Soda

> Bakery
Croissanr, Muffin, Cake, Donut, Bagel, Pie, Tart, Sandwich

> Desserts
Ice-cream, Ice flakes, Yogurt, Chocolate, Pudding, Fruits, Snack Items, Rice-cake, Sugar Confectionery

> Materials
Refrigerator / Freezer: Frozen dough, Chocolate, Cheese, Oil, Milk, Whipped Cream, Ice-Cream, Powder, Syrup, Jam Dried-foods: Nut products, Dried-fruits

> Franchise
Coffee Shop, Ice-cream Shop, TEA Cafe, Sandwich Cafe, Bakery Cafe, Dessert Cafe, Organic Cafe, Wine-bar

> Equipments
Ice-cream: Ice-Cream maker, Show-case (Freezer)
Equipments: Showcase, Convection Oven, Ice-machine, Blender
Interior: Chair, Table, Sofa, Lighting, Cups

> Others
Others: Pizza, Kebab, Pasta, Tortilla
Household Electrionics, Restaurants... Etc

Kaynak / Source

]]> The 10th Seoul International Cafe Show 2011

Tarihi: 24 (Persembe) - 27 (Pazar) Kasım 2011
Yer:

Date: Nov.24(Thu) ~ 27(sun), 2011(4days)
Venue:

Dönem: 2011-12-08 ~ 2011-12-11
Zaman: 10:00~19;00 (12/11(pazar)_10:00~18:00)
Yer: Salon C, COEX, Seoul
Organizasyon: Kore Fuarlari Ltd. / Sigongsa
Telefon: +82-2-555-7153
E-mail: netgeo@kfairs.com
Anasayfa: http://hometabledeco.co.kr/main.jsp

Kore'nin lider iç dizayn şirketi fuarı.

Çeviri: puduhepa1307

English

Period: 2011-12-08 ~ 2011-12-11
Time: 10:00~19;00 (12/11(sun)_10:00~18:00)
Venue: Hall C, COEX, Seoul
Organizer: K.Fairs Ltd. / Sigongsa
Phone: +82-2-555-7153
E-mail: netgeo@kfairs.com
Homepage: http://hometabledeco.co.kr/main.jsp

Korea’s Leading Living Interior Business Exhibition.

Kaynak/Source
]]> <![CDATA[G-STAR 2011]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-g-star-2011.html Thu, 10 Nov 2011 16:29:57 +0000 trenchtown]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-g-star-2011.html G-STAR 2011 - A Game Exhibition in Korean 2011

Sergiye genel bakış

İsim: G–STAR 2011 Global Game Exhibition (Game Show & Trade,All Round)
Tarihler: Kasim 10 [11:00 ~ 18:00] / Kasım 11 ~ 13 [10:00 ~ 18:00]
Yer: BEXCO, Busan, Korea
Ölçek: 34,350㎡ (salon 1~3 / Toplantı Salonu / Çok Amaçlı Salon)
Ev Sahibi: Ministry of Culture Sports and Tourist(MCST) Busan, Metropolitan city
Organizasyon: Korea Creative Content Agency (KOCCA), IT Industry Promotion Agency(BIPA)

Sergi kompozisyonu

Online oyun alanı. Arcade oyun alanı, yönetim kurulu oyun alanı, konsol oyunu alanı, küçük ve orta ölçekli şirket pavyonu, içerik sektöründe PR merkezi, bebek ve çocuk bakım merkezi, salon vb.

G-STAR 2011 Önizleme

G-STAR 2011, Kore'de düzenlenen Asya'nın en büyük oyun gösterisi ve tüm dünyada en büyük ikinci oyun fuarıdır. G-STAR Kore'de dünyanın dört bir yanından gelen oyuncular için yeni oyun versiyonu sergileyecektir. Sergi; oyunlar, video oyunları, mobil oyunlar gibi çeşitli türleri içerir. G-STAR 2011, oyun endüstrisinin gelişimi olacaktır.

Sergi Programı

1. Kat Planı

2. Kat Planı

3. Kat Planı

English

Exhibition Overview

Title: G–STAR 2011 Global Game Exhibition (Game Show & Trade,All Round)
Dates: November 10 [11:00 ~ 18:00] / November 11 ~ 13 [10:00 ~ 18:00]
Venue: BEXCO, Busan, Korea
Scale: 34,350㎡ (Hall 1~3 / Convention hall / Multipurpose Hall)
Hosted by: Ministry of Culture Sports and Tourist (MCST)Busan, Metropolitan city
Organized by: Korea Creative Content Agency (KOCCA), IT Industry Promotion Agency(BIPA)

Exhibition Composition

Online - Game Zone. Arcade game Zone, Board game Zone, Consol game Zone,Small&Medium Sized Company Pavillion,
Content industry PR center, Event stage, Baby and Kids care center, lounge etc

G-STAR 2011 Preview

G-STAR 2011 is the largest game show in Asia and the second largest game exhibition all over the world held in Korean. G-STAR Korean 2011 will push-off latest new game version for gamers from all over the world. The exhibits include various types of games, such as video games, mobile game. G-STAR 2011 will drive the development of game industry.

Concurrent Event & Program

Source / Kaynak

Hazirlayan & Çeviren: trenchtown

]]> G-STAR 2011 - A Game Exhibition in Korean 2011

2. Kat Planı

3. Kat Planı

English

Hazirlayan & Çeviren: trenchtown

]]> <![CDATA[Seoul Gourmet 2011]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-seoul-gourmet-2011.html Wed, 09 Nov 2011 22:24:16 +0000 fry1905]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-seoul-gourmet-2011.html Seoul Gourmet 2011

Süresi: 26 Ekim 2011 - 4 Kasım 2011
Yer: Şehir merkezi ve büyük oteller (Seul)
Web Sitesi: http://www.seoulgourmet.org/ (Korece, Ingilizce)
1330 tt Çagri Merkezi: +82-2-1330 (Korece, İngilizce, Japonca, Çince)

Seoul Gurme 2011’ dünya çapında popülaritesi artan Kore yiyecekleri ve yemeklerinin tatlarını ortaya çıkarmak için düzenlenen bir uluslararası bir yemek festivali. 26 Ekim ile 4 Kasım arasında Seoul şehir merkezinde büyük otellerde düzenlenen festivalde Kore yemeklerinin göze çarpan tatlarını görme ve dünyaca ünlü şeflerin mutfak kreasyonlarının keyfini çıkarma şansı yakalanacak.

Bu yılkı yiyecek şovuna uluslararası asçılardan El Celler de Can Roca’nın (Michelin 3 yıldızlı restoranı) başkanı Joan Roca, Fransız temsilcisi şef Pascal Barbot ve "İskandinav Mutfağı" yıldızı Bjorn Frantze ve on iki Koreli master şef de katılacak.

Festival süresince, şeflerin Kore yiyeceklerinin nasıl hazırlandığını öğrenmek için büyük bir fırsat yakalayacakları "Yıldız Şef Ustaları" ve dünyaca ünlü şeflerin nefis lezzetlerinin tatılacağı unutulmaz bir şans olan "Yıldız Şef Akşam Yemeği" bölümünde arasında olduğu çeşitli programlar yer alacak. Akşam yemeğinde, şefler klasik Kore malzemeleri ve pişirme teknikleri ile kendi özel kreasyonlarını ve yeni yorumlarını ortaya çıkaracak.

Çeviri: zyazi

------------

English

Period: October 26, 2011 – November 04, 2011
Location: downtown area and major hotels (Seoul)
Homepage: www.seoulgourmet.org (Korean, English)
1330 tt call center: +82-2-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese)

‘Seoul Gourmet 2011’ is an international food festival celebrating the flavors of Korean food and the increasing popularity of Korean dishes around the world. Held this year from October 26 to November 4 at downtown locations and major hotels in Seoul, the festival is a prime opportunity to bask in the bold taste of Korean cooking and enjoy the culinary creations of world-famous chefs.

International chefs joining this year’s food extravaganza include Joan Roca, the head of El Celler de Can Roca, (a Michelin Guide 3-star restaurant), representative French chef Pascal Barbot, and Bjorn Frantzen, the star of ‘Nordic Cuisine.’ Twelve master Korean chefs will also be taking part in the festivities.

During the festival period, diverse programs will be taking place, including ‘Star Chef Masters’ Class,’ a great opportunity to learn how to prepare Korean food using the techniques of the masters, and ‘Star Chef’s Dinner,’ an unforgettable chance to savor the delectable dishes of the world-famous chefs. At the dinners, the chefs will be serving their own special creations & reinterpretations of classic Korean ingredients and cooking techniques.

Kaynak / Source

]]> Seoul Gourmet 2011

Yer: Coex Center Halls A-D
Gün: 9-12 Kasım 2011 (Çarşamba-Cumartesi)
Fuar Açılış Saatleri:
10:00 am - 05:00 pm (Perşembe - Cuma)
10:00 am - 04:00 pm (Cumartesi)

İletişim Bilgileri

İsim: Ms. Minji Cho
Telefon: 82-2-6000-1067
E-mail: foodweek@coex.co.kr

Kore'de yaşan yabancılar 9 Kasım 2011 tarihinde, Seoul'deki fuar merkezlerinden birinde gerçekleşen 2011 Kore Yemek Fuarı'nda, Kore yemeği pişirme yarışmasında hünerlerini gösterdiler. 2006 yılından beri her yıl düzenlenen Kore yemek organizasyona Gıda, Tarım, Orman ve Balıkçılık Bakanlığı ev sahipliği yapıyor.

Çeviri: nilamman

Güney Kore yiyecek kalitesini yükseltmek için ve Kore Yiyecek Endüstrisi için uzun vadeli bir vizyon oluşturmak için düzenlenen Fuar, çarşamba günü başlayarak, sonraki 4 gün devam edecek.

Kore'nin en büyük yiyecek sergisi olan 2011 Kore Yiyecek Fuarı, Evrensel ilgi odağı olan Kore Yiyecekleri temasıyla düzenlenecek. Yabancılar için Kore yemeği yarışması ve sağlık ve besleyici gıdalar üzerine bir sergi yapılacak.

33 ülkeden 700 yiyecek Endüstrisi yer alacak. Evrensel yiyecek endüstrisinde Asya'nin rolü temali, çesitli toplantılar düzenlenecek.

Gıda, Tarım, Ormancılık ve Balıkçılık Bakanlığı'nın açıklamasına göre; sadece K-Pop kültürüyle kök salınmış olan, dünyadaki diğer milletler için Kore yemeklerinin değeri arttırılacak ve denızaşırı popülarite kazanılacaktı.

Çeviri: puduhepa1307

ENGLISH

Venue: Coex Center Halls A-D
Date: 9-12 November 2011 (Wednesday-Saturday)
Exbitihion Open Hours:
10:00 am - 05:00 pm (Thursday - Friday)
10:00 am - 04:00 pm (Saturday)

Contact Information

Name: Ms. Minji Cho
Telephone: 82-2-6000-1067
E-mail: foodweek@coex.co.kr

Foreigners residing in Korea compete in a Korean food cooking contest in the Korea Food Expo 2011 at a Seoul convention center on Nov. 9, 2011. Launched in 2006, the annual Korean food show is hosted by the Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries.

An expo to promote the high quality of South Korean food and to provide a mid-to long-term vision for the South Korean food industry will be held from Wednesday for four days.
~~~~~~~~~~

The 2011 Korea Food Expo, which is the largest Korean exhibition on food, will operate under the theme K-Food Under the Global Spotlight. There will be Korean cuisine cooking contests for foreigners and an exhibition on healthy, nutritious foods.

Some 700 food industry officials from 33 nations will take part. There will be various forums under the theme of Asia’s role for the global food industry.

The Food, Agriculture, Forestry, and Fisheries Ministry says the event was prepared to promote the value of K-Food to other nations and to gain popularity overseas, just as Korean pop culture has taken root globally.

***Kaynak******Source***]]>
Korea Food Expo (2011)

[Resim: 27664522886344714594772.jpg]

Yer: Coex Center Halls A-D
Gün: 9-12 Kasım 2011 (Çarşamba-Cumartesi)
Fuar Açılış Saatleri:
10:00 am - 05:00 pm (Perşembe - Cuma)
10:00 am - 04:00 pm (Cumartesi)

İletişim Bilgileri

İsim: Ms. Minji Cho
Telefon: 82-2-6000-1067
E-mail: foodweek@coex.co.kr

Kore'de yaşan yabancılar 9 Kasım 2011 tarihinde, Seoul'deki fuar merkezlerinden birinde gerçekleşen 2011 Kore Yemek Fuarı'nda, Kore yemeği pişirme yarışmasında hünerlerini gösterdiler. 2006 yılından beri her yıl düzenlenen Kore yemek organizasyona Gıda, Tarım, Orman ve Balıkçılık Bakanlığı ev sahipliği yapıyor.

Çeviri: nilamman

Güney Kore yiyecek kalitesini yükseltmek için ve Kore Yiyecek Endüstrisi için uzun vadeli bir vizyon oluşturmak için düzenlenen Fuar, çarşamba günü başlayarak, sonraki 4 gün devam edecek.

Kore'nin en büyük yiyecek sergisi olan 2011 Kore Yiyecek Fuarı, Evrensel ilgi odağı olan Kore Yiyecekleri temasıyla düzenlenecek. Yabancılar için Kore yemeği yarışması ve sağlık ve besleyici gıdalar üzerine bir sergi yapılacak.

33 ülkeden 700 yiyecek Endüstrisi yer alacak. Evrensel yiyecek endüstrisinde Asya'nin rolü temali, çesitli toplantılar düzenlenecek.

Gıda, Tarım, Ormancılık ve Balıkçılık Bakanlığı'nın açıklamasına göre; sadece K-Pop kültürüyle kök salınmış olan, dünyadaki diğer milletler için Kore yemeklerinin değeri arttırılacak ve denızaşırı popülarite kazanılacaktı.

Çeviri: puduhepa1307

ENGLISH

Venue: Coex Center Halls A-D
Date: 9-12 November 2011 (Wednesday-Saturday)
Exbitihion Open Hours:
10:00 am - 05:00 pm (Thursday - Friday)
10:00 am - 04:00 pm (Saturday)

Contact Information

Name: Ms. Minji Cho
Telephone: 82-2-6000-1067
E-mail: foodweek@coex.co.kr

Foreigners residing in Korea compete in a Korean food cooking contest in the Korea Food Expo 2011 at a Seoul convention center on Nov. 9, 2011. Launched in 2006, the annual Korean food show is hosted by the Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries.

An expo to promote the high quality of South Korean food and to provide a mid-to long-term vision for the South Korean food industry will be held from Wednesday for four days.
~~~~~~~~~~

The 2011 Korea Food Expo, which is the largest Korean exhibition on food, will operate under the theme K-Food Under the Global Spotlight. There will be Korean cuisine cooking contests for foreigners and an exhibition on healthy, nutritious foods.

Some 700 food industry officials from 33 nations will take part. There will be various forums under the theme of Asia’s role for the global food industry.

The Food, Agriculture, Forestry, and Fisheries Ministry says the event was prepared to promote the value of K-Food to other nations and to gain popularity overseas, just as Korean pop culture has taken root globally.

***Kaynak******Source***]]> <![CDATA[Dream Factory 2011]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-dream-factory-2011.html Wed, 02 Nov 2011 18:07:26 +0000 fry1905]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-dream-factory-2011.html Dream Factory 2011

Süresi: 2011/09/14 ~ 2011/09/18
Saat: 10:00 ~ 18:30
Yer: Salon D
Web sitesi: www.wjthinkbig.com

Çeviri: fry1905

English

Period: 2011-09-14 ~ 2011-09-18
Time: 10:00 ~ 18:30
Venue: Hall D
Website: www.wjthinkbig.com

Kaynak / Source

]]> <![CDATA[Kitchen Ecology Fair 2011]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-kitchen-ecology-fair-2011.html Sat, 29 Oct 2011 19:10:17 +0000 Arzuş]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-kitchen-ecology-fair-2011.html Kitchen Ecology Fair 2011

Kitchen Fair 2011 Tarihleri
Başlangıç Tarihi: 9 Kasım 2011
Bitiş Tarihi: 12 Kasım 2011

Kitchen Fair Yeri:
Yer: COEX Kore Sergi Merkezi
Sergini Bina Boyutu: (m²) 36.000 Metre Kare
Şehir: Seoul
Ülke: Kore

Wep Site: http://www.kitchen-fair.com/en.htm

English

Kitchen Fair Dates

Start Date: 9 Nov 2011
End Date: 12 Nov 2011

Kitchen Fair Location:
Venue: COEX Korea Exhibition Center
Exhibition Floor Size: (sqm) 36,000 Square Meter
City: Seoul
Country: Korea

Wep Site: http://www.kitchen-fair.com/en.htm
]]> Kitchen Ecology Fair 2011

Süresi: 2011/10/06 ~ 2011/10/09
Saat: 10:00 ~ 18:00
Yer: A Salonu
Organizatör: El Sanatları Kooperatifleri ve Kore Federasyonu, Seul Büyükşehir Belediyesi
Telefon No: +82 -2-2698-0003
E-posta: info@seoulgiftshow.com
Web sitesi: www.seoulgiftshow.com

Çeviri: fry1905

English

Period: 2011-10-06 ~ 2011-10-09
Time: 10:00 ~ 18:00
Venue: Hall A
Organizer: KOREA FEDERATION OF HANDICRAFTS COOPERATIVES, SEOUL METROPOLITAN GOVERNMENT
Phone No: +82 –2-2698-0003
E-mail: info@seoulgiftshow.com
Website: www.seoulgiftshow.com

Kaynak / Source

]]> <![CDATA[The 10th World Korean Business Convention / 제10차 세계한상대회]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-the-10th-world-korean-business-convention-%EC%A0%9C10%EC%B0%A8-%EC%84%B8%EA%B3%84%ED%95%9C%EC%83%81%EB%8C%80%ED%9A%8C.html Thu, 13 Oct 2011 20:50:12 +0000 underground.34]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-the-10th-world-korean-business-convention-%EC%A0%9C10%EC%B0%A8-%EC%84%B8%EA%B3%84%ED%95%9C%EC%83%81%EB%8C%80%ED%9A%8C.html

The 10th World Korean Business Convention / 제10차 세계한상대회

[Resim: adsz1hi.png]

Başlangıç Tarihi: 2011.11.02 (Çarşamba)

Bitiş Tarihi: 2011.11.04 (Cuma)

Yeri: BEXCO Sergi Salonu 1,2,3-A, Busan, Kore

Katılımcılar: Yurt İçi ve Yurt Dışından Yaklaşık 3,300 Katılımcı

Telefon: +82-2-3415-0150

Faks: +82-2-3415-0118

Website: http://hansang.korean.net/

E-mail: hansang@okf.or.kr

Organizatörler:
• Yurt Dışı Koreliler Vakfı
• Busan Büyükşehir Belediyesi
• Maeil Iş Gazetesi - MBN

Ev Sahibi: Overseas Koreans' Economic Organizations

Programlar:
• İş Seminerleri
• Strateji Seminerleri
• Bire Bir İş Görüşmesi
• Danışmanlık Toplantıları
• İş Fuarları
• Yurt Dışındaki Koreliler İçin Sivil İstişare

]]>

The 10th World Korean Business Convention / 제10차 세계한상대회

[Resim: adsz1hi.png]

]]> <![CDATA[Korea Leading Market Expo 2011]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-korea-leading-market-expo-2011.html Sun, 09 Oct 2011 20:31:40 +0000 Ebrulî*]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-korea-leading-market-expo-2011.html Korea Leading Market Expo 2011

Fuar İsmi: Korea Leading Market Expo
Fuar Zamanı: 21 Ekim 2011 - 23 Ekim 2011
Fuar Saati: 10:00 - 18:00
Fuar Yeri: Hall 1F 1, 2 Hall
Fuar Web Sitesi: http://expo.sijang.or.kr/
Organizer: Küçük ve Orta Düzeyde İşletmeler
Organize Telefonu: 02)751-0731

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

English

Event Title: Korea Leading Market Expo
Event Period: Oct 21 2011 - Oct 23 2011
Event Hours: 10:00am - 6:00pm
Venue Exhibition: Hall 1F 1, 2 Hall
Event Website: http://expo.sijang.or.kr/
Organizer: the Small and Medium Business Administration
Organizer Telephone: 02)751-0731

Kaynak / Source]]> Korea Leading Market Expo 2011

Kaynak / Source]]>