<![CDATA[Korea-fans.com Türkiye & Kore Dostluk Forumu KOREA & TURKEY FRIENDSHIP - Korean Soldiers]]> https://www.korea-fans.com/forum/ Tue, 13 Oct 2026 17:32:24 +0000 MyBB <![CDATA[Yi Sun-shin / 이순신 (Admiral)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-yi-sun-shin-%EC%9D%B4%EC%88%9C%EC%8B%A0-admiral.html Sun, 19 Nov 2017 17:16:07 +0000 dalnim]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-yi-sun-shin-%EC%9D%B4%EC%88%9C%EC%8B%A0-admiral.html Yi Sun-shin / 이순신 (Admiral)

[Resim: a1RD62.jpg]

Memleketi: Deoksu
Adı: Sunshin
Takma Adı: Yeoha
Unvanı: Amiral
Doğum Yeri: Geoncheon-dong Seoul (günümüz: Inhyeon-dong Jung-gu yakınında)
Doğum Tarihi: 8 Mart 1545 (ay takvimi), 28 Nisan (güneş takvimi) - 19 Kasım 1598
Kişilik: Ağırbaşlı ve erdemli
Hobileri: Günlük tutmak
Becerileri: Okçuluk, dövüş sanatları, binicilik
Başlıca Başarıları: Japon istilası boyunca ülkeyi muhafaza etti/Joseon'un deniz kuvvetlerinin Kaplumbağa Gemisi'ni (Turtle Ship) tasarladı

Amiral Yi Sun-shin ayrıca başka alfabeyle yazıldığında Yi Sun-shin, 8 Mart 1545'te Seoul'de Geoncheon-dong'da doğmuştur. Ailesinin yoksulluğu yüzünden, Chungcheongnam eyaleti Asan'a annesinin memleketine taşındı ve orada büyüdü. 28 yaşındayken 1572 yılının ağustos ayında Yi Sun-shin uygulamalı subay sınavına başvurdu ancak atından düştükten sonra sınavda başarısız oldu. Dört yıl sonra, 1576 yılının şubat ayında, sonunda sınavda başarılı oldu. 32 yaşının sonlarında, kuzey sınır bölgesinde alt rütbede savunma askeri olarak kariyerine başladı. Yi Sun-sin askeri kariyeri boyunca birçok zorlukla yüz yüze gelecekti. Politik ve ekonomik güçten yoksundu ve sıkı sıkıya ilkelerine tutkun olduğundan dolayı çoğu kez gerginlikler yaşandı ve böylece üstleri tarafından sahte ithamlarla yüz yüze geldi. Bununla beraber 1591 yılının şubat ayında Joseon Hanedanlığı döneminde kamuoyunda iyi tanınan resmi görevli ve ünlü bilim adamı Yu Seong-ryong tarafından tavsiye ettiği gibi Jeolla-do eyaletinin batı bölümünün deniz komutanlığına terfi etti.

Vardıktan sonra donanmanın savaş gücünü arttırmayı amaçladı çünkü Japonya'ya karşı savaşın kaçınılmaz olduğunu önceden görmüştü. Yi Sun-shin askerleri birlikleri aralarında disiplinle sağlamlaştırdı, silahlı kuvvetler genişletildi ve Geobukseon ve Panokseon savaş gemilerinin yanı sıra Jija ve Hyeonja Chongtong ateşli silahlar da dahil olmak üzere güçlü savunma silahları üretti. Geobukseon savaş gemisi bilhassa Kore Deniz Kuvvetleri'nin öncüsü olarak önemliydi. Japon askerlerinden abordayı etkili bir şekilde önleyebilecek sivri uçlu demirlerle, yuvarlatılmış çatıyla örtülü olan herhangi bir yönde ateş topları ateşleyebilen güçlü bir savaş gemisiydi. Yi Sun-shin savaş günlüğüne (Korece'de Nanjung Ilgi) Teğmen Na Dae-yong'un Geobukseon savaş gemisinin inşasını tamamladığını ve Imjin Savaşı'nın (1592-1598) başlamasından bir gün önce Jija ve Hyeonja Chongtong ateşli silahları 12 Nisan 1592'de teste tabi tutulduğu diye yazmaktadır. Japon savaş beyi Toyotomi Hideyoshi 18 Ağustos 1598'de öldüğünde Japon kuvvetleri Kore'den çekilmek için acele etti. Karma Kore-Çin filosu, geri çekildikten sonra Japon ordusunun peşine düştü ve 1598 yılının kasım ayında Noryang'ın savaşının son mücadelesine girildi. Yi savaş sırasında düşman ateşiyle öldürüldü. Ölümcül yaralandı ve ölmek üzereyken birliğinin moralindeki etkilenmeden dolayı endişelendi, ölümünden hiç kimsenin haberdar edilmemesini istedi. Noryang'ın savaşı, Kore Deniz Kuvvetleri'nin üstünlüğünü ve ülke sevgisini kanıtlayan en büyük zaferler ve en belirleyici mücadelelerden biridir. Imjin Savaşı boyunca, Amiral Yi Sun-sin yedi yıl sürecinde yedi yıl boyunca komutasındaki en az 23 savaşta hiç yenilmemiş rakipsiz bir savaşçıdır. Bununla birlikte, o sadece muhteşem bir komutan değildi, o aynı zamanda ülkesini ve halkını candan seven ve onları korumak için kendini feda eden gerçek bir liderdir. Bundan dolayı Koreliler onu Koreli tarihin en büyük kahramanlardan biri olarak görmektedirler.


English

Hometown: Deoksu
Name: Sunshin
Nickname: Yeoha
Title: Admiral
Birth place: Geoncheon-dong Seoul (present day: near Inhyeon-dong Jung-gu)
Date of birth: March 8, 1545 (lunar calendar), April 28 (solar calendar) – November 19, 1598
Personality: Serious and righteous
Hobbies: Keeping diary
Skills: Archery, martial arts, horse riding
Major accomplishments: Guarded the country during Japanese invasion/devised the Turtle Ship of the naval forces of Joseon

Admiral Yi Sun-sin, also transliterated Yi Sun-sin, was born in Geoncheon-dong, Seoul, on March 8, 1545. Due to the poverty of his family, he moved to and grew up in his mother’s hometown, Asan, in the Chungcheongnam-do province. In August of 1572 at the age of 28, he applied for a military officer examination, but failed the examination after falling off his horse. Four years later, in February of 1576, he finally passed the examination. At the late age of 32, he began his career as a defense solider at the bottom rank in the northern frontier region. Yi Sun-sin would face many challenges during his military career. Since he lacked political and economic power, and was rigidly stuck to principles, he often had tensions with and thus faced false accusations by his superiors. Nevertheless, in February of 1591, he was promoted to naval commander of the western part of Jeolla-do province, as recommended by Yu Seong-ryong, a high-profile official and renowned scholar during the Joseon Dynasty.

Upon his arrival, he set out to build up the fighting strength of the navy because he foresaw the inevitability of war against Japan. He tightened discipline among the troops, expanded armaments, and produced powerful defensive weapons, including the Geobukseon and Panokseon battleships as well as the Jija and Hyeonja Chongtong firearms. The Geobukseon battleship was especially important as the spearhead of the Korean Navy. It was a mighty warship able to fire cannons in any direction with a rounded roof covered with spikes to effectively prevent Japanese soldiers from boarding. Yi wrote in his war diary (Nanjung Ilgi in Korean) that his Lieutenant Na Dae-yong completed the construction of the Geobukseon battleship and test-fired the Jija and Hyeonja Chongtong firearms on April 12, 1592, one day prior to the outbreak of the Imjin War (1592-1598). When the Japanese warlord Toyotomi Hideyoshi died on August 18, 1598, Japanese forces rushed to withdraw from Korea. A combined Korean-Chinese fleet chased after the retreating Japanese army and had the last battle of the war off Noryang in November of 1598. Yi was killed by enemy fire during this battle. Mortally wounded and dying, he asked that no one be told about his death, concerned about its impact on the morale of his troops. The battle of Noryang was one of the biggest triumphs and most decisive battles that proved the patriotism and supremacy of the Korean Navy. Throughout the Imjin War, Admiral Yi Sun-sin was a preeminent warrior who was never defeated in at least 23 battles under his command for seven years. However, he was not just a brilliant commander, he was also a true leader who wholeheartedly loved his country and its people, and sacrificed himself to protect them. Hence, Koreans regard him as one of the greatest heroes of Korean history.


Kaynak / Souce
Kaynak / Source]]> Yi Sun-shin / 이순신 (Admiral)

[Resim: a1RD62.jpg]

Memleketi: Deoksu
Adı: Sunshin
Takma Adı: Yeoha
Unvanı: Amiral
Doğum Yeri: Geoncheon-dong Seoul (günümüz: Inhyeon-dong Jung-gu yakınında)
Doğum Tarihi: 8 Mart 1545 (ay takvimi), 28 Nisan (güneş takvimi) - 19 Kasım 1598
Kişilik: Ağırbaşlı ve erdemli
Hobileri: Günlük tutmak
Becerileri: Okçuluk, dövüş sanatları, binicilik
Başlıca Başarıları: Japon istilası boyunca ülkeyi muhafaza etti/Joseon'un deniz kuvvetlerinin Kaplumbağa Gemisi'ni (Turtle Ship) tasarladı

Amiral Yi Sun-shin ayrıca başka alfabeyle yazıldığında Yi Sun-shin, 8 Mart 1545'te Seoul'de Geoncheon-dong'da doğmuştur. Ailesinin yoksulluğu yüzünden, Chungcheongnam eyaleti Asan'a annesinin memleketine taşındı ve orada büyüdü. 28 yaşındayken 1572 yılının ağustos ayında Yi Sun-shin uygulamalı subay sınavına başvurdu ancak atından düştükten sonra sınavda başarısız oldu. Dört yıl sonra, 1576 yılının şubat ayında, sonunda sınavda başarılı oldu. 32 yaşının sonlarında, kuzey sınır bölgesinde alt rütbede savunma askeri olarak kariyerine başladı. Yi Sun-sin askeri kariyeri boyunca birçok zorlukla yüz yüze gelecekti. Politik ve ekonomik güçten yoksundu ve sıkı sıkıya ilkelerine tutkun olduğundan dolayı çoğu kez gerginlikler yaşandı ve böylece üstleri tarafından sahte ithamlarla yüz yüze geldi. Bununla beraber 1591 yılının şubat ayında Joseon Hanedanlığı döneminde kamuoyunda iyi tanınan resmi görevli ve ünlü bilim adamı Yu Seong-ryong tarafından tavsiye ettiği gibi Jeolla-do eyaletinin batı bölümünün deniz komutanlığına terfi etti.

Vardıktan sonra donanmanın savaş gücünü arttırmayı amaçladı çünkü Japonya'ya karşı savaşın kaçınılmaz olduğunu önceden görmüştü. Yi Sun-shin askerleri birlikleri aralarında disiplinle sağlamlaştırdı, silahlı kuvvetler genişletildi ve Geobukseon ve Panokseon savaş gemilerinin yanı sıra Jija ve Hyeonja Chongtong ateşli silahlar da dahil olmak üzere güçlü savunma silahları üretti. Geobukseon savaş gemisi bilhassa Kore Deniz Kuvvetleri'nin öncüsü olarak önemliydi. Japon askerlerinden abordayı etkili bir şekilde önleyebilecek sivri uçlu demirlerle, yuvarlatılmış çatıyla örtülü olan herhangi bir yönde ateş topları ateşleyebilen güçlü bir savaş gemisiydi. Yi Sun-shin savaş günlüğüne (Korece'de Nanjung Ilgi) Teğmen Na Dae-yong'un Geobukseon savaş gemisinin inşasını tamamladığını ve Imjin Savaşı'nın (1592-1598) başlamasından bir gün önce Jija ve Hyeonja Chongtong ateşli silahları 12 Nisan 1592'de teste tabi tutulduğu diye yazmaktadır. Japon savaş beyi Toyotomi Hideyoshi 18 Ağustos 1598'de öldüğünde Japon kuvvetleri Kore'den çekilmek için acele etti. Karma Kore-Çin filosu, geri çekildikten sonra Japon ordusunun peşine düştü ve 1598 yılının kasım ayında Noryang'ın savaşının son mücadelesine girildi. Yi savaş sırasında düşman ateşiyle öldürüldü. Ölümcül yaralandı ve ölmek üzereyken birliğinin moralindeki etkilenmeden dolayı endişelendi, ölümünden hiç kimsenin haberdar edilmemesini istedi. Noryang'ın savaşı, Kore Deniz Kuvvetleri'nin üstünlüğünü ve ülke sevgisini kanıtlayan en büyük zaferler ve en belirleyici mücadelelerden biridir. Imjin Savaşı boyunca, Amiral Yi Sun-sin yedi yıl sürecinde yedi yıl boyunca komutasındaki en az 23 savaşta hiç yenilmemiş rakipsiz bir savaşçıdır. Bununla birlikte, o sadece muhteşem bir komutan değildi, o aynı zamanda ülkesini ve halkını candan seven ve onları korumak için kendini feda eden gerçek bir liderdir. Bundan dolayı Koreliler onu Koreli tarihin en büyük kahramanlardan biri olarak görmektedirler.


English

Hometown: Deoksu
Name: Sunshin
Nickname: Yeoha
Title: Admiral
Birth place: Geoncheon-dong Seoul (present day: near Inhyeon-dong Jung-gu)
Date of birth: March 8, 1545 (lunar calendar), April 28 (solar calendar) – November 19, 1598
Personality: Serious and righteous
Hobbies: Keeping diary
Skills: Archery, martial arts, horse riding
Major accomplishments: Guarded the country during Japanese invasion/devised the Turtle Ship of the naval forces of Joseon

Admiral Yi Sun-sin, also transliterated Yi Sun-sin, was born in Geoncheon-dong, Seoul, on March 8, 1545. Due to the poverty of his family, he moved to and grew up in his mother’s hometown, Asan, in the Chungcheongnam-do province. In August of 1572 at the age of 28, he applied for a military officer examination, but failed the examination after falling off his horse. Four years later, in February of 1576, he finally passed the examination. At the late age of 32, he began his career as a defense solider at the bottom rank in the northern frontier region. Yi Sun-sin would face many challenges during his military career. Since he lacked political and economic power, and was rigidly stuck to principles, he often had tensions with and thus faced false accusations by his superiors. Nevertheless, in February of 1591, he was promoted to naval commander of the western part of Jeolla-do province, as recommended by Yu Seong-ryong, a high-profile official and renowned scholar during the Joseon Dynasty.

Upon his arrival, he set out to build up the fighting strength of the navy because he foresaw the inevitability of war against Japan. He tightened discipline among the troops, expanded armaments, and produced powerful defensive weapons, including the Geobukseon and Panokseon battleships as well as the Jija and Hyeonja Chongtong firearms. The Geobukseon battleship was especially important as the spearhead of the Korean Navy. It was a mighty warship able to fire cannons in any direction with a rounded roof covered with spikes to effectively prevent Japanese soldiers from boarding. Yi wrote in his war diary (Nanjung Ilgi in Korean) that his Lieutenant Na Dae-yong completed the construction of the Geobukseon battleship and test-fired the Jija and Hyeonja Chongtong firearms on April 12, 1592, one day prior to the outbreak of the Imjin War (1592-1598). When the Japanese warlord Toyotomi Hideyoshi died on August 18, 1598, Japanese forces rushed to withdraw from Korea. A combined Korean-Chinese fleet chased after the retreating Japanese army and had the last battle of the war off Noryang in November of 1598. Yi was killed by enemy fire during this battle. Mortally wounded and dying, he asked that no one be told about his death, concerned about its impact on the morale of his troops. The battle of Noryang was one of the biggest triumphs and most decisive battles that proved the patriotism and supremacy of the Korean Navy. Throughout the Imjin War, Admiral Yi Sun-sin was a preeminent warrior who was never defeated in at least 23 battles under his command for seven years. However, he was not just a brilliant commander, he was also a true leader who wholeheartedly loved his country and its people, and sacrificed himself to protect them. Hence, Koreans regard him as one of the greatest heroes of Korean history.


Kaynak / Souce
Kaynak / Source]]> <![CDATA[Yeon Namsaeng / 연남생 (General)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-yeon-namsaeng-%EC%97%B0%EB%82%A8%EC%83%9D-general.html Sun, 15 Dec 2013 15:09:05 +0000 Wando]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-yeon-namsaeng-%EC%97%B0%EB%82%A8%EC%83%9D-general.html Yeon Namsaeng / 연남생
Yeon Namsaeng (연남생, 淵男生) (634–679), Goguryeo diktatörü Yeon Gaesomun (Dae Mangniji (대막리지, 大莫離支, 603?-665)'un en büyük oğludur. 665 yılında babasının yerine geçerek Goguryeo'nun ikinci diktatörü olmuştur.

DİKTATÖRLÜĞÜ
Yeon Gaesomun'un ölümünden önce diktatör olarak adı geçen Yeon Namsaeng, bu ünvanın yerine Tae Dae Magniji onursal ünvanını almıştır.

Babasının ölümünden sonra Yeon Namsaeng Tang ile savaş hazırlıklarına krallığın sınırları ile Yodong sınır kalelerini denetleyerek başlamıştır. Pyongyang'ın sorumluluğunu kardeşleri Yeon Namgeon ile Yeon Namsan'a bırakmıştır. Namgeon ile Namsan büyük kardeşlerinin yokluğundan faydalanıp Pyongyang ile kraliyet sarayının kontrolünü ele geçirmek için fırsat yakalamışlardır. Sahte gerekçelerle vatan haini olmakla suçlanan Namsaeng, Kral Bojang'ın emriyle tutuklanmıştır. Gidecek bir yeri olmayan Namsaeng, amcasının ellerinde ölmekten kurtulan oğlunun baskısıyla Tang Hanedanlığı'na kaçmış ve kendisine Tang ordusunda yüksek bir askeri rütbe verilmiştir.

GOGURYEO'NUN YIKILIŞI VE ÖLÜMÜ
Gücü tekrar ele geçirme ümidiyle Goguryeo'ya karşı Tang destekli askeri bir sefer düzenlemiştir. Komuta ettiği Tang ordusu, Goguryeo'yu 668 yılında yok ederek önemli bir zafer elde etmiştir. 668'de Goguryeo'nun yıkılmasından sonra Tang yönetimi, aynı zamanda ülkenin eski topraklarını da yönetme anlamına gelen Pyongyang'da Andong Duhufu (安東都護府) olarak bilinen Doğu'nun güvenliği için sömürge yönetimi kurduğu bölgede ölmüştür. Tang Hanedanlığı'nın doğudaki başkenti Luoyang'daki Mang Dağı'nda defnedilmiştir.

Namsaeng ile kardeşi Namgeon'un mezar taşları gün yüzüne çıkarılmıştır. Namsaeng'in biyografisi (Quan Nan Sheng 泉男生傳), Xin Tangshu (Tang'ın Yeni Tarihi) cilt 110'da yer almaktadır. Çinliler, Tang Hanedanlığı'nın kurucusu İmparator Gaozu (Li Yuan 李淵)'nun adı olduğu için Çin kültürüne göre bir başkasına verilmesi yasak olduğundan Namsaeng'in soyadını Yeon (淵, Yuan) yerine Cheon (泉, Çince Quan) olarak yorumlamışlardır.


Kaynak / Source


English
Yeon Namsaeng / 연남생
Yeon Namsaeng (연남생, 淵男生) (634–679) was the eldest son of the Goguryeo Dae Mangniji (대막리지, 大莫離支) Yeon Gaesomun (603?-665). In 665, Yeon Namsaeng succeeded his father and became the 2nd Dae Magniji of Goguryeo.

DAE MAGNIJI
Yeon Namsaeng was said to have become Dae Magniji sometime before the death of Yeon Gaesomun, who is said to have stepped down from the position and took the honorary position of Tae Dae Magniji.
After the death of his father, Yeon Namsaeng prepared for war with the Tang, and set out on an inspection of the border fortresses in Yodong, and other fortresses throughout the kingdom. He left his brothers, Yeon Namgeon and Yeon Namsan, in charge of Pyeongyang before he left. Namgeon and Namsan took advantage of their brother's absence and took control of Pyeongyang and the Royal Courts. They falsely accused Namsaeng of being a traitor, and forced the King Bojang to order Namsaeng's arrest. With nowhere else to go, Namsaeng fled to Tang China at the urge of his son, who had escaped death at the hands of his uncles. Namsaeng fled to the Tang, and received a high position in the Tang military.

FALL OF GOGURYEO AND DEATH
From there he led a Tang-sponsored military campaign against Goguryeo with hopes of regaining power. He led the Tang army to victory in 668, and ultimately destroyed Goguryeo. He died in the domains of the Tang-established Protectorate General to Pacify the East, or Andong Duhufu (安東都護府), the Chinese administration established in Pyongyang following the fall of Goguryeo in 668 and meant to administer the former Goguryeo domains. Namsaeng was buried on Mt. Mang in Luoyang, Tang’s eastern capital.
Namsaeng's tomb stele, along with that of his brother Namgeon, has been discovered. Namsaeng's biography (Quan Nan Sheng 泉男生傳) appears in the Xin Tangshu (New History of Tang), book 110. The Chinese rendering of Namsaeng’s family name is Cheon (泉, Chinese Quan) rather than Yeon (淵), because Yeon (Chinese, Yuan) was the given name of Emperor Gaozu of Tang (Li Yuan 李淵), founder and first emperor of Tang, and taboo to apply to another by Chinese tradition.]]> Yeon Namsaeng / 연남생
Yeon Namsaeng (연남생, 淵男生) (634–679), Goguryeo diktatörü Yeon Gaesomun (Dae Mangniji (대막리지, 大莫離支, 603?-665)'un en büyük oğludur. 665 yılında babasının yerine geçerek Goguryeo'nun ikinci diktatörü olmuştur.

DİKTATÖRLÜĞÜ
Yeon Gaesomun'un ölümünden önce diktatör olarak adı geçen Yeon Namsaeng, bu ünvanın yerine Tae Dae Magniji onursal ünvanını almıştır.

Babasının ölümünden sonra Yeon Namsaeng Tang ile savaş hazırlıklarına krallığın sınırları ile Yodong sınır kalelerini denetleyerek başlamıştır. Pyongyang'ın sorumluluğunu kardeşleri Yeon Namgeon ile Yeon Namsan'a bırakmıştır. Namgeon ile Namsan büyük kardeşlerinin yokluğundan faydalanıp Pyongyang ile kraliyet sarayının kontrolünü ele geçirmek için fırsat yakalamışlardır. Sahte gerekçelerle vatan haini olmakla suçlanan Namsaeng, Kral Bojang'ın emriyle tutuklanmıştır. Gidecek bir yeri olmayan Namsaeng, amcasının ellerinde ölmekten kurtulan oğlunun baskısıyla Tang Hanedanlığı'na kaçmış ve kendisine Tang ordusunda yüksek bir askeri rütbe verilmiştir.

GOGURYEO'NUN YIKILIŞI VE ÖLÜMÜ
Gücü tekrar ele geçirme ümidiyle Goguryeo'ya karşı Tang destekli askeri bir sefer düzenlemiştir. Komuta ettiği Tang ordusu, Goguryeo'yu 668 yılında yok ederek önemli bir zafer elde etmiştir. 668'de Goguryeo'nun yıkılmasından sonra Tang yönetimi, aynı zamanda ülkenin eski topraklarını da yönetme anlamına gelen Pyongyang'da Andong Duhufu (安東都護府) olarak bilinen Doğu'nun güvenliği için sömürge yönetimi kurduğu bölgede ölmüştür. Tang Hanedanlığı'nın doğudaki başkenti Luoyang'daki Mang Dağı'nda defnedilmiştir.

Namsaeng ile kardeşi Namgeon'un mezar taşları gün yüzüne çıkarılmıştır. Namsaeng'in biyografisi (Quan Nan Sheng 泉男生傳), Xin Tangshu (Tang'ın Yeni Tarihi) cilt 110'da yer almaktadır. Çinliler, Tang Hanedanlığı'nın kurucusu İmparator Gaozu (Li Yuan 李淵)'nun adı olduğu için Çin kültürüne göre bir başkasına verilmesi yasak olduğundan Namsaeng'in soyadını Yeon (淵, Yuan) yerine Cheon (泉, Çince Quan) olarak yorumlamışlardır.


Kaynak / Source


English
Yeon Namsaeng / 연남생
Yeon Namsaeng (연남생, 淵男生) (634–679) was the eldest son of the Goguryeo Dae Mangniji (대막리지, 大莫離支) Yeon Gaesomun (603?-665). In 665, Yeon Namsaeng succeeded his father and became the 2nd Dae Magniji of Goguryeo.

DAE MAGNIJI
Yeon Namsaeng was said to have become Dae Magniji sometime before the death of Yeon Gaesomun, who is said to have stepped down from the position and took the honorary position of Tae Dae Magniji.
After the death of his father, Yeon Namsaeng prepared for war with the Tang, and set out on an inspection of the border fortresses in Yodong, and other fortresses throughout the kingdom. He left his brothers, Yeon Namgeon and Yeon Namsan, in charge of Pyeongyang before he left. Namgeon and Namsan took advantage of their brother's absence and took control of Pyeongyang and the Royal Courts. They falsely accused Namsaeng of being a traitor, and forced the King Bojang to order Namsaeng's arrest. With nowhere else to go, Namsaeng fled to Tang China at the urge of his son, who had escaped death at the hands of his uncles. Namsaeng fled to the Tang, and received a high position in the Tang military.

FALL OF GOGURYEO AND DEATH
From there he led a Tang-sponsored military campaign against Goguryeo with hopes of regaining power. He led the Tang army to victory in 668, and ultimately destroyed Goguryeo. He died in the domains of the Tang-established Protectorate General to Pacify the East, or Andong Duhufu (安東都護府), the Chinese administration established in Pyongyang following the fall of Goguryeo in 668 and meant to administer the former Goguryeo domains. Namsaeng was buried on Mt. Mang in Luoyang, Tang’s eastern capital.
Namsaeng's tomb stele, along with that of his brother Namgeon, has been discovered. Namsaeng's biography (Quan Nan Sheng 泉男生傳) appears in the Xin Tangshu (New History of Tang), book 110. The Chinese rendering of Namsaeng’s family name is Cheon (泉, Chinese Quan) rather than Yeon (淵), because Yeon (Chinese, Yuan) was the given name of Emperor Gaozu of Tang (Li Yuan 李淵), founder and first emperor of Tang, and taboo to apply to another by Chinese tradition.]]> <![CDATA[Choi Young / 최영 (General)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-choi-young-%EC%B5%9C%EC%98%81-general.html Tue, 27 Aug 2013 09:13:11 +0000 first genius]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-choi-young-%EC%B5%9C%EC%98%81-general.html Choi Young / 최영 (General)

[Resim: 0fd0.png]

Choi Young (1316–1388), aynı zamanda Choe Yeong olarakta adlandırılır, Koreli bir generaldir ve Goryeo'daki Hongseong veya Cheorwon bölgesinde doğmuştur.

İlk Yıllar

Choe, Choe Won Jik'in oğlu, Choe Yoo chung'un beşinci torunudur, saygın ve soylu bir ailenin çoçuğu olarak dünyaya geldi, Jibheyonjeon Büyük Akademik, Kraliyet Akademisi'ne gitti, sıkı ve sade bir yaşam tarzı ile büyütüldü, Kore'ye yakışır asil bir aristokrat ailedir. O kendi giyiniş ve yemek tarzına dikkat etmezdi ve bu konuda meşhur oldu, kolay memnun olabileceği, ince giysiler giydi ve konfordan olabildiğince kaçındı. O pahalı eşyalar isteyen erkeklerden hoşlanmıyordu ve o erdemli bir davranış olarak basitliği tercih etti. Onun sloganı babası Choe won Jik tarafından kendisine miras bırakılan ''Görmek ve iyileştirmek için altınlar, onlar için sadece elmaslar vardır.''


Kralgul**********************************************************************************:KRALGUL:


Choi Young (1316–1388), also romanized as Choe Yeong, was a Korean general born in Hongseong or in Cheorwon in Goryeo.

Early years

Born into the presitigous noble family of Choe, as the fifth descendant of Choe Yoo chung, the Grand Scholar of Jibheyonjeon, the royal Academy, and the son of Choe Won Jik, he was raised in a strict austere lifestyle, befitting a noble aristocratic family of Korea. He paid little heed to his own clothes and meals, and eschewed fine garments or other comforts even when he became famous and could easily have enjoyed them. He disliked men who desired expensive articles, and he viewed simplicity as a virtue. His motto, left to him by his father, Choe won Jik was "View and treat gold as if they were a mere rocks".]]> Choi Young / 최영 (General)

[Resim: 0fd0.png]

Choi Young (1316–1388), aynı zamanda Choe Yeong olarakta adlandırılır, Koreli bir generaldir ve Goryeo'daki Hongseong veya Cheorwon bölgesinde doğmuştur.

İlk Yıllar

Choe, Choe Won Jik'in oğlu, Choe Yoo chung'un beşinci torunudur, saygın ve soylu bir ailenin çoçuğu olarak dünyaya geldi, Jibheyonjeon Büyük Akademik, Kraliyet Akademisi'ne gitti, sıkı ve sade bir yaşam tarzı ile büyütüldü, Kore'ye yakışır asil bir aristokrat ailedir. O kendi giyiniş ve yemek tarzına dikkat etmezdi ve bu konuda meşhur oldu, kolay memnun olabileceği, ince giysiler giydi ve konfordan olabildiğince kaçındı. O pahalı eşyalar isteyen erkeklerden hoşlanmıyordu ve o erdemli bir davranış olarak basitliği tercih etti. Onun sloganı babası Choe won Jik tarafından kendisine miras bırakılan ''Görmek ve iyileştirmek için altınlar, onlar için sadece elmaslar vardır.''


Kralgul**********************************************************************************:KRALGUL:


Choi Young (1316–1388), also romanized as Choe Yeong, was a Korean general born in Hongseong or in Cheorwon in Goryeo.

Early years

Born into the presitigous noble family of Choe, as the fifth descendant of Choe Yoo chung, the Grand Scholar of Jibheyonjeon, the royal Academy, and the son of Choe Won Jik, he was raised in a strict austere lifestyle, befitting a noble aristocratic family of Korea. He paid little heed to his own clothes and meals, and eschewed fine garments or other comforts even when he became famous and could easily have enjoyed them. He disliked men who desired expensive articles, and he viewed simplicity as a virtue. His motto, left to him by his father, Choe won Jik was "View and treat gold as if they were a mere rocks".]]> <![CDATA[Kim Wonsul / 김원술]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-kim-wonsul-%EA%B9%80%EC%9B%90%EC%88%A0.html Sun, 29 May 2011 14:39:47 +0000 hwang-hu]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-kim-wonsul-%EA%B9%80%EC%9B%90%EC%88%A0.html
Kim Wonsul / 김원술


Şilla'nın 30. hükümdarı Kral Munmu'ya hizmet eden Kim Wonsul (김원술, 金元述, ?-?) General Kim Yushin'in 2. oğludur, 668 yılında Goguryeo ve Baekje'nin fethinden sonra Tang Çin'in işgalcilere karşı savunulmasında önemli bir rol oynadı.
Kim Wonsul, geri kalan günlerini dağlarda aç olarak geçirdi ve erken yaşta bir yıl içinde öldü.

Çeviri:Kore_Güzeli (Opucuk )
Not:Resim bulunursa eklenecektir.

---------------------

ENGLISH:

Kim Wonsul (김원술, 金元述, ?-?) was a second son of the Silla General Kim Yushin, and served under Silla's 30th ruler, King Munmu, and played a major role in defending the kingdom against Tang China's invaders after the conquest of both Goguryeo and Baekje by the year 668.
Kim Wonsul spent the rest of his days, starving in the mountains, and died in an unknown year at an early age.

Source:Wikipedia ]]>
Kim Wonsul / 김원술


Şilla'nın 30. hükümdarı Kral Munmu'ya hizmet eden Kim Wonsul (김원술, 金元述, ?-?) General Kim Yushin'in 2. oğludur, 668 yılında Goguryeo ve Baekje'nin fethinden sonra Tang Çin'in işgalcilere karşı savunulmasında önemli bir rol oynadı.
Kim Wonsul, geri kalan günlerini dağlarda aç olarak geçirdi ve erken yaşta bir yıl içinde öldü.

Çeviri:Kore_Güzeli (Opucuk )
Not:Resim bulunursa eklenecektir.

---------------------

ENGLISH:

Kim Wonsul (김원술, 金元述, ?-?) was a second son of the Silla General Kim Yushin, and served under Silla's 30th ruler, King Munmu, and played a major role in defending the kingdom against Tang China's invaders after the conquest of both Goguryeo and Baekje by the year 668.
Kim Wonsul spent the rest of his days, starving in the mountains, and died in an unknown year at an early age.

Source:Wikipedia ]]> <![CDATA[Kim Yong-hyoo (General)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-kim-yong-hyoo-general.html Mon, 24 Jan 2011 17:44:29 +0000 Lee Yo-won]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-kim-yong-hyoo-general.html
Kim Yong-hyoo

Kim Yong-hyoo Kore Cumhuriyeti Tugay Generalidir. Chung Chong nam ilinde, 1925'te doğmuştur. Kore Harp Okulu 7. sınıftan mezundur. 1957'de 2. Bölüm personel şefi olmuştur. 1960 yılında 20. Bölüm alay komutanı olmuştur. 1961'de 8. Bölüm Kurmay Başkanı olmuştur. 1962'de 8. Bölümün 21. Alay Komutanı olarak terfi etmiştir. 16 Mayıs Devrimi'nden sonra, Ordu Bakanlığı'nda hizmet vermiştir. 1966 Ağustosunda Vietnam'daki Kore Kuvvetleri'ne komutan yardımcısı olarak atanmıştır.

Çeviri: uslu cocuk

English

Kim Yong-hyoo Brigade General Republic of Korea. Born 1925 in Chung Chong nam province. A graduate of the 7th class of the Korean Military Academy. In 1957 chief of staff of the 2d Division. In 1960 a regimental commander in the 20th Division. In 1961 the chief of staff of the 8th Division. In 1962 he was appointed commander of the 21st Regiment in the 8th Division. After the May 16th Revolution, he worked in the Department of the Army. In August 1966 he was appointed the deputy commander of Korean Forces in Vietnam.

Kaynak/Source ]]>
Kim Yong-hyoo

Kim Yong-hyoo Kore Cumhuriyeti Tugay Generalidir. Chung Chong nam ilinde, 1925'te doğmuştur. Kore Harp Okulu 7. sınıftan mezundur. 1957'de 2. Bölüm personel şefi olmuştur. 1960 yılında 20. Bölüm alay komutanı olmuştur. 1961'de 8. Bölüm Kurmay Başkanı olmuştur. 1962'de 8. Bölümün 21. Alay Komutanı olarak terfi etmiştir. 16 Mayıs Devrimi'nden sonra, Ordu Bakanlığı'nda hizmet vermiştir. 1966 Ağustosunda Vietnam'daki Kore Kuvvetleri'ne komutan yardımcısı olarak atanmıştır.

Çeviri: uslu cocuk

English

Kim Yong-hyoo Brigade General Republic of Korea. Born 1925 in Chung Chong nam province. A graduate of the 7th class of the Korean Military Academy. In 1957 chief of staff of the 2d Division. In 1960 a regimental commander in the 20th Division. In 1961 the chief of staff of the 8th Division. In 1962 he was appointed commander of the 21st Regiment in the 8th Division. After the May 16th Revolution, he worked in the Department of the Army. In August 1966 he was appointed the deputy commander of Korean Forces in Vietnam.

Kaynak/Source ]]> <![CDATA[Choe Deok-sin (General)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-choe-deok-sin-general.html Mon, 24 Jan 2011 15:10:49 +0000 Lee Yo-won]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-choe-deok-sin-general.html
Choe Deok-sin (General)

Choe Deok-sin, sonradan eşi ile Kuzey Kore'ye dönen bir Güney Kore Dışişleri Bakanı idi.
1936'da, Choe Çin Askeri Akademisi'nden mezun olmuştur ve Çin Cumhuriyeti Ordusu'nda subay olarak görev yapmıştır. 2. Dünya Savaşı sona erdiğinde, Choe albaylığa terfi etmiştir. Savaştan sonra Güney Kore'ye dönmüş ve teğmen olarak Kara Kuvvetleri Akademisi'ne girmiştir. 1949'da Choe ABD Kara Kuvvetleri Akademisi'ne girmiştir. 14 Temmuz 1950'de Güney Kore'ye dönmüştür. Choe Kore Savaşı sırasında ABD IX Birliği'nde 11. bölüm altında komutan general olarak görev yapmıştır. Onun bölümü Sancheong-Hamyang ve Geochang katliamlarını yapmıştır. Askeri darbeden sonra, 1961'den 1963'e kadar Choe, Batı Almanya'nın Dışişleri Bakanı ve Büyükelçisi olarak görev yapmıştır.
1986'da eşi Ryu Mi Yong ile Kuzey Kore'ye dönmüştür. Choe, Chondogyo Dini Harekatı’nın merkezi kurul başkanı olarak görev yapmıştır.

Çeviri: uslu cocuk ( Opucuk )

English

Choe Deok-sin (September 17, 1914 - November 14, 1989) was a South Korean Foreign Minister who later defected with his wife Ryu Mi Yong to North Korea.
In 1936, Choe graduated from Republic of China Military Academy, and served as a Republic of China Army officer. When World War II ended, Choe was promoted to colonel. After the war Choe returned South Korea and entered Army Academy as a second lieutenant. In 1949, Choe entered the United States Army Academy. On 14 July 1950, Choe returned South Korea. Choe served as a commanding general of 11th division under the United States IX Corps during Korean War. His division did the Sancheong-Hamyang and Geochang massacres. After the military coup, from 1961 to 1963, Choe served as a Foreign Minister and Ambassador to West Germany.
In 1986, Choe defected with his wife Ryu Mi Yong to North Korea. Choe served as a chief of the central committee of Chondogyo religious movement.

Kaynak/Source ]]>
Choe Deok-sin (General)

Choe Deok-sin, sonradan eşi ile Kuzey Kore'ye dönen bir Güney Kore Dışişleri Bakanı idi.
1936'da, Choe Çin Askeri Akademisi'nden mezun olmuştur ve Çin Cumhuriyeti Ordusu'nda subay olarak görev yapmıştır. 2. Dünya Savaşı sona erdiğinde, Choe albaylığa terfi etmiştir. Savaştan sonra Güney Kore'ye dönmüş ve teğmen olarak Kara Kuvvetleri Akademisi'ne girmiştir. 1949'da Choe ABD Kara Kuvvetleri Akademisi'ne girmiştir. 14 Temmuz 1950'de Güney Kore'ye dönmüştür. Choe Kore Savaşı sırasında ABD IX Birliği'nde 11. bölüm altında komutan general olarak görev yapmıştır. Onun bölümü Sancheong-Hamyang ve Geochang katliamlarını yapmıştır. Askeri darbeden sonra, 1961'den 1963'e kadar Choe, Batı Almanya'nın Dışişleri Bakanı ve Büyükelçisi olarak görev yapmıştır.
1986'da eşi Ryu Mi Yong ile Kuzey Kore'ye dönmüştür. Choe, Chondogyo Dini Harekatı’nın merkezi kurul başkanı olarak görev yapmıştır.

Çeviri: uslu cocuk ( Opucuk )

English

Choe Deok-sin (September 17, 1914 - November 14, 1989) was a South Korean Foreign Minister who later defected with his wife Ryu Mi Yong to North Korea.
In 1936, Choe graduated from Republic of China Military Academy, and served as a Republic of China Army officer. When World War II ended, Choe was promoted to colonel. After the war Choe returned South Korea and entered Army Academy as a second lieutenant. In 1949, Choe entered the United States Army Academy. On 14 July 1950, Choe returned South Korea. Choe served as a commanding general of 11th division under the United States IX Corps during Korean War. His division did the Sancheong-Hamyang and Geochang massacres. After the military coup, from 1961 to 1963, Choe served as a Foreign Minister and Ambassador to West Germany.
In 1986, Choe defected with his wife Ryu Mi Yong to North Korea. Choe served as a chief of the central committee of Chondogyo religious movement.

Kaynak/Source ]]> <![CDATA[Jeong Seung-Hwa (General)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-jeong-seung-hwa-general.html Wed, 24 Nov 2010 11:44:49 +0000 Eun~Kyung]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-jeong-seung-hwa-general.html
Jeong Seung-Hwa(General)

Jeong Seung-hoa(정승화, 鄭昇和 1926 ~ 2002), Güney Koreli asker ve 22. ROK(Kore Cumhuriyeti) Ordusu kurmay subaylarının en yüksek rütbelisiydi. Cumhurbaşkanı Park Chun-hee'nin suikastı sırasında Gungjeong-dong'daydı.
Cumhurbaşkanı Park’ın ölümünden sonra, Jeong örfi idare yöneticilerinin şefi olarak Güney Kore'ye hükmetti. O, Hanahoe gibi politik askerleri dahil etmeden plan yaptı. Sonuçta, Chun Doo-hwan ve Roh Tae-woo gibi Hanahoe'nin üyeleri 12 Aralık Darbesini yapmış ve Jeong'u tutuklamıştır. Jeong, haksız yere Park'in suikastıyla itham edildi ve işkenceye maruz kaldı.
Jeong, darbeden 17 yıl sonra, 1997'de bozulan iktidarını yeniden kazandı. 2002'de öldü.



Çeviri:S.T.

-----------------------------------------------------------

English


Jeong Seung-hoa(정승화, 鄭昇和 1926 ~ 2002) was South Korean soldier, and the 22nd ROK Army Chief of Staff. He was in Gungjeong-dong during the assassination of President Park Chung-hee.
After President Park's death, Jeong ruled South Korea as the chief martial law administrator. He plotted to exclude political soldiers such as Hanahoe. In result, Hanahoe's members such as Chun Doo-hwan and Roh Tae-woo committed Coup d'état of December Twelfth and arrested Jeong.Jeong was unjustly accused of the assassination of Park and tortured.
Jeong regained the impaired reputation in 1997, after 17 years from Coup d'état. He dead in 2002.


Source
]]>
Jeong Seung-Hwa(General)

Jeong Seung-hoa(정승화, 鄭昇和 1926 ~ 2002), Güney Koreli asker ve 22. ROK(Kore Cumhuriyeti) Ordusu kurmay subaylarının en yüksek rütbelisiydi. Cumhurbaşkanı Park Chun-hee'nin suikastı sırasında Gungjeong-dong'daydı.
Cumhurbaşkanı Park’ın ölümünden sonra, Jeong örfi idare yöneticilerinin şefi olarak Güney Kore'ye hükmetti. O, Hanahoe gibi politik askerleri dahil etmeden plan yaptı. Sonuçta, Chun Doo-hwan ve Roh Tae-woo gibi Hanahoe'nin üyeleri 12 Aralık Darbesini yapmış ve Jeong'u tutuklamıştır. Jeong, haksız yere Park'in suikastıyla itham edildi ve işkenceye maruz kaldı.
Jeong, darbeden 17 yıl sonra, 1997'de bozulan iktidarını yeniden kazandı. 2002'de öldü.



Çeviri:S.T.

-----------------------------------------------------------

English


Jeong Seung-hoa(정승화, 鄭昇和 1926 ~ 2002) was South Korean soldier, and the 22nd ROK Army Chief of Staff. He was in Gungjeong-dong during the assassination of President Park Chung-hee.
After President Park's death, Jeong ruled South Korea as the chief martial law administrator. He plotted to exclude political soldiers such as Hanahoe. In result, Hanahoe's members such as Chun Doo-hwan and Roh Tae-woo committed Coup d'état of December Twelfth and arrested Jeong.Jeong was unjustly accused of the assassination of Park and tortured.
Jeong regained the impaired reputation in 1997, after 17 years from Coup d'état. He dead in 2002.


Source
]]> <![CDATA[Yu Byung Hyun (General)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-yu-byung-hyun-general.html Sun, 14 Nov 2010 13:16:38 +0000 özgü]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-yu-byung-hyun-general.html
Yu Byung Hyun (General)




Tümgeneral Yu Byung-hyun Kore Harp Okulu 7. sınıf mezunudur. Kore Savaşı sırasında zırh birimlerde uzman olarak görev almıştır. Ayrıca Amerika'daki Armor Okulu'ndan mezun olmuştur. 1953 yılında gerilla taktiklerini incelemek için Fransa'ya gitmiştir. APC şirketinin Capitol "Tiger" (Kaplan) Bölümünde komutan olarak görev almıştır. 16 Mayıs Devrimi'nin saygın bir üyesidir. 'Tiger' (Kaplan) bölümünün komutanı olarak Eylül 1966-20 Eylül 1967 tarihleri arasında Vietnam savaşında görev almıştır.

Yang Jung-hai ile evlenmiş ve bu evliliğinden dört oğlu olmuştur.

Çeviri: nefertiti Opucuk

Kaynak: Wikipedia


English:


Yu Byung-hyun Major General, Republic of Korea. Born ? Chong Won city, Chong Buk Province.

A graduate of the 7th class of the Korean Military Academy. A veteran of armor units during the Korean War.He also graduated from an Armor School in America. In 1953 he studied guerrilla tactics in France. Then a commander of an APC company in the Capitol "Tiger" Division. A respected member of the May 16th Revolution. Commander of the "Tiger" Division in Vietnam from Sept 1966? to 20 Sept 1967.

He is married to Yang Jung-hai with four sons.

Source: Wikipedia


]]>
Yu Byung Hyun (General)




Tümgeneral Yu Byung-hyun Kore Harp Okulu 7. sınıf mezunudur. Kore Savaşı sırasında zırh birimlerde uzman olarak görev almıştır. Ayrıca Amerika'daki Armor Okulu'ndan mezun olmuştur. 1953 yılında gerilla taktiklerini incelemek için Fransa'ya gitmiştir. APC şirketinin Capitol "Tiger" (Kaplan) Bölümünde komutan olarak görev almıştır. 16 Mayıs Devrimi'nin saygın bir üyesidir. 'Tiger' (Kaplan) bölümünün komutanı olarak Eylül 1966-20 Eylül 1967 tarihleri arasında Vietnam savaşında görev almıştır.

Yang Jung-hai ile evlenmiş ve bu evliliğinden dört oğlu olmuştur.

Çeviri: nefertiti Opucuk

Kaynak: Wikipedia


English:


Yu Byung-hyun Major General, Republic of Korea. Born ? Chong Won city, Chong Buk Province.

A graduate of the 7th class of the Korean Military Academy. A veteran of armor units during the Korean War.He also graduated from an Armor School in America. In 1953 he studied guerrilla tactics in France. Then a commander of an APC company in the Capitol "Tiger" Division. A respected member of the May 16th Revolution. Commander of the "Tiger" Division in Vietnam from Sept 1966? to 20 Sept 1967.

He is married to Yang Jung-hai with four sons.

Source: Wikipedia


]]> <![CDATA[Jang Tae-Wan / 장태완]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-jang-tae-wan-%EC%9E%A5%ED%83%9C%EC%99%84.html Sat, 30 Oct 2010 18:37:33 +0000 adriyass501]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-jang-tae-wan-%EC%9E%A5%ED%83%9C%EC%99%84.html
Jang Tae-Wan / 장태완


Jang Tae-wan (장태완, 张 泰 玩 1931 ~ 2010) Güney Koreli bir askerdi.
Jang, 12 Aralık Darbesi sırasında Başkent Emniyet Müdürü idi. Darbenin güç sağlayıcı grubu olan Hanahoe, Jang'i yatıştırmayı denedi. Ancak, sadık Jang bunu reddetti. Jang, onlara sertçe lanet okudu ve yemin etti "Tanrı sizi kahretsin isyancılar! Hareket etmeyin ve orada kalın!Şimdi bir tank ile gerçekten sizin başlarınızı sürmek istiyorum!"ve isyancı birliklerine karşı savaştı. Ama,emrindekilerin ihaneti yüzünden kaybetti. Jang zorunlu olarak görevinden feshedildi ve SNU öğrencisi olan oğlu doğal olmayan bir şekilde öldü. Jang'in babası kendisini öldürmek için ölüm orucu yaptı. Jang 2010 yılında öldü. Kore halkının çoğu, ona darbeye karşı durmuş gerçek bir asker sembolü olarak değer veriyor.



Çeviri:Çeviri: lucky*7 - Düzenleme: nazlım

[Resim: 20100727102530000.jpg]

ENGLISH

Jang Tae-wan(장태완, 張泰玩 1931 ~ 2010) was South Korean soldier.
Jang was Capital Security Commander during Coup d'état of December Twelfth. Hanahoe, which was prime mover group of coup d'etat tried to appease Jang. However, staunch Jang rejected it. Instead, Jang cursed and sweard them strongly, "You god damn rebels! Do not move and stay there! I will drive a tank right now and blow your heads away!" and fought against rebel troops. But He lost because of subordinates' betrayal.
Jang was forced to position cancellation and his son who was student of SNU died an unnatural death. Jang's father starved to death by himself.
Jang died in 2010. Many Korean people are valuing him as a symbol of true soldier, who had stood against coup d´état.

Source.]]>
Jang Tae-Wan / 장태완


Jang Tae-wan (장태완, 张 泰 玩 1931 ~ 2010) Güney Koreli bir askerdi.
Jang, 12 Aralık Darbesi sırasında Başkent Emniyet Müdürü idi. Darbenin güç sağlayıcı grubu olan Hanahoe, Jang'i yatıştırmayı denedi. Ancak, sadık Jang bunu reddetti. Jang, onlara sertçe lanet okudu ve yemin etti "Tanrı sizi kahretsin isyancılar! Hareket etmeyin ve orada kalın!Şimdi bir tank ile gerçekten sizin başlarınızı sürmek istiyorum!"ve isyancı birliklerine karşı savaştı. Ama,emrindekilerin ihaneti yüzünden kaybetti. Jang zorunlu olarak görevinden feshedildi ve SNU öğrencisi olan oğlu doğal olmayan bir şekilde öldü. Jang'in babası kendisini öldürmek için ölüm orucu yaptı. Jang 2010 yılında öldü. Kore halkının çoğu, ona darbeye karşı durmuş gerçek bir asker sembolü olarak değer veriyor.



Çeviri:Çeviri: lucky*7 - Düzenleme: nazlım

[Resim: 20100727102530000.jpg]

ENGLISH

Jang Tae-wan(장태완, 張泰玩 1931 ~ 2010) was South Korean soldier.
Jang was Capital Security Commander during Coup d'état of December Twelfth. Hanahoe, which was prime mover group of coup d'etat tried to appease Jang. However, staunch Jang rejected it. Instead, Jang cursed and sweard them strongly, "You god damn rebels! Do not move and stay there! I will drive a tank right now and blow your heads away!" and fought against rebel troops. But He lost because of subordinates' betrayal.
Jang was forced to position cancellation and his son who was student of SNU died an unnatural death. Jang's father starved to death by himself.
Jang died in 2010. Many Korean people are valuing him as a symbol of true soldier, who had stood against coup d´état.

Source.]]> <![CDATA[Yeon Namgeon /연남건 (Goguryeo-General)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-yeon-namgeon-%EC%97%B0%EB%82%A8%EA%B1%B4-goguryeo-general.html Thu, 23 Sep 2010 11:41:29 +0000 dadl_u]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-yeon-namgeon-%EC%97%B0%EB%82%A8%EA%B1%B4-goguryeo-general.html Yeon Namgeon / 연남건 (Goguryeo-General)

Yeon Namgeon (tarih bilinmiyor) Goguryeo'lu askeri lider ve diktatör Yeon Gaesomu'nun (bilinmiyor-665 ) ikinci oğlu ve Goguryeo'nun son hükümdarı Kral Bojang'in saltanatı sırasındaki Goguryeo'nun 3. Dae Magniji'dir.

666'daki babasının ölümü takiben, güç mücadelesi içinde bulunduğu büyük abisi Yeon Namsaen ile arası bozulmaya başladı. Namgeon ve onun küçük kardeşi Namsan, Goguryeo'nun bütün kalelerini teftiş edip ve Tang'a karşı savaş hazırlayan büyük ağabeylerine karşı askeri darbe sahneye koydular. Namgeon ve Namsan'in darbesi namsaeng'i Tang'a teslim olmaya zorladı ve sonunda Goguryeon'un yıkımına öncü oldu. Namgeon kendini Dae Mangniji diye görevlendirdi ve devlet kontrolünü ele aldı. 668 'in Tang saldırısı sonrası süresince Namgeon Amnok nehri yanında Çinli kuvvetlere karşı silahlı direnişe öncü oldu ve Tang kuvvetlerini Pyongyang'in tüm yollarında direnmeye devam etti. Goguryeo'nin yenilgisi ile Namgeon kendini savaş mahkumu olarak buldu ve Çin'e gönderildi ve sonra şuan Çin'in Sichuan eyaleti olan, öldüğü yer zannedilen, Qianzhou'a sürgün edildi. Namgeon'nun kardeşleri Namsaeng ve Namsan'nin mezar kitabeleri hala mevcut fakat Namgeon hakkında belirli bir şey ortada yoktur.
Namgeon ve kardeşleri işleri birlikte birleştirdiler, Goguryeo uzun bir süre daha devam etti, fakat Silla casuslarını kardeşlerinin danışmanları içine gönderdiler kardeşler arasında hükümsüzlük yapmaya çalıştılar.
Çeviri: meltem0049

Kaynak

------------------------------------------------------------------

English

Yeon Namgeon (연남건) (dates unknown) was the second son of the Goguryeo military leader and dictator Yeon Gaesomun (Unknown-665), and third Dae Magniji of Goguryeo during the reign of Goguryeo's last ruler, King Bojang.

Following the death of his father in 666, Namgeon became embroiled in a power struggle with his elder brother Yeon Namsaeng. Namgeon and his younger brother Namsan staged a coup against their older brother when he was inspecting all of the fortresses of Goguryeo to prepare for war against the Tang. Namgeon and Namsan's coup forced Namsaeng to surrender to the Tang, and ultimately led to the destruction of Goguryeo. Namgeon appointed himself Dae Mangniji (대막리지, ) and seized control of the government.
During Tang’s subsequent invasion of 668, Namgeon led armed resistance to the Chinese forces near the Amnok River and continued to resist the Tang forces all the way to Pyongyang. With Goguryeo’s defeat, Namgeon found himself a prisoner of war and was transported to China and later banished to Qianzhou, in what is today China’s Sichuan province, where he apparently died. The tomb steles of Namgeon's siblings Namsaeng and Namsan are extant but offer no particulars regarding the life of Namgeon. Had Namgeon and his brothers united to work together, Goguryeo would have lasted for a much longer period of time, but Silla sent their spies into the brothers' inner circle of advisors to try and make a void between the brothers.

Source ]]> Yeon Namgeon / 연남건 (Goguryeo-General)

Yeon Namgeon (tarih bilinmiyor) Goguryeo'lu askeri lider ve diktatör Yeon Gaesomu'nun (bilinmiyor-665 ) ikinci oğlu ve Goguryeo'nun son hükümdarı Kral Bojang'in saltanatı sırasındaki Goguryeo'nun 3. Dae Magniji'dir.

666'daki babasının ölümü takiben, güç mücadelesi içinde bulunduğu büyük abisi Yeon Namsaen ile arası bozulmaya başladı. Namgeon ve onun küçük kardeşi Namsan, Goguryeo'nun bütün kalelerini teftiş edip ve Tang'a karşı savaş hazırlayan büyük ağabeylerine karşı askeri darbe sahneye koydular. Namgeon ve Namsan'in darbesi namsaeng'i Tang'a teslim olmaya zorladı ve sonunda Goguryeon'un yıkımına öncü oldu. Namgeon kendini Dae Mangniji diye görevlendirdi ve devlet kontrolünü ele aldı. 668 'in Tang saldırısı sonrası süresince Namgeon Amnok nehri yanında Çinli kuvvetlere karşı silahlı direnişe öncü oldu ve Tang kuvvetlerini Pyongyang'in tüm yollarında direnmeye devam etti. Goguryeo'nin yenilgisi ile Namgeon kendini savaş mahkumu olarak buldu ve Çin'e gönderildi ve sonra şuan Çin'in Sichuan eyaleti olan, öldüğü yer zannedilen, Qianzhou'a sürgün edildi. Namgeon'nun kardeşleri Namsaeng ve Namsan'nin mezar kitabeleri hala mevcut fakat Namgeon hakkında belirli bir şey ortada yoktur.
Namgeon ve kardeşleri işleri birlikte birleştirdiler, Goguryeo uzun bir süre daha devam etti, fakat Silla casuslarını kardeşlerinin danışmanları içine gönderdiler kardeşler arasında hükümsüzlük yapmaya çalıştılar.
Çeviri: meltem0049

Kaynak

------------------------------------------------------------------

English

Yeon Namgeon (연남건) (dates unknown) was the second son of the Goguryeo military leader and dictator Yeon Gaesomun (Unknown-665), and third Dae Magniji of Goguryeo during the reign of Goguryeo's last ruler, King Bojang.

Following the death of his father in 666, Namgeon became embroiled in a power struggle with his elder brother Yeon Namsaeng. Namgeon and his younger brother Namsan staged a coup against their older brother when he was inspecting all of the fortresses of Goguryeo to prepare for war against the Tang. Namgeon and Namsan's coup forced Namsaeng to surrender to the Tang, and ultimately led to the destruction of Goguryeo. Namgeon appointed himself Dae Mangniji (대막리지, ) and seized control of the government.
During Tang’s subsequent invasion of 668, Namgeon led armed resistance to the Chinese forces near the Amnok River and continued to resist the Tang forces all the way to Pyongyang. With Goguryeo’s defeat, Namgeon found himself a prisoner of war and was transported to China and later banished to Qianzhou, in what is today China’s Sichuan province, where he apparently died. The tomb steles of Namgeon's siblings Namsaeng and Namsan are extant but offer no particulars regarding the life of Namgeon. Had Namgeon and his brothers united to work together, Goguryeo would have lasted for a much longer period of time, but Silla sent their spies into the brothers' inner circle of advisors to try and make a void between the brothers.

Source ]]> <![CDATA[Chung Il Kwon / 정일권 (General)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-chung-il-kwon-%EC%A0%95%EC%9D%BC%EA%B6%8C-general.html Mon, 09 Aug 2010 13:22:50 +0000 chan-ran]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-chung-il-kwon-%EC%A0%95%EC%9D%BC%EA%B6%8C-general.html
Chung Il Kwon / 정일권

[Resim: eca095ec9dbceab68c.jpg]

General Chung Il-kwon (21 Kasım 1917 - 17 Ocak 1994) Kore savaşı döneminde, Güney Koreli bir generaldir. 1950' de Güney Koreli askeri kuvvetler tarafından savaşın büyük kısmı için önemli Inchon BM İstilasına dahil olmak üzere götürüldü. Daha sonra da, Güney Kore' nin başbakanı ve iki kez de ABD Güney Kore elçisi olarak görev yaptı.

Çeviri: chan-ran

-Kaynak-


English

General Chung Il-kwon (November 21, 1917 - January 17, 1994) was a South Korean general during the Korean War. He led the South Korean forces for much of the war, including the important UN invasion of Inchon in 1950.Later, he served as South Korea's Prime Minister and (twice) as the South Korean ambassador to the United States.

-Source-]]>
Chung Il Kwon / 정일권

[Resim: eca095ec9dbceab68c.jpg]

General Chung Il-kwon (21 Kasım 1917 - 17 Ocak 1994) Kore savaşı döneminde, Güney Koreli bir generaldir. 1950' de Güney Koreli askeri kuvvetler tarafından savaşın büyük kısmı için önemli Inchon BM İstilasına dahil olmak üzere götürüldü. Daha sonra da, Güney Kore' nin başbakanı ve iki kez de ABD Güney Kore elçisi olarak görev yaptı.

Çeviri: chan-ran

-Kaynak-


English

General Chung Il-kwon (November 21, 1917 - January 17, 1994) was a South Korean general during the Korean War. He led the South Korean forces for much of the war, including the important UN invasion of Inchon in 1950.Later, he served as South Korea's Prime Minister and (twice) as the South Korean ambassador to the United States.

-Source-]]> <![CDATA[Yeon Gaesomun / 연개소문 (General)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-yeon-gaesomun-%EC%97%B0%EA%B0%9C%EC%86%8C%EB%AC%B8-general.html Sat, 07 Aug 2010 21:57:23 +0000 Majesty]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-yeon-gaesomun-%EC%97%B0%EA%B0%9C%EC%86%8C%EB%AC%B8-general.html Yeon Gaesomun / 연 개소문 (General)
[Resim: 64847882.gif]

HAYATI
General Yeon Gaesomun (603 - 666), Üç Krallıktan biri olan Goguryeo 'nun, zayıflama dönemi esnasında, güçlü ve büyük tartışmalara neden olmuş askeri diktatör ve General'dir. Yeon ayrıca, Tang Hanedanlığı kuvvetlerinden İmparator Li Shimin 'i ve oğlu İmparator Gaozong 'a (asil adı Li Zhi) karşı kazandığı zaferlerle tanınır. İmparator Li Shimin, savaş alanındaki tek yenilgisini General Yeon 'a karşı almıştır.

Yeon, Geleneksel Kore Tarihi'nde zorbacı bir lider olarak görülmüştür. Politikaları ve söz dinlemez bir kişiliği olması, Goguryeo 'nun zayıflamasına neden olmuştur. Yine de, Çinlilerin şiddetli saldırılarına karşı koymuş milliyetçi biri olmuştur. 19. yy yazarlarından biri olan Koreli Tarihçi ve aydını olan Sin Chaeho, Tarihteki en büyük kahraman olarak Yeon 'u göstermiştir. Günümüzde, suçlu olduğunu ve başarılı olduğunu düşünen birçok bilgin, onun Asker-Devlet adamı olarak tarihte eşi benzeri olmadığını düşünmektedirler. Fakat bu görüşe katılmayan bilginler de bulunmaktadır.

Çinli ve Japon bilginler, Yeon 'u olumsuz bir kişi olarak görmeye devam etmektedirler. Yine de bu, yiğit Generalin mirasına leke düşürmek gibi görülebilir.

Ölümü
Yeon, Gaesomun 'un en büyük oğlu ; Bojang 'in hükümdarlığının 24. yılı (655), Samguk Sagi kayıtlarına göre 666, ve Japon Tarihi ''Nihonshoki'' ye göre Kral Bojang 'in hükümdarlığının 23. yılında öldüğü bilinmektedir.

Yeon 'un doğal nedenlerden öldüğü tahmin edilmektedir. Yeon Gaesomun 'un bilinen üç oğlu vardı. Bunlar; Yeon Namsaeng, Yeon Namgeon ve Yeon Namsan 'dir. (büyükten küçüğe doğru) Ölümünden sonra Yeon 'un erkek kardeşleri ve üç oğlu arasında taht kavgaları başladı ve ülkenin zayıflamasına neden oldu. Ülke, Silla-Tang Ordularının saldırılarına dayanamadı ve 668 de yıkıldı.


Çeviri / Translate: YeomYang*
Kaynak / Source


English
Yeon Gaesomun / 연개소문 (General)

BIOGRAPHY
Yeon Gaesomun (603 - 666), was a powerful and controversial military dictator and Generalissimo in the waning days of Goguryeo, which was one of the Three Kingdoms of ancient Korea. Yeon is also remembered for a series of military victories over the invading Tang Dynasty forces under Emperor Li Shimin and his son Emperor Gaozong of Tang. Their failure to Yeon was the only defeat that Emperor Li Shimin ever suffered on the battlefield.

Traditional Korean histories paint Yeon as a despotic leader, whose cruel policies and disobedience to his monarch led to the fall of Goguryeo. However, his achievements in defending Goguryeo against Chinese onslaughts have inspired Korean nationalist historians, most notably the 19th century Korean historian and intellectual Sin Chaeho, to term Yeon the greatest hero in Korean history. Many Korean scholars today echo Sin and praise Yeon as a soldier-statesman without equal in Korean history, though other scholars strongly disagree. Chinese and Japanese scholars continue to hold an unfavorable view of Yeon. However this might be the attempts of Tang to discredit the valiant general's legacy.

Death
Yeon Gaesomun's eldest son: the twenty-fourth year of the reign of Bojang (665). However, the Samguk Sagi records the year as 666, and the Japanese history Nihonshoki gives the year as the twenty-third year of the reign of King Bojang (664).

He apparently died of natural causes. Yeon Gaesomun had at least three sons, (eldest to youngest) Yeon Namsaeng, Yeon Namgeon, and Yeon Namsan. After his death, the country was weakened by a succession struggle between his brother and three sons, and in 668 fell relatively swiftly to the Silla-Tang armies.]]> Yeon Gaesomun / 연 개소문 (General)
[Resim: 64847882.gif]

HAYATI
General Yeon Gaesomun (603 - 666), Üç Krallıktan biri olan Goguryeo 'nun, zayıflama dönemi esnasında, güçlü ve büyük tartışmalara neden olmuş askeri diktatör ve General'dir. Yeon ayrıca, Tang Hanedanlığı kuvvetlerinden İmparator Li Shimin 'i ve oğlu İmparator Gaozong 'a (asil adı Li Zhi) karşı kazandığı zaferlerle tanınır. İmparator Li Shimin, savaş alanındaki tek yenilgisini General Yeon 'a karşı almıştır.

Yeon, Geleneksel Kore Tarihi'nde zorbacı bir lider olarak görülmüştür. Politikaları ve söz dinlemez bir kişiliği olması, Goguryeo 'nun zayıflamasına neden olmuştur. Yine de, Çinlilerin şiddetli saldırılarına karşı koymuş milliyetçi biri olmuştur. 19. yy yazarlarından biri olan Koreli Tarihçi ve aydını olan Sin Chaeho, Tarihteki en büyük kahraman olarak Yeon 'u göstermiştir. Günümüzde, suçlu olduğunu ve başarılı olduğunu düşünen birçok bilgin, onun Asker-Devlet adamı olarak tarihte eşi benzeri olmadığını düşünmektedirler. Fakat bu görüşe katılmayan bilginler de bulunmaktadır.

Çinli ve Japon bilginler, Yeon 'u olumsuz bir kişi olarak görmeye devam etmektedirler. Yine de bu, yiğit Generalin mirasına leke düşürmek gibi görülebilir.

Ölümü
Yeon, Gaesomun 'un en büyük oğlu ; Bojang 'in hükümdarlığının 24. yılı (655), Samguk Sagi kayıtlarına göre 666, ve Japon Tarihi ''Nihonshoki'' ye göre Kral Bojang 'in hükümdarlığının 23. yılında öldüğü bilinmektedir.

Yeon 'un doğal nedenlerden öldüğü tahmin edilmektedir. Yeon Gaesomun 'un bilinen üç oğlu vardı. Bunlar; Yeon Namsaeng, Yeon Namgeon ve Yeon Namsan 'dir. (büyükten küçüğe doğru) Ölümünden sonra Yeon 'un erkek kardeşleri ve üç oğlu arasında taht kavgaları başladı ve ülkenin zayıflamasına neden oldu. Ülke, Silla-Tang Ordularının saldırılarına dayanamadı ve 668 de yıkıldı.


Çeviri / Translate: YeomYang*
Kaynak / Source


English
Yeon Gaesomun / 연개소문 (General)

BIOGRAPHY
Yeon Gaesomun (603 - 666), was a powerful and controversial military dictator and Generalissimo in the waning days of Goguryeo, which was one of the Three Kingdoms of ancient Korea. Yeon is also remembered for a series of military victories over the invading Tang Dynasty forces under Emperor Li Shimin and his son Emperor Gaozong of Tang. Their failure to Yeon was the only defeat that Emperor Li Shimin ever suffered on the battlefield.

Traditional Korean histories paint Yeon as a despotic leader, whose cruel policies and disobedience to his monarch led to the fall of Goguryeo. However, his achievements in defending Goguryeo against Chinese onslaughts have inspired Korean nationalist historians, most notably the 19th century Korean historian and intellectual Sin Chaeho, to term Yeon the greatest hero in Korean history. Many Korean scholars today echo Sin and praise Yeon as a soldier-statesman without equal in Korean history, though other scholars strongly disagree. Chinese and Japanese scholars continue to hold an unfavorable view of Yeon. However this might be the attempts of Tang to discredit the valiant general's legacy.

Death
Yeon Gaesomun's eldest son: the twenty-fourth year of the reign of Bojang (665). However, the Samguk Sagi records the year as 666, and the Japanese history Nihonshoki gives the year as the twenty-third year of the reign of King Bojang (664).

He apparently died of natural causes. Yeon Gaesomun had at least three sons, (eldest to youngest) Yeon Namsaeng, Yeon Namgeon, and Yeon Namsan. After his death, the country was weakened by a succession struggle between his brother and three sons, and in 668 fell relatively swiftly to the Silla-Tang armies.]]> <![CDATA[Oi / 오이 (General)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-oi-50724-51060-general.html Fri, 06 Aug 2010 20:22:14 +0000 Wando]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-oi-50724-51060-general.html GENERAL OI / 오이
Oi, Kore'deki antik krallıklardan biri olan Goguryeo Krallığı'nın kurulmasına yardım etmiş ünlü bir komutandı. İsmi "salatalık" anlamına gelmektedir.

BİYOGRAFİSİ
Oi, genç yaşta bir hırsızdı. Arkadaşları Hyeopbo ve Mari ile birlikte insanları kandırıp paralarını çalarak yaşamaktaydılar. Bir hırsız olarak yaşamasına rağmen Oi, dövüs sanatlarında oldukça yetenekliydi. Daha sonraları Goguryeo Krallığı'nın güçlü bir generali oldu.

JUMONGLA KARŞILAŞMASI
Jumong, Buyeo şehrinde gezerken Oi ve arkadaşları onu soymayı denediler. Girişimleri başarılı olduysa da Jumong daha sonra onları yakaladı. Oi, Jumong'un Buyeo Prensi olduğunu anlayınca, ondan özür dileyip arkadaşları Hyeopbo ve Mari ile birlikte hizmetine girdiler. Jumong onları fedai yaptı ve Oi'nin kariyeri böylece başlamış oldu.

KARİYERİ
Oi ve arkadaşları kısa bir süre içinde Jumong'un güvenilir adamları oldu. Sarayın seçkin muhafızı olarak atanan Oi, Buyeo'dan ayrılıp Damul ordusu kuruluncaya kadar Jumong'a hizmet etmeye devam etti. Oi, Han Hanedanığı'nın en önemli şehirlerinden biri olan Xuantu şehrinde Jumong'un casusluk yapması dahil olmak üzere birçok savaşta ona yardım etmiştir. Oi'nin ve Jumong'un davranişları Xuantu Valisi Yangjung tarafından fark edilince, vali Jumong'u yakalamak için askerlerini göndermiştir. Oi, Jumong'un kaçmasına yardım etmiş ve yaklaşık 500 adamı öldürmüştür. Kısa bir süre sonra Oi, Damul'un en yüksek rütbeli generali olmuştur.

M.Ö. 37'de Oi ve komutanı Jumong 10,000 askerle Xuantu Şehri'ne saldırı düzenlemiştir. Xuantu şehri valisi Yangjung'un 15,000 adamı ve Buyeo'dan 5,000 kişilik takviye gücü vardı. Sefer, başarıya ulaşmış; Xuantu ordusu yok edilmiş ve Vali Yangjung öldürülmüştür. Sadece Buyeo Prensi Daeso birkaç adamıyla kaçarak Buyeo'ya dönmüştür.


Kaynak / Source
Wando tarafindan çevrilmistir! / Translated by Wando!


English
General Oi / 오이
Oi (오이) of Goguryeo , was a famous general who helped found the Goguryeo Kingdom, one of three ancient kingdoms in Korea. His name Oi (오이) means "cucumber".

BIOGRAPHY
Oi was a thief at a young age. Along with his two friends, Hyeopbo and Mari, they lived by robbing and fooling people out of their money. Although he lived as a thief, Oi was very talented at fighting skills. He later became a great general of the Goguryeo Kingdom.

MEETING WITH JUMONG
While Jumong was wandering in Buyeo city, Oi and his friends tried to rob him. The act was successful but later Jumong captured them. When Oi realized that Jumong was the Prince of Buyeo, he apologized and submitted to Jumong along with Hyeopbo and Mari. Jumong made them his bodyguards and Oi's career started from this point.

CAREER
Oi and his friends soon became the trusted men of Jumong. He was appointed as an elite palace bodyguard and continued serving Jumong when they left Buyeo and became the Damul army. Oi assisted Jumong in many battles, including helping Jumong by spying at Xuantu city, one of the Han Dynasty chief cities at that time. Soon Oi's and Jumong's act was discovered by the Han Xuantu Governor, Yangjung, who dispatched his troops to capture Jumong. Oi helped Jumong to flee. In doing so, they killed about 500 men. Soon afterward, Oi was promoted to Damul's first rank general.

In 37 BC, Oi and his commander (Jumong) lead 10,000 men to attack Xuantu City. The Xuantu governor, Yangjung himself, had 15,000 men and had reinforcements from Buyeo for about 5,000 men. The expedition was successful: all of the Xuantu army was destroyed and Governor Yangjung was executed. Only Prince Daeso of Buyeo and his few men ran away and then went back to Buyeo.]]> GENERAL OI / 오이
Oi, Kore'deki antik krallıklardan biri olan Goguryeo Krallığı'nın kurulmasına yardım etmiş ünlü bir komutandı. İsmi "salatalık" anlamına gelmektedir.

BİYOGRAFİSİ
Oi, genç yaşta bir hırsızdı. Arkadaşları Hyeopbo ve Mari ile birlikte insanları kandırıp paralarını çalarak yaşamaktaydılar. Bir hırsız olarak yaşamasına rağmen Oi, dövüs sanatlarında oldukça yetenekliydi. Daha sonraları Goguryeo Krallığı'nın güçlü bir generali oldu.

JUMONGLA KARŞILAŞMASI
Jumong, Buyeo şehrinde gezerken Oi ve arkadaşları onu soymayı denediler. Girişimleri başarılı olduysa da Jumong daha sonra onları yakaladı. Oi, Jumong'un Buyeo Prensi olduğunu anlayınca, ondan özür dileyip arkadaşları Hyeopbo ve Mari ile birlikte hizmetine girdiler. Jumong onları fedai yaptı ve Oi'nin kariyeri böylece başlamış oldu.

KARİYERİ
Oi ve arkadaşları kısa bir süre içinde Jumong'un güvenilir adamları oldu. Sarayın seçkin muhafızı olarak atanan Oi, Buyeo'dan ayrılıp Damul ordusu kuruluncaya kadar Jumong'a hizmet etmeye devam etti. Oi, Han Hanedanığı'nın en önemli şehirlerinden biri olan Xuantu şehrinde Jumong'un casusluk yapması dahil olmak üzere birçok savaşta ona yardım etmiştir. Oi'nin ve Jumong'un davranişları Xuantu Valisi Yangjung tarafından fark edilince, vali Jumong'u yakalamak için askerlerini göndermiştir. Oi, Jumong'un kaçmasına yardım etmiş ve yaklaşık 500 adamı öldürmüştür. Kısa bir süre sonra Oi, Damul'un en yüksek rütbeli generali olmuştur.

M.Ö. 37'de Oi ve komutanı Jumong 10,000 askerle Xuantu Şehri'ne saldırı düzenlemiştir. Xuantu şehri valisi Yangjung'un 15,000 adamı ve Buyeo'dan 5,000 kişilik takviye gücü vardı. Sefer, başarıya ulaşmış; Xuantu ordusu yok edilmiş ve Vali Yangjung öldürülmüştür. Sadece Buyeo Prensi Daeso birkaç adamıyla kaçarak Buyeo'ya dönmüştür.


Kaynak / Source
Wando tarafindan çevrilmistir! / Translated by Wando!


English
General Oi / 오이
Oi (오이) of Goguryeo , was a famous general who helped found the Goguryeo Kingdom, one of three ancient kingdoms in Korea. His name Oi (오이) means "cucumber".

BIOGRAPHY
Oi was a thief at a young age. Along with his two friends, Hyeopbo and Mari, they lived by robbing and fooling people out of their money. Although he lived as a thief, Oi was very talented at fighting skills. He later became a great general of the Goguryeo Kingdom.

MEETING WITH JUMONG
While Jumong was wandering in Buyeo city, Oi and his friends tried to rob him. The act was successful but later Jumong captured them. When Oi realized that Jumong was the Prince of Buyeo, he apologized and submitted to Jumong along with Hyeopbo and Mari. Jumong made them his bodyguards and Oi's career started from this point.

CAREER
Oi and his friends soon became the trusted men of Jumong. He was appointed as an elite palace bodyguard and continued serving Jumong when they left Buyeo and became the Damul army. Oi assisted Jumong in many battles, including helping Jumong by spying at Xuantu city, one of the Han Dynasty chief cities at that time. Soon Oi's and Jumong's act was discovered by the Han Xuantu Governor, Yangjung, who dispatched his troops to capture Jumong. Oi helped Jumong to flee. In doing so, they killed about 500 men. Soon afterward, Oi was promoted to Damul's first rank general.

In 37 BC, Oi and his commander (Jumong) lead 10,000 men to attack Xuantu City. The Xuantu governor, Yangjung himself, had 15,000 men and had reinforcements from Buyeo for about 5,000 men. The expedition was successful: all of the Xuantu army was destroyed and Governor Yangjung was executed. Only Prince Daeso of Buyeo and his few men ran away and then went back to Buyeo.]]> <![CDATA[INDEX(Korean Soldiers)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-index-korean-soldiers.html Sat, 10 Jul 2010 18:29:19 +0000 éhl@]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-index-korean-soldiers.html B
Bojong Gong /보종공 (General)

C
Choe Deok-sin (General)
Choi Yeong / 최영 (Commodore)
Chung Il Kwon / 정일권(General)

E
Eulji Mundeok /을지문덕 (Commander)

G
Gang Gam-chan /강감찬(Commander)
Gyebaek / 계백 (General)

J
Jang Bogo / 장보고 (Commodore, Trader)
Jang Tae-Wan / 장태완
Jeong Seung-Hwa (General)

K
Kim Alcheon / 알천 (General)
Kim Jaegyu /김재규( Air Marshal)
Kim Jwa-Jin / 김좌진 (General)
Kim Kwan-Jin (General)
Kim Tae-young (General)
Kim Yong-hyoo (General)
Kim Wonsul / 김원술
Kim Yu Shin / 김유신 (General)

L
Lee Sang-Hee (General)

O
Oi / 오이 (General)

P
Paik Sun-yup /백선엽(General)

Y
Yang Manchun / 양만춘 (Commonder)
Yeom Jang / 염장 (General)
Yeon, Gaesomun / 연 개소문 (General, Politikacı)
Yeon Namgeon /연남건 (Goguryeo-General)
Yeon Namsaeng / 연남생 (General)
Yi Sun-shin / 이순신 (Admiral)
Yu Byung Hyun (General)
]]> B
Bojong Gong /보종공 (General)

C
Choe Deok-sin (General)
Choi Yeong / 최영 (Commodore)
Chung Il Kwon / 정일권(General)

E
Eulji Mundeok /을지문덕 (Commander)

G
Gang Gam-chan /강감찬(Commander)
Gyebaek / 계백 (General)

J
Jang Bogo / 장보고 (Commodore, Trader)
Jang Tae-Wan / 장태완
Jeong Seung-Hwa (General)

K
Kim Alcheon / 알천 (General)
Kim Jaegyu /김재규( Air Marshal)
Kim Jwa-Jin / 김좌진 (General)
Kim Kwan-Jin (General)
Kim Tae-young (General)
Kim Yong-hyoo (General)
Kim Wonsul / 김원술
Kim Yu Shin / 김유신 (General)

L
Lee Sang-Hee (General)

O
Oi / 오이 (General)

P
Paik Sun-yup /백선엽(General)

Y
Yang Manchun / 양만춘 (Commonder)
Yeom Jang / 염장 (General)
Yeon, Gaesomun / 연 개소문 (General, Politikacı)
Yeon Namgeon /연남건 (Goguryeo-General)
Yeon Namsaeng / 연남생 (General)
Yi Sun-shin / 이순신 (Admiral)
Yu Byung Hyun (General)
]]> <![CDATA[Kim Alcheon / 알천 (General)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-kim-alcheon-%EC%95%8C%EC%B2%9C-general.html Mon, 08 Mar 2010 13:36:47 +0000 song-_-yeon]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-kim-alcheon-%EC%95%8C%EC%B2%9C-general.html Kim Alcheon / 알천 (General)

Kim Alcheon, 636 - 654 dönemlerinde faaliyet göstermiş olup, Şilla Kraliyet ailesinin bir üyesiydi. Önce genç yaşında Harang ve zamanının ünlü bir generali oldu.

Biyografi

Alcheon (Kim Yushin birlikte) Prenses Deokman'ı siyasette destekledi ve Kral Jinpyeong'un (Prenses Deokman'ın babası) ölümünden sonra Şilla tahtına geçmesi için yardım etti. Prenses Deokman, Şilla Kraliçesi Seondeok olduğu zaman, Alcheon Baş Kraliyet Saray Muhafızı ve kraliçenin kişisel muhafızı(özel koruması) oldu. Daha sonra Alcheon, Kraliçe Seondeok'un ölümünden sonra tahta çıkmayı başaran Kraliçe Jiendeok hükümdarlığında Sangdaedeung'a terfi ettirildi.
Kraliçe Jindeok'un ölümünden sonra, Şilla tahtının gözde adayı oldu fakat; babası bir seonggol ve annesi jingol olduğundan taç giymek için kimse onu niteleyemiyordu. Yine de Alcheon, tacı almayı reddetti ve Kim Yushin'le birlikte Kim Choonchu'yu desteklediler. Sonuç olarak Kim Chooncho, kral olmayı başardı.


English

Kim Alcheon activities era from 636 - 654, was member of Silla royal family. He became Hwarang at his young age and was famous general at that time.

Biography

Alcheon (along with Kim Yushin) supported Princess Deokman in politics and supported her in succeeding the throne after the death of her father, Jinpyeong of Silla. When Princess Deokman became Queen Seondeok of Silla, Alcheon became Chief Of Royal Palace Guard and also Seondeok's personal bodyguard. Later Alcheon was promote to Sangdaedeung in Queen Jiendeok reign who succeeded the throne after the death of Seondeok.

After the death of Queen Jindeok, Alcheon became the favorite to take the throne of Silla. His father was a seonggol and his mother was a jingol which technically did not qualify him for the crown. However, Alcheon refused to take the crown and along with Kim Yushin they supported Kim Choonchu. As a result, Kim Chooncho succeeded the throne.]]> Kim Alcheon / 알천 (General)

Kim Alcheon, 636 - 654 dönemlerinde faaliyet göstermiş olup, Şilla Kraliyet ailesinin bir üyesiydi. Önce genç yaşında Harang ve zamanının ünlü bir generali oldu.

Biyografi

Alcheon (Kim Yushin birlikte) Prenses Deokman'ı siyasette destekledi ve Kral Jinpyeong'un (Prenses Deokman'ın babası) ölümünden sonra Şilla tahtına geçmesi için yardım etti. Prenses Deokman, Şilla Kraliçesi Seondeok olduğu zaman, Alcheon Baş Kraliyet Saray Muhafızı ve kraliçenin kişisel muhafızı(özel koruması) oldu. Daha sonra Alcheon, Kraliçe Seondeok'un ölümünden sonra tahta çıkmayı başaran Kraliçe Jiendeok hükümdarlığında Sangdaedeung'a terfi ettirildi.
Kraliçe Jindeok'un ölümünden sonra, Şilla tahtının gözde adayı oldu fakat; babası bir seonggol ve annesi jingol olduğundan taç giymek için kimse onu niteleyemiyordu. Yine de Alcheon, tacı almayı reddetti ve Kim Yushin'le birlikte Kim Choonchu'yu desteklediler. Sonuç olarak Kim Chooncho, kral olmayı başardı.


English

Kim Alcheon activities era from 636 - 654, was member of Silla royal family. He became Hwarang at his young age and was famous general at that time.

Biography

Alcheon (along with Kim Yushin) supported Princess Deokman in politics and supported her in succeeding the throne after the death of her father, Jinpyeong of Silla. When Princess Deokman became Queen Seondeok of Silla, Alcheon became Chief Of Royal Palace Guard and also Seondeok's personal bodyguard. Later Alcheon was promote to Sangdaedeung in Queen Jiendeok reign who succeeded the throne after the death of Seondeok.

After the death of Queen Jindeok, Alcheon became the favorite to take the throne of Silla. His father was a seonggol and his mother was a jingol which technically did not qualify him for the crown. However, Alcheon refused to take the crown and along with Kim Yushin they supported Kim Choonchu. As a result, Kim Chooncho succeeded the throne.]]>