<![CDATA[Korea-fans.com Türkiye & Kore Dostluk Forumu KOREA & TURKEY FRIENDSHIP - Korean Classic Movies]]> https://www.korea-fans.com/forum/ Sun, 27 Sep 2026 20:59:35 +0000 MyBB <![CDATA[Man Holding Flowers / 꽃을 든 남자 (1997)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-man-holding-flowers-%EA%BD%83%EC%9D%84-%EB%93%A0-%EB%82%A8%EC%9E%90-1997.html Wed, 05 Mar 2014 10:45:42 +0000 TuqCe-SiWon]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-man-holding-flowers-%EA%BD%83%EC%9D%84-%EB%93%A0-%EB%82%A8%EC%9E%90-1997.html Man Holding Flowers / 꽃을 든 남자 (1997)


Yönetmen: In-Roe Hwang
Yazarlar:
Seok-yeong Hwang
Chan-ok Joo
Yayın Tarihi: 8 Kasım 1997 (Güney Kore)
Tür: Dram| Romantik | Gerilim
Orijinal Müzik: Dong-il Shin
Sinematografi: Jae-yeong Ha
Film Düzenleme: Yang-il Kim

İkinci ekip Yönetmen ve Yönetmen Yardımcısı:
Sun-ae Jeong - Yardımcı Yönetmen
Jae-mun Yun - Yardımcı Yönetmen

Yapım Şirketleri
MBC-TV Kore

Konusu: Bir yapım şirketi başarısız bir senaryoyu zamanında tamamlayabilmek için Tyson lakaplı fedaisini kaçak bir yazarı bulması için görevlendirmiştir. Bu arada yazar Yeong-su, Jeong-min ile Pusan'a gitmektedir. Bir garson ona yardım teklifi etti ve sorunlarını çözene kadar onunla kalmasına izin verdi.

Oyuncular

Hye-jin Shim
Seung-woo Kim
Jun-ho Heo
Yeong-kyeong Kim
Ye-hie Yun
Jae-gyu Choi
Byeong-hun Park
Jin-man Kim
Bong-jin Jin
Seok-cheon Hong

Çeviri: ghost_buster

[Resim: je7t.jpg]


~~~ English ~~~


Director: In-Roe Hwang
Writers:
Seok-yeong Hwang
Chan-ok Joo Chan-ok Joo
Release Date: 8 November 1997 (South Korea)
Genre: Drama | Romance | Thriller
Original Music by: Dong-il Shin
Cinematography by:Jae-yeong Ha
Film Editing by: Yang-il Kim
Second Unit Director or Assistant Director
Sun-ae Jeong-assistant director
Jae-mun Yun-assistant director

Production Companies:MBC-TV Kore

Plot:
A production company hires an enforcer nicknamed Tyson to retrieve a runaway screenwriter who failed to complete a commissioned scenario on time. Meanwhile the writer, Yeong-su, is heading for Pusan with Jeong-min, a waitress who has offered to help him and let him stay with her until his troubles blow over.

Cast
Hye-jin Shim
Seung-woo Kim
Jun-ho Heo
Yeong-kyeong Kim
Ye-hie Yun
Jae-gyu Choi
Byeong-hun Park
Jin-man Kim
Bong-jin Jin
Seok-cheon Hong

Kaynak / Source]]> Man Holding Flowers / 꽃을 든 남자 (1997)


Yönetmen: In-Roe Hwang
Yazarlar:
Seok-yeong Hwang
Chan-ok Joo
Yayın Tarihi: 8 Kasım 1997 (Güney Kore)
Tür: Dram| Romantik | Gerilim
Orijinal Müzik: Dong-il Shin
Sinematografi: Jae-yeong Ha
Film Düzenleme: Yang-il Kim

İkinci ekip Yönetmen ve Yönetmen Yardımcısı:
Sun-ae Jeong - Yardımcı Yönetmen
Jae-mun Yun - Yardımcı Yönetmen

Yapım Şirketleri
MBC-TV Kore

Konusu: Bir yapım şirketi başarısız bir senaryoyu zamanında tamamlayabilmek için Tyson lakaplı fedaisini kaçak bir yazarı bulması için görevlendirmiştir. Bu arada yazar Yeong-su, Jeong-min ile Pusan'a gitmektedir. Bir garson ona yardım teklifi etti ve sorunlarını çözene kadar onunla kalmasına izin verdi.

Oyuncular

Hye-jin Shim
Seung-woo Kim
Jun-ho Heo
Yeong-kyeong Kim
Ye-hie Yun
Jae-gyu Choi
Byeong-hun Park
Jin-man Kim
Bong-jin Jin
Seok-cheon Hong

Çeviri: ghost_buster

[Resim: je7t.jpg]


~~~ English ~~~


Director: In-Roe Hwang
Writers:
Seok-yeong Hwang
Chan-ok Joo Chan-ok Joo
Release Date: 8 November 1997 (South Korea)
Genre: Drama | Romance | Thriller
Original Music by: Dong-il Shin
Cinematography by:Jae-yeong Ha
Film Editing by: Yang-il Kim
Second Unit Director or Assistant Director
Sun-ae Jeong-assistant director
Jae-mun Yun-assistant director

Production Companies:MBC-TV Kore

Plot:
A production company hires an enforcer nicknamed Tyson to retrieve a runaway screenwriter who failed to complete a commissioned scenario on time. Meanwhile the writer, Yeong-su, is heading for Pusan with Jeong-min, a waitress who has offered to help him and let him stay with her until his troubles blow over.

Cast
Hye-jin Shim
Seung-woo Kim
Jun-ho Heo
Yeong-kyeong Kim
Ye-hie Yun
Jae-gyu Choi
Byeong-hun Park
Jin-man Kim
Bong-jin Jin
Seok-cheon Hong

Kaynak / Source]]> <![CDATA[A Gang of Robbers / 군도 (1961)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-a-gang-of-robbers-%EA%B5%B0%EB%8F%84-1961.html Fri, 01 Feb 2013 20:27:38 +0000 hayalkuşu]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-a-gang-of-robbers-%EA%B5%B0%EB%8F%84-1961.html A Gang of Robbers / 군도 (1961)

[Resim: ca0704090003.jpg]

Yönetmen: Yu Sim-Pyeong
Senaryo: Kim Gang-yun, Lee Jeong-seon
Yayın Günü: ?
Tür: Aksiyon Tarihi Drama / Melodram
Yapımcı ... Bir Byeong-ha
Planlayıcı ... Chang Il
Sinematografi ... Yu Sim-Pyeong
Işık ... Hae-jin git
Düzenleme ... Kim Hee-su
Müzik ... Kim Seong-tae
Sanat Yönetmeni ... Lee Myoung-soo

Oyuncular:

Choi Moo-ryong
Moon Jung-suk
Choi Eun-hee
Heo Chang-kang
Kim Seung-ho
Jeon Gye-hyeon
Lee Up-dong

Konusu:

Bir adam, eşkıyaların ailesini öldürüp öldürmediğini öğrenmek için ailesinin intikamını almak üzere bir haydut inine girer. O, kadın eşkıya liderine aşık olur ve onun yardımcısı da onu kıskançlık yüzünden öldürmeye çalışır. Liderinin yardımcısı onu ve lideri de öldürmek için astlarını fuhşa teşvik ederken, kraliyet kuvvetleri onları vurmaya başlar. Tüm eşkıya üyeleri tutuklanır, ancak onlar yeni zamanda doğacak insanlar toplumu için geri gelerek yemin eder ve liderle kaçarlar.

English:

Director : Yu Sim-pyeong
Writer : Kim Gang-yun , Lee Jeong-seon
Release Day : --
Genre : Action Historical Drama Melodrama
Producer ... An Byeong-ha
Planner ... Chang Il
Cinematography ... Yu Sim-pyeong
Light ... Go Hae-jin
Edit ... Kim Hee-su
Music ... Kim Seong-tae
Art Director ... Lee Myoung-soo

Cast:

Choi Moo-ryong
Moon Jung-suk
Choi Eun-hee
Heo Chang-kang
Kim Seung-ho
Jeon Gye-hyeon
Lee Up-dong

Synopsis:

A man penetrates into a bandit's den to take his revenge for his parents, only to find out that the bandit had not actually killed his parents. He falls in love with the female bandit leader, and her deputy tries to kill him out of jealousy. While the leader's deputy instigates his subordinates to kill both him and the leader, the royal forces strike them. All the bandit members are arrested, but he flees with the leader to come back to the society, swearing that they will become newly born people.

Kaynak / Source
]]> A Gang of Robbers / 군도 (1961)

[Resim: ca0704090003.jpg]

Yönetmen: Yu Sim-Pyeong
Senaryo: Kim Gang-yun, Lee Jeong-seon
Yayın Günü: ?
Tür: Aksiyon Tarihi Drama / Melodram
Yapımcı ... Bir Byeong-ha
Planlayıcı ... Chang Il
Sinematografi ... Yu Sim-Pyeong
Işık ... Hae-jin git
Düzenleme ... Kim Hee-su
Müzik ... Kim Seong-tae
Sanat Yönetmeni ... Lee Myoung-soo

Oyuncular:

Choi Moo-ryong
Moon Jung-suk
Choi Eun-hee
Heo Chang-kang
Kim Seung-ho
Jeon Gye-hyeon
Lee Up-dong

Konusu:

Bir adam, eşkıyaların ailesini öldürüp öldürmediğini öğrenmek için ailesinin intikamını almak üzere bir haydut inine girer. O, kadın eşkıya liderine aşık olur ve onun yardımcısı da onu kıskançlık yüzünden öldürmeye çalışır. Liderinin yardımcısı onu ve lideri de öldürmek için astlarını fuhşa teşvik ederken, kraliyet kuvvetleri onları vurmaya başlar. Tüm eşkıya üyeleri tutuklanır, ancak onlar yeni zamanda doğacak insanlar toplumu için geri gelerek yemin eder ve liderle kaçarlar.

English:

Director : Yu Sim-pyeong
Writer : Kim Gang-yun , Lee Jeong-seon
Release Day : --
Genre : Action Historical Drama Melodrama
Producer ... An Byeong-ha
Planner ... Chang Il
Cinematography ... Yu Sim-pyeong
Light ... Go Hae-jin
Edit ... Kim Hee-su
Music ... Kim Seong-tae
Art Director ... Lee Myoung-soo

Cast:

Choi Moo-ryong
Moon Jung-suk
Choi Eun-hee
Heo Chang-kang
Kim Seung-ho
Jeon Gye-hyeon
Lee Up-dong

Synopsis:

A man penetrates into a bandit's den to take his revenge for his parents, only to find out that the bandit had not actually killed his parents. He falls in love with the female bandit leader, and her deputy tries to kill him out of jealousy. While the leader's deputy instigates his subordinates to kill both him and the leader, the royal forces strike them. All the bandit members are arrested, but he flees with the leader to come back to the society, swearing that they will become newly born people.

Kaynak / Source
]]> <![CDATA[A Water Mill / 물레방아 (1966)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-a-water-mill-%EB%AC%BC%EB%A0%88%EB%B0%A9%EC%95%84-1966.html Sun, 20 Jan 2013 10:57:34 +0000 Maria]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-a-water-mill-%EB%AC%BC%EB%A0%88%EB%B0%A9%EC%95%84-1966.html
A Water Mill / 물레방아 (1966)

[Resim: km04101.jpg]

Yönetmen: Lee Man-hee
Senarist: (Baek Kyeol)
Tür: Melodram, romana dayalı.
Yapımcı: U Gi-dong

Gezgin Bang-won geçiyor olduğu köyde bir kadın çorabıyla karşılaşır ve çorabın güzel sahibi Geum-bun ile tanışır. Geum-bun, üç senedir hasta kocasına bakmaktadır. Geum-bun’a vurulan gezgin adam köyde kalıp Kang’ın kölesi olmaya karar verir. Kısa süre sonra Geum-bun’un kocası hastalığa yenik düşer. Kang, Geum-bun’u rahatsız etmeye başlar. Geum-bun'un pirinç borçlarına karşı onu kendi evine ister ve böylece borcu kapatacağını söyler. Geum-bun ve Bang-won birbirine âşık olur. Gezgin Bang-won sevgilisinin zor durumunu öğrenince kendini komşu köyde yaşayan Shin’e ömür boyu köle adar; karşılığında sevgilisinin borçları kapatılacaktır. Borç ödenir. Bang-won ile Geum-bun bulundukları köyden ayrılır. İkisi gösterişsiz, sade bir törenle evlenir ve Bang-won, Shin’in evinde köle olarak çalışmaya başlar. Ancak Geum-bun’a göz koyan Shin, Bang-won’u günlerce çalışmak üzere dağa göndererek kadınla yalnız kalma fırsatı bulur. Bang-won uzaktayken Shin, Geum-bun’a yaklaşmayı başarır ve Bang-won ikisi arasında bir şey olmasından şüphelenmeye başlar. Gidip bir şamana danışır. “Eğer karının iç çamaşırlarını çalıp nehre atarsa Geum-bun’un aşkına sarıl.” Bunun üzerine karısının gerekli iç çamaşırlarını alıp saklamak isteyen Bang-won’u, Shin yakalar. Ceza olarak onu dövdürüp evden atar. Bang-won o gece, daha evvelden Geum-bun’a aldığı bir çift ayakkabıyı sakladığı su değirmenine gider ve Shin ile Geum-bun’u orada görür. Shin’i öldürür, karısına kendisiyle kaçması için yalvarır ama karısı onun talebini reddeder. Öfkelenen Bang-won karısını öldürmeye çalışırken değirmene düşer.

Çeviri: Maria

[Resim: km04102.jpg]

English

Director: Lee Man-hee
Writer: (Baek Kyeol)
Genre: Melodrama Based on Novel
Producer: U Gi-dong

Wandering traveler Bang-won (Shin Young-kyun) comes across a woman's sock at a village he happens to be passing through and meets Geum-bun (Ko Eun-ah), the beautiful woman to whom the sock belongs. Geum-bun, who married a sick man, has been nursing her ailing husband for three years. Smitten with Geum-bun, Bang-won decides to remain in the village, and goes to work as a servant for Kang (Heo Jang-kang). Soon thereafter, Geum-bun's husband succumbs to his illness, and Kang persuades the newly-widowed Geum-bun to join his household in exchange for the ten sackfuls of rice she owes him. Geum-bun and Bang-won fall in love, and when Bang-won finds out about his lover's unfortunate situation, he pledges himself as a lifelong servant to Shin (Choi Nam-hyeon), who lives in the neighboring village, in order to procure the ten sackfuls of rice. He pays back the rice to Kang and leaves the village with Geum-bun. They wed in a simple, private ceremony and Bang-won begins his life as a servant in Shin's household. But Shin, who lusts after the young Geum-bun, takes every opportunity to be alone with her, sending Bang-won off for days to work in the mountains. While Bang-won is away, Shin has his way with Geum-bun, and Bang-won begins to suspect their relationship. He goes to consult a shaman (Jeon Ok), who tells him that he can "hold on to Geum-bun's heart if he steals a woman's undergarments and floats them down the river. "While trying to steal the necessary undergarments, Bang-won is discovered by Shin. As punishment, he is beaten within an inch of his life and kicked out of Shin's household. That night, he goes to the water mill where he has hidden a pair of shoes he bought for Geum-bun, and finds his wife there with Shin. Bang-won kills Shin and implores Geum-bun to come away with him, but the terrified Geum-bun rejects his plea. Enraged, Bang-won strangles her to death and falls down beside her.

Cast / Oyuncular
Shin Young-kyun
Ko Eun-ah
Choi Nam-Hyun
Heo Chang-kang
Jo Hang
Byun Ki-jong
Jeong Ae-ran
Jeon Ok
Song Mi-nam
Jeong Cheol
Yang Il-min
Kim Ki-bum
Beak Song
Jeong In-han
Park Il
Lee Up-dong
Ji Bang-yeol
Lim Hae-lim
Sim Sang-u
Yum Hea-sook
Seok Gwi-nyeo
Bark Yae-sook
Park Byeong-gi
Jo Hyang-min

Kaynak / Source]]>
A Water Mill / 물레방아 (1966)

[Resim: km04101.jpg]

Yönetmen: Lee Man-hee
Senarist: (Baek Kyeol)
Tür: Melodram, romana dayalı.
Yapımcı: U Gi-dong

Gezgin Bang-won geçiyor olduğu köyde bir kadın çorabıyla karşılaşır ve çorabın güzel sahibi Geum-bun ile tanışır. Geum-bun, üç senedir hasta kocasına bakmaktadır. Geum-bun’a vurulan gezgin adam köyde kalıp Kang’ın kölesi olmaya karar verir. Kısa süre sonra Geum-bun’un kocası hastalığa yenik düşer. Kang, Geum-bun’u rahatsız etmeye başlar. Geum-bun'un pirinç borçlarına karşı onu kendi evine ister ve böylece borcu kapatacağını söyler. Geum-bun ve Bang-won birbirine âşık olur. Gezgin Bang-won sevgilisinin zor durumunu öğrenince kendini komşu köyde yaşayan Shin’e ömür boyu köle adar; karşılığında sevgilisinin borçları kapatılacaktır. Borç ödenir. Bang-won ile Geum-bun bulundukları köyden ayrılır. İkisi gösterişsiz, sade bir törenle evlenir ve Bang-won, Shin’in evinde köle olarak çalışmaya başlar. Ancak Geum-bun’a göz koyan Shin, Bang-won’u günlerce çalışmak üzere dağa göndererek kadınla yalnız kalma fırsatı bulur. Bang-won uzaktayken Shin, Geum-bun’a yaklaşmayı başarır ve Bang-won ikisi arasında bir şey olmasından şüphelenmeye başlar. Gidip bir şamana danışır. “Eğer karının iç çamaşırlarını çalıp nehre atarsa Geum-bun’un aşkına sarıl.” Bunun üzerine karısının gerekli iç çamaşırlarını alıp saklamak isteyen Bang-won’u, Shin yakalar. Ceza olarak onu dövdürüp evden atar. Bang-won o gece, daha evvelden Geum-bun’a aldığı bir çift ayakkabıyı sakladığı su değirmenine gider ve Shin ile Geum-bun’u orada görür. Shin’i öldürür, karısına kendisiyle kaçması için yalvarır ama karısı onun talebini reddeder. Öfkelenen Bang-won karısını öldürmeye çalışırken değirmene düşer.

Çeviri: Maria

[Resim: km04102.jpg]

English

Director: Lee Man-hee
Writer: (Baek Kyeol)
Genre: Melodrama Based on Novel
Producer: U Gi-dong

Wandering traveler Bang-won (Shin Young-kyun) comes across a woman's sock at a village he happens to be passing through and meets Geum-bun (Ko Eun-ah), the beautiful woman to whom the sock belongs. Geum-bun, who married a sick man, has been nursing her ailing husband for three years. Smitten with Geum-bun, Bang-won decides to remain in the village, and goes to work as a servant for Kang (Heo Jang-kang). Soon thereafter, Geum-bun's husband succumbs to his illness, and Kang persuades the newly-widowed Geum-bun to join his household in exchange for the ten sackfuls of rice she owes him. Geum-bun and Bang-won fall in love, and when Bang-won finds out about his lover's unfortunate situation, he pledges himself as a lifelong servant to Shin (Choi Nam-hyeon), who lives in the neighboring village, in order to procure the ten sackfuls of rice. He pays back the rice to Kang and leaves the village with Geum-bun. They wed in a simple, private ceremony and Bang-won begins his life as a servant in Shin's household. But Shin, who lusts after the young Geum-bun, takes every opportunity to be alone with her, sending Bang-won off for days to work in the mountains. While Bang-won is away, Shin has his way with Geum-bun, and Bang-won begins to suspect their relationship. He goes to consult a shaman (Jeon Ok), who tells him that he can "hold on to Geum-bun's heart if he steals a woman's undergarments and floats them down the river. "While trying to steal the necessary undergarments, Bang-won is discovered by Shin. As punishment, he is beaten within an inch of his life and kicked out of Shin's household. That night, he goes to the water mill where he has hidden a pair of shoes he bought for Geum-bun, and finds his wife there with Shin. Bang-won kills Shin and implores Geum-bun to come away with him, but the terrified Geum-bun rejects his plea. Enraged, Bang-won strangles her to death and falls down beside her.

Cast / Oyuncular
Shin Young-kyun
Ko Eun-ah
Choi Nam-Hyun
Heo Chang-kang
Jo Hang
Byun Ki-jong
Jeong Ae-ran
Jeon Ok
Song Mi-nam
Jeong Cheol
Yang Il-min
Kim Ki-bum
Beak Song
Jeong In-han
Park Il
Lee Up-dong
Ji Bang-yeol
Lim Hae-lim
Sim Sang-u
Yum Hea-sook
Seok Gwi-nyeo
Bark Yae-sook
Park Byeong-gi
Jo Hyang-min

Kaynak / Source]]> <![CDATA[The DMZ / 비무장지대 (1965)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-the-dmz-%EB%B9%84%EB%AC%B4%EC%9E%A5%EC%A7%80%EB%8C%80-1965.html Sun, 20 Jan 2013 02:21:24 +0000 Maria]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-the-dmz-%EB%B9%84%EB%AC%B4%EC%9E%A5%EC%A7%80%EB%8C%80-1965.html
The DMZ / 비무장지대 (1965)

[Resim: km03901.jpg]

Yönetmen: Park Sang-ho
Senarist: Byeon Ha-yeong
Tür: Dram, Antikomünizm
Yapımcı: Hong Seong-chil

1953 yaz aylarının başı, ateşkese neden olan haftalarda Kuzey Kore ve Güney Kore birbirleriyle savaş halinde, birbirleri üzerine saldırıyor, birbirlerini geri püskürtüyorlardı. Ateşkes imzalandıktan sonra, hatların ilerisinde ve gerisinde yakalanmış iki çocuk kendilerini askerden arındırılmış bölgede yani DMZ’de buldu. Bu kız ve erkek çocuklar, askerlerin artık kumanyalarını toplayarak ve yabani patatesleri pişirerek hayatta kalırlar. DMZ içinde dolaşıp birçok tecrübe edinirler: taş yerine kullandıkları kara mayını patlayınca dehşete kapılıp kaçmaları gibi. İnsansız bölgede dolaşırlarken ülkesine dönmekte olan Kuzey Kore casusuna rastlarlar. Erkek çocuk öldürülür. Kız ise annesini aramaya güney sınırına yönelir.

Çeviri: Maria

[Resim: km03902s.jpg]

English

Director: Park Sang-ho
Writer: Byeon Ha-yeong
Genre: Drama, Anticommunism
Producer: Hong Seong-chil

Early summer of 1953, in the weeks leading up to the Armistice, North and South Korea were engaged in fierce battle as they alternately pushed forward and were pushed back again. After the Armistice is signed, two children who were caught in the back-and-forth shifting of the front line find themselves abandoned in the demilitarized zone (DMZ). The children a boy and a girl survive by picking up discarded military rations and roasting wild potatoes. They wander the DMZ and have various experiences, like the time a land mine they use as a rock explodes and they run away in terror. As they roam the no man's land separating North and South, they encounter a North Korean spy on his way back across the border. The boy is killed, and the girl travels south in search of her mother.

Cast / Oyuncular
Lee Yeong-gwan
Nam Koong Won
Jo Mi-ryeong

Kaynak / Source]]>
The DMZ / 비무장지대 (1965)

[Resim: km03901.jpg]

Yönetmen: Park Sang-ho
Senarist: Byeon Ha-yeong
Tür: Dram, Antikomünizm
Yapımcı: Hong Seong-chil

1953 yaz aylarının başı, ateşkese neden olan haftalarda Kuzey Kore ve Güney Kore birbirleriyle savaş halinde, birbirleri üzerine saldırıyor, birbirlerini geri püskürtüyorlardı. Ateşkes imzalandıktan sonra, hatların ilerisinde ve gerisinde yakalanmış iki çocuk kendilerini askerden arındırılmış bölgede yani DMZ’de buldu. Bu kız ve erkek çocuklar, askerlerin artık kumanyalarını toplayarak ve yabani patatesleri pişirerek hayatta kalırlar. DMZ içinde dolaşıp birçok tecrübe edinirler: taş yerine kullandıkları kara mayını patlayınca dehşete kapılıp kaçmaları gibi. İnsansız bölgede dolaşırlarken ülkesine dönmekte olan Kuzey Kore casusuna rastlarlar. Erkek çocuk öldürülür. Kız ise annesini aramaya güney sınırına yönelir.

Çeviri: Maria

[Resim: km03902s.jpg]

English

Director: Park Sang-ho
Writer: Byeon Ha-yeong
Genre: Drama, Anticommunism
Producer: Hong Seong-chil

Early summer of 1953, in the weeks leading up to the Armistice, North and South Korea were engaged in fierce battle as they alternately pushed forward and were pushed back again. After the Armistice is signed, two children who were caught in the back-and-forth shifting of the front line find themselves abandoned in the demilitarized zone (DMZ). The children a boy and a girl survive by picking up discarded military rations and roasting wild potatoes. They wander the DMZ and have various experiences, like the time a land mine they use as a rock explodes and they run away in terror. As they roam the no man's land separating North and South, they encounter a North Korean spy on his way back across the border. The boy is killed, and the girl travels south in search of her mother.

Cast / Oyuncular
Lee Yeong-gwan
Nam Koong Won
Jo Mi-ryeong

Kaynak / Source]]> <![CDATA[Black Hair / 검은머리 (1964)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-black-hair-%EA%B2%80%EC%9D%80%EB%A8%B8%EB%A6%AC-1964.html Sun, 20 Jan 2013 00:11:34 +0000 Maria]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-black-hair-%EA%B2%80%EC%9D%80%EB%A8%B8%EB%A6%AC-1964.html
Black Hair / 검은머리 (1964)

[Resim: km03601.jpg]

Yönetmen: Lee Man-hee
Senarist: Han Wu-jeong , Lee Man-hee
Tür: Aksiyon, Mafya, Suç
Yapımcı: An Tae-sik

Kara Saçlı Yeon-sil suçlular başı Dong-il’in sevgilisidir. Bir zamanlar ilişkide olduğu Man-ho’ya olan tüm borcunu kapatır. Man-ho, patronun yandaşlarındandır ayrıca afyon bağımlısıdır ve geçmişte yaşadıkları ilişkiyi açığa vurmakla Yeon-sil’e şantaj yapmaktadır. Dong-il olan bitenleri öğrenince, çete kurallarına göre birkaç adamını Yeon-sil’in üstüne gönderir ve kızın yüzünü tanınmaz hale sokmalarını sağlar, ardından da onu başından atar. Gidecek yeri olmayan Yeon-sil, hayat kadını olur; ama kazandığı her kuruşa Man-ho el koymaktadır. Birgün, erdemli bir taksi şoförüyle tanışır. Taksi şoförü ona kendi evini açar; evinde kalmasına izin verir. Kız, Dong-il ile buluşmaya gittiğinde, Dong-il’in adamları patronlarının ona olan eski duygularının yeniden ortaya çıkmasından korkarak kızı öldürmeye karar verirler ve onu zorla arabaya bindirirler. Adamları takip eden taksi şoförü, Yeon-sil’i ölümden kurtarır ve yüzüne estetik yaptırmasında yardımcı olur. Bu arada Dong-il, Yeon-sil'i bir türlü unutamaz. Çetenin kurallarına aykırı olmasına rağmen sık sık Yeon-sil’i görmeye gider. Yaptıklarını adamlarına itiraf eder ve onlara kendisini gereken şekilde cezalandırmalarını emreder. Dong-il ve adamları ölümüne dövüşürken taksi şoförü ortaya çıkar ve eleştirilerin hedefindeki patrona, Yeon-sil'i bağışlamasını teklif eder.

Çeviri: Maria

[Resim: km03602.jpg]

English

Director: Lee Man-hee
Writer: Han Wu-jeong , Lee Man-hee
Genre: Action Gangster Noir
Producer: An Tae-sik

"Black Hair" Yeon-sil (Moon Jeong-suk) is the lover of crime boss Dong-il (Jang Dong-he). She pays off one of the boss's henchmen, Man-ho (Chae Rang), with whom she once had an affair; Man-ho is an opium addict, and he has been blackmailing Yeon-sil by threatening to disclose their past relations. When Dong-il finds out, he has one of his men severely disfigure Yeon-sil's face then casts her out, according to the rules of the organization. With nowhere to turn, Yeon-sil becomes a prostitute, but any money she earns is apt to be taken away by Man-ho. One day, she meets a wholesome taxi driver (Lee Dae-yub), who allows her to stay at his house. She goes to meet Dong-il, buthis men, fearing that their boss might be weakend by his feelings for his former lover, decide to kill her off and force her into a car. The taxi driver, who happens to be following them, rescues Yeon-sil just as she is about to be killed, and helps her to get plastic surgery on her face. Meanwhile, Dong-il is unable to forget Yeon-sil. He goes against the rules of the organization by meeting Yeon-sil again and spending the night with her. He confesses his actions to his men and orders them to punish him for violating the rules. As Dong-il and his men are fighting to the death, the taxi driver appears on the scene and demands the beleaguered boss to hand over Yeon-sil.

Cast / Oyuncular
Moon Jung-suk
Jang Dong-he
Lee Dae-yub
Kim Wun-Ha
Chae Rang
Jeong Ae-ran
Gang Mun
Choe Seong-ho
Chang Hyeok
Dok Go-sung
Chu Seok-yang
Yu Chun-su
Lee Hae-ryong
Yang Il-min
Jo Seok-geun
Kim Ung
Kim Wol-seong
Kim Ki-bum

Kaynak / Source]]>
Black Hair / 검은머리 (1964)

[Resim: km03601.jpg]

Yönetmen: Lee Man-hee
Senarist: Han Wu-jeong , Lee Man-hee
Tür: Aksiyon, Mafya, Suç
Yapımcı: An Tae-sik

Kara Saçlı Yeon-sil suçlular başı Dong-il’in sevgilisidir. Bir zamanlar ilişkide olduğu Man-ho’ya olan tüm borcunu kapatır. Man-ho, patronun yandaşlarındandır ayrıca afyon bağımlısıdır ve geçmişte yaşadıkları ilişkiyi açığa vurmakla Yeon-sil’e şantaj yapmaktadır. Dong-il olan bitenleri öğrenince, çete kurallarına göre birkaç adamını Yeon-sil’in üstüne gönderir ve kızın yüzünü tanınmaz hale sokmalarını sağlar, ardından da onu başından atar. Gidecek yeri olmayan Yeon-sil, hayat kadını olur; ama kazandığı her kuruşa Man-ho el koymaktadır. Birgün, erdemli bir taksi şoförüyle tanışır. Taksi şoförü ona kendi evini açar; evinde kalmasına izin verir. Kız, Dong-il ile buluşmaya gittiğinde, Dong-il’in adamları patronlarının ona olan eski duygularının yeniden ortaya çıkmasından korkarak kızı öldürmeye karar verirler ve onu zorla arabaya bindirirler. Adamları takip eden taksi şoförü, Yeon-sil’i ölümden kurtarır ve yüzüne estetik yaptırmasında yardımcı olur. Bu arada Dong-il, Yeon-sil'i bir türlü unutamaz. Çetenin kurallarına aykırı olmasına rağmen sık sık Yeon-sil’i görmeye gider. Yaptıklarını adamlarına itiraf eder ve onlara kendisini gereken şekilde cezalandırmalarını emreder. Dong-il ve adamları ölümüne dövüşürken taksi şoförü ortaya çıkar ve eleştirilerin hedefindeki patrona, Yeon-sil'i bağışlamasını teklif eder.

Çeviri: Maria

[Resim: km03602.jpg]

English

Director: Lee Man-hee
Writer: Han Wu-jeong , Lee Man-hee
Genre: Action Gangster Noir
Producer: An Tae-sik

"Black Hair" Yeon-sil (Moon Jeong-suk) is the lover of crime boss Dong-il (Jang Dong-he). She pays off one of the boss's henchmen, Man-ho (Chae Rang), with whom she once had an affair; Man-ho is an opium addict, and he has been blackmailing Yeon-sil by threatening to disclose their past relations. When Dong-il finds out, he has one of his men severely disfigure Yeon-sil's face then casts her out, according to the rules of the organization. With nowhere to turn, Yeon-sil becomes a prostitute, but any money she earns is apt to be taken away by Man-ho. One day, she meets a wholesome taxi driver (Lee Dae-yub), who allows her to stay at his house. She goes to meet Dong-il, buthis men, fearing that their boss might be weakend by his feelings for his former lover, decide to kill her off and force her into a car. The taxi driver, who happens to be following them, rescues Yeon-sil just as she is about to be killed, and helps her to get plastic surgery on her face. Meanwhile, Dong-il is unable to forget Yeon-sil. He goes against the rules of the organization by meeting Yeon-sil again and spending the night with her. He confesses his actions to his men and orders them to punish him for violating the rules. As Dong-il and his men are fighting to the death, the taxi driver appears on the scene and demands the beleaguered boss to hand over Yeon-sil.

Cast / Oyuncular
Moon Jung-suk
Jang Dong-he
Lee Dae-yub
Kim Wun-Ha
Chae Rang
Jeong Ae-ran
Gang Mun
Choe Seong-ho
Chang Hyeok
Dok Go-sung
Chu Seok-yang
Yu Chun-su
Lee Hae-ryong
Yang Il-min
Jo Seok-geun
Kim Ung
Kim Wol-seong
Kim Ki-bum

Kaynak / Source]]> <![CDATA[The Devil's Stairway / 마의 계단 (1964)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-the-devil-s-stairway-%EB%A7%88%EC%9D%98-%EA%B3%84%EB%8B%A8-1964.html Sat, 19 Jan 2013 23:41:10 +0000 Maria]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-the-devil-s-stairway-%EB%A7%88%EC%9D%98-%EA%B3%84%EB%8B%A8-1964.html
The Devil's Stairway / 마의 계단 (1964)

[Resim: km03501.jpg]

Yönetmen: Lee Man-hee
Senarist: Lee Jong-taek
Tür: Dram, Gizem, Korku
Yapımcı: U Gi-dong

Baş cerrah Hyeon Gwang-ho uzun süredir hemşire Nam Jin-suk ile duygusal anlamda pek ilerleme kaydedemeseler de aşk ilişkisi yaşamaktadır. Hastanenin başhekimi olma hırsı Jin-suk üzülmesine aldırmadan o dönemki başhekimin kızı Gwang-ja ile nişanlanmasına sebep olur. Ancak Jin-suk onu kolay kolay bırakmaya niyetli değildir ve onunla görüşmeyi sürdürür. Gwang-ho, Jin-suk’un evliliğe mani olmasından korkarak onu merdivenlerden aşağı iter. Kızın varlığından rahatsız olmaya devam eder bu yüzden kız hastane yatağında yatarken kıza uyku hapı verir ve havuza atıp boğulmasına sebep olur. Kızın ölümünden sonra Gwang-ho’nun dileği gerçekleşir; Başhekimin kızıyla evlenir. Bununla birlikte, öldürdüğü Jin-suk hayali ona işkence etmektedir ve en sonunda aklını kaçırır. Kocasının mantıksız davranışlarından dolayı kendini tehlikede hisseden karısı, kocasının haberi olmadan psikiyatriste gider; ama kocasıyla hastanede karşılaşır. Kocası onu da aynı merdivenlerden iter. Karısı hastane odasında yatmaktayken beyni onu, öldürdüğü Jin-suk ile karıştırır. Bu sırada yaşlı bir adam polis karakoluna gelir ve hastane morgundaki kızının bedenini sattığını itiraf eder. Adamın itirafı tüm olayın ardındaki gerçeği açığa çıkarır: havuzda bulunan ceset Jin-suk’un değil yaşlı adamın kızıdır. Jin-suk’un hemşire arkadaşı yaşlı adama para ödeyip kızın bedeniyle Jin-suk’un bedenini değiş tokuş yapmıştır.

Çeviri: Maria

[Resim: km03502.jpg]

English

Director: Lee Man-hee
Writer: Lee Jong-taek
Genre: Drama Mystery Thriller
Producer: U Gi-dong

Chief of Surgery Hyeon Gwang-ho (Kim Jin-kyu) has long been conducting an affair with nurse Nam Jin-suk (Moon Jeong-suk) without much emotional involvement. Driven by his ambition to become the Chief of Medicine at the hospital, Gwang-ho decides to become engaged to Gwang-ja (Bang Seong-ja), the daughter of the current Chief (Choi Nam-hyeon), and callously dumps Jin-suk. But Jin-suk is unable to give him up easily, and demands that he continue to see her. Afraid that she will pose an obstacle to his marriage, Gwang-ho pushes Jin-suk down the hospital stairs. He continues to feel threatened by her existence, so he feeds her some sleeping pills as she lies in her hospital bed and drowns her in the pond. After her death, Gwang-ho gets his wish and marries the Chief's daughter. However, he is tormented by visions of the dead Jin-suk and begins to lose his mind. Feeling endangered by her husband's irrational behavior, Gwang-ja goes to consult a psychiatrist without Gwang-ho's knowledge, only to run into him at the hospital. He pushes her down the same stairs where he had pushed Jin-suk. In his injured wife's operating room, he is stricken with terror when he encounters Jin-suk, whom he had thought dead. Meanwhile, an old man comes to the police station and confesses that he sold his daughter's body from the hospital morgue. His confession reveals the truth behind the entire case: the body found in the pond was not Jin-suk's but that of the old man's daughter. The old man had been paid by a nurse friend of Jin-suk's in exchange for giving up his daughter's body.

Cast / Oyuncular
Kim Jin-kyu
Moon Jung-suk
Bang Seong-ja
Jeong Ae-ran
Choi Nam-Hyun
Yu Gye-seon
Jo Hang
Kim Ung
Jeong Cheol
Ji Bang-yeol
Lee Up-dong
Lee Hae-ryong
Dok Go-sung
Chang Hyeok
Lim Hae-lim
Ju Ran-ji
Gu Jong-seok
Kim Ki-bum
Kim Kyung-ran

Kaynak / Source]]>
The Devil's Stairway / 마의 계단 (1964)

[Resim: km03501.jpg]

Yönetmen: Lee Man-hee
Senarist: Lee Jong-taek
Tür: Dram, Gizem, Korku
Yapımcı: U Gi-dong

Baş cerrah Hyeon Gwang-ho uzun süredir hemşire Nam Jin-suk ile duygusal anlamda pek ilerleme kaydedemeseler de aşk ilişkisi yaşamaktadır. Hastanenin başhekimi olma hırsı Jin-suk üzülmesine aldırmadan o dönemki başhekimin kızı Gwang-ja ile nişanlanmasına sebep olur. Ancak Jin-suk onu kolay kolay bırakmaya niyetli değildir ve onunla görüşmeyi sürdürür. Gwang-ho, Jin-suk’un evliliğe mani olmasından korkarak onu merdivenlerden aşağı iter. Kızın varlığından rahatsız olmaya devam eder bu yüzden kız hastane yatağında yatarken kıza uyku hapı verir ve havuza atıp boğulmasına sebep olur. Kızın ölümünden sonra Gwang-ho’nun dileği gerçekleşir; Başhekimin kızıyla evlenir. Bununla birlikte, öldürdüğü Jin-suk hayali ona işkence etmektedir ve en sonunda aklını kaçırır. Kocasının mantıksız davranışlarından dolayı kendini tehlikede hisseden karısı, kocasının haberi olmadan psikiyatriste gider; ama kocasıyla hastanede karşılaşır. Kocası onu da aynı merdivenlerden iter. Karısı hastane odasında yatmaktayken beyni onu, öldürdüğü Jin-suk ile karıştırır. Bu sırada yaşlı bir adam polis karakoluna gelir ve hastane morgundaki kızının bedenini sattığını itiraf eder. Adamın itirafı tüm olayın ardındaki gerçeği açığa çıkarır: havuzda bulunan ceset Jin-suk’un değil yaşlı adamın kızıdır. Jin-suk’un hemşire arkadaşı yaşlı adama para ödeyip kızın bedeniyle Jin-suk’un bedenini değiş tokuş yapmıştır.

Çeviri: Maria

[Resim: km03502.jpg]

English

Director: Lee Man-hee
Writer: Lee Jong-taek
Genre: Drama Mystery Thriller
Producer: U Gi-dong

Chief of Surgery Hyeon Gwang-ho (Kim Jin-kyu) has long been conducting an affair with nurse Nam Jin-suk (Moon Jeong-suk) without much emotional involvement. Driven by his ambition to become the Chief of Medicine at the hospital, Gwang-ho decides to become engaged to Gwang-ja (Bang Seong-ja), the daughter of the current Chief (Choi Nam-hyeon), and callously dumps Jin-suk. But Jin-suk is unable to give him up easily, and demands that he continue to see her. Afraid that she will pose an obstacle to his marriage, Gwang-ho pushes Jin-suk down the hospital stairs. He continues to feel threatened by her existence, so he feeds her some sleeping pills as she lies in her hospital bed and drowns her in the pond. After her death, Gwang-ho gets his wish and marries the Chief's daughter. However, he is tormented by visions of the dead Jin-suk and begins to lose his mind. Feeling endangered by her husband's irrational behavior, Gwang-ja goes to consult a psychiatrist without Gwang-ho's knowledge, only to run into him at the hospital. He pushes her down the same stairs where he had pushed Jin-suk. In his injured wife's operating room, he is stricken with terror when he encounters Jin-suk, whom he had thought dead. Meanwhile, an old man comes to the police station and confesses that he sold his daughter's body from the hospital morgue. His confession reveals the truth behind the entire case: the body found in the pond was not Jin-suk's but that of the old man's daughter. The old man had been paid by a nurse friend of Jin-suk's in exchange for giving up his daughter's body.

Cast / Oyuncular
Kim Jin-kyu
Moon Jung-suk
Bang Seong-ja
Jeong Ae-ran
Choi Nam-Hyun
Yu Gye-seon
Jo Hang
Kim Ung
Jeong Cheol
Ji Bang-yeol
Lee Up-dong
Lee Hae-ryong
Dok Go-sung
Chang Hyeok
Lim Hae-lim
Ju Ran-ji
Gu Jong-seok
Kim Ki-bum
Kim Kyung-ran

Kaynak / Source]]> <![CDATA[The Body Confession / 육체의 고백 (1964)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-the-body-confession-%EC%9C%A1%EC%B2%B4%EC%9D%98-%EA%B3%A0%EB%B0%B1-1964.html Sat, 19 Jan 2013 21:33:26 +0000 Maria]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-the-body-confession-%EC%9C%A1%EC%B2%B4%EC%9D%98-%EA%B3%A0%EB%B0%B1-1964.html
The Body Confession / 육체의 고백 (1964)

[Resim: km03401.jpg]

Yönetmen: Jo Keung-ha
Senarist: Cho Keung-Ha
Tür: Melodrama
Yapımcı: Jeong Byeong-jun

Busan’ın kızıl ışık bölgesinde Başka olarak da bilinen gece kulübü sahibi Madam, her yolu kullanarak kazandığı paralarla Seoul’de oturan üç kızını okutuyor. Üçü de kolej öğrencisi olan kızlar, annelerini Busan’da terzi sanıyor. Kızlarının başarılı olması Madam’ın tek dileği ama en büyük kızı Seong-hui’nin kamyon şoförüyle evlenme konusundaki ısrarı ve roman yazarı birinde gözü olması Madam’ı hayal kırıklığına uğratır. Ortanca kızı Dong-hui, Madam’ın da hoşnut olduğu zengin bir adamın oğluyla çıkar ama genç adam ondan bıkınca tek kelime etmeden kızı bırakır gider. Depresyondaki kız, annesini aramaya Busan’a gelir ki annesi para kaçakçılığından hapse atılmıştır. Madam hapisten çıktıktan sonra bakar ki kızı kendi gece kulübünün karşısındaki barda hayat kadını olmuş... duruma çok şaşıran Madam, kimliğini gizlemeye devam eder. En küçük kızı kemancı Yang-hui evlenmeden evvel Busan’da sahne alıp sonra da eğitim için Almanya’ya gidecektir. Madam’ın gerçek mesleğini keşfeder, sinirlenir ve annesini reddeder. Dong-hui, yaptığı işten pişmanlık duyup Seong-hui ile annesini aramaya gelir fakat anneleri çoktan intihar etmiştir.

Çeviri: Maria

[Resim: km03401.jpg]

English

Director: Jo Keung-ha
Writer: Cho Keung-Ha
Genre: Melodrama
Producer: Jeong Byeong-jun

Nightclub owner Madam (Hwang Jung-seun), known as "the President" in Busan's red light district, has made her money using any and all means, including prostitution and smuggling, in order to support her three daughters who live in Seoul. Her daughters, all of them college students, think that their mother runs a dressmaker's shop in Busan. Their success is Madam's only wish, but her eldest daughter Seong-hui disappoints her by insisting on marrying a truck driver and aspiring novelist (Kim Jin-kyu). Younger daughter Dong-hui (Kim Hye-jeong) dates a rich man's son (Lee Sang-sa) to Madam's delight, but the young man abandons Dong-hui without a second thought when he tires of her. In despair, Dong-hui comes to Busan in search of her mother, but Madam has already been taken into custody on smuggling charges. After she gets out of prison, Madam is shocked to learn that Dong-hui is working as a prostitute in a bar across from her nightclub, but she continues to hide her identity. Youngest daughter Yang-hui (Tae Hyun-sil), who is a violinist, visits Busan to give a performance before getting married and heading to Germany to study music. She discovers Madam's true profession and, enraged, repudiates her own mother. Dong-hui repents her behavior and comes looking for Madam with Seong-hui, but Madam has already committed suicide.

Cast / Oyuncular
Hwang Jung-seun
Kim Jin-kyu
Lee Kyoung-hee
Kim Hye-jeong
Lee Sang-sa
Tae Hyun-sil
Nam Seok-hun
Kim Hee-kap
Lee Bin-hwa
Na Ae-sim
Beak Song
Kim Ok-gyeong
Ha Ryong
Kim Kyung-ran
Nam Mi-ri

Kaynak / Source]]>
The Body Confession / 육체의 고백 (1964)

[Resim: km03401.jpg]

Yönetmen: Jo Keung-ha
Senarist: Cho Keung-Ha
Tür: Melodrama
Yapımcı: Jeong Byeong-jun

Busan’ın kızıl ışık bölgesinde Başka olarak da bilinen gece kulübü sahibi Madam, her yolu kullanarak kazandığı paralarla Seoul’de oturan üç kızını okutuyor. Üçü de kolej öğrencisi olan kızlar, annelerini Busan’da terzi sanıyor. Kızlarının başarılı olması Madam’ın tek dileği ama en büyük kızı Seong-hui’nin kamyon şoförüyle evlenme konusundaki ısrarı ve roman yazarı birinde gözü olması Madam’ı hayal kırıklığına uğratır. Ortanca kızı Dong-hui, Madam’ın da hoşnut olduğu zengin bir adamın oğluyla çıkar ama genç adam ondan bıkınca tek kelime etmeden kızı bırakır gider. Depresyondaki kız, annesini aramaya Busan’a gelir ki annesi para kaçakçılığından hapse atılmıştır. Madam hapisten çıktıktan sonra bakar ki kızı kendi gece kulübünün karşısındaki barda hayat kadını olmuş... duruma çok şaşıran Madam, kimliğini gizlemeye devam eder. En küçük kızı kemancı Yang-hui evlenmeden evvel Busan’da sahne alıp sonra da eğitim için Almanya’ya gidecektir. Madam’ın gerçek mesleğini keşfeder, sinirlenir ve annesini reddeder. Dong-hui, yaptığı işten pişmanlık duyup Seong-hui ile annesini aramaya gelir fakat anneleri çoktan intihar etmiştir.

Çeviri: Maria

[Resim: km03401.jpg]

English

Director: Jo Keung-ha
Writer: Cho Keung-Ha
Genre: Melodrama
Producer: Jeong Byeong-jun

Nightclub owner Madam (Hwang Jung-seun), known as "the President" in Busan's red light district, has made her money using any and all means, including prostitution and smuggling, in order to support her three daughters who live in Seoul. Her daughters, all of them college students, think that their mother runs a dressmaker's shop in Busan. Their success is Madam's only wish, but her eldest daughter Seong-hui disappoints her by insisting on marrying a truck driver and aspiring novelist (Kim Jin-kyu). Younger daughter Dong-hui (Kim Hye-jeong) dates a rich man's son (Lee Sang-sa) to Madam's delight, but the young man abandons Dong-hui without a second thought when he tires of her. In despair, Dong-hui comes to Busan in search of her mother, but Madam has already been taken into custody on smuggling charges. After she gets out of prison, Madam is shocked to learn that Dong-hui is working as a prostitute in a bar across from her nightclub, but she continues to hide her identity. Youngest daughter Yang-hui (Tae Hyun-sil), who is a violinist, visits Busan to give a performance before getting married and heading to Germany to study music. She discovers Madam's true profession and, enraged, repudiates her own mother. Dong-hui repents her behavior and comes looking for Madam with Seong-hui, but Madam has already committed suicide.

Cast / Oyuncular
Hwang Jung-seun
Kim Jin-kyu
Lee Kyoung-hee
Kim Hye-jeong
Lee Sang-sa
Tae Hyun-sil
Nam Seok-hun
Kim Hee-kap
Lee Bin-hwa
Na Ae-sim
Beak Song
Kim Ok-gyeong
Ha Ryong
Kim Kyung-ran
Nam Mi-ri

Kaynak / Source]]> <![CDATA[Kim's Daughters / 김약국의 딸들 (1963)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-kim-s-daughters-%EA%B9%80%EC%95%BD%EA%B5%AD%EC%9D%98-%EB%94%B8%EB%93%A4-1963.html Fri, 18 Jan 2013 23:56:35 +0000 Maria]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-kim-s-daughters-%EA%B9%80%EC%95%BD%EA%B5%AD%EC%9D%98-%EB%94%B8%EB%93%A4-1963.html
Kim's Daughters / 김약국의 딸들 (1963)

[Resim: km03101.jpg]

Yönetmen: Yu Hyun-mok
Senarist: Yoo Han-cheol
Tür: Melodrama Family
Yapımcı: Cha Tae-jin

Kim’in Kızları, Tongyeong’un (Gyeongsangnam-do’da bulunur) liberalleşme öncesi dönemini anlatır. Kore’nin kapılarını yabancı ticaretine açmasıyla birlikte ekonomik durumu kötüleşen Kim Yak-guk’un dört kızı vardır. Üçüncü kızı Yong-ran’ı, balıkçılıkta kendisine yardımcı olan delikanlıya verme niyetindedir. Ancak Yong-ran zaten ailelerinin hizmetçisi Han-dol ile ilişki içerisindedir. İki âşığın geceleri gizli buluşmaları, ikinci kız Yong-bin’in, baba Kim’i âşıkların bulunduğu yere yönlendirmesiyle öğrenilir. Han-dol kovulur, Yong-ran ise çocuğu olamayacak zorba adam Yeon-hak ile evlendirilir. Birgün Han-dol döner. Yong-ran ve Han-dol bir odada yalnızken Yeon-hak onları basar. Kıskançlık krizine giren Yeon-hak, Han-dol’ü öldürürken Yong-ran’ın annesi onu durdurmaya çalışır. Yong-ran geçirdiği şokla delirir. Yolda yürürken kız kardeşi Yong-bin’i görür. “Han-dol’ü öldürdün!” diyerek ona bağırır ve ona saldırır ama kazara suya düşer, boğulur.

Çeviri: Maria

[Resim: km03101.jpg]

English

Director: Yu Hyun-mok
Writer: Yoo Han-cheol
Genre: Melodrama Family
Producer: Cha Tae-jin

Kim's Daughters is set in pre-liberation Tongyeong, in Gyeongsangnam-do. Kim Yak-guk (Kim Dong-won), whose family has been steadily falling into ruin since Korea opened its ports to foreign trade, has four daughters. He intends to marry his third daughter Yong-ran (Choi Ji-hee) to a young man (Park Nou-sik) who helps out with the fishing, but Yong-ran is already involved with the family servant Han-dol (Hwang Hae). While meeting secretly at night, the two lovers are discovered by Kim, led there by his second daughter Yong-bin (Um Aing-ran). Han-dol is kicked out of the household and Yong-ran is married off to Yeon-hak (Heo Jang-kang), a sexually impotent tyrant. One day, Han-dol returns. Yong-ran and Han-dol are in room together when Yeon-hak barges in on them. Crazed with jealousy, Yeon-hak kills Han-dol and Yong-ran's mother (Hwang Jung-seun) as she tries to stop him. Yong-ran goes mad from the shock. Walking along the road, she sees her sister Yong-bin. She cries, "You killed Han-dol!" and rushes at her, but falls into the water by mistake and drowns.

Cast / Oyuncular
Choi Ji-hee
Um Aing-ran
Hwang Jung-seun
Kim Dong-won
Gang Mi-ae
Hwang Hae
Park Nou-sik
Heo Chang-kang
Lee Min-ja
Shin Seong-il
Choe Seong-jin
Choe Seong-ho
Nam Chun-yeok
Joo Sun-tae
Choe Seung-i
Beak Song
Kim Seok-gang
Seok Geum-seong
Bok Hye-suk
Sim Sang-u
Gang Seok-je
Lee Kyoung-hee

Kaynak / Source]]>
Kim's Daughters / 김약국의 딸들 (1963)

[Resim: km03101.jpg]

Yönetmen: Yu Hyun-mok
Senarist: Yoo Han-cheol
Tür: Melodrama Family
Yapımcı: Cha Tae-jin

Kim’in Kızları, Tongyeong’un (Gyeongsangnam-do’da bulunur) liberalleşme öncesi dönemini anlatır. Kore’nin kapılarını yabancı ticaretine açmasıyla birlikte ekonomik durumu kötüleşen Kim Yak-guk’un dört kızı vardır. Üçüncü kızı Yong-ran’ı, balıkçılıkta kendisine yardımcı olan delikanlıya verme niyetindedir. Ancak Yong-ran zaten ailelerinin hizmetçisi Han-dol ile ilişki içerisindedir. İki âşığın geceleri gizli buluşmaları, ikinci kız Yong-bin’in, baba Kim’i âşıkların bulunduğu yere yönlendirmesiyle öğrenilir. Han-dol kovulur, Yong-ran ise çocuğu olamayacak zorba adam Yeon-hak ile evlendirilir. Birgün Han-dol döner. Yong-ran ve Han-dol bir odada yalnızken Yeon-hak onları basar. Kıskançlık krizine giren Yeon-hak, Han-dol’ü öldürürken Yong-ran’ın annesi onu durdurmaya çalışır. Yong-ran geçirdiği şokla delirir. Yolda yürürken kız kardeşi Yong-bin’i görür. “Han-dol’ü öldürdün!” diyerek ona bağırır ve ona saldırır ama kazara suya düşer, boğulur.

Çeviri: Maria

[Resim: km03101.jpg]

English

Director: Yu Hyun-mok
Writer: Yoo Han-cheol
Genre: Melodrama Family
Producer: Cha Tae-jin

Kim's Daughters is set in pre-liberation Tongyeong, in Gyeongsangnam-do. Kim Yak-guk (Kim Dong-won), whose family has been steadily falling into ruin since Korea opened its ports to foreign trade, has four daughters. He intends to marry his third daughter Yong-ran (Choi Ji-hee) to a young man (Park Nou-sik) who helps out with the fishing, but Yong-ran is already involved with the family servant Han-dol (Hwang Hae). While meeting secretly at night, the two lovers are discovered by Kim, led there by his second daughter Yong-bin (Um Aing-ran). Han-dol is kicked out of the household and Yong-ran is married off to Yeon-hak (Heo Jang-kang), a sexually impotent tyrant. One day, Han-dol returns. Yong-ran and Han-dol are in room together when Yeon-hak barges in on them. Crazed with jealousy, Yeon-hak kills Han-dol and Yong-ran's mother (Hwang Jung-seun) as she tries to stop him. Yong-ran goes mad from the shock. Walking along the road, she sees her sister Yong-bin. She cries, "You killed Han-dol!" and rushes at her, but falls into the water by mistake and drowns.

Cast / Oyuncular
Choi Ji-hee
Um Aing-ran
Hwang Jung-seun
Kim Dong-won
Gang Mi-ae
Hwang Hae
Park Nou-sik
Heo Chang-kang
Lee Min-ja
Shin Seong-il
Choe Seong-jin
Choe Seong-ho
Nam Chun-yeok
Joo Sun-tae
Choe Seung-i
Beak Song
Kim Seok-gang
Seok Geum-seong
Bok Hye-suk
Sim Sang-u
Gang Seok-je
Lee Kyoung-hee

Kaynak / Source]]> <![CDATA[Mr. Park / 박서방 (1960) & Ever Smiling Mr. Park (1972)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-mr-park-%EB%B0%95%EC%84%9C%EB%B0%A9-1960-ever-smiling-mr-park-1972.html Fri, 18 Jan 2013 23:00:47 +0000 Maria]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-mr-park-%EB%B0%95%EC%84%9C%EB%B0%A9-1960-ever-smiling-mr-park-1972.html
Mr. Park / 박서방 (1960)

[Resim: km01901.jpg]

Yönetmen: Kang Dae-jin
Senarist: Cho Nam-Sa
Tür: Melodram, Aile
Yapımcı: Lee Hwa-ryong

Alçıcı olarak çalışan Bay Park, üç çocuğuna kömür yakan şömineleri onararak baktı. Eğitimsiz ve inatçı olmasına rağmen iyi kalplidir. En büyük kızı Yong-sun’un, Jae-cheon adlı bir serseriyle çıkması onu hayal kırıklığına uğratır. Ortanca kızı Myeong-sun’un, çalıştığı havayolu şirketindeki yedek işçi Ju-sik ile çıkması da onu üzer fakat Ju-sik’in iyi karakteri ve kızı Myeong-sun ile evlenmeyi düşünmesi onu rahatlatır. Kızlarına zıt olarak oğlu Yong-beom’un Jeom-rye adındaki kızla evlenmek istediğini anlatan mektubu alınca tereddütsüz ve kayıtsız şartsız oğlunun isteğini kabul eder. Babasının haşin itirazlarıyla karşılaşan Yong-sun evden kaçar ve Jae-cheon taşınır. Daha da kötüsü Bay Park’ın sırtını dayadığı oğlu Yong-beom evliliğin ardından babasının çalıştığı şirketin Tayland şubesine gitmek için izin ister. Birgün Bay Park, Ju-sik’in halası tarafından çağrılır ve aileler arasındaki sınıfsal farktan dolayı yiğeni ile Myeong-sun arasındaki evliliğe müsaade etmeyeceğini söyleyip Bay Park’ı aşağılar. Küçük düşürücü bu olayın ardından evine dönen Bay Park, oğluna Tayland’a gitmesi ve ne pahasına olursa olsun başarılı olarak dönmesi için izin verir, onu cesaretlendirir. Jae-cheon’u da aileye kabul eder.

Oyuncular
Kim Seung-ho
Hwang Jung-seun
Kim Jin-kyu
Jo Mi-ryeong
Um Aing-ran
Kim Hye-jeong
Hwang Hae
Bang Su-il
Kim Hee-kap
Yu Gye-seon

Çeviri: Maria

[Resim: km01902.jpg]

English

Director: Kang Dae-jin
Writer: Cho Nam-Sa
Genre: Melodram, Aile
Producer: Lee Hwa-ryong

Mr. Park, who works as a plasterer, has raised and provided for his three children by repairing charcoal fireplaces. Although he is uneducated and obstinate, he has a good heart. He disapproves of the fact that his eldest daughter Yong-sun (Cho Mi-ryeong) is dating a young hoodlum named Jae-cheon (Hwang Hae). He is similarly unhappy with his younger daughter Myeong-sun (Um Aing-ran), who works at an airline company and is dating her co-worker Ju-sik (Bang Su-il), but he is eventually won over by Ju-sik's good character and gives his consent to their marriage. By contrast, Mr. Park immediately and unconditionally bestows his blessing on his eldest son Yong-beom (Kim Jin-kyu) when the latter expresses his wish to marry Jeom-rye (Kim Hye-jeong). Faced with her father's severe displeasure, Yong-sun runs away from home and moves in with Jae-cheon. To make matters worse, Yong-beom, whom Mr. Park had relied on, asks his permission to go work at his company's regional office in Thailand after marriage. One day, Mr. Park is summoned by Ju-sik's aunt, who insults him by saying that she cannot consent to a marriage between Myeong-sun and her nephew because of the vast difference in their family backgrounds. Returning home from his humiliating ordeal, Mr. Park grants Yong-beom permission to go to Thailand, encouraging him to succeed at all costs, and welcomes Jae-cheon into the family.

Cast
Kim Seung-ho
Hwang Jung-seun
Kim Jin-kyu
Jo Mi-ryeong
Um Aing-ran
Kim Hye-jeong
Hwang Hae
Bang Su-il
Kim Hee-kap
Yu Gye-seon

Kaynak / Source]]>
Mr. Park / 박서방 (1960)

[Resim: km01901.jpg]

Yönetmen: Kang Dae-jin
Senarist: Cho Nam-Sa
Tür: Melodram, Aile
Yapımcı: Lee Hwa-ryong

Alçıcı olarak çalışan Bay Park, üç çocuğuna kömür yakan şömineleri onararak baktı. Eğitimsiz ve inatçı olmasına rağmen iyi kalplidir. En büyük kızı Yong-sun’un, Jae-cheon adlı bir serseriyle çıkması onu hayal kırıklığına uğratır. Ortanca kızı Myeong-sun’un, çalıştığı havayolu şirketindeki yedek işçi Ju-sik ile çıkması da onu üzer fakat Ju-sik’in iyi karakteri ve kızı Myeong-sun ile evlenmeyi düşünmesi onu rahatlatır. Kızlarına zıt olarak oğlu Yong-beom’un Jeom-rye adındaki kızla evlenmek istediğini anlatan mektubu alınca tereddütsüz ve kayıtsız şartsız oğlunun isteğini kabul eder. Babasının haşin itirazlarıyla karşılaşan Yong-sun evden kaçar ve Jae-cheon taşınır. Daha da kötüsü Bay Park’ın sırtını dayadığı oğlu Yong-beom evliliğin ardından babasının çalıştığı şirketin Tayland şubesine gitmek için izin ister. Birgün Bay Park, Ju-sik’in halası tarafından çağrılır ve aileler arasındaki sınıfsal farktan dolayı yiğeni ile Myeong-sun arasındaki evliliğe müsaade etmeyeceğini söyleyip Bay Park’ı aşağılar. Küçük düşürücü bu olayın ardından evine dönen Bay Park, oğluna Tayland’a gitmesi ve ne pahasına olursa olsun başarılı olarak dönmesi için izin verir, onu cesaretlendirir. Jae-cheon’u da aileye kabul eder.

Oyuncular
Kim Seung-ho
Hwang Jung-seun
Kim Jin-kyu
Jo Mi-ryeong
Um Aing-ran
Kim Hye-jeong
Hwang Hae
Bang Su-il
Kim Hee-kap
Yu Gye-seon

Çeviri: Maria

[Resim: km01902.jpg]

English

Director: Kang Dae-jin
Writer: Cho Nam-Sa
Genre: Melodram, Aile
Producer: Lee Hwa-ryong

Mr. Park, who works as a plasterer, has raised and provided for his three children by repairing charcoal fireplaces. Although he is uneducated and obstinate, he has a good heart. He disapproves of the fact that his eldest daughter Yong-sun (Cho Mi-ryeong) is dating a young hoodlum named Jae-cheon (Hwang Hae). He is similarly unhappy with his younger daughter Myeong-sun (Um Aing-ran), who works at an airline company and is dating her co-worker Ju-sik (Bang Su-il), but he is eventually won over by Ju-sik's good character and gives his consent to their marriage. By contrast, Mr. Park immediately and unconditionally bestows his blessing on his eldest son Yong-beom (Kim Jin-kyu) when the latter expresses his wish to marry Jeom-rye (Kim Hye-jeong). Faced with her father's severe displeasure, Yong-sun runs away from home and moves in with Jae-cheon. To make matters worse, Yong-beom, whom Mr. Park had relied on, asks his permission to go work at his company's regional office in Thailand after marriage. One day, Mr. Park is summoned by Ju-sik's aunt, who insults him by saying that she cannot consent to a marriage between Myeong-sun and her nephew because of the vast difference in their family backgrounds. Returning home from his humiliating ordeal, Mr. Park grants Yong-beom permission to go to Thailand, encouraging him to succeed at all costs, and welcomes Jae-cheon into the family.

Cast
Kim Seung-ho
Hwang Jung-seun
Kim Jin-kyu
Jo Mi-ryeong
Um Aing-ran
Kim Hye-jeong
Hwang Hae
Bang Su-il
Kim Hee-kap
Yu Gye-seon

Kaynak / Source]]> <![CDATA[Sweet Dream / 미몽(죽음의 자장가) (1936)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-sweet-dream-%EB%AF%B8%EB%AA%BD-%EC%A3%BD%EC%9D%8C%EC%9D%98-%EC%9E%90%EC%9E%A5%EA%B0%80-1936.html Fri, 18 Jan 2013 19:50:54 +0000 Maria]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-sweet-dream-%EB%AF%B8%EB%AA%BD-%EC%A3%BD%EC%9D%8C%EC%9D%98-%EC%9E%90%EC%9E%A5%EA%B0%80-1936.html
Sweet Dream / 미몽(죽음의 자장가) (1936)

[Resim: km00101.jpg]

Yönetmen: Yang Ju-nam
Senarist: Choe Dok-gyeon
Tür: Dram

Orta sınıf ev hanımı Ae-soon bir ev kadını olarak çok mağrur ve görevlerini yerine getirmede lakayttır. Ae-soon’a daha fazla hoşgörü gösteremeyen kocası, onu sepetler. Kadın kocasından ayrılmış, sevgilisiyle otele gitmiştir. Birgün aşkının o kadar da zengin bir kodaman olmadığını aksine hem fakir bir kiracı hem de suçlu olduğunu öğrenir. Aşkını, karıştığı soygundan dolayı polise ihbar ettikten sonra Busan’a gitmeye karar verir. Trenini yakalamak için koşuştururken kazara kızına rastlar. Jeong-hee acile kaldırılmış, bilinci yerin gelmiştir. Ama Ae-soon vicdan azabı duymuş ve suikaste teşebbüş etmiştir.

Oyuncular
Lee Geum-ryong
Mun Ye-bong
Yu Seon-ok
Na Ung
Yim Woon-hak
Jo Taek-won
Kim Han

Çeviri: Maria

[Resim: km00102.jpg]

English

Director: Yang Ju-nam
Writer: Choe Dok-gyeon
Genre: Drama New-school drama

Middle-class housewife Ae-soon (Moon Yae-bong) is excessively vain and neglectful of her duties as a homemaker. Unable to tolerate her any longer, Ae-soon's husband (Lee Keum-ryong) kicks her out, and she leaves him and their daughter Jeong-hee (Yoo Sun-ok) to take up with her lover in a hotel. One day, she finds out that her lover is not a wealthy bigshot after all, but a poor lodger and a criminal to boot. She reports him to the police for a robbery he has committed, and decides to go to Busan after handing him over to the authorities. Speeding in order to catch her train, she accidentally runs over her own daughter. Jeong-hee is rushed to the hospital, where she safely regains consciousness, but Ae-soon is wracked with guilt and resorts to suicide.

Cast
Lee Geum-ryong
Mun Ye-bong
Yu Seon-ok
Na Ung
Yim Woon-hak
Jo Taek-won
Kim Han

Kaynak / Source]]>
Sweet Dream / 미몽(죽음의 자장가) (1936)

[Resim: km00101.jpg]

Yönetmen: Yang Ju-nam
Senarist: Choe Dok-gyeon
Tür: Dram

Orta sınıf ev hanımı Ae-soon bir ev kadını olarak çok mağrur ve görevlerini yerine getirmede lakayttır. Ae-soon’a daha fazla hoşgörü gösteremeyen kocası, onu sepetler. Kadın kocasından ayrılmış, sevgilisiyle otele gitmiştir. Birgün aşkının o kadar da zengin bir kodaman olmadığını aksine hem fakir bir kiracı hem de suçlu olduğunu öğrenir. Aşkını, karıştığı soygundan dolayı polise ihbar ettikten sonra Busan’a gitmeye karar verir. Trenini yakalamak için koşuştururken kazara kızına rastlar. Jeong-hee acile kaldırılmış, bilinci yerin gelmiştir. Ama Ae-soon vicdan azabı duymuş ve suikaste teşebbüş etmiştir.

Oyuncular
Lee Geum-ryong
Mun Ye-bong
Yu Seon-ok
Na Ung
Yim Woon-hak
Jo Taek-won
Kim Han

Çeviri: Maria

[Resim: km00102.jpg]

English

Director: Yang Ju-nam
Writer: Choe Dok-gyeon
Genre: Drama New-school drama

Middle-class housewife Ae-soon (Moon Yae-bong) is excessively vain and neglectful of her duties as a homemaker. Unable to tolerate her any longer, Ae-soon's husband (Lee Keum-ryong) kicks her out, and she leaves him and their daughter Jeong-hee (Yoo Sun-ok) to take up with her lover in a hotel. One day, she finds out that her lover is not a wealthy bigshot after all, but a poor lodger and a criminal to boot. She reports him to the police for a robbery he has committed, and decides to go to Busan after handing him over to the authorities. Speeding in order to catch her train, she accidentally runs over her own daughter. Jeong-hee is rushed to the hospital, where she safely regains consciousness, but Ae-soon is wracked with guilt and resorts to suicide.

Cast
Lee Geum-ryong
Mun Ye-bong
Yu Seon-ok
Na Ung
Yim Woon-hak
Jo Taek-won
Kim Han

Kaynak / Source]]> <![CDATA[Parrot Cries with Its Body / 앵무새 몸으로 울었다 (1981)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-parrot-cries-with-its-body-%EC%95%B5%EB%AC%B4%EC%83%88-%EB%AA%B8%EC%9C%BC%EB%A1%9C-%EC%9A%B8%EC%97%88%EB%8B%A4-1981.html Sat, 15 Sep 2012 14:30:55 +0000 minho_k-oppa]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-parrot-cries-with-its-body-%EC%95%B5%EB%AC%B4%EC%83%88-%EB%AA%B8%EC%9C%BC%EB%A1%9C-%EC%9A%B8%EC%97%88%EB%8B%A4-1981.html Parrot Cries with Its Body / 앵무새 몸으로 울었다

[Resim: 68814724.jpg]


Yönetmen: Jung Jin Woo
Yazar: Kim Gang-Yun , Kim Seong-Hwa
Çıkış Tarihi: 24 Ocak 1981
Tür: Melodram

Konusu

Dul bir adam olan Choi, iktidarsızdır. Kendi çocukları gibi kabul ettiği Mun ve Su-ryun'u büyütür. Mun, Seul Kolej'inden mezun olur ama Seul'un hayatına alışamaz. Choi'nin evine geri döner. Daha sonra Mun, Su-Ryun'un aslında gerçek kardeşi olmadığını ve ona aşık olmaya başladığını fark eder. Choi, Mun ve Su-Ryun'un gizlice buluştuğunu öğrendikten sonra Mun'u Seul'a geri dönmesi için zorlar. Eve dönüş yolunda Suk adında bir dansçı ile tanışır. Mun, Seul'a geri döndüğünde Choi, Su-Ryun'u uzaklara gönderir. Su-Ryun evini asla unutamaz ve yağmurlu bir günde yanında kediler ve köpekler ile eve geri döner. Geri döndükten sonra Su-Ryun, bir köprünün altında Jong-Su adında bir adam tarafından tecavüze uğrar ve bir şekilde ölür. Mun, Choi'yi Su-Ryun'un ölmüş bedenini kollarına alarak ağlamasını gördükten sonra eve geri döner. Mun bir gün çok öfkelenir ve Su-Ryun'un bedenini fırlatır atar.

Oyuncular

Hwang Hae
Choi Yun-Seok
Jeong Yun-Hui
Kim Hyeong-Ja
Ma Yeong-Dal
Ra Ae-Sim
Yoon Young-Ae
Kim Ki-Bum
Lim Hae-Lim
Park Jeong-Sel


English


Synopsis

The widower Choi is impotent. He adopts the infants Mun and Su-ryun and raises them. Mun graduates from college in Seoul but he can't adjust to Seoul life so he returns to Choi's home. Mun learns that Su-ryun is not his sister in blood and he falls in love with her. When Choi discovers Mun and Su-ryun meeting secretly, he forces Mun back to Seoul. Mun meets the dancer Suk on his way and returns home. Since Mun is at home, Choi sends Su-ryun away. Su-ryun is unable to forget her home so she returns home on a day that is raining cats and dogs. Underneath a steel bridge, Su-ryun is raped by Jong-su and ends up dead. Meanwhile, Mun had left home when Su-ryun died. He is returning home when he discovers Choi crying with Su-ryun's body in his arms. His rage exploding, Mun grabs Su-ryun's body and takes it away.

Director: Jung Jin Woo
Writer: Kim Gang-Yun , Kim Seong-Hwa
Release Day: 24-OCT-1981
Genre : Melodrama

Kaynak / Source]]> Parrot Cries with Its Body / 앵무새 몸으로 울었다

[Resim: 68814724.jpg]


Yönetmen: Jung Jin Woo
Yazar: Kim Gang-Yun , Kim Seong-Hwa
Çıkış Tarihi: 24 Ocak 1981
Tür: Melodram

Konusu

Dul bir adam olan Choi, iktidarsızdır. Kendi çocukları gibi kabul ettiği Mun ve Su-ryun'u büyütür. Mun, Seul Kolej'inden mezun olur ama Seul'un hayatına alışamaz. Choi'nin evine geri döner. Daha sonra Mun, Su-Ryun'un aslında gerçek kardeşi olmadığını ve ona aşık olmaya başladığını fark eder. Choi, Mun ve Su-Ryun'un gizlice buluştuğunu öğrendikten sonra Mun'u Seul'a geri dönmesi için zorlar. Eve dönüş yolunda Suk adında bir dansçı ile tanışır. Mun, Seul'a geri döndüğünde Choi, Su-Ryun'u uzaklara gönderir. Su-Ryun evini asla unutamaz ve yağmurlu bir günde yanında kediler ve köpekler ile eve geri döner. Geri döndükten sonra Su-Ryun, bir köprünün altında Jong-Su adında bir adam tarafından tecavüze uğrar ve bir şekilde ölür. Mun, Choi'yi Su-Ryun'un ölmüş bedenini kollarına alarak ağlamasını gördükten sonra eve geri döner. Mun bir gün çok öfkelenir ve Su-Ryun'un bedenini fırlatır atar.

Oyuncular

Hwang Hae
Choi Yun-Seok
Jeong Yun-Hui
Kim Hyeong-Ja
Ma Yeong-Dal
Ra Ae-Sim
Yoon Young-Ae
Kim Ki-Bum
Lim Hae-Lim
Park Jeong-Sel


English


Synopsis

The widower Choi is impotent. He adopts the infants Mun and Su-ryun and raises them. Mun graduates from college in Seoul but he can't adjust to Seoul life so he returns to Choi's home. Mun learns that Su-ryun is not his sister in blood and he falls in love with her. When Choi discovers Mun and Su-ryun meeting secretly, he forces Mun back to Seoul. Mun meets the dancer Suk on his way and returns home. Since Mun is at home, Choi sends Su-ryun away. Su-ryun is unable to forget her home so she returns home on a day that is raining cats and dogs. Underneath a steel bridge, Su-ryun is raped by Jong-su and ends up dead. Meanwhile, Mun had left home when Su-ryun died. He is returning home when he discovers Choi crying with Su-ryun's body in his arms. His rage exploding, Mun grabs Su-ryun's body and takes it away.

Director: Jung Jin Woo
Writer: Kim Gang-Yun , Kim Seong-Hwa
Release Day: 24-OCT-1981
Genre : Melodrama

Kaynak / Source]]> <![CDATA[I Confess / 나는 고백한다 (1976)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-i-confess-%EB%82%98%EB%8A%94-%EA%B3%A0%EB%B0%B1%ED%95%9C%EB%8B%A4-1976.html Wed, 15 Aug 2012 13:48:18 +0000 Midam_Dokman]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-i-confess-%EB%82%98%EB%8A%94-%EA%B3%A0%EB%B0%B1%ED%95%9C%EB%8B%A4-1976.html I Confess / 나는 고백한다 (1976)

Yönetmen: Jung So-young
Yazar: Kim Soo-hyeon
Yayınladığı Gün: 11 -Ocak-1976
Tür: Melodram

Oyuncular
Nam Jeong-im
Yoon Il-bong
Kim Jong-gyeol
You Young-kook
Han Eun-jin
Lee Young-hee
Choe Hoe-yeong
Gang Mun-hui
Choi Myung-hee

Konusu
Hyeon-Ae, karışık bir zihinle, havaalanına İngiltere'ye doktorası için gitmiş olan kocasını uğurlamaya gider. Ama kocası gelmez, onun yerine amcası tarafından tanıtılan yarı Amerikan, yarı Koreli bir adama rehberlik eder. Adam, kızın kocasını beklerken ki geçirdiği 6 yılını onun hayatını zorlaştırarak mahveder. Bir gün Hyeon-Ae, bir kızın konserine gider ve oradaki kızın bilmediği kızı olduğu anlaşılır. Bundan sonra o, kocası ve yeni bulduğu kızı ile beraber mutlu bir yaşam sürmek için İngiltere'ye gidecektir.

Çeviri: minho_k-oppa

English

Director: Jung So-young
Writer: Kim Soo-hyeon
Release Day: 11-Jan-1976
Genre: Melodram

Cats
Nam Jeong-im
Yoon Il-bong
Kim Jong-gyeol
You Young-kook
Han Eun-jin
Lee Young-hee
Choe Hoe-yeong
Gang Mun-hui
Choi Myung-hee

Synopsis
With the drifting mind, Hyeon-Ae goes to the airport to welcome her husband, who went to the U.S. for a doctor's degree. But he doesn't come and instead, she guides an American-Korean man by the introduction of her uncle. He destroys her 6years life waiting for her husband and she drifts into a tough life. One day, when she goes to the concert of her daughter's, she meets her daughter. And she leaves for the U.S. with her daughter and husband for a happy life.

Kaynak // Source
]]> I Confess / 나는 고백한다 (1976)

Yönetmen: Jung So-young
Yazar: Kim Soo-hyeon
Yayınladığı Gün: 11 -Ocak-1976
Tür: Melodram

Oyuncular
Nam Jeong-im
Yoon Il-bong
Kim Jong-gyeol
You Young-kook
Han Eun-jin
Lee Young-hee
Choe Hoe-yeong
Gang Mun-hui
Choi Myung-hee

Konusu
Hyeon-Ae, karışık bir zihinle, havaalanına İngiltere'ye doktorası için gitmiş olan kocasını uğurlamaya gider. Ama kocası gelmez, onun yerine amcası tarafından tanıtılan yarı Amerikan, yarı Koreli bir adama rehberlik eder. Adam, kızın kocasını beklerken ki geçirdiği 6 yılını onun hayatını zorlaştırarak mahveder. Bir gün Hyeon-Ae, bir kızın konserine gider ve oradaki kızın bilmediği kızı olduğu anlaşılır. Bundan sonra o, kocası ve yeni bulduğu kızı ile beraber mutlu bir yaşam sürmek için İngiltere'ye gidecektir.

Çeviri: minho_k-oppa

English

Director: Jung So-young
Writer: Kim Soo-hyeon
Release Day: 11-Jan-1976
Genre: Melodram

Cats
Nam Jeong-im
Yoon Il-bong
Kim Jong-gyeol
You Young-kook
Han Eun-jin
Lee Young-hee
Choe Hoe-yeong
Gang Mun-hui
Choi Myung-hee

Synopsis
With the drifting mind, Hyeon-Ae goes to the airport to welcome her husband, who went to the U.S. for a doctor's degree. But he doesn't come and instead, she guides an American-Korean man by the introduction of her uncle. He destroys her 6years life waiting for her husband and she drifts into a tough life. One day, when she goes to the concert of her daughter's, she meets her daughter. And she leaves for the U.S. with her daughter and husband for a happy life.

Kaynak // Source
]]> <![CDATA[Female Soldiers from All the Provinces / 팔도여군 (1970)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-female-soldiers-from-all-the-provinces-%ED%8C%94%EB%8F%84%EC%97%AC%EA%B5%B0-1970.html Wed, 09 May 2012 14:31:06 +0000 OhMin-Jee]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-female-soldiers-from-all-the-provinces-%ED%8C%94%EB%8F%84%EC%97%AC%EA%B5%B0-1970.html Female Soldiers from All the Provinces / 팔도여군 (1970)

Yönetmen: Jin Cheon
Yapımcı: Kim Jeong-hyen

Ülke: Güney Kore
Dil: Korece

Oyuncular
Nam Jeong-im
An In-suk
Kim Chang-sook
Yeo Woon-kay
Yu Myeong-ji
Seong Jin-a
Lee Jeong-a
Ra Yeon
Kim Hyeon-gyeong
Kim Hee-ra
Baek Il-seob
Lee Cheol
Sim Sang-hyeon
Choi Nam-Hyun
Kim Dong-won
Yang Seok-cheon
Han Eun-jin
Ju Jeung-ryu
Kim Sin-jae
Yang Hun
Jeon Sang-cheol
Lee Seung-hyun

Konu
Tüm illerden hareketli aktif ve genç kadınlardan oluşan bir grup askeri kampa katılmak için toplanırlar. Farklı karakterlere, farklı geçmişlere, farklı deneyimlere sahip kızlar birlikte gruplandığında, başlarından ilginç olaylar geçer. Sonunda 6 haftalık zorlu eğitimi tamamlarlar. Ailerinden, akrabalarında sevdiklerinden ve sevgililerinden gelen iyi dilekler ile ülkelerinin gurur verici askerleri olmak için görev alırlar.


English

Director : Jin Cheon
Writer : Kim Jeong-hyen

Country: South Korea
Language: Korean

Cast
Nam Jeong-im
An In-suk
Kim Chang-sook
Yeo Woon-kay
Yu Myeong-ji
Seong Jin-a
Lee Jeong-a
Ra Yeon
Kim Hyeon-gyeong
Kim Hee-ra
Baek Il-seob
Lee Cheol
Sim Sang-hyeon
Choi Nam-Hyun
Kim Dong-won
Yang Seok-cheon
Han Eun-jin
Ju Jeung-ryu
Kim Sin-jae
Yang Hun
Jeon Sang-cheol
Lee Seung-hyun


Synopsis
Spirited and attractive young women from all the provinces gather to join the army training camp. When girls with different characters and backgrounds are grouped together, interesting incidents are bound to happen. They finally complete the hard training for six weeks. With the blessings from their families, relatives and lovers, they are commissioned to their posts to be the proud soldiers of the country.



Kaynak/Source: KMDB]]> Female Soldiers from All the Provinces / 팔도여군 (1970)

Yönetmen: Jin Cheon
Yapımcı: Kim Jeong-hyen

Ülke: Güney Kore
Dil: Korece

Oyuncular
Nam Jeong-im
An In-suk
Kim Chang-sook
Yeo Woon-kay
Yu Myeong-ji
Seong Jin-a
Lee Jeong-a
Ra Yeon
Kim Hyeon-gyeong
Kim Hee-ra
Baek Il-seob
Lee Cheol
Sim Sang-hyeon
Choi Nam-Hyun
Kim Dong-won
Yang Seok-cheon
Han Eun-jin
Ju Jeung-ryu
Kim Sin-jae
Yang Hun
Jeon Sang-cheol
Lee Seung-hyun

Konu
Tüm illerden hareketli aktif ve genç kadınlardan oluşan bir grup askeri kampa katılmak için toplanırlar. Farklı karakterlere, farklı geçmişlere, farklı deneyimlere sahip kızlar birlikte gruplandığında, başlarından ilginç olaylar geçer. Sonunda 6 haftalık zorlu eğitimi tamamlarlar. Ailerinden, akrabalarında sevdiklerinden ve sevgililerinden gelen iyi dilekler ile ülkelerinin gurur verici askerleri olmak için görev alırlar.


English

Director : Jin Cheon
Writer : Kim Jeong-hyen

Country: South Korea
Language: Korean

Cast
Nam Jeong-im
An In-suk
Kim Chang-sook
Yeo Woon-kay
Yu Myeong-ji
Seong Jin-a
Lee Jeong-a
Ra Yeon
Kim Hyeon-gyeong
Kim Hee-ra
Baek Il-seob
Lee Cheol
Sim Sang-hyeon
Choi Nam-Hyun
Kim Dong-won
Yang Seok-cheon
Han Eun-jin
Ju Jeung-ryu
Kim Sin-jae
Yang Hun
Jeon Sang-cheol
Lee Seung-hyun


Synopsis
Spirited and attractive young women from all the provinces gather to join the army training camp. When girls with different characters and backgrounds are grouped together, interesting incidents are bound to happen. They finally complete the hard training for six weeks. With the blessings from their families, relatives and lovers, they are commissioned to their posts to be the proud soldiers of the country.



Kaynak/Source: KMDB]]> <![CDATA[Their Last Love Affair /지독한 사랑 (1996)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-their-last-love-affair-%EC%A7%80%EB%8F%85%ED%95%9C-%EC%82%AC%EB%9E%91-1996.html Tue, 01 May 2012 15:33:35 +0000 edd@_Joong]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-their-last-love-affair-%EC%A7%80%EB%8F%85%ED%95%9C-%EC%82%AC%EB%9E%91-1996.html Their Last Love Affair /지독한 사랑
(1996)


[Resim: 290pxtheirlastloveaffai.jpg]




■Film: Yaşadıkları Son Aşk Macerası
■Hangul: 지독한 사랑
■Yönetmen: Myung-se Lee
■Yazar: Myung-se Lee
■Yapımcı: -
■Sinematograf: -
■Yayın Tarihi: 15 Haziran 1996
■Süre: 102 Dakika
■Dil: Korece
■Ülke: Güney Kore


Konu:

Şair ve edebiyat profesörü olan Yeong-min, bir gazeteciye aşık olur. Yeong-min, ilham kaynağı bulmak amacıyla 2 aylık bir süre için dünyadan elini eteğini çekip dağda bir tapınağa gideceği hakkında karısına yalan söyler. Aslında deniz kenarındaki bu yere gazeteci ile beraber yolculuğa çıkmıştır.


Oyuncular:

*Başroller

Kang Soo-yeon (강 수연)
Kim Kap-Su

*Yardımcı Oyuncular

Kim Hak-Cheol
Hwa-yeong Lee
Jo Ju-Mi
Kim Jong-Gu
Da-ro Kil
Hyo-gi Kim
Se-jin Kim
Kim Tae-Yeon
Byeong-seok Yu


English


■Movie: Their Last Love Affair
■Revised romanization: Jidokhan sarang
■Hangul: 지독한 사랑
■Director: Myung-se Lee
■Writer: Myung-se Lee
■Producer:
■Cinematographer:
■Release Date: June 15, 1996
■Runtime: 102 Min.
■Language: Korean
■Country: South Korea


Plot

Poet and professor of literature, Yeong-min, falls in love with a journalist. Yeong-min lies to his wife, telling her that he is going to a mountain temple for a 2-month retreat from the world to gain inspiration when actually he has moved in with the reporter by the sea.

Cast

Starring

Kang Soo-yeon (강 수연) - Young-hee
Kim Kap-Su - Young-min

Supporting Cast

Kim Hak-Cheol
Hwa-yeong Lee
Jo Ju-Mi
Kim Jong-Gu
Da-ro Kil
Hyo-gi Kim
Se-jin Kim
Kim Tae-Yeon
Byeong-seok Yu


Source!]]> Their Last Love Affair /지독한 사랑
(1996)


[Resim: 290pxtheirlastloveaffai.jpg]




■Film: Yaşadıkları Son Aşk Macerası
■Hangul: 지독한 사랑
■Yönetmen: Myung-se Lee
■Yazar: Myung-se Lee
■Yapımcı: -
■Sinematograf: -
■Yayın Tarihi: 15 Haziran 1996
■Süre: 102 Dakika
■Dil: Korece
■Ülke: Güney Kore


Konu:

Şair ve edebiyat profesörü olan Yeong-min, bir gazeteciye aşık olur. Yeong-min, ilham kaynağı bulmak amacıyla 2 aylık bir süre için dünyadan elini eteğini çekip dağda bir tapınağa gideceği hakkında karısına yalan söyler. Aslında deniz kenarındaki bu yere gazeteci ile beraber yolculuğa çıkmıştır.


Oyuncular:

*Başroller

Kang Soo-yeon (강 수연)
Kim Kap-Su

*Yardımcı Oyuncular

Kim Hak-Cheol
Hwa-yeong Lee
Jo Ju-Mi
Kim Jong-Gu
Da-ro Kil
Hyo-gi Kim
Se-jin Kim
Kim Tae-Yeon
Byeong-seok Yu


English


■Movie: Their Last Love Affair
■Revised romanization: Jidokhan sarang
■Hangul: 지독한 사랑
■Director: Myung-se Lee
■Writer: Myung-se Lee
■Producer:
■Cinematographer:
■Release Date: June 15, 1996
■Runtime: 102 Min.
■Language: Korean
■Country: South Korea


Plot

Poet and professor of literature, Yeong-min, falls in love with a journalist. Yeong-min lies to his wife, telling her that he is going to a mountain temple for a 2-month retreat from the world to gain inspiration when actually he has moved in with the reporter by the sea.

Cast

Starring

Kang Soo-yeon (강 수연) - Young-hee
Kim Kap-Su - Young-min

Supporting Cast

Kim Hak-Cheol
Hwa-yeong Lee
Jo Ju-Mi
Kim Jong-Gu
Da-ro Kil
Hyo-gi Kim
Se-jin Kim
Kim Tae-Yeon
Byeong-seok Yu


Source!]]> <![CDATA[The Companion / 동반자 (1984)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-the-companion-%EB%8F%99%EB%B0%98%EC%9E%90-1984.html Sun, 29 Apr 2012 18:51:50 +0000 lady yoon]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-the-companion-%EB%8F%99%EB%B0%98%EC%9E%90-1984.html
The Companion / 동반자 (1984)

[Resim: 16422F474DBAAEF331F722]


Yönetmen: Kim Hyo-cheon
Yapımcı: Kim Hyo-cheon
Senarist: Kim Hyo-cheon
Müzik: Lee Cheol-hyeok
Tür: Dram
Yayın Tarihi: 24 Mart 1984
Ülke: Güney Kore
Dil: Korece



Oyuncular
Jeong Yun-hui
Lee Duk-hwa
Hong Seong-min
Han Kug-nam
Kim In-moon
Lee Yae-sung
Lim Hae-lim



Konu

Noel arifesidir ve herkes bayram havasına girmiştir. Ancak aynı yerde endişeli yüz ifadeleriyle duran ölüm tehlikesinde bir erkek ve bir kadın vardır. Ölümde birbirlerine yoldaş olmak için ikili ayine gider, kadın yüzüne parlak bir makyaj yapar. Ancak biri onları takip ediyordur. Adam kiralık katil olur. Sevdiği bir öğretmeni öldürmek için para aldığından ıstırap içindedir. Kadınla zaman geçirdikçe hayatının aşkını bulur ve ne yapması gerektiğini fark eder. Onu tutan adama gider. Sonunda kadından yaşamasını ister ve onun kollarında ölür.

Çeviri: lady yoon



English


Director: Kim Hyo-cheon
Producer: Kim Hyo-cheon
Writer: Kim Hyo-cheon
Music: Lee Cheol-hyeok
Genre: Drama
Release Date: 24-Mar-1984
Country: South Korea
Language: Korean



Cast
Jeong Yun-hui
Lee Duk-hwa
Hong Seong-min
Han Kug-nam
Kim In-moon
Lee Yae-sung
Lim Hae-lim


Synopsis
It is Christmas Eve and everyone is engulfed in a festive mood. However, there is a man and woman standing in same place with pensive expressions on their faces and in the jaws of death. In order to become companions in death, the two go to mass and the woman puts on colorful makeup. However, someone is following them. The man became a hired killer for money. He is in agony because he is given the order to kill a teacher he admires. As he spends time with the woman, he discovers a love for life and realizes what he needs to do. He goes to the boss who gave the order. Ultimately, he asks the woman to live and dies in her arms.


Kaynak / Source
]]>
The Companion / 동반자 (1984)

[Resim: 16422F474DBAAEF331F722]


Yönetmen: Kim Hyo-cheon
Yapımcı: Kim Hyo-cheon
Senarist: Kim Hyo-cheon
Müzik: Lee Cheol-hyeok
Tür: Dram
Yayın Tarihi: 24 Mart 1984
Ülke: Güney Kore
Dil: Korece



Oyuncular
Jeong Yun-hui
Lee Duk-hwa
Hong Seong-min
Han Kug-nam
Kim In-moon
Lee Yae-sung
Lim Hae-lim



Konu

Noel arifesidir ve herkes bayram havasına girmiştir. Ancak aynı yerde endişeli yüz ifadeleriyle duran ölüm tehlikesinde bir erkek ve bir kadın vardır. Ölümde birbirlerine yoldaş olmak için ikili ayine gider, kadın yüzüne parlak bir makyaj yapar. Ancak biri onları takip ediyordur. Adam kiralık katil olur. Sevdiği bir öğretmeni öldürmek için para aldığından ıstırap içindedir. Kadınla zaman geçirdikçe hayatının aşkını bulur ve ne yapması gerektiğini fark eder. Onu tutan adama gider. Sonunda kadından yaşamasını ister ve onun kollarında ölür.

Çeviri: lady yoon



English


Director: Kim Hyo-cheon
Producer: Kim Hyo-cheon
Writer: Kim Hyo-cheon
Music: Lee Cheol-hyeok
Genre: Drama
Release Date: 24-Mar-1984
Country: South Korea
Language: Korean



Cast
Jeong Yun-hui
Lee Duk-hwa
Hong Seong-min
Han Kug-nam
Kim In-moon
Lee Yae-sung
Lim Hae-lim


Synopsis
It is Christmas Eve and everyone is engulfed in a festive mood. However, there is a man and woman standing in same place with pensive expressions on their faces and in the jaws of death. In order to become companions in death, the two go to mass and the woman puts on colorful makeup. However, someone is following them. The man became a hired killer for money. He is in agony because he is given the order to kill a teacher he admires. As he spends time with the woman, he discovers a love for life and realizes what he needs to do. He goes to the boss who gave the order. Ultimately, he asks the woman to live and dies in her arms.


Kaynak / Source
]]>