Muhan Stream (Muhan-cheon / Yedang Reservoir)



Adres
Chungcheongnam Eyaleti Yesan İlçesi Yesan Nahiyesi
충청남도 예산군 예산읍 사직로 33 (예산읍)

Tanıtım

'Yedang Rezervuarı" adı, bu yerlerde çiftilik arazisi için su sağlama rezervuarı oluşundan; Yesan İlçesi ve Dangjin İlçesi'nin ilk hecelerinin birleştirilmesinden oluşturulmuştur. Son 4 yıldır bu alanın -bulanık suda yaşayan balık türü (mudfish), Kore yayın balığı, snakehead balığı, yılanbalığı, yaygın olarak sazan, havuz balığı dahil olmak üzere tatlısu balığı türlerine ev sahipliği yaparak- Kore merkezinde balıkçılık için en iyi yer olduğu bilinmektedir. Balık hemen hemen tüm yıl boyunca (kışın dondurulmuş balıkçılığın yanında, baharın başlarından sonbaharın sonuna dek) bulunmaktadır.


|| English ||


Address
Chungcheongnam-do Yesan-gun Yesan-eup
충청남도 예산군 예산읍 사직로 33 (예산읍)

Introduction

The name ‘Yedang Reservoir’ was created by combining the first syllable of Yesan-gun and Dangjin-gun since the reservoir supplies water to farmland in both of these places. For the last 40 years, this area has been known as the best place for fishing in central Korea, home to a variety of freshwater fish including crucian carp, common carp, eel, snakehead, Korean bullhead and mudfish. The fish are biting almost year-round (from early spring to late fallm, as well as ice fishing in winter).

Kaynak / Source

Gangjeong Stream (강정천 / Gangjeong-Cheon)



Adres
Gangjeongtongmul Köyü, Seogwipo Şehri, Jeju Eyaleti
제주특별자치도 서귀포시 강정통물로 (강정동)

Tür
Şelale / Dere / Mineral Pınarı

Tanıtım

Seogwipo Şehri'nde Gangjeon Köyü'nün doğusunda yer alan, Jeju Adası'ndaki pek çok akarsuyun aksine kolayca kuruyabilen Gangjoen Akarsuyu, yıl boyunca temiz su ile akmaktadır. 16km uzunluğundaki akarsu; 7 küçük kola, 6 köprü ve 13 şelaleye sahiptir. Derenin her iki tarafındaki eski çam ağaçları, eşsiz oluşuma sahip taş ve kayalar; geziyi doğal ve mükemmel kılmaktadır.

327 sayılı doğal anıt sayılan, tatlısu balığı ve Çin ördeklerine ev sahipliği yapmaktadır. Akarsu, yaz tatili boyunca; rahatlatıcı ortamı ve temiz suyu için gelen pek çok ziyaretçi ile kalabalıklaşır.


|| English ||


Address
Gangjeongtongmul-ro, Seogwipo-si, Jeju-do
제주특별자치도 서귀포시 강정통물로 (강정동)

Type
Waterfalls/ Valleys/ Mineral Springs

Introduction

Unlike most streams on Jeju Island that can easily run dry, Gangjoencheon Stream, located to the east of Gangjeon Village in Seogwipo-si, flows with clear water all year round. The stream streches 16km in length and has 7 small tributaries, 6 bridges and 13 waterfalls. The old pine trees and unilquely formed rocks and stones on either side of the stream make for great natural sightseeing.

The stream is home to sweetfish and groups of mandarin ducks, which are natural monument No. 327. During the summer vacation period, the stream is crowded with vacationers thanks to the clean water and relaxing environment.

Kaynak / Source

Yeojwa Stream (여좌천-벚꽃명소 / Yeojwa-Cheon)




Adres
Yeojwa Semti, Jinhae Bölgesi, Changwon Şehri, Gyeongsangnam Eyaleti
경상남도 창원시 진해구 여좌동 (여좌동)

Tür
Diğer

Tanıtım

Yeojwa Akarsuyu çevresi, kiraz çiçeklerinin görülmesi için Jinhae'nin en iyi konumlarından biri olarak bilinmektedir. Aynı zamanda, MBC TV dizisi "Romance (2002)"ın Gwanu ve Chaewon baş karakterlerinin bulunduğu, Jinhae Gunhangje Festivali için Jinhae'ye gelen turistlerin ilk uğradığı köprü konumudur. Bölüm yayınlandıktan sonra köprü, Romance Köprüsü olarak yaygınlaşığ tanındı. Her Nisan ayında Jinhae şehri kiraz çiçekleriyle dolmaktadır fakat Yeojwa Akarsuyu, kiraz çiçeklerinin bulunduğu en güzel alan olarak birinci sınıf turistik noktadır.


|| English ||


Address
Yeojwa-dong, Jinhae-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do
경상남도 창원시 진해구 여좌동 (여좌동)

Type
Others

Introduction

The area around Yeojwacheon Stream is well known as one of Jinhae’s best spots for viewing cherry blossoms. It is also the location of the bridge where the two leading characters, Gwanu and Chaewon of "Romance (2002)," MBC’s TV series, first met as tourists who came to Jinhae to enjoy Jinhae Gunhangje Festival. After the episode was aired, the bridge instantly became popular and widely known as the Romance Bridge. Each April, the entire city of Jinhae is filled with cherry blossoms, but the Yeojwacheon Stream area has the most beautiful cherry blossoms which makes it a prime tourist attraction.

Kaynak / Source

Jaein Waterfall / 재인폭포 (Jaein-Pokpo)



Adres
21, Gomun-ri, Yeoncheon Semti, Yeoncheon İlçesi

Yer
Yeoncheon

Telefon
+82-31-839-2061 (Kültür Departmanı)

Tanıtım
Şelale Gomun-ri, Yeoncheon semti, Yeoncheon İlçesinde ki Hantangang Nehrinin batısında yer alır. Suları 180m yükseklikteki kayalardan aşağıya dökülür. Manzara karşıdan bakıldığında suyun derin bir dalışa geçtiği, portatif bir ekran gibi görünür. Şahane bir manzaraya sahiptir. Şelalenin küçüldüğü yerde, duru bir suyu olan derin göl çevredeki güzel manzaraları daha gizemli bir şekilde yansıtır. Bu bölge askeri operasyon alanıdır ve sadece hafta sonları halka açıktır. Fakat Temmuz ve Ağustos aylarında haftanın her günü ziyarete izin verilir.

|| English ||

Address
21, Gomun-ri, Yeoncheon-eup, Yeoncheon-gun

Location
Yeoncheon

Telephone
+82-31-839-2061 (Department for Culture)

Introduction
The waterfall is located west of the Hantangang River in Gomun-ri, Yeoncheon-eup, Yeoncheon-gun. Its water falls from the 18m high cliff. The scene looks like a folding screen fully set up across which the water takes a deep dive. It is such a magnificent view. Where the waterfall is formed a small but deep lake whose clean water reflects the surrounding beautiful scenery off, adding one, more mystery. This area belongs to the military operation area and is open to the public only for the weekend. But in July and August, weekday visits are also allowed.

Kaynak / Source

Address
538, Samhwa-ro, Donghae-si, Gangwon-do

Type
Waterfalls

Inquiries
• 1330 Travel Hotline: +82-2-1330

Homepage

Introduction
Located in the west entrance of Samhwasa Temple, Yongchu Mureung Valley Falls stretches for 2.5 ㎞ and has the shape of a pot with the water falls flowing down. The waters are divided into 3 different sizes, high, mid, and low, descending from the flowing stream Cheongoksan Mountain (1,403 m).

The waters coming down from the falls meets the water from Bakdalgyegok Valley. The water in the valley and sandalwood seems as if it represents the harmony and the destiny found in the nature of Yin. These places form the climax of beauty of the Mureung Yongchu Valley.

Admission Fees
Individual - Adults 2,000 won / Teenagers 1,500/ Children 700 won
Group - Adult 1,500 won / Teenagers 1,000 won / Children 500 won

* Children (6 or under) and Seniors (ages 65 & over) may enter free of charge.
* Group: 30 or more

Wibong Falls (위봉폭포)



Adres
Wibong Village, Daeheung-ri, Soyang-myeon, Wanju-gun, Jeollabuk-do

Telefon
+82-63-290-2613

Website

Tanıtım
Wibongsanseong Kalesi'nin Doğu bölümünde yer alan, Wibong şelalesi iki katlı (basamaklı) 60 metrelik bir şelaledir. Suyun basamaklı düşüşü biçmli kayalar ve ağaç koruluğunda ki şelale uzun zamandır büyülü bir manzara sunar bu yüzden Wansan'ın sekiz muhteşem manzalarından biri sayılmış olması hiç şaşırtıcı değildir.

Yakın zamanda olan Ungchi Savaşı'nda yerel halk (Jeollabuk-do bölgesel anıt olarak belirlenmiş, No: 25) Imjin savaşı sırasında Japon işgalcilere karşı sert bir mücadele yapmış.
Aynı zamanda bölge de (Jongnamsan Dağı'nın eteğinde) Songwansa Tapınağı, Dongsan Barajı, Dea Barajı ve Hwasim Kaplıcaları vardır.

English

Address
Wibong Village, Daeheung-ri, Soyang-myeon, Wanju-gun, Jeollabuk-do

Telephone
+82-63-290-2613

Homepage

Introduction
Located in the eastern section of Wibongsanseong Fortress, Wibong Waterfall is a two-tiered waterfall measuring 60 meters high. The strangely-shaped rocks and thick groves of trees that border the cascading falls make for such a magical scene that it comes as no surprise that the waterfall has long since been counted as one of the Eight Splendid Landscapes of Wansan.

Located nearby is the battlefield of the Ungchi War (designated as regional monument of Jeollabuk-do, No. 25) where the local people fought fiercely against Japanese invaders during the Imjin War. Also in the area are Songwansa Temple (at the foot of Jongnamsan Mountain), Dongsang Reservoir, Daea Reservoir, and Hwasim Hot Springs.

Çeviri / Translation
zuzu

Kaynak / Source

Donggang River (Donggang-gang / 동강)



Adres
Yeongwol-eup,Yeongwol-gun, Gangwon-do

Telefon
+82-33-375-5377

Etkinlik Bilgisi
Donggang Nehri İzleme + 82-33-370-2531

Website

Tanıtım
Donggang Nehri, Gangwon-do'ya akar ve Güney Hangang Nehri'nin bir koludur. Donggang Nehri , Jeongseon'dan Yeongwo'ya 60km alana yayılmaktadır. Donggang Nehri suların kuvvetli akımı ve dağların engebeli coğrafyası nedeniyle iyi korunmuştur. Donggang Nehri'i çevreleyen keskin kayalıklarla dolu korkunç bir patika yolu vardır. Birçok turist, su samuru gibi nadir görünen hayvanları, Mandarin ördeklerini (Çin ördeği), Çin baykuşlarını görmek için bölgeyi ziyaret eder. Donggang Nehri ayrıca raftingler için ünlü bir yerdir.

English

Address
Yeongwol-eup,Yeongwol-gun, Gangwon-do

Telephone
+82-33-375-5377

Activity Information
Donggang River tracking +82-33-370-2531

Homepage

Introduction
The Donggang River flows through the Gangwon-do district, and is a tributary to the South Hangang River. The Donggang River spans an area of 60km from Jeongseon to Yeongwol. The Donggang River is a well-preserved river, left untouched due to the strong current of the waters and the rugged geography of the mountains. The Donggang River follows a snaky path splitting the chiseled cliffs surrounding it. Many tourists visit the area to see rare animals such as otters, Mandarin ducks, and Chinese scops owls and so on. Donggang River is also famous for white-water rafting.

Çeviri / Translation
jiyeon

Kaynak / Source

Hongcheongang River (Hongcheongang -gang / 홍천강)



Adres
Palbong-ri, Seo-myeon, Hongcheon-gun, Gangwon

Telefon
+82-33-433-1259

Tanıtım
Hongcheongang Nehri ,Hongcheon'dan Cheongpyeong'a akar, Gangwon ili sahil gezileri için olağanüstü bir yer sağlayan, nispeten sıcak ve sığ suları ve geniş banklar sunmaktadır. Nehrin 143 kilometrelik uzunluğu turistler için büyük bir cazibe sunmaktadır. Nehrin kenarında onun üzerinde tatil sitesi, karavanlar için kamp, Gulji-ri, Palbongsan Dağı, Bamgol, Bangok, Tonggok, Gaeya, Susan, Mogok ve en popüleri Mogok-ri Bambeol Siteasi bulunmaktadır. Seo-myeon nehir kenarında çakıl ve kum kaplı bir kilometrelik plaj bulunmaktadır. Ancak, nehrin en sonunda yer alan Magok sitesi, Cheongpyeong Gölü'ne yakın olan Mogok'a kıyasla daha sakin olsa da su kayakçıları ve jet kayakçılar arasında bilinmektedir.

Website

English

Address
Palbong-ri, Seo-myeon, Hongcheon-gun, Gangwon

Telephone
+82-33-433-1259

Homepage

Introduction
The Hongcheongang River (홍천강) that flows from Hongcheon to Cheongpyeong (청평) in Gangwon Province offers relatively warm and shallow waters, and wide banks, providing an outstanding spot for waterside excursions. The 143-kilometer stretch of the river offers a series of great tourist attractions. There are over ten riverside locales officially developed as vacationing sites, and have campsites for motor homes, including Gulji-ri, Palbongsan Mountain, Bamgol, Bangok, Tonggok, Gaeya, Susan, and Mogok; the most popular among them is the Bambeol Site in Mogok-ri. Seo-myeon, which boasts a one-kilometer riverside beach covered with pebbles and sand. However, the Magok Site, located at the very end of the river, adjacent to Cheongpyeong Lake, is less busy compared to Mogok and is well known among water skiers and jet skiers for its deeper water.

Çeviri / Translation
jiyeon

Kaynak / Source

Gapcheon Stream (Gapcheon-cheon / 갑천)



Adres
Gung-dong, Yuseong-gu, Daejeon ~ Jinsan-myeon, Geumsan-gun, Chungcheongnam-do

Telefon
+82-42-611-2114

Tanıtım
Yaklaşık olarak 9.7㎞ uzunluğunda olan Gapcheon Nehri, Mannyeongyo Köprüsü'nden Expo Bilim Parkın'a uzanan rahatlamak, hoşça vakit geçirmek ve eğlenmek için geniş bir alandır. Birçok kamu imkanın yanı sıra, bisiklet ve koşu parkurları, banklar, egzersiz ekipmanları gibi imkanlar vardır.

English

Address
Gung-dong, Yuseong-gu, Daejeon ~ Jinsan-myeon, Geumsan-gun, Chungcheongnam-do

Telephone
+82-42-611-2114

Introduction
Extending approximately 9.7㎞ from Mannyeongyo Bridge to Expo Science Park, Gapcheon Stream Waterfront is a wide open place for relaxation, recreation and entertainment. It has many public facilities including bicycle and jogging trails, benches, and exercise equipment.

Çeviri / Translation
jiyeon

Kaynak / Source