For Your Youth / 배짱이들 (2016)



Name: For Your Youth / 배짱이들 (bae-jjang-i-deul) (2015)
Release Date: 2016.05.12
Type: Documentary
Director: Jeong Hun (정훈)
Screenplayer: Park Eun-ha (박은하)
Runtime: 79 min
Language: Korean
Country: South Korea

Cast
Lee In-Se (이인세)
Kang Baek-Soo (강백수)
Choi Hwi-Chan (최휘찬)
Song Hyeong-Joon (송형준)
Jeong-Sol (정솔)
Moon Yong-Il (문용일)

Synopsis
One day, four musicians named Hwi-Chan, In-Se, Hyeong-Joon and Baek-Soo, get asked to be a part of a documentary movie directed by Jeong-hoon, a music content creator. They accept, not thinking it's a big deal.
The four of them work, drink, smoke, eat, drink and play music. There's nothing about them to be used in a movie. The musicians wonder if their lives can become movie material but the director says it's alright.
Then one day, the musicians are drinking when they see a live footage posted on a website by the nickname haenyu91. They ask where she lives and find out she lives in Jeju Island so they head there.
However, they were unprepared and thanks to Hwi-Chan's mistake, they walked along the coast without a rented car. Eventually, they arrive at the cafe she works at but she's not there, only the bad tempered manager. Then they walk the night of Jeju once again until they hear music coming from somewhere. Coincidentally, they meet haenyu91 and she helps them find a place to stay for the night. She takes them to eat delicious Jeju food and the four of them get friendly with her. However, trouble starts when Baek-Soo and the female musician start having different views about indie music...

Source

Türkçe

Adı: For Your Youth / 배짱이들 (bae-jjang-i-deul)
Yayın Tarihi: 12.05.2016
Tür: Belgesel
Yönetmen: Jeong Hun (정훈)
Senarist: Park Eun-ha (박은하)
Süre: 79 dk
Dil: Korece
Ülke: Güney Kore

Oyuncular
Lee In-Se (이인세)
Kang Baek-Soo (강백수)
Choi Hwi-Chan (최휘찬)
Song Hyeong-Joon (송형준)
Jeong-Sol (정솔)
Moon Yong-Il (문용일)

Özet
Bir gün, Hwi-Chan, In-Se, Hyeong-Joon and Baek-Soo isimli dört müzisyen, müzik içeriği yaratıcısı olan Jeong-Hoon yönetmenliğindeki belgesel filmin bir parçası olmak için davet edildiler. Büyük bir mesele olmadığını düşünerek kabul ettiler.
Dördü de çalışır, içer, sigara içer, yemek yer, içer ve müzik yaparlar. Filmde kullanılması için herhangi bir şey yoktur. Müzisyenler, yaşamlarının film malzemesi haline gelebilmesi hakkında endişelidirler ama yönetmen sorun olmadığını söyler.
Sonra bir gün, müzisyenler içerken, internette haenyu91 kullanıcı adlı birinin paylaştığı canlı çekimi görürler. Nerede yaşadığını sorarlar ve onun Jeju Adasında yaşadığını öğrenip oraya yola koyuldular.
Ama, hazırlıksızdılar ve Hwi-Chan’nin hatası sayesinde, kıyı boyunca kiraladıkları araba olmadan yürüdüler. Nihayet, onun çalıştığı kafeye vardılar ama o orada değildi, sadece oranın huysuz sorumlusu oradaydı. Bir yerden gelen müziği duyana kadar bir kez daha Jeju’nun akşamında yürüdüler. Tesadüfen,
haenyu91 ile tanıştılar ve onlara kalacak yer bulmaya yardımcı oldu. Onları lezzetli Jeju yemekleri yemeye götürdü ve dördü de onunla arkadaş oldu. Ama, sorunlar Baek-Soo ve kadın müzisyen bağımsız müzik hakkındaki farklı düşünceleriyle başladı...

Kaynak

Delicious Delivery / 맛있는 택배 (2015)



Name: Delicious Delivery / 맛있는 택배 (mas-iss-neun taeg-bae)
Director: Gi Dae Ho
Release Date: 2015/04/02
Runtime: 84min
Genre: Melodrama, Romance
Language: Korean
Country: South Korea

Cast
Song Gi-Joon
Son Ga-Ram
Lee Ye-Eun

Synopsis
A delivery boy gives it his all while delivering packages!
Will he be able to find real love in his erotic delivery life?

Im Hyeok is a handsome boy who gets dumped by his girlfriend and takes a break from school after his father goes bankrupt. He starts working as a delivery boy and his life changes completely. He provides other services to women who have nothing else to look forward to in their lives besides wait for their package to arrive.
The women in an apartment complex become a group and share Im Hyeok with each other. They include his sexy ex-girlfriend Hee-seon and innocent girl Tae-hee. The 5 sensual life between the five women and Im Hyeok starts now.

Source!


Türkçe

Adı: Delicious Delivery / 맛있는 택배 (mas-iss-neun taeg-bae)
Yönetmen: Gi Dae Ho
Vizyoın Tarihi: 2015/04702
Süresi: 84dk
Tür: Melodrama , Romantizm
Dil: Korean
Ülke: Güney Kore

Oyuncular
Song Gi-Joon
Son Ga-Ram
Lee Ye-Eun

Konusu
Bir teslimatçı erkek, tam süresinde paketlerin teslimini vermektedir. Onun erotik teslimatı hayatındaki gerçek aşkı bulması için mümkün olacak mı?
Im Hyeok kız arkadaşı tarafından terk edilen yakışıklı bir erkektir ve babasının iflası sonrasında okuluna bir ara verir. O bir teslimatçı olarak çalışmaya başlar ve hayatı tamamen değişir. O hayatında başka bir şeyle kadınlara diğer hizmetleri vermektedir ayrıca onların paketlerin ulaşımını sağlamaktadır. Min Hyuk, bir grup kadının apartman kompleksi olarak birbirleriyle paylaşılmaktadır. Onun seksi eski kız arkadaşı Hae Seon ve masum kız Tae Hee kapsar. 5 kadın ve Im Hyuk arasındaki 5 şehvetli hayat şimdi başlıyor.


Source!

He Who Loves The World / 그 사람 그 사랑 그 세상 (2014)



Name: He Who Loves The World / 그 사람 그 사랑 그 세상 (geu sa-ram geu sa-rang geu se-sang)
Director: Kwon Hyeok Man
Relase Date: 2015/03/26
Runtime: 93min
Genre: Documentary
Language: Korean
Country: South Korea



Synopsis
Son Yang-won, your other name is 'Love'!
Son Yang-won lived a short life from 1902 to 1950. Even when the sound of guns during the Korean War raged on, he claimed he could't abandon the Aeyangwon and Hansen patients. In the end, he became a victim of the whirlpool of the tragic war. Those who praise his name today call him 'the Saint with the heart of Jesus' as he forgave the young man who killed his son.
However, this movie shows that Son Yang-won was just a regular father who wanted to live life as he believed it. It also focuses on the humanly part of him as he was an average person and not a saint who was beyond everyone's reach. It looks through what made him different and what he had hidden behind him. It seems as though he wasn't naturally born as a saint but he'd been through all sorts of grief any human may experience.

Source!!!


Türkçe
Adı: He Who Loves The World /그 사람 그 사랑 그 세상 (geu sa-ram geu sa-rang geu se-sang)
Yönetmen: Kwon Hyeok Man
Vizyon Tarihi: 2015/03/26
Süresi: 93 dk
Tür: Belgesel
Dil: Korece
Ülke: Güney Kore

Konusu
Son Yang Won, diğer adıyla 'Aşk!'
Son Yang Won 1902-1950 yılları arasında kısa bir hayat yaşadı. Kore savaşı sırasında silah sesleri şiddetle sürerken bile o, Aeyangwon ve Hansen hastalarını terk etmedi. Sonunda trajik savaş girdabının kurbanı oldu. Oğlunu öldüren genç adamı affetti. Bugün onun adını övgüyle ananlar, insanın kalbinde Saint (Aziz) diyor.
Ancak bu film sadece, Son Yang Won'un inandığı gibi yaşamak isteyen bir baba olduğunu gözler önüne seriyor. Aizliği yanı sıra onun insancıl tarafına da odaklanıyor. Onu farklı kılan kendi arkasında sakladıklarıydı. O bir aziz olarak doğmadı ama herhangi bir insanın karşılaşabileceği her türlü yaşadıkları aracılığıyla bir aziz oldu.

Source!!!

Foulball / 파울볼 (2015)



Name: Foutball/ 파울볼 (pa-wool-bol)
Director: Cho Jung Rae
Scriptwriter:Kim Bo Kyung
Relase Date:2015/04/02
Runtime:87min
Genre: ocumentary Sports
Language: Korean
Country: South Korea


Synopsis
Kim Sung-keun is the God of Baseball who won't stop for his dream of baseball no matter what. This movie consists of 1,093 days' worth of challenges taken out by the Goyang Wonders baseball team.


Source!

Türkçe
Adı:Foulball / 파울볼 (pa-wool-bol)
Yönetmen: Cho Jung Rae
Senarist:Kim Bo Kyung
Vizyon Tarihi:2015/04/02
Süresi.87 dk
Tür: Belgesel Spor
dİi: Korece
Ülke :Güney Kore

Konusu
Kim Seung Keun ne olursa olsun beyzbol rüyası için durmayacak bir beyzbol tanrısıdır.Bu film Goyang Wonders Beyzbol takımının yaşadığı zorlukların 1.093 gününden oluşur.


Source!

The Admiral's Path / 명량: 장군의 길 (2015)



Adı: 명량: 장군의 길 (myeong-ryang: jang-goon-eui gil)
Yönetmen: Jeong Se-gyo (정세교)
Tür: Belgesel
Yayın Tarihi: 2015/05/07
Süre: ?
Dil: Korece
Ülke: Güney Kore

Oyuncular

Kim Han-min
Lee Hae-yeong-I
Ryohei Otani
Jang Joon-nyeong-I

Konu

Amiral Yi Sun Shin'in Myeongnyang Savaşı için hazırladığı 60 günlük bir yol belgeseli.

English

Name: 명량: 장군의 길 (myeong-ryang: jang-goon-eui gil)
Director: Jeong Se-gyo (정세교)
Genre: Documentary
Release Date: 2015/05/07
Runtime: ?
Language: Korean
Country: South Korea

Cast

Kim Han-min
Lee Hae-yeong-I
Ryohei Otani
Jang Joon-nyeong-I

Plot

A road documentary of the 60 days in which Admiral Yi Sunshin prepared for the Battle of Myeongryang.

Kaynak / Source

Shinhwa Live 3D: The Legend Continues / 신화 라이브 3D 더 레전드 컨티뉴스 (2014)



Adı: 신화 라이브 3D 더 레전드 컨티뉴스 (shin-hwa lai-beu 3D deo le-jeon-deu keon-tin-yoo-seu)
Yönetmen: Son Seok (손석)
Tür: Belgesel, Müzik
Yayın Tarihi: 2014/12/11
Süre: 90 dk
Dil: Korece
Ülke: Güney Kore

Oyuncular

Eric Moon
Andy
Lee Min-woo
Kim Dong-wan
Jun Jin

Konu

İdol grubu Shinhwa 15. yıldönümü konserini gerçekleştirmek üzeredir. Konser biletleri 5 dakika içinde tükendi.

English

Name: 신화 라이브 3D 더 레전드 컨티뉴스 (shin-hwa lai-beu 3D deo le-jeon-deu keon-tin-yoo-seu)
Director: Son Seok (손석)
Genre: Documentary, Music
Release Date: 2014/12/11
Runtime: 90 min
Language: Korean
Country: South Korea

Cast

Eric Moon
Andy
Lee Min-woo
Kim Dong-wan
Jun Jin

Plot

Idol group Shinhwa is about to perform its 15th anniversary concert. The concert sold out in 5 minutes.

Kaynak / Source

Splendid but Sad Days / 순천 (2013)



Adı: 순천 (Soon-cheon)
Yönetmen: Lee Hong-Ki (이홍기)
Tür: Belgesel
Yayın Tarihi: 2014/09/25
Süre: 63 dk
Dil: Korece
Ülke: Güney Kore

Oyuncular
Yoon Woo-sook
Cha Il-seon
Kim Jong-seon
Lee Chang-hyeon
Lee Gil-ho

Konu
70'lerindeki bir kadın her gün balık tutmaya gidiyordur ve tuttuklarını bir dükkana satıyordur. Genellikle sarhoş olan kocası ona yardım etmeyi reddediyordur.

English

Name: 순천 (Soon-cheon)
Director: Lee Hong-Ki (이홍기)
Genre: Documentary
Release Date: 2014/09/25
Runtime: 63min
Language: Korean
Country: South Korea

Cast
Yoon Woo-sook
Cha Il-seon
Kim Jong-seon
Lee Chang-hyeon
Lee Gil-ho

Plot
A woman in her 70's goes out everyday to fish and then sells her catch at a market. Her usually drunk husband refuses to help.

Kaynak / Source

One for All, All for One / 60만번의 트라이 (2014)



Adı: 60만번의 트라이 (60-man-beon-eui teu-lai)
Yönetmen: Park Donsa (박돈사), Park Sayu (박사유)
Tür: Belgesel
Yayın Tarihi: 2014/09/18
Süre: 107 dk
Dil: Korece
Ülke: Güney Kore

Oyuncular
Moon Jeong-hee - Anlatan

Konu
Osaka Kore okulunun Rugby takımı, ayrımcılık ve mali destek eksikliği ile karşı karşıya kalmasına rağmen en güçlü takımlarından biri olmuştur. Takımdaki oyuncuların saf ve güçlü karakterleriyle göze çarpan ve etnik kimliği konu alan film, herhangi bir dram filminden daha dokunaklı bir bakış açısıyla sinemaseverlerin karşısına çıkacak.

English

Name: 60만번의 트라이 (60-man-beon-eui teu-lai)
Director: Park Donsa (박돈사), Park Sayu (박사유)
Genre: Documentary
Release Date: 2014/__/__
Runtime: 107min
Language: Korean
Country: South Korea

Cast
Moon Jeong-hee - Narrator

Plot
The Rugby team of Osaka Korean school is one of the strongest team despite facing discrimination and the lack of financial support. As the pure, strong will power of the players stands out, the film's attitude in dealing with ethnic identity is more touching than any other dramatic movie.

Çeviri: Min-Hee Chang^^

Kaynak / Source