Korea-fans.com Türkiye & Kore Dostluk Forumu KOREA & TURKEY FRIENDSHIP - Trade and Economic Relations In The Field

Mumuso Korean Store

Sun, 29 Oct 2017 10:05:42 +0000

Mumuso Korean Store

Merhabalar,

Sizlerle İstanbul Anadolu yakasında bulunan, Tepe Nautilus alışveriş merkezinde yakın bir tarihte açılan Mumuso isimli mağaza hakkında bazı bilgiler ve fotoğraflar paylaşacağım.

Öncelikle Tepe Nautilus alışveriş merkezi Kadıköy ilçesine bağlı bir mevkiide konumlandırılmıştır, metro, metrobüs ve otobüs ile kolaylıkla erişim sağlayabilirsiniz. Pendik-Kadıköy metrosu veya Marmaray ile Ayrılık Çeşmesi durağında veya metrobüs ile Söğütlüçeşme istasyonunda inerek alışveriş merkezine rahatlıkla ulaşabilirsiniz.

Mumuso ile bizlere kozmetik ve cilt bakımı ürünlerinden, teknolojik aletlere kadar oldukça sevimli ve geniş bir ürün yelpazesine erişim ve satın alım imkanı sunuluyor.
Mumuso karakterlerinden defter, kalem, etiket gibi kırtasiye ürünleri, cilt bakım ürünleri, maske ve tonikler, makyaj malzemeleri, takı ve tokalar, makyaj fırçaları ve pamukları, diş fırçası ve macunu, kutusu ile birlikte chopstick ve kaşık seti, hem çocuk, hem yetişkinlere özel farklı desenlerde seyahat yastıkları, kulaklık ve hoparlörler, telefon yüzüğü, kılıfı, çanta, cüzdan, kartlık, şapka, çorap ve dahasını satın almak istiyorsanız, uğrayabilirsiniz.

Gözlemlerime dayanarak belirtmek isterim, bazı ürünlerin üzerindeki etiketlerde "made in Korea" yerine, "made in PRC." ibaresini görebilirsiniz; şaşırmayın.

Biz @Yüsra Jaejoong süper adminimiz ile birlikte gittik, gezdik, gördük ve beğendik; sizlere de tavsiye ederiz.

Gidecek olanlara şimdiden mutlu alışverişler.

INHA GTEP will participate in Beauty Asia 2016 Singapore

Mon, 18 Jan 2016 13:42:17 +0000

INHA GTEP will participate in Beauty Asia 2016 Singapore
INHA GTEP Beauty Asia 2016 Singapur Etkinliğine Katılacak

Merhaba Arkadaşlar,

INHA GTEP (Inha Üniversitesi Programı) bu yıl Singapur'da düzenlenecek olan "Beauty Asia 2016" etkinliğine katılacak. Afişte programın ürettiği kozmetik ürünlerini görebilirsiniz. Sergi, kozmetik ürünlerinin alımı veya aklınıza takılan herhangi bir soruda aşağıda verilen linkten sayfaya ulaşabilirsiniz.

Teşekkür ederiz.

*Ürünlerin Korea-Fans ile hiçbir alakası yoktur. Duyuru kişisel bir rica sonucu yapılmaktadır.

English

Dear Friends,

INHA GTEP (Inha University Program) will participate in 'Beauty Asia 2016 Singapore'. You can see the cosmetics produced by the program banner. The exhibition is installed in your purchase or have any questions you can think of cosmetic products page from the link given below.

Thank you.

*Product has nothing to do with Korea-Fans. Announcement is a personal request.

Click to Facebook Page

LOTTE CHEMICAL Istanbul Liaison Office is Looking For An Assistant Specialist!

Fri, 14 Nov 2014 11:49:06 +0000

LOTTE CHEMICAL Istanbul Liaison Office is Looking For An Assistant Specialist!
LOTTE CHEMICAL Istanbul Liaison Office, Uzman Yardımcısı Arıyor!

İş İlanı

İlan: 07.11.2014
Güncelleme Tarihi: 07.11.2014
Son Başvuru Tarihi: 05.01.2015

Genel Nitelikler

1. Yaş: 23-30
2. Cinsiyet: Tercihen Bayan
3. Lisans Derecesi ya da üstü
4. Dil: Türkçe / İngilizce (İleri ya da üstü)
5. MS-Office Programları Temel Yeterlilik
6. Kişilik: Girişken, enerjik, neşeli karakter, kültürel farklılıklara açık
7. Diğerleri
a. Tercihen 2-3 yıl deneyim. Hiç olmaması ya da daha uzun olması da uygundur.
b. Tercihen evlenmemiş.

İş Tanımı

1. Ofisteki genel işler
2. Asistan temsilcisi
3. Çeviri ve alıcılar ile destek görüşmesi
4. Basit muhasebe işi
5. MS-Office(MS-Word, Excel, power point) kullanarak temel belge hazırlama

Pozisyon İle İlgili Diğer Bilgiler

Şehir/Ülke: İstanbul(Avr.) (Şişli)
Kişi Sayısı: 1
Şirketin Çalıştığı Sektörler: İmalat / Endüstriyel Ürünler
Pozisyon Şekli: Daimi / Tam Zamanlı
İş Alanı: Yönetim / Büro, Muhasebe, Çeviri ve Tercümanlık, Personel, Sekreterlik
Pozisyon Düzeyi: Uzman Yardımcısı

Aday Bilgileri

Deneyim: Deneyimli ya da deneyimsiz adaylar
Eğitim Düzeyi: Üniversite (Mezun)

Başvuru İçin Tıklayınız!

English

Job Posting

Posted: 07.11.2014
Updated Date: 07.11.2014
Last Apply: 05.01.2015

General Qualifications

1. Age 23-30
2. Gender: Prfered Female
3. Bachelor`s degree or above
4. Language: Turkish(Native) / English(Advance or above)
5. Basic ability for MS-Office program
6. Personality: Outgoing, A go-ahead person, Cheerful disposition, Open mind for culture difference,
7. Etc.:
a. Prefer 2-3 years experience. But it is good even none or longer
b. Prefer unmarried.

Job Description

1. General works for office
2. Personnel assistant the representative
3. Translation and support meeting with buyer
4. Simple accounting work
5. Basic document(Paper) work with using MS-Office(MS-Word, Excel, power point)

Other Information About Position

City/Country: İstanbul(Avr.) (Şişli)
Number Of Personnel: 1
Sector in Which The Company Operates: Manufacturing / Industrial Products
Position Type: Permanent / Full Time
Job Field: Administrative / Clerical, Accounting , Translation and Interpretation, Personnel, Secretarial
Position Level: Assistant Specialist

Candidate Information

Experience: Experienced or inexperienced candidates
Educational Level: University (Graduate)

Click For Application!

Working Chance in Korean Air

Wed, 08 Jan 2014 20:37:52 +0000

Working Chance in Korean Air

Korean Air, farklı pozisyonlarda görev almak üzere iki kişi alacaktır.
Detaylı bilgiler aşağıdadır:

Şehir/Ülke: İstanbul / Türkiye
Firma: Kore Havayollari
Adres: Egs Business Park B3 Blok No 215 Kat: 5 Yesilkoy / Istanbul
Personel sayısı: 1
Pozisyon: Idari işler
Poziyon Tipi: Sürekli / Tam zamanlı

-Bay/ Bayan
-İyi derecede Korece, İngilizce bilgisine sahip (Okuma / Yazma / Konuşma)
-Erkek adaylar için askerlik hizmetini tamamlamış,
-Üniversitelerin İşletme, İktisat, Maliye, Muhasebe, Çalışma Ekonomisi bölümlerinden mezun olmuş,
-Ms Office programlarını iyi kullanabilen,
-Ekip çalışmasına yatkın, iletişim becerileri gelişmiş ve gelişime açık,

İş Tanımı
-Gelir ve gider hesap takibi,
-İdari işlerle ilgili sözleşmelerin yapılması için gerekli çalışmaların yürütülmesi,
-İdari işlerle ilgili maliyet analizlerini yapmak, raporlamak, fatura kontrollerinin yapılması
-Firmalarla ilişkilerin yürütülmesi, resmi kurumlarla ilişkilerin takibinin yapılması

Şehir/Ülke: İstanbul / Türkiye
Firma: Kore Havayolları
Adres: Egs Business Park B3 Blok No 215 Kat: 5 Yesilköy / İstanbul
Personel Sayısı: 1
Pozisyon: Ataturk Havalimanı Operasyon
Poziyon Tipi: Sürekli / Tam zamanlı

Nitelikler

-Bay/ Bayan
-İyi derecede İngilizce bilgisine sahip (Okuma / Yazma / Konuşma) -Korece 2. lisan
-Erkek adaylar için askerlik hizmetini tamamlamış,
-Üniversitelerin mezunu Ms Office programlarını iyi kullanabilen,
-Ekip çalışmasına yatkın, iletişim becerileri gelişmiş ve gelişime açık

İş Tanımı
Check-in
Operasyon

Başvuru için CVlerinizi yerdal@koreanair.com adresine göndermeniz gerekmektedir. CVlerinize fotoğraf eklemeniz önemle rica olunur.

Aranan özellikler yukarıda belirtilmiştir; bu yüzden başka soru sormamanız rica olunur.

Looking For a Translator!

Sun, 25 Aug 2013 16:02:23 +0000

Looking For a Translator!

Tuzla'daki firmada 1.5 sene boyunca devam edecek olan 3. köprü inşaatı projesine bağlı olarak Kore'den gelecek mühendislerle birlikte çalışabilecek teknik veya mühendislik adına bilgisi olan Türkçe-Korece tercümanlık yapabilecek eleman aranmaktadır. Tuzla'da kalacak yer temini sağlanmaktadır. Adresime mail gönderiniz. Yetkili kişinin irtibat numarasını vereceğim.

İletişim: Nisa GÜRSUL
>>> roseselam.gr@gmail.com

We are looking for someone that can translate Turkish to Korean / Korean to Turkish. We need a translator for the engineers of the construction of third bridge in Istanbul. So we're looking for someone who can translate about engineering. The company is in Tuzla / İstanbul. It lasts 1.5 years. We have place to stay. Please contact to me with mail address. I will process you with authorized.

Contact: Nisa GÜRSUL
>>> roseselam.gr@gmail.com

Officers Who Will Work in The Istanbul-Gyeongju World Culture EXPO 2013

Tue, 16 Jul 2013 09:17:19 +0000

Officers Who Will Work in The Istanbul-Gyeongju World Culture EXPO 2013
<İstanbul-Gyeongju Dünya Kültür EXPO 2013 Çerçevesinde Çalışacak Görevliler>

Sayın üyelerimiz,

Resmi olarak 31 Ağustos'ta başlayıp 25 Eylül'de biten İstanbul-Gyeongju EXPO etkinliği çerçevesinde çalışacak Korece bilen arkadaşlar arıyoruz. Şartlar aşağıdaki gibidir:

-18 yaş üstü olmak.
-İyi derecede Korece bilmek.

Eğer bu işle ilgileniyorsanız nurbanu-zafer@hotmail.com adresine Korece bilginizi kanıtlayan belgelerle, resimli bir CV'nizi en kısa zamanda dosya halinde atmanız gerekmektedir.

*Türkçe'yi iyi bilen Koreli arkadaşlar da başvurabilirler.

Not: Duyuru, organizasyon ihalesini almış Koreli şirket adına yapılmaktadır.

İletişim: Nurbanu ZAFER
>>> https://www.facebook.com/nurbanu.zafer

Dear members,

We are looking for friends who know Korean language and will work in Istanbul-Gyeongju EXPO that will held on August 31-September 25 formally.

Conditions are as follows:

-To be over the age of 18
-Good command of Korean

If you interested in this work, you should send to nurbanu-zafer@hotmail.com an e-mail including your CV with photograph and documents that prove your knowledge of Korean as soon as possible.

*Korean friends who good command of Turkish can apply.

Note: This announcement is made on behalf of company which won tender of organization.

Contact: Nurbanu ZAFER
>>> https://www.facebook.com/nurbanu.zafer

A Korean Translator is Wanted

Thu, 06 Jun 2013 10:55:22 +0000

A Korean Translator is Wanted
Korece Çevirmen Aranıyor

19 haziran 2013 tarihinde 3-4 gün süre ile Kore'den gelen misafirlerimiz için simultane çeviri yapacak aradaki bağlantıyı sağlayacak birine ihtiyacımız bulunmakta. Herhangi bir deneyiminin olması gerekmiyor yeni mezun veya üniversite öğrenci olması yeterlidir. Kişinin İstanbul'da ikamet etmesi, Türkçe ve Koreceyi iyi konuşması gerekmektedir. Tercihen teknik ve yazılım bilgisi yüksek olan birini istemekteyiz.

Bu çeviri sonrası çeviri yapacak arkadaş bizden; bizde arkadaştan memnun kalırsak firmamız bünyesine almak istiyoruz.

We need someone who is able to do simultaneous translation for our Korean guests who will come from Korean on June 19, 2013 for 3 or 4 days. It's don't need experience, it's okay newly graduate or still student. But we want someone who lives in Istanbul and can speak Korean well. We prefer someone who is good at field of technical and software.

After this work, if we are satisfied correlatively, we would employ him or her our company.

Başvurular için / For Application: emreerol86@hotmail.com

Meeting Chance with SK Planet (SK Group)

Fri, 24 May 2013 13:05:44 +0000

Meeting Chance with SK Planet (SK Group)

SK Planet (SK Group) İle Görüşme İmkanı

SK Planet yetkilileri, cep telefonu hizmetlerinin Türkiye'deki pazarı hakkında bilgi alabilmek için, İngilizce veya Korece'yi akıcı bir şekilde konuşabilen kişilerle görüşme yapacaktır.

Aranan Özellikler:

- Tercihen üniversite öğrencisi.
- 20'li yaşlarda.
- İngilizce veya Korece'yi çok iyi derecede konuşabilen.

Planlanan Görüşme Bilgileri:

Tarih: 4 veya 5 Haziran, 2013
Saat: 14.00-16.00
Yer: ITU Teknokent Yakını, Şirket Ofisi, İstanbul
Görüşmeciye Ödenecek Ücret: Daha sonra belirlenecek.

Belirtilen özelliklere uygun ve şartları kabul eden arkadaşlarımız lütfen e-mail yoluyla, isim-soyad, yaş, okul, cep telefonu bilgilerini 'kidaybaksi@hotmail.com' adresine göndersinler. Başvurular mail gönderme sırasına göre değerlendirilecek. Lütfen 'mutlaka' görüşme yapabilecek arkadaşlar e-mail göndersinler. Görüşmeci bilgisi firmaya bildirileceği için son anda 'gelemiyorum' durumu kabul edilemez.

English

SK Planet officials will meet some people who can speak English or Korean fluently in order to be informed about mobile phone market in Turkey.

Required Qualifications:

-Preferably being a university student
-Being in their 20s
-Speaking English or Korean fluently

Planned Meeting Info:

Date: June 4 or 5, 2013
Time: 14:00-16:00
Place: ITU Teknokent Neighbourhood, Company Office, İstanbul
Fee to be Paid for Negotiator: To Be Decided

The ones who are qualified and accept the terms can send an e-mail to 'kidaybaksi@hotmail.com' including their name, age, college, phone number. Applications will be reviewed according to sending order. Please the ones who can 'assuredly' meet send mail. Since information about the negotiator will be sent to the company not coming will not be accepted.

Bad Samaritans: the Myth of Free Trade and the Secret History of Capitalism

Sun, 02 Dec 2012 14:21:15 +0000

Bad Samaritans: the Myth of Free Trade and the Secret History of Capitalism

Sanayileşmenin Gizli Tarihi

Hazırlayan / Prepared by
Özlem TEZER DURSUN

Ha-Joon Chang (장하준) Güney Kore'li bir iktisatçı, Dünya Bankası da dahil olmak üzere bir çok uluslararası kurumda önemli görevlerde bulunan bu yazarın, Türkçe'ye kazandırılmış bir kaç kitabı var. Bunlardan birisi ise son dönemlerde Türkiye'de uzmanlar tarafından ilgiyle okunuyor: Sanayileşmenin Gizli Tarihi. (İngilizcesi: Bad Samaritans the Myth of Free Trade and the Secret History of Capitalism).

Kitap, Emin Akçaoğlu tarafından Türkçe'ye çevrilmiş (İngilizcesinden elbette). Kitapta sanayileşen ülkelerin serüvenlerinin yanı sıra devletin kalkınmadaki rolü de anlatılıyor. Ayrıca sanayileşme, kalkınma ve küreselleşme konusunda çoğu zaman bildiklerimizin aslında birer safsatadan ibaret olduğunu ortaya koyuyor.

Sizleri daha fazla yormamak için kitapla ilgili bir uzman görüşünü daha ekleyip tanıtım yazısını burada bitirmek istiyorum.

"Kitapçı rafları, ekonomist ve yorumcuların anlaşılabilir bir dille yazdığı, küresel serbest ticaretin dünya ülkeleri tarafından neden arzu edilmesi, hattâ neden vazgeçilmez olduğunu anlatan kitaplarla dolu. Fakat serbest pazar ortodoksluğuna temkinli yaklaşan okurlar, "Sanayileşmenin Gizli Tarihi"nin ikna gücüyle keyiflenecekler. Ha-Joon Chang'ın kitabı, küreselleşme amigolarının yaydığı küresel serbest ticaret dogmasına karşı zengin bir anlatı sunuyor." Paul Blustein, Washington Post

Bu arada yazarımızın Türkçe'ye kazandırılan bir kitabı daha var: "Kapitalizm Hakkında Size Söylenmeyen 23 Şey". Eğer bu konulara ilgiliyseniz okumanızı tavsiye ederim.

Ha-Joon Chang (Korean: 장하준) is a South Korean economist who has served as a consultant to the World Bank and so many multinational constituions about economy and development. He wrote many books and some of them translated in Turkish. One of his book: Bad Samaritans, (Turkish name: Sanayileşmenin Gizli Tarihi) read by specialist in Turkey.

Book, translated by Emin Akçaoğlu from English. In this book, you could find development countries developing adventures. On the other hand, he explaining goverments role in the developing process. The essential part is, he showed that some known facts about developing, growing and globalization is a lie.

I don't want to write a long article about book and writer also i want to share a little piece from an article right there;
"Bookstore shelves are loaded with offerings by economists and commentators seeking to explain, in accessible prose, why free-trade-style globalization is desirable and even indispensable for countries the world over. Now comes the best riposte from the critics that I have seen. Readers who are leery of open-market orthodoxy will rejoice at the cogency of Bad Samaritans. Ha-Joon Chang has the credentials -- he's on the economics faculty at Cambridge University -- and the storytelling skill to make a well-informed, engaging case against the dogma propagated by globalization's cheerleaders. Believers in free trade will find that the book forces them to recalibrate and maybe even backpedal a bit....Chang's book deserves a wide readership for illuminating the need for humility about the virtues of private markets and free trade, especially in the developing world." --Paul Blustein, Washington Post

By the way, Chang's latest book is 23 Things They Don't Tell You About Capitalism is also translated in Turkish too.

Articles on the book / Kitap hakkında yazılan makaleler
Hürriyet
dunya.com

CJ Group-MediaSa Partnership / CJ Grup-MediaSa Ortaklığı

Tue, 18 Sep 2012 10:20:48 +0000

CJ Group-MediaSa Partnership / CJ Grup-MediaSa Ortaklığı

Gıdadan eğlence sektörüne farklı alanlarda faaliyet gösteren Güney Koreli CJ Group, Demet Sabancı Çetindoğan'ın 2006'da kurduğu MediaSa ile toplam 33milyon TL sermayeli iki şirket kurarak, TV ve internette alışveriş kanalı kurmayı hedefliyor.

Milliyet Gazetesi'nde yer alan habere göre iki grup, 9 milyon TL sermayeli 'CJ MediaSa Televizyon Yayın' ve 24 milyon TL sermayeli 'CJ MediaSa Pazarlama' şirketlerini kudu. İki şirkette Türk ve Güney Kore tarafı eşit ortak.

~~~~~~~~

CJ Group of South Korea that operates in various fields from food to entertainment aims to establish a TV channel and online shopping channel by founding two companies with a total of 33 million TL capital together with MediaSa which was founded in 2006 by Demet Sabancı Çetindoğan.

The two groups has founded 'CJ MediaSa TV Broadcasting' with 9 million TL capital and 'CJ MediaSa Marketing' with 24 million TL capital. Turkish and Korean groups have equal shares in both companies.

Havalanında Görev Alacak Rehberlik Yapabilecek Arkadaşlara Duyurulur!

Mon, 11 Jun 2012 13:34:37 +0000

Havalanında Görev Alacak Rehberlik Yapabilecek Arkadaşlara Duyurulur!

Koreli bir seyahat acentası için, 18-19 Haziran tarihlerinde, 12.00-21.00 saatleri arasında, Ankara Esenboğa Havaalanı'nda görev yapacak, Korece veya iyi derecede İngilizce bilen iki kişiye ihtiyaç duyulmaktadır.

İşin tanımı: Bir toplantı için (Büyük Anadolu Otel'de) Havaalanı'na gelecek misafirleri karşılayıp, toplantının yapılacağı otele gitmeleri için araca bindirmek.

Günlük 50 USD + Yemek + Ulaşım

Görev almak isteyen arkadaşlar; isim-soyad, yaş, cep telefonu bilgilerini belirterek e-mail göndersinler.

Başvuru için: Doğan Bey / dogan_temur2001@hotmail.com

Doğuş Grubu, Güney Kore'nin En Büyük Gruplarından SK ile Stratejik Ortaklık Kurdu

Mon, 04 Jun 2012 19:57:04 +0000

Doğuş Grubu, Güney Kore'nin En Büyük Gruplarından SK ile Stratejik Ortaklık Kurdu

Doğuş Grubu, Güney Kore'nin en büyük gruplarından SK Group ile Ocak ayında Davos'ta başlayan işbirliğini genişleterek, stratejik ortaklığa dönüştürüyor.

Doğuş Grubu, Güney Kore'nin en büyük gruplarından SK Group ile Ocak ayında Davos'ta başlayan işbirliğini genişleterek, stratejik ortaklığa dönüştürüyor. Doğuş Grubu Yönetim Kurulu Başkanı Ferit F. Şahenk, SK Group Yönetim Kurulu Başkanı ve CEO'su Chey Tae-won, Doğuş Grubu CEO'su Hüsnü Akhan, SK Holding Başkanı Yu Jeong-joon ve diğer üst düzey yöneticilerin katıldığı imza töreninde, iki şirket arasında Stratejik Ortaklık ve İşbirliği Anlaşması ve Girişim Sermayesi Fonu kurulmasına ilişkin anlaşma imzalandı. 50'şer milyon dolarlık sermaye taahhüdüyle oluşturulan fonun, Doğuş Grubu ve SK Group'un yurtiçi ve yurtdışından sağlayacağı üçüncü taraf yatırımcılarla 500 milyon dolar büyüklüğe ulaşabileceği belirtildi. Törende ayrıca, SK Group iştiraklerinden SK Planet ile Ocak ayında Davos'ta, internet sektöründe yenilikçi hizmetler geliştirmek amacıyla imzalanan mutabakat anlaşması da E-ticaret Ortaklık Anlaşması'na dönüştürüldü.

Finans, otomotiv, inşaat, medya, turizm ve hizmetler, gayrimenkul ve enerji olmak üzere yedi sektörde 126 şirketiyle faaliyet gösteren Doğuş Grubu, Güney Kore'nin en büyük gruplarından biri olan SK Group ile Ocak ayında Davos'ta başlayan işbirliğini stratejik ortaklığa dönüştürüyor.

Bilişim teknolojileri konusunda dünya liderleri arasında yer alan SK Group Yönetim Kurulu Başkanı ve CEO'su Chey Tae-won ile Doğuş Grubu Yönetim Kurulu Başkanı Ferit F. Şahenk, Doğuş Grubu CEO'su Hüsnü Akhan, SK Holding Başkanı Yu Jeong-joon ve diğer üst düzey yöneticiler, iki grup arasında kapsamlı bir stratejik işbirliği sağlayacak olan üç anlaşmayı imzalamak üzere İstanbul'da bir araya geldi.

Törende, başta Stratejik Ortaklık ve İşbirliği Anlaşması olmak üzere, E-ticaret Ortaklık Anlaşması ve her iki şirketin ortak bir girişim sermayesi fonu kurmasını sağlayacak anlaşmaya imza atıldı.

Stratejik Ortaklık ve İşbirliği Anlaşması'yla, Doğuş Grubu ve SK Group'un mevcut durumda faaliyette oldukları sektörlerde olası işbirliği fırsatları değerlendirilirken, yine bu ortaklık kapsamında ağırlıklı olarak Türkiye'de büyüme potansiyeli olan şirketlere girişim sermayesi yatırımı yapılması öngörülüyor. Her iki grubun, başta Türkiye olmak üzere bölge ülkelerdeki yatırım fırsatlarını dikkate alarak geliştirecekleri ortak girişimler için belirlediği sektörler ise; teknoloji ve telekomünikasyon, enerji altyapısı, doğal kaynaklar, altyapı hizmetleri, medya, turizm ve tüketici ürün ve hizmetleri olarak ifade edildi. SK Group'un faaliyet gösterdiği sektörlerdeki tecrübesini ve gücünü, Doğuş Grubu'nun bilgi birikimi, yerel ve bölgesel tecrübesi ve gücüyle birleştirecek olan taraflar, yabancı sermaye desteğiyle Türk şirketlerini desteklemeyi ve ülkenin büyüme ve kalkınma sürecine katkı sağlamayı amaçlıyorlar.

Her iki tarafın 50'şer milyon dolarlık sermaye taahhüdüyle oluşturduğu girişim sermayesi fonunun ise, Doğuş Grubu ile SK Group'un yurtiçi ve yurtdışından temin edeceği üçüncü taraf yatırımcı desteğiyle 500 milyon dolara kadar çıkması hedefleniyor.

Doğuş Grubu ile Güney Koreli SK Group arasında kurulan bu güçlü stratejik ortaklık ve işbirliğinin yanı sıra e-ticaret tarafındaki ortaklık anlaşmasıyla da kurulacak olan şirketin strateji ve ön hazırlık süreçleri tamamlandı. Gerçekleştirilen imza töreninde, SK Group iştiraklerinden SK Planet ile Ocak ayında Davos'ta internet sektöründe yenilikçi hizmetler geliştirmek amacıyla imzalanan mutabakat anlaşması, e-ticaret ortaklık anlaşmasına dönüştürüldü. Şahenk: E-ticarette çok yakın zamanda sektörde lider konuma gelmeyi hedefliyoruz İmza töreninde konuşan Doğuş Grubu Yönetim Kurulu Başkanı Ferit Şahenk, SK Group ile ortaklıklarının Doğuş Grubu iş stratejilerinin yanı sıra ülke ekonomisine de önemli katkılarda bulunacağını belirterek, "SK Group ile kuracağımız ortak girişim sermayesi fonu ile çeşitli sektörlerdeki Türk şirketlerine sermaye ve yönetim desteği sağlanmasına imkan yaratmayı hedefliyoruz" dedi. Şahenk ayrıca, törende imzalanan e-ticaret ortaklık anlaşmasıyla kısa bir süre içerisinde internet sektöründe yenilikçi hizmetler konusunda öncü olmayı ve sektörde lider konuma gelmeyi amaçladıklarını vurguladı. Şahenk, Türkiye'nin gerek avantajlı demografik yapısı, gerek hızla artan gelir düzeyi ve gerekse yeni teknolojilere hızlı adaptasyonu sonucu e-ticaret sektörünün ülkemizde büyük bir hızla büyümekte olduğunu sözlerine ekledi. SK Group Yönetim Kurulu Başkanı ve CEO'su Chey Tae-won: Her iki tarafın da kazanacağı bir ortaklık kuracağız SK Group Yönetim Kurulu Başkanı ve CEO'su Chey Tae-won imza töreninde yaptığı konuşmada, "SK, kurulduğu günden bu yana, büyümesini kesintisiz olarak sürdürmüş ve alanında dünyanın önde gelen kurumlarından biri olmuştur. Bugün, enerjiden petrokimyaya, telekomünikasyondan yarı-iletkenlere, çok geniş bir yelpazede faaliyetlerimizi sürdürüyoruz. Büyüme ve inovasyon konusundaki tecrübemizi Doğuş Grubu ve tüm Türk halkıyla paylaşmak istiyoruz. Bugün, e-ticaret ve yatırım fonları üzerine gerçekleştirdiğimiz bu işbirliği ile ortaklığımızın çok kısa zamanda büyüyeceğine ve küresel bir noktaya ulaşacağına inanıyorum. Doğuş Grubu'nun finans ve medya alanındaki tecrübesi ile SK'nın enerji ve telekomünikasyon alanındaki birikimini bir araya getirip her iki tarafın da kazanacağı bir ortaklık kuracağız." dedi.

Kaynak/Source

''Karsilikli Ekonomik Iliskileri Gelistirmek Istiyoruz”

Sun, 05 Feb 2012 20:46:17 +0000

Dis Ekonomik Iliskiler Kurulu (DEIK) tarafindan düzenlenen Türk – Kore CEO Toplantisi, TOBB/DEIK Baskani M. Rifat Hisarciklioglu’nun moderatörlügünde, Ekonomi Bakani Zafer Çaglayan, Güney Kore Cumhuriyeti Cumhurbaskani LEE Myung-Bak, Kore Bilgi Ekonomisi Bakani Sukwoo Hong, Kore Ticaret ve Sanayi Odasi (KCCI) Baskani Kyung-Shik Sohn ile Türk ve Koreli CEO’larin katilimiyla gerçeklestirildi.

TOBB/DEIK Baskani Rifat Hisarciklioglu toplantinin basinda yaptigi konusmada, Kore Cumhurbaskani’na Türkiye’ye yaptigi ziyaret ve ikili iliskilere verdigi önemden dolayi tesekkür etti.

Türkiye ile Kore arasindaki diplomatik iliskilerin 55. yili oldugunu belirten Hisarciklioglu, konuk Cumhurbaskanina hitap ederek, “7 yil önce geldiginizde sahit olmussunuzdur. Türk milletinin Korelilere büyük bir sevgisi vardir. Ortak anilarimiz var” dedi.

2002 Dünya Kupasi’nda Koreli taraftarlarin Türk Milli Takimina gösterdigi ilginin iki ülke arasindaki kardesligin bir örnegi oldugunu vurgulayan TOBB Baskani, “Biz Kore savasina katilan askerlerimize Koreli derdik. Türkiye’de gerçek Korelilerden daha fazla Koreli var. Biz 60 yildir sizi kardes olarak görüyoruz” seklinde konustu.

Bu yakinligi bir türlü ekonomik yakinliga dönüstüremediklerini ifade eden Hisarciklioglu, Güney Kore Cumhurbaskani Lee Myung-Bak'in ziyaretiyle, iki ülke arasinda ekonomik iliskileri en üst düzeye çikacak anlasmalari imzalamayi umduklarini ifade etti.

Hisarciklioglu, iki ülkenin enerji, insaat, savunma sanayi ve tarimda isbirligi alanlari bulunduguna degindi.

Türkiye ile Güney Kore arasinda Serbest Ticaret Anlasmasi (STA) olmadigi için haksiz bir durum olustugunu ifade eden Hisarciklioglu, ''Karsilikli ekonomik iliskileri gelistirmek istiyoruz. STA müzakerelerinin bir an önce tamamlanip bitmesini istiyoruz'' dedi.

Ortakliklarda zorluklar yasandigini söyleyen TOBB Baskani Hisarciklioglu, ''Bizde ortak demek kardes demek. Ortakliklari kardeslige dönüstürmek lazim. Birbirimizle kazanci paylasiyor olmamiz lazim'' diye konustu.

Hisarciklioglu, Türkiye is dünyasinin, dünya markalarini satin alarak, dünya ekonomisine katki sagladigini vurgulayarak, Godiva'nin Güney Kore'ye girmeye karar verdigini bildirdi.

Bütün iskollarinda isbirligi yapmak istediklerini ifade eden Hisarciklioglu, ''Özellikle Ortadogu'da Orta Asya'da Koreli firmalarla isbirligi yapabiliriz'' dedi.

EKONOMI BAKANI ZAFER ÇAGLAYAN
Ekonomi Bakani Zafer Çaglayan da, Türkiye ile Kore arasindaki siyasi, kültürel, tarihi iliskilerin ekonomik iliskilere yansimadigini kaydederek, iki ülke arasindaki dis ticaretin dengeli ve karsilikli olarak artirilmasini istediklerini ifade etti.

Iki ülke arasindaki 6,8 milyar dolarlik ticaretin yüzde 92'sinin Kore'nin Türkiye'ye ihracatindan olustugunu dile getiren Çaglayan, söyle devam etti: ''Bir araç 4 tekerlek üzerinde gider. Bizim ticaret dengemize baktigimizda araç, iki teker üzerinde gidiyor. Çünkü Türkiye tarafi Kore'ye 500 milyon dolar ihracat yaparken, Kore Türkiye'ye 6 milyar dolardan fazla ihracat yapiyor. Hem arabanin kapasitesini artiralim, hem de araba 4 teker üzerinde gitsin.''

Türkiye ve Kore'nin sektörel olarak birbirine rakip olmadigini kaydeden Çaglayan, ''Bundan dolayi birçok alanda ortak yatirim yapma ve üçüncü ülkelerde isbirligi alanlari yüksek. Asil önemli olan Türk ve Koreli firmalarin birlikte üçüncü ülkelerde is yapmasi'' dedi.

Çaglayan, yatirimlarin karsilikli artirilmasi için STA'nin iki ülkenin lehine olacagina isaret ederek, Türk tarafi olarak bunun imzalanmasina hazir olduklarini bildirdi.

Yeni tesvik sistemine deginen Çaglayan, ''Bilhassa Koreli dostlarimizin sektörleriyle ilgili önemli avantajlari içerecek bir tesvik sistemi hazirliyoruz. Otomotiv, kimya, rafineri hizmetleri basta olmak üzere, elektronik, havacilik, uzay alanlari tesvikte önemli yer alacak. Güney Koreli firmalar dünyada en iyi rekabeti yapabilecek olan üretim için Türkiye'yi tercih edecektir'' diye konustu.

GÜNEY KORE CUMHURBASKANI LEE MYUNG-BAK
Güney Kore Cumhurbaskani Lee Myung-Bak ise, Kore ve Türkiye arasinda bir Serbest Ticaret Anlasmasinin (STA) ekonomik iliskilerin gelismesine ivme kazandiracagini belirterek, ''Yakin bir zamanda bunu sonuçlandirmaya çalisacagiz'' dedi.

Türkiye'nin dünyada yasanan krize ragmen hizla gelisen bir ülke haline geldigine deginen Lee, gelisme hizi devam ettigi takdirde Türkiye'nin dünyada önde gelen ülkelerden biri olacagini söyledi.

Lee, Türkiye ve Kore arasindaki ekonomik iliskilerin dengeli hale getirilmesi gerektigine isaret ederek, ''STA ekonomik iliskilerin gelismesine ivme kazandiracaktir. Yakin bir zamanda bunu sonuçlandirmaya çalisacagiz'' dedi.

Ekonomik iliskilerinin gelistirilmesi konusunda potansiyel bulundugunu ve isadamlarinin bunun için istekli oldugunu ifade eden Lee, hükümetlerin isadamlarinin önünü açmasi gerektigine dikkati çekti.

'KORE VE TÜRKIYE ÇOK ALANDA BENZIYOR"
Kore Bilgi Ekonomisi Bakani Sukwoo Hong, Kore ile Türkiye arasindaki STA müzakerelerinde önemli yol alindigini ifade ederek, iki ülkenin gelecege yönelik isbirligi yapabilecegine isaret etti.

Sukwoo, iki ülke sirketlerinin know-how ve teknolojilerini paylasarak, üçüncü ülkelerde faaliyet gösterebilecegine isaret ederek, ''Kore ve Türkiye, çok alanda benziyor. Isbirliginin gelistirilmesini bekliyoruz'' dedi.

TOBB / 04.Subat.2012

"Türkiye'ye Özel Tablet Ürettik"

Sun, 05 Feb 2012 12:11:08 +0000

Güney Koreli Samsung'un Baskan Yardimcisi kang, Türkiye'ye özel tablet ürettiklerini belirterek, "Maliyetleri düsürmek için özel çaba sarfettik" dedi.

Güney Kore Cumhurbaskani Lee Myung-bak'in ziyareti kapsaminda Türkiye'ye gelen dev yatirimcilar Istanbul'da bulustu. Dis Ekonomik Iliskiler Kurulu tarafindan düzenlenen Kore-Türkiye CEO Toplantisi'na katilan Samsung Electronics'in Baskan Yardimcisi Ho-Moon kang SABAH'in sorularini yanitladi. FATIH projesiyle ilgili konusan kang, "Türkiye'ye özel tablet pc ürettik" dedi. Proje için uzun süredir çalistiklarini söyleyen Kang, "Maliyetleri düsürmek için özel çaba sarf ettik. Biz buna sadece is olarak bakmiyoruz. Türkiye'de Kore gazilerinin torunlarina ve torunlarinin çocuklarina özel egitim bursu veriyoruz. Bu projeye de bu sekilde bakiyoruz. Egitime yardimci olmak istiyoruz" dedi. Bilindigi gibi FATIH Projesi'nde General Mobile ve Samsung'un ürünleri pilot uygulama için seçilmis ve toplam 8 bin 800 adet tablet-pc Anadolu'ya dagitilmisti.

TÜRKIYE PAZARI BÜYÜYOR
Dünyada egitime özel bir tablet pc ürettiklerini de söyleyen kang, Türkiye pazarinda da hizli bir büyüme beklediklerini belirtti. Kang, "Türkiye pazari çok hizli büyüyor. Bizim su anda Türkiye'deki satislarimizin tüm tüketici elektronigi grubundaki payi yüzde 1.5 oldu. Bu rakami en kisa sürede ikiye katlamayi planliyoruz" dedi.

STA'YI SONUÇLANDIRACAGIZ
Güney Kore Cumhurbaskani Lee Myungbak, iki ülke arasindaki Serbest Ticaret Anlasmasi'ni (STA) yakin zamanda sonuçlandirmaya çalisacaklarini söyledi. Lee, "Türkiye küresel krize ragmen hizla gelisti. Bu devam ederse dünyanin önde gelen ülkelerinden biri olacaksiniz" dedi.

ISBIRLIGI YAPALIM
Ekonomi Bakani Zafer Çaglayan da Türkiye olarak STA'nin imzalanmasina hazir olduklarini bildirdi. Üçüncü ülkelere yatirim için isbirligi öneren Çaglayan, yeni tesvik sisteminde otomotiv, kimya, rafineri, elektronik gibi alanlarin önemli olacagini belirterek, "Türkiye'yi tercih edin" diye konustu.

Sabah / 05.Subat.2012

Yeni trenler Hyundai Rotem'den / New Trains from Hyundai Rotem

Thu, 29 Dec 2011 15:59:06 +0000

Izmir'de, Aliaga-Menderes hattinda kullanilacak yeni tren setleri için açilan ihaleyi Güney Kore firmasi Hyundai Rotem kazandi. 40 tren seti üretecek firma yüzde 25 oraninda yerli yan sanayi malzeme kullanacak. IZBAN'dan yapilan yazili açiklamaya göre, 10 Ekim 2011 tarihinde gerçeklesen 40 adet EMU banliyö tren seti ihalesi için 7 firma dosya alirken, Hyundai Rotem, CAF ve CSR Zhuzhou firmalari teklif verdi. Ihale komisyonunun yaptigi degerlendirme sonucunda en düsük teklifi 179 milyon 998 bin 812 dolar (Yaklasik 340 milyon lira) olarak veren Hyundai Rotem firmasi, IZBAN'in yeni trenlerini yapmaya hak kazandi. Trenler, sözlesme imzalanmasini takiben 20. ayda 3, takip eden 7 ayda 17, sonraki 7 ayda ise 20 set olmak üzere Izmir'de olacak.

IZBAN Genel Müdürü Selçuk Sert, tren setlerinin üretimi için 45 milyon dolarlik yerli yan sanayi malzeme kullanilacagini, yaratilan katma degerin Türk sanayisine önemli katki saglayacagini belirtti. Üçer vagondan olusan her bir setin maliyetinin yaklasik 4,5 milyon dolar oldugunu kaydeden Sert, sunlari kaydetti: ''30 Agustos 2010 tarihinde güvenli, hizli, konforlu, temiz, sessiz, kolay ve ucuz bir ulasim alternatifi sloganiyla, Cumhuriyet tarihimizin en büyük kent içi rayli toplu ulasim sistemi olarak yola çiktik. Beklentileri her zaman büyük olan Izmir halkinin ihtiyaçlarina en iyi sekilde yanit verebilmek adina 33 olan tren seti sayimizi 43'e çikararak ilk adimimizi attik. Yeni setlerin gelmesi, Torbali hattinin açilmasiyla birlikte günlük yolcu kapasitemizi ciddi oranda artirarak, günlük 550 bin yolcu hedefimize dogru önemli bir adim atmis olacagiz.''

EK SEFER
Öte yandan IZBAN'in, yilbasi gecesi için Izmir halkina geç saatlere kadar ulasim kolayligi saglamak adina ek seferler düzenleyecegi belirtildi. Buna göre, 31 Aralik Cumartesi gecesi mevcut seferlere ek olarak Cumaovasi Istasyonu'ndan 23.45, 00.10 ve 00.35'de, Aliaga Istasyonu'ndan ise 23.30, 23.55 ve 00.15'de üçer ek sefer yapilacak. Yolcular, Halkpinar Istasyonu'ndan Izmir Metrosu'na ücretsiz aktarma yapabilecek. Saat 00.15'de Aliaga'dan ve 00.35'de Cumaovasi'ndan hareket edecek son trenler, Halkapinar'a saat 01.14'de varacak ve ayni saatlerdeki Izmir Metrosu'nun son seferi ile ücretsiz aktarma saglanabilecek.

Yeni Asir / 29-12-2011