https://www.korea-fans.com/forum/ Mon, 28 Sep 2026 14:50:52 +0000 MyBB https://www.korea-fans.com/forum/konu-index-intangible-cultural-properties-in-south-korea-archive.html Thu, 14 Jan 2016 09:09:26 +0000 earendil]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-index-intangible-cultural-properties-in-south-korea-archive.html -A-]]> -A-]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-jinju-samcheonpo-farmers-music.html Sat, 19 Nov 2011 13:00:05 +0000 fry1905]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-jinju-samcheonpo-farmers-music.html Jinju Samcheonpo Farmers' Music



Belirleniş Tarihi: 1985/12/01

Adres: Gyeongsangnam-do (Wide Area) The Wide area of Gyeongsangnam-do Gyeongsangnam-do

Önemli Manevi Kültürel Mülkler 11-1

Çiftçiler, çiftçilik takımı anlamına gelen kooperatif şeklinde birbirlerinin yardımıyla çalışırken, çiftlik müziği performansı sergilerlerdi, geniş anlamda, insanlar marş söyleyerek, çalısarak, tören düzenleyerek, birbirine çarpan küçük zillerle oyun oynayarak, zil çalarak, kum saati şeklinde davullar çalarak, müzik performansı serglerlerdi.

Sanatçıları Gut, Maegu, Pungjang, Geumgo veya Chwigun olarak adlandırılır.

Küçük ziller, ziller, kum saati şeklinde davul, davul, ve Budist davulu çiftlik müziğinde kullanılır.

Tüm oyuncular şapkalarının üstüne koydukları müzik aletleri ile oynarlar.

Pangut'ta Chaesangmo oyunu, iyi bir gösteri olarak ilgi çeker.

Askeri bir oyun olan Paljinhaesikjingut, eşsiz görünür.

Oyunun temposu, hızlı, güçlü ve heyecan vericidir.

Paljinbeop, Beokku oyunu, Sangsoe oyunu, Mudong oyununda (çocuk şarkıları ve dansları) bireysel becerileri mükemmeldir.

Şu anda Hwang Ilbaek ve Mun Baekyun tarafından sergilenir.

Çeviri: fry1905

-------------

English

Designated Date: 1985.12.01

Address: Gyeongsangnam-do (Wide Area) The Wide area of Gyeongsangnam-do Gyeongsangnam-do


Important Intangible Cultural Properties 11-1

Farm music performed when farmers are working with helping each other by forming cooperative farming team means, in a broad sense, music performed when people march, work, hold ceremonies, enjoy games with beating small gongs, gongs, hourglass-shaped drums, drums.

The performers are called Gut, Maegu, Pungjang, Geumgo, or Chwigun.

Small gongs, gongs, hourglass-shaped drums, drums, and Buddhist drums are used in farm music.

All performers play the musical instruments with putting on hats.

In Pangut, Chaesangmo game makes a fine show.

And Paljinhaesikjingut, a military game, looks unique.

Its beat is fast, powerful, and exciting.

Jinju Farm Music, a successor of Pangut, has a higher artistic value.

In Paljinbeop, Beokku game, Sangsoe game, Mudong game (kids sing and dance), individual skills are excellent.

It is now performed by Hwang Ilbaek and Mun Baekyun.


Kaynak / Source]]> Jinju Samcheonpo Farmers' Music



Belirleniş Tarihi: 1985/12/01

Adres: Gyeongsangnam-do (Wide Area) The Wide area of Gyeongsangnam-do Gyeongsangnam-do

Önemli Manevi Kültürel Mülkler 11-1

Çiftçiler, çiftçilik takımı anlamına gelen kooperatif şeklinde birbirlerinin yardımıyla çalışırken, çiftlik müziği performansı sergilerlerdi, geniş anlamda, insanlar marş söyleyerek, çalısarak, tören düzenleyerek, birbirine çarpan küçük zillerle oyun oynayarak, zil çalarak, kum saati şeklinde davullar çalarak, müzik performansı serglerlerdi.

Sanatçıları Gut, Maegu, Pungjang, Geumgo veya Chwigun olarak adlandırılır.

Küçük ziller, ziller, kum saati şeklinde davul, davul, ve Budist davulu çiftlik müziğinde kullanılır.

Tüm oyuncular şapkalarının üstüne koydukları müzik aletleri ile oynarlar.

Pangut'ta Chaesangmo oyunu, iyi bir gösteri olarak ilgi çeker.

Askeri bir oyun olan Paljinhaesikjingut, eşsiz görünür.

Oyunun temposu, hızlı, güçlü ve heyecan vericidir.

Paljinbeop, Beokku oyunu, Sangsoe oyunu, Mudong oyununda (çocuk şarkıları ve dansları) bireysel becerileri mükemmeldir.

Şu anda Hwang Ilbaek ve Mun Baekyun tarafından sergilenir.

Çeviri: fry1905

-------------

English

Designated Date: 1985.12.01

Address: Gyeongsangnam-do (Wide Area) The Wide area of Gyeongsangnam-do Gyeongsangnam-do


Important Intangible Cultural Properties 11-1

Farm music performed when farmers are working with helping each other by forming cooperative farming team means, in a broad sense, music performed when people march, work, hold ceremonies, enjoy games with beating small gongs, gongs, hourglass-shaped drums, drums.

The performers are called Gut, Maegu, Pungjang, Geumgo, or Chwigun.

Small gongs, gongs, hourglass-shaped drums, drums, and Buddhist drums are used in farm music.

All performers play the musical instruments with putting on hats.

In Pangut, Chaesangmo game makes a fine show.

And Paljinhaesikjingut, a military game, looks unique.

Its beat is fast, powerful, and exciting.

Jinju Farm Music, a successor of Pangut, has a higher artistic value.

In Paljinbeop, Beokku game, Sangsoe game, Mudong game (kids sing and dance), individual skills are excellent.

It is now performed by Hwang Ilbaek and Mun Baekyun.


Kaynak / Source]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-jongmyo-jerye-jongmyo-daeje-ceremony.html Thu, 17 Nov 2011 10:21:56 +0000 07 semra]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-jongmyo-jerye-jongmyo-daeje-ceremony.html Jongmyo Jerye (Jongmyo Daeje) Ceremony

[Yönlendirme / Redirection]]]> Jongmyo Jerye (Jongmyo Daeje) Ceremony

[Yönlendirme / Redirection]]]>