<![CDATA[Korea-fans.com Türkiye & Kore Dostluk Forumu KOREA & TURKEY FRIENDSHIP - Books From Korea (Archive)]]> https://www.korea-fans.com/forum/ Mon, 12 Oct 2026 16:44:20 +0000 MyBB <![CDATA[Index [Books From Korea / Kore'den Kitaplar (Archive)]]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-index-books-from-korea-kore-den-kitaplar-archive.html Sun, 04 Mar 2012 21:09:38 +0000 puduhepa1307]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-index-books-from-korea-kore-den-kitaplar-archive.html Index [Books From Korea / Kore'den Kitaplar (Archive)]




-A-

-B-
Bird / 새 (Jeonghui Oh)

-C-

-D-

-E-

-F-
Field of Stars/별들의 들반 (Jiyoung Kong)

-G-

-H-

-I-

-J-

-K-

-L-

-M-

-N-

-O-

-P-

-Q-
Quiz Show / Young-Ha Kim

-R-

-S-

-T-
Take Care of Mom/엄마를 부탁해(Shin Kyung-sook)
The Lost Land

-U-

-V-

-Y-

-Z-]]> Index [Books From Korea / Kore'den Kitaplar (Archive)]




-A-

-B-
Bird / 새 (Jeonghui Oh)

-C-

-D-

-E-

-F-
Field of Stars/별들의 들반 (Jiyoung Kong)

-G-

-H-

-I-

-J-

-K-

-L-

-M-

-N-

-O-

-P-

-Q-
Quiz Show / Young-Ha Kim

-R-

-S-

-T-
Take Care of Mom/엄마를 부탁해(Shin Kyung-sook)
The Lost Land

-U-

-V-

-Y-

-Z-]]> <![CDATA[ The Lost Land]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-the-lost-land.html Fri, 20 Aug 2010 16:30:46 +0000 mavisülün]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-the-lost-land.html
The Lost Land

[Resim: 6501.jpg]

Yazar: Choi Byungkwan,
Yayinci: Borim Press,
Yayin: 2009, 96p
(Çocuk Kitabi)

Kore yarimadasinda kuzeyi güneyden ayiran dört km genisliginde 249.4km uzunlugunda siradisi bir mekan olan DMZ bulunur. Temmuz 1953’de iki tarafin askerleri üç yili askin bir süre devam eden vahsi bir savasa girdiler. Savas, gittikçe artan kayba ragmen son bulacak gibi görünmüyordu. Sununda BM hakemlik yapmak için adim atti ve ateskes teklif etti. Sonuç olarak askeri savas alaninda bir anlasmaya çagrilan iki taraf askeri Paju, Gyeonggi-do, ve Goseong, Gangwon-do arasinda sinir çizgisini göstermek amaciyla 1,292 tane nisan dikti ve burada DMZ diye bir “trajedi diyari” olustu.

Bu yer elli yilda nasil degisti? Fotografçi Choi Byungkwan ayni soruyu soruyordu. Iki yildir burayi bir kamerayla köse bucak gezdi ve Kore yarimadasinin hala savasla mesgul oldugunu anladi. DMZ hala özgürce gezilebilecek bir yer degildi ve hala iki taraf askerinin silahi birbirine dogruydu. Yillar önceden kalma mermi kovanlari ve delinmis çelik zirhlar kale görünümlü dikenli tellerin etrafina saçilmisti.

Askeri çatisma olasiligina ragmen, burda üzüntü ve gerilimden daha fazla bir sey vardi. Yarim yüzyildir hiçbir insanin gelip geçmedigi bu yer güzel bir ormani, çiçekleri, kuslari ve özgürce gezinen keçileriyle dogal bir cennete dönüsmüstü. Yazar mekanin güzelligini fotograflar araciligla gösteriyor ve yeniden birlesme gerçeklesse dahi oranin tarihin bir sahnesi olarak korunmasi gerektigini belirtiyor. Gelecek nesiller savasin trajedisini görebilsinler diye içinde pasli mermiler, çelik zirhlar, dikenli teller ve yikilmis siperlerin de bulundugu savas izlerine dokunulmamasi gerektigini düsünüyor.

Çeviri: Orion-gng


_English_

Author: Choi Byungkwan,
Publisher: Borim Press,
Published in 2009, 96p
(Children's Book)

On the Korean peninsula exist s an extraordinary place: the DMZ, a four km wide, 249.4 km long line that divides the North from theSouth. In July 1953, the soldiers on the two sides waged a fierce war that lasted for over three years. It didn’t seem that the war would ever end, despite the growing casualties. Finally, the UN stepped in to arbitrate, proposing a ceasefire. As a result, the soldiers on the two sides called a truce on the battlefield, and raised 1,292 signs between Paju, Gyeonggi-do (province), and Goseong, Gangwon-do, indicating a mi litary demarcation line. The DMZ, a “land of tragedy,” came to exist.

How has the place changed in 50 years? Choi Byungkwan, the photographer, asked the same question. For two years, he traveled through every nook and cranny of the place with a camera, and found out firsthand that the Korean peninsula is still engaged in a war. The DMZ was still not a place one could visit freely, and the soldiers on both sides still had their rifles pointed at each other. Gun shells and punctured steel helmets from years ago were scattered around the fortress-like barbed wires.

Despite the possibility of military conflict, however, there was more than just sorrow and tension there. With no humans coming and going for half a century, the place had become a paradise of flora and fauna, with a beautiful forest, f lowers, and birds and goats that travel freely. The author presents the beauty of the place through photographs, and states that it should be preserved as a scene of history, even if reunif ication takes place. He suggests that the vestiges of the war, such as the rusted bullets, steel helmets, barbed wires, and the ruined trenches, should remain untouched so that our posterity may learn of the tragedy of war.

Kaynak / Source ]]>
The Lost Land

[Resim: 6501.jpg]

Yazar: Choi Byungkwan,
Yayinci: Borim Press,
Yayin: 2009, 96p
(Çocuk Kitabi)

Kore yarimadasinda kuzeyi güneyden ayiran dört km genisliginde 249.4km uzunlugunda siradisi bir mekan olan DMZ bulunur. Temmuz 1953’de iki tarafin askerleri üç yili askin bir süre devam eden vahsi bir savasa girdiler. Savas, gittikçe artan kayba ragmen son bulacak gibi görünmüyordu. Sununda BM hakemlik yapmak için adim atti ve ateskes teklif etti. Sonuç olarak askeri savas alaninda bir anlasmaya çagrilan iki taraf askeri Paju, Gyeonggi-do, ve Goseong, Gangwon-do arasinda sinir çizgisini göstermek amaciyla 1,292 tane nisan dikti ve burada DMZ diye bir “trajedi diyari” olustu.

Bu yer elli yilda nasil degisti? Fotografçi Choi Byungkwan ayni soruyu soruyordu. Iki yildir burayi bir kamerayla köse bucak gezdi ve Kore yarimadasinin hala savasla mesgul oldugunu anladi. DMZ hala özgürce gezilebilecek bir yer degildi ve hala iki taraf askerinin silahi birbirine dogruydu. Yillar önceden kalma mermi kovanlari ve delinmis çelik zirhlar kale görünümlü dikenli tellerin etrafina saçilmisti.

Askeri çatisma olasiligina ragmen, burda üzüntü ve gerilimden daha fazla bir sey vardi. Yarim yüzyildir hiçbir insanin gelip geçmedigi bu yer güzel bir ormani, çiçekleri, kuslari ve özgürce gezinen keçileriyle dogal bir cennete dönüsmüstü. Yazar mekanin güzelligini fotograflar araciligla gösteriyor ve yeniden birlesme gerçeklesse dahi oranin tarihin bir sahnesi olarak korunmasi gerektigini belirtiyor. Gelecek nesiller savasin trajedisini görebilsinler diye içinde pasli mermiler, çelik zirhlar, dikenli teller ve yikilmis siperlerin de bulundugu savas izlerine dokunulmamasi gerektigini düsünüyor.

Çeviri: Orion-gng


_English_

Author: Choi Byungkwan,
Publisher: Borim Press,
Published in 2009, 96p
(Children's Book)

On the Korean peninsula exist s an extraordinary place: the DMZ, a four km wide, 249.4 km long line that divides the North from theSouth. In July 1953, the soldiers on the two sides waged a fierce war that lasted for over three years. It didn’t seem that the war would ever end, despite the growing casualties. Finally, the UN stepped in to arbitrate, proposing a ceasefire. As a result, the soldiers on the two sides called a truce on the battlefield, and raised 1,292 signs between Paju, Gyeonggi-do (province), and Goseong, Gangwon-do, indicating a mi litary demarcation line. The DMZ, a “land of tragedy,” came to exist.

How has the place changed in 50 years? Choi Byungkwan, the photographer, asked the same question. For two years, he traveled through every nook and cranny of the place with a camera, and found out firsthand that the Korean peninsula is still engaged in a war. The DMZ was still not a place one could visit freely, and the soldiers on both sides still had their rifles pointed at each other. Gun shells and punctured steel helmets from years ago were scattered around the fortress-like barbed wires.

Despite the possibility of military conflict, however, there was more than just sorrow and tension there. With no humans coming and going for half a century, the place had become a paradise of flora and fauna, with a beautiful forest, f lowers, and birds and goats that travel freely. The author presents the beauty of the place through photographs, and states that it should be preserved as a scene of history, even if reunif ication takes place. He suggests that the vestiges of the war, such as the rusted bullets, steel helmets, barbed wires, and the ruined trenches, should remain untouched so that our posterity may learn of the tragedy of war.

Kaynak / Source ]]> <![CDATA[Queen of Diet / Young-ok Baek]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-queen-of-diet-young-ok-baek.html Wed, 18 Aug 2010 10:45:47 +0000 mavisülün]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-queen-of-diet-young-ok-baek.html
Queen of Diet

Korece Adi: Diet-eui Yeowang
Yazar: Young-ok Baek
Yayıncı: Munhakdongne


Bir çok bayan parlak ciltli ve bilbordları ve TV reklamlarını süsleyen bembeyaz dişli, parlak tenli, güzel, ince ve fit kadın imajına kavuşmak için koşu bandı üzerinde çalışıyor veya aç kalıyor olabilir.

Kızlar geride bir şey bırakmamak ve fazladan poundları harcamak amacıyla peşin dietler yapıyorlar.

Ancak zihinde beliren ideal kadın imajı toplum tarafından şekillendirilir ve kadınlar bu imajların her hangi birine benzemekte başarısız olurlarsa, en azından imaj-bilinçli bu toplumda sıklıkla bir mağlup olarak düşünüleceklerdir.

Kadınlar için diyetin anlamı nedir ve kadınlar neden diyet yapar? Baek Young-ok tarafından kaleme alınmış yeni roman ‘Diyet Kraliçesi’ , ünlü chick lit (modern kadın edebiyatı) yazarı, diyetlerin karanlık tarafını ve kadınların ince vücutlara olan fanatik takıntılarını anlatır.
Kitap herkes tarafından hayran olunan olmak amacıyla diyet yapanların kendilerini gerçek olmayan figürlere dönüştürmeye nasıl zorladıklarını gösterir.

Roman açık oturumlarda obeziteyi sosyal ayrım ve fiziksel dezavantajın bir sebebi olarak tanımlayan bir uç dosya olarak yer alıp, ayrıca güzelliğin sosyal standartlarını takibe zorlanan kadınlara karşı oluşan sosyal önyargıyı gözler önüne seriyor. Hikaye, ayrıca göz alıcı yemekler, aşk, ev hayvanları ve moda mevzularıyla harmanlanmış.
Yazar, kadınların sağlıklı olmak için değil sıska olmak için diyet yaptıklarını söylüyor. "Açıkça görünüyor ki, diyet modern kadının ciddi bir hastalığıdır” diyor.

--Chung Ah-young

Kaynak

[Resim: hanbook2116110174514.jpg]

_English_

Korean Title: Diet-eui Yeowang
Author: Young-ok Baek
Publisher: Munhakdongne


Many women might labor on the treadmill or starve themselves to live up to the image of a beautiful, thin, fit woman with glowing skin and bright white teeth that flash in street ads and television commercials.

In order not to be left behind, girls are going on crash diets to lose those extra pounds.

But the mental picture that the ideal female figure conjures up is formed by society and if women fail to resemble any of these images, they are often regarded as a loser at least in this image-conscious society.

What does a diet mean for women and why do they go on them? "Queen of Diet," a new novel written by Baek Young-ok, a renowned chick lit author, delves into the dark side of diets and women's fanatical obsession with the slim bodies.
The book shows how most dieters force themselves to become the unrealistic figures in order to be admired by all.

The novel takes the reality program as an extreme case that defines obesity as a cause for social discrimination, and a physical handicap, but also shows the social prejudice against women who are forced to follow the social standards of beauty. The story is also mixed with glamorous cuisine, love, pets and fashion subjects.
The writer said that women diet not to be healthy but to be skinny. "Apparently, dieting is the most serious disease for modern women," she said.

--Chung Ah-young

Source

]]>
Queen of Diet

Korece Adi: Diet-eui Yeowang
Yazar: Young-ok Baek
Yayıncı: Munhakdongne


Bir çok bayan parlak ciltli ve bilbordları ve TV reklamlarını süsleyen bembeyaz dişli, parlak tenli, güzel, ince ve fit kadın imajına kavuşmak için koşu bandı üzerinde çalışıyor veya aç kalıyor olabilir.

Kızlar geride bir şey bırakmamak ve fazladan poundları harcamak amacıyla peşin dietler yapıyorlar.

Ancak zihinde beliren ideal kadın imajı toplum tarafından şekillendirilir ve kadınlar bu imajların her hangi birine benzemekte başarısız olurlarsa, en azından imaj-bilinçli bu toplumda sıklıkla bir mağlup olarak düşünüleceklerdir.

Kadınlar için diyetin anlamı nedir ve kadınlar neden diyet yapar? Baek Young-ok tarafından kaleme alınmış yeni roman ‘Diyet Kraliçesi’ , ünlü chick lit (modern kadın edebiyatı) yazarı, diyetlerin karanlık tarafını ve kadınların ince vücutlara olan fanatik takıntılarını anlatır.
Kitap herkes tarafından hayran olunan olmak amacıyla diyet yapanların kendilerini gerçek olmayan figürlere dönüştürmeye nasıl zorladıklarını gösterir.

Roman açık oturumlarda obeziteyi sosyal ayrım ve fiziksel dezavantajın bir sebebi olarak tanımlayan bir uç dosya olarak yer alıp, ayrıca güzelliğin sosyal standartlarını takibe zorlanan kadınlara karşı oluşan sosyal önyargıyı gözler önüne seriyor. Hikaye, ayrıca göz alıcı yemekler, aşk, ev hayvanları ve moda mevzularıyla harmanlanmış.
Yazar, kadınların sağlıklı olmak için değil sıska olmak için diyet yaptıklarını söylüyor. "Açıkça görünüyor ki, diyet modern kadının ciddi bir hastalığıdır” diyor.

--Chung Ah-young

Kaynak

[Resim: hanbook2116110174514.jpg]

_English_

Korean Title: Diet-eui Yeowang
Author: Young-ok Baek
Publisher: Munhakdongne


Many women might labor on the treadmill or starve themselves to live up to the image of a beautiful, thin, fit woman with glowing skin and bright white teeth that flash in street ads and television commercials.

In order not to be left behind, girls are going on crash diets to lose those extra pounds.

But the mental picture that the ideal female figure conjures up is formed by society and if women fail to resemble any of these images, they are often regarded as a loser at least in this image-conscious society.

What does a diet mean for women and why do they go on them? "Queen of Diet," a new novel written by Baek Young-ok, a renowned chick lit author, delves into the dark side of diets and women's fanatical obsession with the slim bodies.
The book shows how most dieters force themselves to become the unrealistic figures in order to be admired by all.

The novel takes the reality program as an extreme case that defines obesity as a cause for social discrimination, and a physical handicap, but also shows the social prejudice against women who are forced to follow the social standards of beauty. The story is also mixed with glamorous cuisine, love, pets and fashion subjects.
The writer said that women diet not to be healthy but to be skinny. "Apparently, dieting is the most serious disease for modern women," she said.

--Chung Ah-young

Source

]]> <![CDATA[Quiz Show / Young-Ha Kim]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-quiz-show-young-ha-kim.html Wed, 11 Aug 2010 07:13:01 +0000 mavisülün]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-quiz-show-young-ha-kim.html
Quiz Show

Korece Adi: Quiz Show
Yazar: Young-Ha Kim
Yayinci: Munhakdongne
464 sayfa
Dili : Korece

Minsu, üniversiteden yeni mezun olmustur ama isi yoktur. Bu onun neslinin bir gerçekligidir. Ama zamanini internette dolasarak ve Amerikan TV sovlari izleyerek geçirmekten yana bir sikayeti yoktur. En çok egelendigi bir grup-sohbet paneli “Quiz Room”’dur. Kullanici adi “ duvardaki peri” olan Jiwon’a gerçekte görmedigi halde asik olur. Minsu’nun annesi ve babasi o bebekken ölmüs ve o büyük annesi tarafindan büyütülmüstü ama aniden o da ölür. Minsu ondan kendine büyük bir borç kaldigini ögrenir. 27 yildir yasadigi ev simdi alacaklilarin ellerine geçmistir ve ordan tasinmak zorunda kalir. Ucuz küçük bir oda kiralar ve uygun bir dükkanda part time bir ise girer. Biraz para kazanmak için bir TV quiz show oynar ama kaybeder. Ama orda Jiwon’la gerçekten tanisir ve yakinlasirlar. Ayrica bir adamdan tuhaf bir is teklifi alir. Paraya umutsuzca duyulan ihtiyaç hali içinde, Minsu teklifi kabul eder ve gizli quiz show sirketinde acayip bir macera deneyime baslar.

Yazar Hakkinda

1968’de dogan, KIM Young-ha, en çok satan romanlariyla gençler arasinda popüler bir yazardir. Üstün kentsel duyarliliklari, yeni kapitalizm, küresellesme ve soguk savas sonrasi döneminde 20-30 yaslarindaki okuyucularin issizlik, kimlik çeliskisi gibi hayat sorunlarini kavramistir. Yazar, Dong-in Edebiyat Ödülü, Hwang Soon-won Edebiyat Ödülü, Çagdas Edebiyat Ödülü and Isang Edebiyat Ödülü almistir.

Çeviri / Translation : Orion-gng

[Resim: quizshow.jpg]


_English_

Korean Title: Quiz Show
Author: Young-Ha Kim
Publisher: Munhakdongne
464 pages
Language Korean Language

Minsu has just graduated from college but has no job, this is a reality of his generation. But he has no problem spending time in his room web-surfing or watching American TV shows on the internet. What he enjoys the most is a group-chatting "Quiz Room." Never seeing her for real, Minsu falls for Jiwon, whose ID is "a fairy in the wall." Minsu´s parents died when he was a baby and he was raised by his grandmother, but suddenly she dies. Then he finds out he has just inherited a great debt, not a fortune. The house where he has lived for 27 years is now in the creditors´ hands, and he has to move out. He rents a very cheap small room and gets a part time job at a convenient store. He applies for a TV quiz show to win some money, though he loses. But, from there, he actually meets with Jiwon, and they become close. He also receives from a guy an odd job offer. The job is going to some quiz competitions along with other teammates. In desperate needs for money, Minsu accepts the offer, and begins the weirdest experience at the secret quiz show company.

About The Author

Born in 1968, KIM Young-ha is a popular writer among the younger generation with his best-selling novels. He has grasped ultra-urban sensibilities and life issues of the readers in their 20-30´s, such as unemployment and identity confusion in the time of neo-capitalism, globalization, and post cold-war. He won Dong-in Literature Prize, Hwang Soon-won Literature Prize, Contemporary Literature Prize and Isang Literature Prize

Kaynak / Source



]]>
Quiz Show

Korece Adi: Quiz Show
Yazar: Young-Ha Kim
Yayinci: Munhakdongne
464 sayfa
Dili : Korece

Minsu, üniversiteden yeni mezun olmustur ama isi yoktur. Bu onun neslinin bir gerçekligidir. Ama zamanini internette dolasarak ve Amerikan TV sovlari izleyerek geçirmekten yana bir sikayeti yoktur. En çok egelendigi bir grup-sohbet paneli “Quiz Room”’dur. Kullanici adi “ duvardaki peri” olan Jiwon’a gerçekte görmedigi halde asik olur. Minsu’nun annesi ve babasi o bebekken ölmüs ve o büyük annesi tarafindan büyütülmüstü ama aniden o da ölür. Minsu ondan kendine büyük bir borç kaldigini ögrenir. 27 yildir yasadigi ev simdi alacaklilarin ellerine geçmistir ve ordan tasinmak zorunda kalir. Ucuz küçük bir oda kiralar ve uygun bir dükkanda part time bir ise girer. Biraz para kazanmak için bir TV quiz show oynar ama kaybeder. Ama orda Jiwon’la gerçekten tanisir ve yakinlasirlar. Ayrica bir adamdan tuhaf bir is teklifi alir. Paraya umutsuzca duyulan ihtiyaç hali içinde, Minsu teklifi kabul eder ve gizli quiz show sirketinde acayip bir macera deneyime baslar.

Yazar Hakkinda

1968’de dogan, KIM Young-ha, en çok satan romanlariyla gençler arasinda popüler bir yazardir. Üstün kentsel duyarliliklari, yeni kapitalizm, küresellesme ve soguk savas sonrasi döneminde 20-30 yaslarindaki okuyucularin issizlik, kimlik çeliskisi gibi hayat sorunlarini kavramistir. Yazar, Dong-in Edebiyat Ödülü, Hwang Soon-won Edebiyat Ödülü, Çagdas Edebiyat Ödülü and Isang Edebiyat Ödülü almistir.

Çeviri / Translation : Orion-gng

[Resim: quizshow.jpg]


_English_

Korean Title: Quiz Show
Author: Young-Ha Kim
Publisher: Munhakdongne
464 pages
Language Korean Language

Minsu has just graduated from college but has no job, this is a reality of his generation. But he has no problem spending time in his room web-surfing or watching American TV shows on the internet. What he enjoys the most is a group-chatting "Quiz Room." Never seeing her for real, Minsu falls for Jiwon, whose ID is "a fairy in the wall." Minsu´s parents died when he was a baby and he was raised by his grandmother, but suddenly she dies. Then he finds out he has just inherited a great debt, not a fortune. The house where he has lived for 27 years is now in the creditors´ hands, and he has to move out. He rents a very cheap small room and gets a part time job at a convenient store. He applies for a TV quiz show to win some money, though he loses. But, from there, he actually meets with Jiwon, and they become close. He also receives from a guy an odd job offer. The job is going to some quiz competitions along with other teammates. In desperate needs for money, Minsu accepts the offer, and begins the weirdest experience at the secret quiz show company.

About The Author

Born in 1968, KIM Young-ha is a popular writer among the younger generation with his best-selling novels. He has grasped ultra-urban sensibilities and life issues of the readers in their 20-30´s, such as unemployment and identity confusion in the time of neo-capitalism, globalization, and post cold-war. He won Dong-in Literature Prize, Hwang Soon-won Literature Prize, Contemporary Literature Prize and Isang Literature Prize

Kaynak / Source



]]> <![CDATA[Take Care of Mom/엄마를 부탁해(Shin Kyung-sook)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-take-care-of-mom-50628-47560-47484-48512-53441-54644-shin-kyung-sook.html Fri, 18 Sep 2009 14:33:04 +0000 canan]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-take-care-of-mom-50628-47560-47484-48512-53441-54644-shin-kyung-sook.html Take Care of Mom / 엄마를 부탁해
[Resim: takecareofmymom.jpg]
Korece adı: Eommareul Butakhae/엄마를 부탁해
Yazar: Kyungsook Shin
Yayınevi: Changbi Publisher
Sayfa Sayısı:320

Ünlü yazar Shin Kyung-sook tarafından yazılan "Take Care of My Mom" bir milyon kopya gibi bir satış rakamı yaparak kısa süre içerisinde dünya çapında ilgi gördü. Kitaba gösterilen ilgiye karşılık Shin, kitabın yabancı ülkelerdeki okuyucularıyla görüşmeyi planlıyor. Ayrıca kitap seneye dizi, film ve müzikale uyarlanacak.

Konusu

Roman bir anneyi farklı bir açıdan ele alarak anlatır, yazar gerçek annesinden esinlenerek yazmıştır.
Kitap kırsal bir bölgede yaşayan bir anne hakkında geçmektedir. Bir gün, doğum gününde çocuklarını görmek için Seoul’e gider. Fakat Seoul metro istasyonundaki itiş kakışta kaybolur. Anne, çocuklarının evini Alzheimer hastalığından dolayı bulamaz.
Kitap kızın, oğlun, eşin ve en sonunda annenin ağzından yazılmış dört bölümden oluşmaktadır. Her bir bölümde anlatıcılar anne ile ilgili anılarını ve deneyimlerini anlatır. Annenin kayboluşu ile, onun acılarına ve yalnızlığına karşı ne kadar ilgisiz olduklarını fark ederler. Merak uyandıran kitap annelerini bulma süreci boyunca aile bireylerinin arasında örülen ilişkileri gösterir.



---[English ]---


Korean Title: Eommareul Butakhae/엄마를 부탁해
Author: Kyungsook Shin
Publisher: Changbi Publisher
Pages:320


"Take Care of My Mom" revolves around an old mother who lives in a rural area. One day, she travels to Seoul to see her children to celebrate her birthday. But she goes missing in the hustle-and-bustle of the subway station in Seoul.
The mother cannot find her children's houses due to her Alzheimer’s disease, but her family members aren’t aware of her illness.
The book consists of four sections in which the daughter, son, husband, and finally, the mother take turns being the narrator. In each chapter, the narrators tell their memories and experiences regarding the mother. With her disappearance, they come to realize their indifference to her pain and loneliness. The suspenseful book reveals the intertwined relations among family members through the process of finding the mother.


[Source:The Korea Times]]]> Take Care of Mom / 엄마를 부탁해
[Resim: takecareofmymom.jpg]
Korece adı: Eommareul Butakhae/엄마를 부탁해
Yazar: Kyungsook Shin
Yayınevi: Changbi Publisher
Sayfa Sayısı:320

Ünlü yazar Shin Kyung-sook tarafından yazılan "Take Care of My Mom" bir milyon kopya gibi bir satış rakamı yaparak kısa süre içerisinde dünya çapında ilgi gördü. Kitaba gösterilen ilgiye karşılık Shin, kitabın yabancı ülkelerdeki okuyucularıyla görüşmeyi planlıyor. Ayrıca kitap seneye dizi, film ve müzikale uyarlanacak.

Konusu

Roman bir anneyi farklı bir açıdan ele alarak anlatır, yazar gerçek annesinden esinlenerek yazmıştır.
Kitap kırsal bir bölgede yaşayan bir anne hakkında geçmektedir. Bir gün, doğum gününde çocuklarını görmek için Seoul’e gider. Fakat Seoul metro istasyonundaki itiş kakışta kaybolur. Anne, çocuklarının evini Alzheimer hastalığından dolayı bulamaz.
Kitap kızın, oğlun, eşin ve en sonunda annenin ağzından yazılmış dört bölümden oluşmaktadır. Her bir bölümde anlatıcılar anne ile ilgili anılarını ve deneyimlerini anlatır. Annenin kayboluşu ile, onun acılarına ve yalnızlığına karşı ne kadar ilgisiz olduklarını fark ederler. Merak uyandıran kitap annelerini bulma süreci boyunca aile bireylerinin arasında örülen ilişkileri gösterir.



---[English ]---


Korean Title: Eommareul Butakhae/엄마를 부탁해
Author: Kyungsook Shin
Publisher: Changbi Publisher
Pages:320


"Take Care of My Mom" revolves around an old mother who lives in a rural area. One day, she travels to Seoul to see her children to celebrate her birthday. But she goes missing in the hustle-and-bustle of the subway station in Seoul.
The mother cannot find her children's houses due to her Alzheimer’s disease, but her family members aren’t aware of her illness.
The book consists of four sections in which the daughter, son, husband, and finally, the mother take turns being the narrator. In each chapter, the narrators tell their memories and experiences regarding the mother. With her disappearance, they come to realize their indifference to her pain and loneliness. The suspenseful book reveals the intertwined relations among family members through the process of finding the mother.


[Source:The Korea Times]]]> <![CDATA[Archer's Quest (Kitap)(Linda Sue Park)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-archer-s-quest-kitap-linda-sue-park.html Wed, 16 Jul 2008 01:20:59 +0000 myyourself]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-archer-s-quest-kitap-linda-sue-park.html Archer's Quest

Yazar: Linda Sue Park
Okuma seviyesi: 9-12 yas
Sayfa: 176 pages
Yayimci: Clarion Books (12 Haziran 2006)
Dil: Ingilizce

Kevin odasinda garip bir ses duyar bu bir adamin sesidir; "Bana ellerini göster!" Zalim bir sestir; "Sakin ol ve ellerini göster!"
Kevin korktugu için kenetlenip kalir ve polisi aramak aklina bile gelmez...



Kaynak

*****

Author: Linda Sue Park
Reading Level: Ages 9-12
Paperback: 176 pages
Publisher: Clarion Books (12 June 2006)
Language: English

Kevin heard a man's voice from somewhere on the other side of his room. "Show me your hands, Strange One." A grim voice. "Stand--slowly--and show me your hands."

Kevin is trying to remember what he's supposed to do if there's an intruder in the house--stay calm, don't look scared, call 911. At the same time, he's doing his best to figure out how the heck some guy with a bow and arrows got into the room. The archer's explanation--"I lost my balance, fell off the tiger, and landed here"--just adds to Kevin's bewilderment.

The stranger's astonishing arrival is only the beginning of a dazzling adventure. For the man, whom Kevin calls Archer or Archie, has come from a centuries-old Korean kingdom. And Kevin must find a way to send him back through space and time...before history is changed forever

Source

Güzel bir kitaba benziyor okumak lazim...Smile]]> Archer's Quest

Yazar: Linda Sue Park
Okuma seviyesi: 9-12 yas
Sayfa: 176 pages
Yayimci: Clarion Books (12 Haziran 2006)
Dil: Ingilizce

Kevin odasinda garip bir ses duyar bu bir adamin sesidir; "Bana ellerini göster!" Zalim bir sestir; "Sakin ol ve ellerini göster!"
Kevin korktugu için kenetlenip kalir ve polisi aramak aklina bile gelmez...



Kaynak

*****

Author: Linda Sue Park
Reading Level: Ages 9-12
Paperback: 176 pages
Publisher: Clarion Books (12 June 2006)
Language: English

Kevin heard a man's voice from somewhere on the other side of his room. "Show me your hands, Strange One." A grim voice. "Stand--slowly--and show me your hands."

Kevin is trying to remember what he's supposed to do if there's an intruder in the house--stay calm, don't look scared, call 911. At the same time, he's doing his best to figure out how the heck some guy with a bow and arrows got into the room. The archer's explanation--"I lost my balance, fell off the tiger, and landed here"--just adds to Kevin's bewilderment.

The stranger's astonishing arrival is only the beginning of a dazzling adventure. For the man, whom Kevin calls Archer or Archie, has come from a centuries-old Korean kingdom. And Kevin must find a way to send him back through space and time...before history is changed forever

Source

Güzel bir kitaba benziyor okumak lazim...Smile]]> <![CDATA[Castella (Min-gyu Park)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-castella-min-gyu-park.html Tue, 15 Jul 2008 08:15:12 +0000 myyourself]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-castella-min-gyu-park.html
Korean Title (Korece Basligi): "Castella"
Author (Yazar): Min-gyu Park
Publisher (Yayimci): Munhakdongne
336 sayfa

2003 yazinda Legend of the Earth hero, The Last Fan Club of Sammi Superstars adli iki romaniyla asiri duygusal bir çikis yapan Min-gyu Park’in ilk hikaye koleksiyonudur. Onun tarafindan, 30 taneden seçilen 10 hikayelik bu koleksiyonda Park, okuyucularini önceden tahmin edilemez hayal gücü, taze ve capcanli stili ve alisilmisin disinda durumlar ve karakterlerle agirlamaktadir. Hikayeler hakkinda her sey, basindan sonuna kadar, yabancilasmis toplum esasi ve kapitalizmin dogasina aykiri elestirileri, yazarin kendi merhametiyle taze ve yenidir.

Içerik

- Castella (Sponge Cake)
- Thank you! What a raccoon!
- Is That Right? It's a Giraffe.
- Oh, no! What? Sunfish?
- Oh, go ahead, Pelican!
- Woman Delivering Yakult
- Korean Standards
- Sudden Attack by the Giant Squid
- Headlock- My Stay at Gabul Goshiwon

Çeviri: Kore.Hayrani


_____________________

English

About This Book
This is the first collection of stories by Min-gyu Park, who, in the summer of 2003, made a very impressionable debut with two novels: Legend of the Earth hero The Last Fan Club of Sammi Superstars.In this collection of 10 stories, carefully selected from 30 by himself, Park entertains the readers with his unpredictable imagination, fresh and lively style, and unusual situation and characters. Everything about these stories, from beginning to end, is new and fresh, with his compassion to the alienated bottom of the society and criticism against the nature of capitalism.

Contents

- Castella (Sponge Cake)
- Thank you! What a raccoon!
- Is That Right? It's a Giraffe.
- Oh, no! What? Sunfish?
- Oh, go ahead, Pelican!
- Woman Delivering Yakult
- Korean Standards
- Sudden Attack by the Giant Squid
- Headlock- My Stay at Gabul Goshiwon

Kaynak / Source]]>
Korean Title (Korece Basligi): "Castella"
Author (Yazar): Min-gyu Park
Publisher (Yayimci): Munhakdongne
336 sayfa

2003 yazinda Legend of the Earth hero, The Last Fan Club of Sammi Superstars adli iki romaniyla asiri duygusal bir çikis yapan Min-gyu Park’in ilk hikaye koleksiyonudur. Onun tarafindan, 30 taneden seçilen 10 hikayelik bu koleksiyonda Park, okuyucularini önceden tahmin edilemez hayal gücü, taze ve capcanli stili ve alisilmisin disinda durumlar ve karakterlerle agirlamaktadir. Hikayeler hakkinda her sey, basindan sonuna kadar, yabancilasmis toplum esasi ve kapitalizmin dogasina aykiri elestirileri, yazarin kendi merhametiyle taze ve yenidir.

Içerik

- Castella (Sponge Cake)
- Thank you! What a raccoon!
- Is That Right? It's a Giraffe.
- Oh, no! What? Sunfish?
- Oh, go ahead, Pelican!
- Woman Delivering Yakult
- Korean Standards
- Sudden Attack by the Giant Squid
- Headlock- My Stay at Gabul Goshiwon

Çeviri: Kore.Hayrani


_____________________

English

About This Book
This is the first collection of stories by Min-gyu Park, who, in the summer of 2003, made a very impressionable debut with two novels: Legend of the Earth hero The Last Fan Club of Sammi Superstars.In this collection of 10 stories, carefully selected from 30 by himself, Park entertains the readers with his unpredictable imagination, fresh and lively style, and unusual situation and characters. Everything about these stories, from beginning to end, is new and fresh, with his compassion to the alienated bottom of the society and criticism against the nature of capitalism.

Contents

- Castella (Sponge Cake)
- Thank you! What a raccoon!
- Is That Right? It's a Giraffe.
- Oh, no! What? Sunfish?
- Oh, go ahead, Pelican!
- Woman Delivering Yakult
- Korean Standards
- Sudden Attack by the Giant Squid
- Headlock- My Stay at Gabul Goshiwon

Kaynak / Source]]> <![CDATA[Bird / 새 (Jeonghui Oh)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-bird-49352-jeonghui-oh.html Tue, 15 Jul 2008 08:08:06 +0000 myyourself]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-bird-49352-jeonghui-oh.html
Korece Ad: 새
Yazar: Jeonghui Oh
Yayimci: Munhakgwa Jiseongsa

Bu kitap hakkinda

Ebeveynleri tarafindan birakilan genç bir erkek ve kiz kardesin yasadiklari anlatilmaktadir. Dünyanin gösterisi ve bunun yaninda karanlik yüzü saf bir ruha sahip kizin gözlerinden gösterilmektedir. Üzüntü, siddet ve ölüm...


[Resim: ssssssbx0.jpg]

English

Korean Title: 새
Writer: Jeonghui Oh
Publisher: Munhakgwa Jiseongsa

About this book

In this gloomy yet beautiful story about an exhausting reality of a young brother and sister who were abandoned by their parents, the gaudy and dark side of the world is revealed through the eyes of a little girl with a pure soul, sorrowfully and intensely revealing the devastating dead-ends of life.

Kaynak / Source
]]>
Korece Ad: 새
Yazar: Jeonghui Oh
Yayimci: Munhakgwa Jiseongsa

Bu kitap hakkinda

Ebeveynleri tarafindan birakilan genç bir erkek ve kiz kardesin yasadiklari anlatilmaktadir. Dünyanin gösterisi ve bunun yaninda karanlik yüzü saf bir ruha sahip kizin gözlerinden gösterilmektedir. Üzüntü, siddet ve ölüm...


[Resim: ssssssbx0.jpg]

English

Korean Title: 새
Writer: Jeonghui Oh
Publisher: Munhakgwa Jiseongsa

About this book

In this gloomy yet beautiful story about an exhausting reality of a young brother and sister who were abandoned by their parents, the gaudy and dark side of the world is revealed through the eyes of a little girl with a pure soul, sorrowfully and intensely revealing the devastating dead-ends of life.

Kaynak / Source
]]> <![CDATA[Field of Stars/별들의 들반 (Jiyoung Kong)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-field-of-stars-%EB%B3%84%EB%93%A4%EC%9D%98-%EB%93%A4%EB%B0%98-jiyoung-kong.html Tue, 15 Jul 2008 08:02:27 +0000 myyourself]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-field-of-stars-%EB%B3%84%EB%93%A4%EC%9D%98-%EB%93%A4%EB%B0%98-jiyoung-kong.html Field of Stars

Korece Adı: 별들의 들반
Yazar: Jiyoung Kong
Yayınevi: Changbi
223*152mm; 264 sayfa.


Bu Kitap Hakkında

Bu kitap bir sevgili hakkındadır, yazar beş yıl aradan sonra yeni romanını yazmıştır. Yazar tamamladığı roman altı kişinin oluşturduğu bir hikayenin toplamasıdır. Kore ve Almanya'nın arasında yolculuk yapmaktadırlar. Karakterlere artırılmış duygular kazandırmak,aşık olmak için tutkular kazandırmak, anılarına mahkum olanları keşfe çıkarak ortaya çıkarmak gibi karekterleri üzüntü ve hafızaları ile biçimlendirmiştir.
Yazar okuyucularının kalplerine dokunmanın bir yeteneği var. Bu kitapta, dünyadaki değişikliklere karşın keskin anlayışı ve duyumsal cümleleri ile çok daha fazla olgun edebi bir beceriyi göstermektedir. Berlin, bu romanda en çok gözüken yerdir. Soğuk savaş sonrasının yeri olarak Berlin'i tanımlar...

[Resim: ssskq3.jpg]

English

Korean Title: Byeoldeureui Deulpan
Author: Jiyoung Kong
Publisher: Changbi
223*152mm; 264 pages

About This Book

Beloved by great numbers of readers of all ages, Gong Jiyoung has released her new novel The Field of the Stars after five years of silence. The new novel is a collection of six interrelated stories that the writer completed while traveling back and forth between Korea and Germany. While centering on the characters associated with Berlin, the writer, with her refined sensibilities and fast-paced style, explores the passions and glorious moments of those destined to fall in love and their memories of sorrow and forgiveness.

Kaynak / Source]]> Field of Stars

Korece Adı: 별들의 들반
Yazar: Jiyoung Kong
Yayınevi: Changbi
223*152mm; 264 sayfa.


Bu Kitap Hakkında

Bu kitap bir sevgili hakkındadır, yazar beş yıl aradan sonra yeni romanını yazmıştır. Yazar tamamladığı roman altı kişinin oluşturduğu bir hikayenin toplamasıdır. Kore ve Almanya'nın arasında yolculuk yapmaktadırlar. Karakterlere artırılmış duygular kazandırmak,aşık olmak için tutkular kazandırmak, anılarına mahkum olanları keşfe çıkarak ortaya çıkarmak gibi karekterleri üzüntü ve hafızaları ile biçimlendirmiştir.
Yazar okuyucularının kalplerine dokunmanın bir yeteneği var. Bu kitapta, dünyadaki değişikliklere karşın keskin anlayışı ve duyumsal cümleleri ile çok daha fazla olgun edebi bir beceriyi göstermektedir. Berlin, bu romanda en çok gözüken yerdir. Soğuk savaş sonrasının yeri olarak Berlin'i tanımlar...

[Resim: ssskq3.jpg]

English

Korean Title: Byeoldeureui Deulpan
Author: Jiyoung Kong
Publisher: Changbi
223*152mm; 264 pages

About This Book

Beloved by great numbers of readers of all ages, Gong Jiyoung has released her new novel The Field of the Stars after five years of silence. The new novel is a collection of six interrelated stories that the writer completed while traveling back and forth between Korea and Germany. While centering on the characters associated with Berlin, the writer, with her refined sensibilities and fast-paced style, explores the passions and glorious moments of those destined to fall in love and their memories of sorrow and forgiveness.

Kaynak / Source]]> <![CDATA[Empire of Lights/ 빛의 제국 (Young Ha Kim)]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-empire-of-lights-48731-51032-51228-44397-young-ha-kim.html Tue, 15 Jul 2008 07:59:01 +0000 myyourself]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-empire-of-lights-48731-51032-51228-44397-young-ha-kim.html Empire of Lights / 빛의 제국

Kitap Ismi: Empire of Lights / 빛의 제국
Yazar: Young Ha Kim
Yayin Evi: Munhakdongne
Sayfa Sayisi: 391 sayfa

Yazar ve Kitap

21'inci yüzyilda Koreli yazarlarin romanlarinda tarihsel cografyanin önemi ön plandadir.
Eser 2006 Agustos'ta yayimlanmistir. Kim Young Ha tarafindan yazilan bu eser, Kore Cumhuriyeti'nin mesru bir vatandasi olan Kuzey Koreli bir casusun hikayesini anlatmaktadir.
Transnational hayal gücü, yazarin her iki Black Flower and Sim Cheong kitabinda da yirminci yüzyil üzüntülerinde modernlikte birlik konusunun, global kapitalizm ve disi cinselligin birlesmesi boyunca sonunu koymustur. Bu kitaplarda cinsiyet politikasi, isçi sinifi ve köylülerin birliginden olusturulan modern birlik konunun sonunu ifade eder, diger taraftan büyük-birlik egemenligini gizlemek olmustur...

[Resim: hanbook200889767952ye6.jpg]

English

Book's Name: Empire of Lights/ 빛의 제국
Author: Young Ha Kim
Publisher: Munhakdongne

About This Book

Published in August 2006, this latest novel by Young Ha Kim, author of "Black Flower," tells a story about a spy named Gi-young Kim (aka Seong-hoon Kim), who was sent out to South Korea by North Korean government 20 years ago, had worked a resident espionage agent until 10 years ago and has been living as a forgotten spy turned regular citizen for the last 10 years after his boss in North was thrown out of the office. One morning, out of the blue, he receives an email ordering him to return to North. He has been given only one day...

Kaynak / Source
]]> Empire of Lights / 빛의 제국

Kitap Ismi: Empire of Lights / 빛의 제국
Yazar: Young Ha Kim
Yayin Evi: Munhakdongne
Sayfa Sayisi: 391 sayfa

Yazar ve Kitap

21'inci yüzyilda Koreli yazarlarin romanlarinda tarihsel cografyanin önemi ön plandadir.
Eser 2006 Agustos'ta yayimlanmistir. Kim Young Ha tarafindan yazilan bu eser, Kore Cumhuriyeti'nin mesru bir vatandasi olan Kuzey Koreli bir casusun hikayesini anlatmaktadir.
Transnational hayal gücü, yazarin her iki Black Flower and Sim Cheong kitabinda da yirminci yüzyil üzüntülerinde modernlikte birlik konusunun, global kapitalizm ve disi cinselligin birlesmesi boyunca sonunu koymustur. Bu kitaplarda cinsiyet politikasi, isçi sinifi ve köylülerin birliginden olusturulan modern birlik konunun sonunu ifade eder, diger taraftan büyük-birlik egemenligini gizlemek olmustur...

[Resim: hanbook200889767952ye6.jpg]

English

Book's Name: Empire of Lights/ 빛의 제국
Author: Young Ha Kim
Publisher: Munhakdongne

About This Book

Published in August 2006, this latest novel by Young Ha Kim, author of "Black Flower," tells a story about a spy named Gi-young Kim (aka Seong-hoon Kim), who was sent out to South Korea by North Korean government 20 years ago, had worked a resident espionage agent until 10 years ago and has been living as a forgotten spy turned regular citizen for the last 10 years after his boss in North was thrown out of the office. One morning, out of the blue, he receives an email ordering him to return to North. He has been given only one day...

Kaynak / Source
]]>