Korea-fans.com Türkiye & Kore Dostluk Forumu KOREA & TURKEY FRIENDSHIP - Korean Beaches (Archive)

Index [K-Beaches / 한국 해변가 (Archive)]

Sun, 04 Mar 2012 22:12:54 +0000

Index [K-Beaches / 한국 해변가 (Archive)]

-A-

Anmok Beach / 안목해수욕장

-E-

Eurwangni Beach / 을왕리해수욕장

-G-

Guryongpo Beach / 구룡포해수욕장

-H-

Hwajin Beach / 화진해수욕장

-K-

Kkotji Beach / 꽃지해수욕장

-S-

Sangju Beach / 상주해수욕장

Sumun Beach / 수문리해수욕장

-T-

Topmeori Beach (톱머리해수욕장)

Yongduam Rock (Dragon Head Rock)

Mon, 12 Jul 2010 20:44:32 +0000

~~Yongduam Rock (Dragon Head Rock)~~

Adres
Jeju Special Self-Governing Province Jeju-si Yongdam-dong

Tip
Sahiller

İnternet Sitesi
>>TIKLA<< (Korece, İngilizce, Çince, Japonca,
Fransızca, İspanyolca, Almanca, Rusça)

Hakkında
Jeju Şehri’nin kuzeyinde bulunan bu kaya, rüzgar ve dalgaların bin yıllar boyu süren etkisiyle oluştu. Bununla birlikte, nasıl oluştuğu hakkında başka hikayeler de vardır. Bir efsaneye göre; Halla Dağından kıymetli bir yeşim taşı çalan bir ejder, dağ tanrısı tarafından okla vuruldu. Yongduam’a düştüğünde, gövdesi hızlıca okyanusa battı ve kafası gökyüzüne bakar şekilde dondu. Başka bir efsaneye göre; bir ejder olmayı ve gökyüzüne yükselmeyi hayal eden beyaz bir at, bir asker tarafindan yakalandı ve at kayanın üstünde dondu.

Ziyaretçiler Yongduam’dan Haeneo kadın dalgıçlarının deniz ürünü yakalamasını izleyebilirler. Kayanın yakınında çeşitli kafeler, barlar, restoranlar bulunur. Aewol-eup ve Yongduam arasında ki sahil yolu çiftlerin rağbet ettiği bir yerdir. Kafe ve restoranlar beş yıl önce kurulmaya başlandı ve şimdi ise bir kafe köyü olmuştur.

Ziyaretçiler, kafe köyde bir bardak kahve içerek, sahil şeridi boyunca araba sürerek, Iho Plaji’nin kara kayalarıyla zümrüt yeşili okyanusunun, Hagwi Sahili’nin ve Aewol Limani’nin karşıtlığıyla yüz yüze gelebilirler. Aewol Limanı aynı zamanda, sürüş keyfinize tat katan, deniz ürünü satan ufak restoranlara ve gelip giden balıkçı teknelerine ev sahipliği yapar. Jeju üzerindeki en ünlü plajlardan biri olan Hyeopjae Plajı, fevkalade beyaz kumuyla asıl koyu mavi denizini sergiliyor.

Hakkında Çevirisi: Maria

#KAYNAK#

~~ENGLISH~~

Address
Jeju Special Self-Governing Province Jeju-si Yongdam-dong

Type
Beaches

Homepage
>>CLICK HERE<<(Korean, English, Chinese, Japanese,
French, Spanish, German, Russian)

Introduction
Situated to the north of Jeju City, Yongduam was created by strong winds and waves over thousands of years. However, there are plenty of other stories of how it came to be. One legend has it that a dragon stealing precious jade from Mt. Halla was shot down by an arrow from the mountain deity. When he fell down on Yongduam, his body immediately sank into the ocean and his head rapidly froze looking at the sky. Another legend has it that a white horse, who dreamed of being a dragon and ascending to the sky, came to be caught by a soldier and froze into the rock.

From Yongduam, visitors can see Haeneo women divers working on catching seafood. Near the rock are various cafes, bars, and restaurants. The coastal road between Aewol-eup and Yongduam is a popular spot for couples. Cafes and seafood restaurants began to appear there five years ago and now form a pleasant cafe village.

Drinking a cup of coffee at the village cafe and driving along the scenic coastal lines, visitors can encounter Iho Beach where black rocks contrast with the emerald-blue ocean, Hagwi Coast, and Aewol Port. Aewol Port is also home to small seafood restaurants and fishing boats coming in and out, adding flavor to the coastal drive. Further from the port is one of the most popular beaches on Jeju Island, Hyeopjae Beach, showcasing the deep royal-blue sea year-round with splendid white sand.

#SOURCE#

Topmeori Beach (톱머리해수욕장)

Thu, 13 May 2010 18:29:13 +0000

Topmeori Beach (톱머리해수욕장)

Tanitim

Topmeori Plaji (톱머리해수욕장), büyüklü küçüklü gel-gitleriyle bilinir. Küçük gelgit sirasinda beyaz kum sahili ortaya çikiyor. Cazip çamlikla birlikte (devlet korumasindaki çamlik) harikulade bir manzara ziyaretçilerini bekliyor.

Toplu tasima araçlariyla bu plaja gelebilirsiniz. Yakin kiyilardaki balik bollugu bu plaji balik tutma meraklilari için de ideal bir tatil noktasi haline getiriyor. Plaj boyunca sushi, sashimi yiyebileceginiz küçük lokantalar vardir.

Adres:
Jeollanam-do Muan-gun Mangun- myeon Piseo-ri

Irtibat:
- Kore Seyahat Ajentasi +82-61-1330 (Korece, Ingilizce, Japonca, Çince)
- Daha fazla bilgi için +82-61-450-5114 (Korece)

>>Web Site

>> Kaynak

Çeviri: Maria

English

Introduction

Topmeori Beach (톱머리해수욕장) is characterized by the extremes shown at high and low tide, revealing an endless stretch of white sandy beach during low tide. Together with the dense trees of an appealing pine grove (designated for state protection) a spectacular view awaits the visitor.

This beach can be reached by public transportation. The abundance of fish in the nearby seashore makes this holiday location a popular one for fishing enthusiast. There are small sushi or sashimi places lined up alongside the long beach, for those who enjoy hoe (raw fish) fresh from the sea.

Address
Jeollanam-do Muan-gun Mangun- myeon Piseo-ri

Inquiries
- Korea Travel Phone +82-61-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese)
- For more info +82-61-450-5114 (Korean)

>> Homepage

>> Source

Bongsudae Beach / 봉수대 해수욕장

Mon, 26 Apr 2010 17:03:39 +0000

Bongsudae Beach / 봉수대 해수욕장

Bongsudae Plaji (봉수대 해수욕장) kuzeyde Sampo Plaji ve beyaz kum sahili bulunan No.7 Ulusal Karayolu boyunca uzanir. Kamp için motor evler ve birçok motor turist çeker. 1997 öncesi plaj halka açik degildi, yine de oldukça yeni ve temiz, temizlik konusundaki ilk izlenimi pek çok ziyaretçiye verir. Sampo Koresco Resort, deniz kiyisi boyunca yer alir ve ziyaretçilerin kolayca Bongsudae de 800 metre bozulmamis kiyi alaninin keyfini çikarabilirsiniz.

Mevcut imkanlar:

-Dus
-Içme Çesmesi

Address: Gangwon-do Goseong-gun Jugwang-myeon Oho-ri, Sampo-ri

Kore Seyahat Tel: +82-33-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese)
Daha fazla bilgi için: +82-33-680-3114 (Korean)

Web site: tour.goseong.org (Korece, Ingilizce, Japonca, Çince)

Kaynak

-------------------------------------------------------------------------------

Introduction:

Bongsudae Beach (봉수대해수욕장) is located north of Sampo Beach and the white-sand coastline stretches along the side of National Road No.7. The campsite for motor homes attracts many motor-tourists. Since the beach was not accessible to the public before 1997, it is still rather new and clean, and many visitors comment on its cleanliness upon their first impression. Sampo Koresco Resort is located along the seashore, and visitors can easily enjoy the 800-meter stretch of pristine beach at Bongsudae.

Available Facilities :

-Shower
-Drinking Fountain

Address: Gangwon-do Goseong-gun Jugwang-myeon Oho-ri, Sampo-ri

- Korea Travel Phone +82-33-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese)
- For more info +82-33-680-3114 (Korean)

Homepage: tour.goseong.org (Korean, English, Japanese, Chinese)

Source

Hwajin Beach / 화진해수욕장

Sun, 25 Apr 2010 09:51:14 +0000

Hwajin Beach / 화진해수욕장

Hakkinda

Hwajin Sahili, Pohang sehrine 20 kilometre uzaklikta bulunur ve burada günlük 50.000 ziyaretçi konaklayabilir.Buradaki beyaz kumun alani toplamda, 750 m uzunlugu ve 100 m genisligi ile 56.000 metrekarelik alan kaplamaktadir.Suyun ortalama derinligi 1,5 metredir.
Güzel alanlarin ve karaçam agaçlarinin kapladigi alan çoktur.Hwajin Sahili, insanlarin aileleri ile birlikte yazin keyfini çikarabilecekleri güzel bir yerdir.Ayrica,Hwajin Sahili Bogyeong Tapinagi yakinlarindaki 12 selale nedeniyle turistlerin ziyaretini hak etmektedir.
Yeongdeok ve Uljin'e giden sehir içi otobüsler 15 dakikada bir Pohang'dan Hwajin Kumsalina gider.
7 Nolu Ulusal Karayolu sehir merkezinin dogu kiyisindadir.Bu plaj Yeongdeok'a 20 kilometre uzakliktadir.

Adres : Buk-gu Songna-myeon Hwajin-ri

Telefon : 82-54-262-1333

Açilis Sezonu : Temmuz ve Agustos

Tesisler : Dus odasi, Yüzme Standi, Umumi tuvalet ve 5 diger tesisler.

English

Hwajin Beach, located 20km away northward from the downtown Pohang, can accommodate 50,000 visitors a day. The total area of the white sand is 56,000㎡ with 750 m length and 100 m width. The average depth of the water is 1.5m.
Width many black pine threes and good scenery. Hwajin Beach is a good place for people to enjoy summer along with family. In addition, Hwajin Beach deserves visiting for travelers because of the 12 waterfall sand Bogyeong Temple nearby.
Inter-city buses to Yeongdeok and Uljin run every 15 minutes from Pohang to Hwajin Beach (50 minutes).
Take National Road No. 7 on the east coast from downtown. The beach is located 20km away from Yeongdeok.

Address : Buk-gu Songna-myeon Hwajin-ri

Phone : 82-54-262-1333

Opening Season : July to August

Facilities : Shower room, Bathing booth, Public toilet and 5 other facilities

Çeviri : ileri

Anak Beach / 안락해수욕장

Wed, 07 Apr 2010 12:20:49 +0000

Anak Beach / 안락해수욕장

Bu küçük plaj 13 Temmuz 1991 tarihinde gelişmiştir. Plaj güzel beyaz kum boyunca 200m kadar uzanır. Beyaz kumlu plajı ve yakındaki çam ağaçları yaz aylarında sakinleri ve tatilciler için mükemmel bir dinlenme yeri sağlar. Taş eserler ve yeraltı suyu tesisleri, tuvalet ve banyo dahil yakın zamanda restore edilmiştir ve aktiviteleri ile çok sayıda turist tarafından ziyaret edilmiştir.

Plajın Bugünkü Durumu:

*Plajda çam bahçeleri ve yakındaki suların çekildiği kıyı üzerinde geniş bir halka açık çocuk havuzu,
*Bir futbol sahası, jokgu saha ve basketbol sahası her zaman açık,
*ve insanlar akşamları tek başına bir el feneri kullanarak yengeç yakalama keyfini çıkarabiliyor.

Yer: 1140 Weolcheon-ri, Sonbul-myeon
Açılış: Temmuz ~ Ağustos
Açık Çocuk yüzme havuzu
Tuvalet ve duş: 1
Yukmojeong: 3
Açık performans sahne: 1

------------------------------------------------------------------------------

English:

This is a small beach developed on July 13, 1991, and the beautiful white sandy beach stretches as long as 200m. The white sandy beach and nearby pine trees provide residents and vacationers with an excellent resting place in summer. As stoneworks and the underground water facility were recently renovated and amenities including restrooms and bathrooms were installed, it has been visited by a growing number of tourists.

Current state of the beach:

*Pine groves along the beach and a yellow children’s pool on a nearby spacious foreshore are open to the public.
*A soccer field, jokgu field and basketball court are open all the time, *And people can enjoy catching crabs in the evening by using an electric torch alone.

Location: 1140 Weolcheon-ri, Sonbul-myeon
Open: July ~ August
Children’s outdoor pool
Restroom and shower: 1
Yukmojeong : 3
Outdoor performing stage: 1

Wolpo Beach / 월포해수욕장

Wed, 07 Apr 2010 10:53:43 +0000

Wolpo Beach

Hakkında

Wolpo plajı günde 50.000 ziyaretçi alabilir.
Toplam kum alanı 107.786㎡'dir. 1000 m uzunluğunda 70 m genişliğindedir. Suyu çok temiz ve sığdır. Özel konaklama yerleri de mevcuttur.
Wolpo plajında bulunan wolpo dalgakıranı balık tutmak için idealdir.
Suda uskumru, turna balığı boldur; çünkü ılık su ve soğuk su kesişmiştir, bolca plankton bulunur.
Ziyaretçi sayısı da temiz su ve havasına bağlıdır.
Orada POSCO tesisleri ve plajın yakınlarında Kızıl haç eğitim kampı bulunur.

Yer
Buk-gu Cheongha-myeon Wolpo-ri

Açılış sezonu:Temmuz-Ağustos

Çeviri:raybak

English

Introduction

Wolpo Beach is able to accommodate 50,000 visitors a day. The total sand area is 107,786㎡ with 1,000m length and 70m width. The water is very clean and shallow. The private lodging is available.
Wolpo Beach is a good place for fishing at the Wolpo Breakwater. There are abundant fish such as mackerel pike because it is an intersection of warm and cold water nad has abundant animal planktons.
The number of visitors is steadgrise due to clean water and quite atmosphere. There are rest facilities of POSCO and the Training camp of Red Cross for Youth near this beach.

Location
Buk-gu Cheongha-myeon Wolpo-ri

Opening Season:July - August

*Kaynak/Source*

Sumun Beach / 수문리해수욕장

Fri, 02 Apr 2010 16:30:36 +0000

Sumun Beach

Sumun Plaji
Sumun Sahili, Jangheung-eup'un dogusundan 16 km ve 18 km uzaktaki yerel yol üzerindedir. Sahil çevresindeki deniz suyu diger bölgelerdekinden daha sicaktir. Ayrica sahil çok ilimandir. Özellikle genis bir alan beyaz kumla kaplidir ve Bosung Koyu'nun sakin dalgalari harikülade bir manzara sunmaktadir. Sumun Sahili sadece bundan ibaret degildir. Karsisinda, neredeyse sahilin bitisiginde yüzen Deungnyang Adasi vardir. Sahilin arkasinda Illim Dagi'ndan akan temiz sular mükemmel bir fayda saglar.

Sahilin ününü, 90 yil önce halka açilmasiyla, Japon sömürge döneminde kazandigi söylenir. Bir grup Japonyali görevli ve cüzzamli hasta, cüzzamli topluluk alanina getirilmek için Sorok Adasi, Goheung-eup'ta yolcu uçagi için bekliyordu. Hastalar asiri nemden ve Kore'nin yaz sicagindan bunalip denize girdi ve su anki Sumun Sahili'nde banyo yapti. Memurlar kendini yenilenmis gibi hissetti ve hastalar mucizevi bir sekilde tamamen iyilesti.

Jangheung-eup'tan Sumun Sahili'ne giden yolun her iki tarafinda siralanmis olan palmiye agaçlari oldukça egzotik bir görünüm sunar.

Sahil, temiz sulari ile ünlü olan Deungnyang Koyu'nun açik denizi ve arkasindaki ananas agaçlarindan olusan ormani ile cografi özellikleri bakimindan turistler için mükemmel bir avantaj saglar. Özellikle taze istridye (deniz taragi, midye de olabilir) ülkenin en ünlü yöresel ürünlerinden biridir. Bununla birlikte bölgenin nefis taze canli baligi, yumusakçalari ve kabuklu deniz ürünleri de ünlüdür.

Çeviri:sunshine

Sumun Beach

Sumun Beach (Sumun-ri, Anyang-myeon, Jangheung-gun) is located on the local route 18 and 16km far east from Jangheung-eup. The sea water around the beach is warmer than other areas. Also, the elevation of the shore is very mild. Especially, wide-spread white sand and calm waves of Bosung bay are an extraordinary scenic view. Yet, that is not all about Sumun Beach. There is Deungnyang Island floating up in front, very near the end of the shore. On the back of the beach, fresh water provides a great convenience which streams down from the Mt. Illim.

It is said that the beach earned its fame and open to public 90 years ago, during Japanese colonial period. A group of Japanese officers and leprous patients who were on the move to the leprous colony facility in Sorok island in Goheung-eup were waiting for the liner. Due to excessive heat of the humid and hot summer of Korea, they went into the sea and took a bath where it is now Sumun Beach. Miraculously, the officers felt replenished and the patients completely recovered from their disease.

On the way to Sumun Beach from Jangheung-eup, palm trees are lined up along the both sides of the road suggesting quite exotic look of a southern city.

The geographically beautiful feature of the beach is a great advantage for tourists, facing Deungnyang bay's wide front sea--well known for the clean water-and having a pine tree forest in the back. Especially, raw clam is one of the most famous regional specialties in the country, along with excellent tasting raw live fish, pen shell, and pi shell.

Translate:sunshine

Naksan Beach / 낙산해수욕장

Tue, 12 Jan 2010 18:03:52 +0000

Naksan Beach / 낙산해수욕장

1963’te açıldığından beri Donghaen’deki diğer 3 kumsal dışında bu kumsal, her yaz büyük sayıda ziyaretçilere sahip olmaya devam ediyor. Yoğun çam ormanları, 4 km’lik beyaz kumları ve 1.5m-70m arası sığ sularıyla bu kumsal karakteristiktir.

Açılış Tarihi: Temmuz ayı başından Ağustos sonuna kadar
Çalışma Saatleri: 24 Saat
Kabul Ücreti: Ücretsiz

Adres: Gangwon-do Yangyang-gun Ganghyeon-myeon, Jeong-ri, Jucheong-ri, Josan-ri
Web Sitesi: http://www.yangyang.go.kr / (İngilizce, Korece, Japonca, Çince)

Çeviri:kızıllale

English

Since its opening in 1963, this beach, out of the other 3 beaches in Donghaean (East Coast) continues to have a great number of visitors every summer. Dense pine tree forests, 4 km of white sands, and shallow waters of 1.5m ~ 70m are characteristic of this beach.

Opening Date: Beginning of July ~ end of August
Closed: None
Operating Hours: 24 hrs
Admission Fees: Free

Address: Gangwon-do Yangyang-gun Ganghyeon-myeon, Jeong-ri, Jucheong-ri, Josan-ri

Homepage: http://www.yangyang.go.kr/ (English, Korean, Japanese, Chinese)

Bangjupo Beach / 방주보해수욕장

Mon, 04 Jan 2010 11:37:01 +0000

Bangjupo Beach / 방주보해수욕장

Hakkında;

Dolsando Adası’nın (돌산 도) doğu kıyılarına kadar sokulur ve bu tesis, üzerinde sakin suları hafif dalgalarla sahil boyunca parlak altın kumlara sahiptir. Bazı yakın yerlerde 200 yaşında çam ağaçları vardır. Kayaların denize yakın kısımları sayısız balık için mükemmeldir. Plaj, gündoğumunu izlemek için popüler bir noktadır.

Maksimum Doluluk: 10,000 kişi

Kabul: Ücretsiz

Adres: Jeollanam-do Yeosu-si Dolsan-eup Jukpo-ri

Talimatlar:

Web Site: yeosu.go.kr/en (Korece, İngilizce, Japonca, Çince)

------------------------------------------

Introduction :

Nestled in the East coast of Dolsando Island (돌산도), the tranquil waters on this resort have mild waves that lap up on the shiny golden sand along the beach. Nearby there is a thick pine grove where some of the trees are 200 years old. This area is blessed with plenty of fresh inland water despite it being on the coast. The myriad of rocks near the sea are great for fishing. The beach is a popular spot to watch the sunrise. It is also situated on the way to Hyangiram Hermitage, one of Korea’s four hermitages where Buddhist followers come to pray.

Maximum Occupancy: 10,000 people

Admission Fees: Free

Address: Jeollanam-do Yeosu-si Dolsan-eup Jukpo-ri

Directions:

Homepage: yeosu.go.kr/en (Korean, English, Japanese, Chinese)

Seopjikoji Beach / 섭지코지

Mon, 23 Nov 2009 21:43:41 +0000

Seopjikoji Beach / 섭지코지

Adres: Jeju Special Self-Governing Province Seogwipo-si Seongsan-eup Sinyang-ri

Türü: Plaj

Seopjikoji Jeju, bu güzel ada bir harikalar diyarıdır.
Jeju güzelliği Güney Kore'nin en iyi gezi düzenlenecek yerler listesinin en başında yer alıyor.
Jeju adasında birçok manzaralı yerin arasında, Jeju Seopjikoji de vardır.
Burası, özellikle doğanın olağanüstü güzelliklerinin göstergesidir.
Ülkenin doğu sınırları boyunca uzanan Seogwipo şehrinde bulunan Seopjikoji Jeju'nun lakabı "karada bir tümsek" tir.
Seopjikoji Jeju adı iki yerel terimden türetilmiştir; "Seopji" alanın eski adıdır ve "Koji" yerel dilde "karaya ani bir çarpma" olarak çevrilebilir.
Seopjikoji Jeju'da zengin, yeşil, büyük, açık ve geniş çayır alanları bulunur.
Bu sınır tanımayan eşsiz manzara, tek bir ağaç bile kesilmekten kurtarılmış hissi uyandırmaktadır.
Seopjikoji Jeju'da yılın bahar aylarında çok güzel bir görüntü oluşuyor.
Nisan ayında gelirseniz, hafif esintinin ritmine tempo tutan çiçeklerin dansına tanıklık etmek için iyi bir şans yakalayabilirsiniz.
Seopjikoji Jeju'nun sınırının sonunda, yalnız bir deniz feneri vardır, ciddi şekilde deniz faaliyetlerinin izlenebileceği bir yerdir.
Seopjikoji Jeju'da çizgi halindeki taş bloklardan oluşan tek abluka vardır, böylece sert deniz rüzgarlarının deniz fenerine ulaşması oldukça zorlaşır.
Seopjikoji Jeju'daki bu deniz fenerinden, kuşbakışı olarak kıyının kapladığı tüm alanları görebilirsiniz.
Günün 24 saati açıktır. Girişler ücretsizdir.

English

Address: Jeju Special Self-Governing Province Seogwipo-si Seongsan-eup Sinyang-ri

Type: Beaches

Seopjikoji in Jeju is one of the wonders of this beautiful island-province.
Jeju or Jejudo is a Special Self-Governing Province located in southern extreme of South Korea.
The beauty of Jeju ranks it at the top of the list of the best sightseeing destinations in South Korea.
Among the many scenic locations in the Jeju island-province, is the Seopjikoji in Jeju.
It stands out particularly because of its spectacular beauty.
Located along the eastern borders of the country in Seogwipo City, Seopjikoji in Jeju is nicknamed as ‘a bump in the land’.
Seopjikoji in Jeju derives its name from two local terms “Seopji”, which is the former name of the area; and “Koji”, which in the local language translates as ‘a sudden bump on land’.
Seopjikoji in Jeju is a vast open meadowy expanse of rich green fields.
It is a spectacular sight as the uninhibited openness, without the interruption of a single tree will arouse a liberated feeling in you.
The Seopjikoji in Jeju pose an extremely pretty picture in the Spring months.
Come April and you will be luck to witness a dance of flowers keeping time to the rhythm of the gentle breeze.
At the end limit of Seopjikoji in Jeju, there is a solitary lighthouse, standing like a sentinel gravely watching the activities of the sea.
The only blockade in Seopjikoji in Jeju, if at all, is the blocks of stone that line the roads so as to minimize the gusts of the sea from reaching the lighthouse.
From this lighthouse you can have a bird’s eye view of the entire coast and the area of Seopjikoji in Jeju.

Yesong-ri Beach / 예송리해수욕장

Sun, 25 Oct 2009 17:04:50 +0000

Yesong-ri Beach / 예송리해수욕장

Yesong-ri Sahili, mavi karanlık olarak tanınır. Sahil, yakınında birçok ıssız ada olmak üzere; Dangsa, Yejak, Dakseom ve Giseom yerleşimleri vardır. Hatta Jeju Adası’nın güzel bir görünümü ve Dadohae gibi birçok güzel adaları görüntüler. Plaj arkasındaki Jeokja Tepesi’nde, ziyaretçiler hem dağ hem de deniz keyfini sürerler. Şeffaf deniz suyu, çakıl sesleri ve Yesong-ri Yaprak Dökmeyen Ormanı'yla, Yesong-ri Sahili’nin güzel ve doğal manzarası vardır.

Başvurular: Ücretsiz

Park: Ücretsiz

Kapasite: Yaklaşık 5.000 Kişi

Zamanı: Temmuz - Ağustos Ortaları

Özellikler: 1 Duş Birimi, 1 Soyunma Odası, 4 Çeşme, 3 Tuvalet, 5 Menkul İçme

---------------------------------------------------------------------

English:

Yesong-ri Beach is known for the dark-blue. The beach is looking out to many inhabited or deserted islands nearby, including Dangsa, Yejak, Dakseom, and Giseom. It even displays a beautiful view of Jejudo Island and many other beautiful islands of Dadohae. Jeokja Peak stands behind the beach, allowing visitors to enjoy both the mountains and the seas. Transparent seawater, the sound of pebbles, and Yesong-ri Evergreen Forest form the beautiful natural landscape of Yesong-ri Beach.
Information.

-Admissions: Free

- Parking: Free

- Capacity: Approx 5000 people

- Time: From mid-July to mid-August

- Facilities: 1 Shower Unit, 1 Locker Room, 4 Drinking Water Fountains, 3 Restrooms, 5 Securities

Kaynak / Source

Hamo Beach /하모해수욕장

Mon, 19 Oct 2009 19:26:33 +0000

Hamo Beach / 하모해수욕장

Pek bilinmemesine rağmen, Hamo Sahili sığ ve yer yer de yeşilliklerle kaplı beyaz dümdüz kumlara sahiptir. Moseulpo'nun merkezinden 3km güneyde yer alır. Jeju Adası'ndaki diğer sahillerden farklı olarak, doğal çevresi bozulmamıştır ve bu da sahili dinlenmek için vakit geçirilebilecek iyi bir seçim haline getiriyor. Ayrıca çevredeki konaklama yerleri ve restoranların varlığı da yaz tatilcileri için uygundur. Sık sık sahile gelenler ve kampçılar için cazip bir yerdir. Çünkü deniz kıyısında ağaçlar vardır ve böylece gölgede serinlemek mümkün olur. Gapa ve Mara Adaları'nı yukarıdan izleyip, burada unutulmaz anılar yaşayabilirsiniz.

Sahilde, kamp alanları, park yerleri, tuvaletler, kabinler, duş kabinleri ve çeşmeler mevcuttur. Ücreti ise, yetişkinlere 1,000 won, gençlere 600 won ve çocuklara 400 wondur.

Moseulpo Limanı'nın 1 km doğusunda yer alır. Jeju'dan Moseulpo'ya, Batı Turist Caddesi'nden otobüsle 50 dakikada gidilir. Hamo Sahili'ne, Seogwipo'dan direk otobüsle Batı Turist Caddesi'nden 40 dakikada gidilir.

----

Relatively unknown, Hamo Beach has shallow water and a white sandy plain that is partly covered with grass. It is 3 km south of downtown Moseulpo. Unlike some of the other beaches on Jeju Island, its natural environment is intact, making it a good choice to spend time relaxing. It is also suitable for summer vacationers since there are many accommodations and restaurants in the neighborhood.
It is an appealing place for beach goers and campers because of the fine trees that line the shore that create cool shade. Overlooking Gapa Island and Mara Island, this beach is sure to become an unforgettable memory.
Beach temporarily closed in this summer.
There are camp sites, parking lots, bathrooms, change rooms, shower rooms, and water taps available at 1,000 won for an adult, 600 won for a teenager and 400 won for a child.

It is 1 km east of the Moseulpo Harbor. From Jeju City, the bus for Moseulpo on the West Tourist Road takes 50 minutes. From Seogwipo City, the direct bus to Hamo Beach on the West Tourist Road takes 40 minutes.

PyoSeon Beach/ 표선해수욕장

Sun, 18 Oct 2009 18:51:08 +0000

PyoSeon Beach / 표선해수욕장

Bu plaj cezirle dairsel kum planli ve medle 1 metreden daha az derinlikli olan dairesel gölden olusmustur. Anilmaya deger bir plaj çevresi vardir. Plaj 160.000 metrekare beyaz kumla birlikte 250.000 metrekaredir.Jeju köyünden 100 metre uzakliktadir. Dogu tarafinda bir liman var ve burada taze çig balik ve güzel gece manzarasindan yararlanabilirsiniz.
Engin beyaz kum plani tipki bir arena gibidir. Komsu köylerdeki çocuklar, ziyaretçilerle çok kalabalik olmadigi zaman burada oynarlar.
[출처] jeju görülmeye deger cazibeli - Jeju adasinin dogusu 작성자 JSC"

**English**

This beach becomes a circular sandy plain at low tide and a circular lake with less than one meter deep at high tide, creating a memorable beach playground. The beach is 250,000m2 in total size, including 160,000 m2 of white sand. It is just 100 meters away from the Jeju Folk Village. On its east side, there is a port and fishing spots where people can enjoy fresh raw fish and the lovely night scenery at full tide. The vast white sandy plain is like an arena, so children from neighboring villages play here when it is not crowded with visitors.
[출처] Jeju Sightseeing Attractions - The East of Jeju Island |작성자 JSC

Çeviri:Halecim tesekküler

Namae 1-ri Beach / 남애 1-리 해수욕장

Wed, 14 Oct 2009 13:22:24 +0000

Namae 1-ri Beach

Namae 1-ri 600m uzunluğunda kum plajı ve sığ suyu var.
Su yüzeyinden dışarıya çıkan kaya adaları su oyunları için iyidir.
Ziyaretçiler burada balık tutabilir ve aile tatilleri için çok ideal bir yerdir.
_______________________________________________________________

Namae 1-riIt has a 600m long sand beach and has shallow water.
Stone islands emerge out of the water surface and are good for playing the water.
Visitors can fish here and it is ideal for family vacations.