<![CDATA[Korea-fans.com Türkiye & Kore Dostluk Forumu KOREA & TURKEY FRIENDSHIP - Korean Villages (Archive)]]> https://www.korea-fans.com/forum/ Mon, 12 Oct 2026 17:38:09 +0000 MyBB <![CDATA[Index [Korean Villages (Archive)]]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-index-korean-villages-archive.html Fri, 02 Mar 2012 12:46:21 +0000 puduhepa1307]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-index-korean-villages-archive.html Index [Korean Villages (Archive)]




-A-

-A-
Brother Justice Village

-D-

Deokdong Cultural Village

-H-

Hajeon Tital Wetlands Village

-M-

Magpie Village

-P-

Provence Village / 프로방스 마을

-U-

Usan Jirungi Village / 전남 장흥 우산지렁이마을]]> Index [Korean Villages (Archive)]




-A-

-A-
Brother Justice Village

-D-

Deokdong Cultural Village

-H-

Hajeon Tital Wetlands Village

-M-

Magpie Village

-P-

Provence Village / 프로방스 마을

-U-

Usan Jirungi Village / 전남 장흥 우산지렁이마을]]> <![CDATA[Icheon Ceramics Village]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-icheon-ceramics-village.html Sat, 06 Nov 2010 16:53:59 +0000 xmnyqkorelix]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-icheon-ceramics-village.html
Icheon Ceramics Village


Tanitim

Incheon Seramikler Köyü, yüksek kalitede geleneksel Kore seramigi üretir. Köy yaklasik 500 yildir Joseon Hanedanligi (1392-1910) esnasinda bölgede malzemenin kolayca bulunmasi nedeniyle geleneksel çömlekçiligin merkezi olmustur. Incheon Seramikçiler Köyü, ayrica, Joseon Baekja seramiklerinin de merkezidir. Simdi, köydeki yaklasik 80 çömlekçilik fabrikasi birlesmistir ve yaklasik 300 çömlekçilik firini kullanilmaktadir.
Ziyaretçiler, çömlekçilik üretim islemlerini gözlemleyebilir ve dogrudan dogruya onlari satin alabilirler. En yüksek kalitedeki el sanatlarini yaratmak için Kore'nin Yasayan Kültürel Hazineleri olarak da bilinen çömlekçilerin el sanatlarini görmek zahmete deger. Burada sadece geleneksel Cheongja, Baekje ve Buncheong çömlekçiligi üretilmez ama ayrica yeni tasarim çömlekleri de inceleyebilirsiniz. Haejong Seramikleri Sanat Merkezi, seramikler hakkinda bilgiler edinebileceginiz, Kore'deki tek seramik sanat merkezidir. Incheon Seramikler Köyü'nde görmeniz gereken olaylardan biri, her yil düzenlenen dünyaca ünlü "Incheon Seramikler Festivali"dir. Çömlekçiligi sergilemek kadar güzel olan çömlekçilik özellikleri gösterisi ve hatta sira halinde yürüyüsünü bile içine alir.

Adres: Gyeonggi-do Icheon-si Saeum-dong

Website

Çeviren: S.T.


Introduction

Icheon Ceramics Village produces traditional Korean ceramics, which are of high quality. The village became the center of traditional pottery during the Joseon Dynasty (1392-1910) for about 500 years due to the easily obtainable materials in the areas. Icheon Ceramics Village was also the center of Joseon Baekja ceramics. Presently, about 80 pottery factories are congregated at the village, and about 300 pottery kilns are in use.
Visitors can observe the pottery production process, and purchase them directly. It is worthwhile to see the crafts of these potters known as Living Cultural Treasures of Korea for creating the highest quality handicrafts. Not only are the traditional Cheongja,Baekja, and Buncheong pottery produced here, but you can also view modern design pottery. The Haegang Ceramics Art Center is the only ceramics Art Center in Korea, where you can learn about ceramics. One of the must-see events at Icheon Ceramics Village is the internationally famous �Icheon Ceramics Festival� held every year. Displayed pottery as well as, pottery classes, traditional kiln handling, pottery character show, and even parades are held.

Address: Gyeonggi-do Icheon-si Saeum-dong

Homepage

kaynak-source]]>
Icheon Ceramics Village


Tanitim

Incheon Seramikler Köyü, yüksek kalitede geleneksel Kore seramigi üretir. Köy yaklasik 500 yildir Joseon Hanedanligi (1392-1910) esnasinda bölgede malzemenin kolayca bulunmasi nedeniyle geleneksel çömlekçiligin merkezi olmustur. Incheon Seramikçiler Köyü, ayrica, Joseon Baekja seramiklerinin de merkezidir. Simdi, köydeki yaklasik 80 çömlekçilik fabrikasi birlesmistir ve yaklasik 300 çömlekçilik firini kullanilmaktadir.
Ziyaretçiler, çömlekçilik üretim islemlerini gözlemleyebilir ve dogrudan dogruya onlari satin alabilirler. En yüksek kalitedeki el sanatlarini yaratmak için Kore'nin Yasayan Kültürel Hazineleri olarak da bilinen çömlekçilerin el sanatlarini görmek zahmete deger. Burada sadece geleneksel Cheongja, Baekje ve Buncheong çömlekçiligi üretilmez ama ayrica yeni tasarim çömlekleri de inceleyebilirsiniz. Haejong Seramikleri Sanat Merkezi, seramikler hakkinda bilgiler edinebileceginiz, Kore'deki tek seramik sanat merkezidir. Incheon Seramikler Köyü'nde görmeniz gereken olaylardan biri, her yil düzenlenen dünyaca ünlü "Incheon Seramikler Festivali"dir. Çömlekçiligi sergilemek kadar güzel olan çömlekçilik özellikleri gösterisi ve hatta sira halinde yürüyüsünü bile içine alir.

Adres: Gyeonggi-do Icheon-si Saeum-dong

Website

Çeviren: S.T.


Introduction

Icheon Ceramics Village produces traditional Korean ceramics, which are of high quality. The village became the center of traditional pottery during the Joseon Dynasty (1392-1910) for about 500 years due to the easily obtainable materials in the areas. Icheon Ceramics Village was also the center of Joseon Baekja ceramics. Presently, about 80 pottery factories are congregated at the village, and about 300 pottery kilns are in use.
Visitors can observe the pottery production process, and purchase them directly. It is worthwhile to see the crafts of these potters known as Living Cultural Treasures of Korea for creating the highest quality handicrafts. Not only are the traditional Cheongja,Baekja, and Buncheong pottery produced here, but you can also view modern design pottery. The Haegang Ceramics Art Center is the only ceramics Art Center in Korea, where you can learn about ceramics. One of the must-see events at Icheon Ceramics Village is the internationally famous �Icheon Ceramics Festival� held every year. Displayed pottery as well as, pottery classes, traditional kiln handling, pottery character show, and even parades are held.

Address: Gyeonggi-do Icheon-si Saeum-dong

Homepage

kaynak-source]]> <![CDATA[Usan Jirungi Village / 전남 장흥 우산지렁이마을]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-usan-jirungi-village-%EC%A0%84%EB%82%A8-%EC%9E%A5%ED%9D%A5-%EC%9A%B0%EC%82%B0%EC%A7%80%EB%A0%81%EC%9D%B4%EB%A7%88%EC%9D%84.html Tue, 20 Jul 2010 15:37:57 +0000 esmerkiz]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-usan-jirungi-village-%EC%A0%84%EB%82%A8-%EC%9E%A5%ED%9D%A5-%EC%9A%B0%EC%82%B0%EC%A7%80%EB%A0%81%EC%9D%B4%EB%A7%88%EC%9D%84.html Usan Jirungi Village / 전남 장흥 우산지렁이마을

[Resim: lkjcc.jpg]

2007 yılında başlayan daha iyi bir köy yaşamı projesi kapsamında Jeollanamdo’da Usan Jirungi köyü mutlu köy ve yeşil çiftlik yaşamı köyü olarak belirlenmiştir. Asyada onaylamış, şehirli insanların ziyaret edip rahatladığı en sakin ilk köydür.

Tarım ve ormancılığın birlikte yapıldığı, pyogo mantarı ve kimyasal içermeyen pirincin yetiştirildiği doğal alanların bulunduğu bir dağ köyüdür. Usan Jirungi köyü tarım ürünlerinin örneğin; sebzeler, özel yetiştirilen sebzeler, lahana, kırmızı biber ve fasulye gibi ürünlerin hasadında solucan dışkısı kullanan tek köydür. Köyde soya ezmesi, soya sosu ve kimçi ile yer solucanı ekoloji deneyim programı öğrenmek, köy ürünlerinin gelişimini sağlamak, internet üzerinden güvenli satış ağı oluşturmak ve çiftçinin yaşam kalitesini arttırmak için ikincil gelişim projesi hazırlanmıştır.
Köyde 3 sağlık kliniği, 1 eczane, 1 katedral, 6 kilise ve 1 tapınak bulunmaktadır.

Nüfus: 2636 kişi (Bay: 1,276, Bayan: 1,360)
65 yaş ve üzeri nüfus: 1.038 kişi (% 39.3)
Nüfusun en yüksek olduğu yıl ve kişi sayısı: 1967 yılında 14.394 kişi
Alan: 77,9 ㎢ (% 23 tarım arazisi, % 68 orman arazisi, % 9 diğer)

Website: http://slowly.invil.org

(Çeviri: esmerkız)



[Resim: slowimg01.gif]

English

Starting with the making better living village project in 2007, Usan Jirungi village has been designated as happy village and green farm experience village which provided the outline of making better living village project in Jeollanamdo, the land of green. It is the first village in Asia to be certified as the slow city where city people can visit and relax.

It is a mountain village where agriculture and forestry are being operated together and is the pure area(chungjung area) which cultivates pyogo mushrooms and chemical-free rice. Usan Jirungi village is the only village to use excrement of worms to harvest agricultural products such as ssam vegetables, specialized vegetables, cabbages, red peppers and beans. The village has prepared the basis of secondary processing project of soybean paste, soy sauce and kimchi and together with earthworm ecology learning experience program, the village is developing products and securing sales network through internet to create agricultural income and enhance the quality of farmer's life.

Population: 2636 persons
Area: 77,9 ㎢
Web page: http://slowly.invil.org


Source 1 , Source 2]]> Usan Jirungi Village / 전남 장흥 우산지렁이마을

[Resim: lkjcc.jpg]

2007 yılında başlayan daha iyi bir köy yaşamı projesi kapsamında Jeollanamdo’da Usan Jirungi köyü mutlu köy ve yeşil çiftlik yaşamı köyü olarak belirlenmiştir. Asyada onaylamış, şehirli insanların ziyaret edip rahatladığı en sakin ilk köydür.

Tarım ve ormancılığın birlikte yapıldığı, pyogo mantarı ve kimyasal içermeyen pirincin yetiştirildiği doğal alanların bulunduğu bir dağ köyüdür. Usan Jirungi köyü tarım ürünlerinin örneğin; sebzeler, özel yetiştirilen sebzeler, lahana, kırmızı biber ve fasulye gibi ürünlerin hasadında solucan dışkısı kullanan tek köydür. Köyde soya ezmesi, soya sosu ve kimçi ile yer solucanı ekoloji deneyim programı öğrenmek, köy ürünlerinin gelişimini sağlamak, internet üzerinden güvenli satış ağı oluşturmak ve çiftçinin yaşam kalitesini arttırmak için ikincil gelişim projesi hazırlanmıştır.
Köyde 3 sağlık kliniği, 1 eczane, 1 katedral, 6 kilise ve 1 tapınak bulunmaktadır.

Nüfus: 2636 kişi (Bay: 1,276, Bayan: 1,360)
65 yaş ve üzeri nüfus: 1.038 kişi (% 39.3)
Nüfusun en yüksek olduğu yıl ve kişi sayısı: 1967 yılında 14.394 kişi
Alan: 77,9 ㎢ (% 23 tarım arazisi, % 68 orman arazisi, % 9 diğer)

Website: http://slowly.invil.org

(Çeviri: esmerkız)



[Resim: slowimg01.gif]

English

Starting with the making better living village project in 2007, Usan Jirungi village has been designated as happy village and green farm experience village which provided the outline of making better living village project in Jeollanamdo, the land of green. It is the first village in Asia to be certified as the slow city where city people can visit and relax.

It is a mountain village where agriculture and forestry are being operated together and is the pure area(chungjung area) which cultivates pyogo mushrooms and chemical-free rice. Usan Jirungi village is the only village to use excrement of worms to harvest agricultural products such as ssam vegetables, specialized vegetables, cabbages, red peppers and beans. The village has prepared the basis of secondary processing project of soybean paste, soy sauce and kimchi and together with earthworm ecology learning experience program, the village is developing products and securing sales network through internet to create agricultural income and enhance the quality of farmer's life.

Population: 2636 persons
Area: 77,9 ㎢
Web page: http://slowly.invil.org


Source 1 , Source 2]]> <![CDATA[Deokdong Cultural Village]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-deokdong-cultural-village.html Tue, 04 May 2010 11:57:14 +0000 mavisülün]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-deokdong-cultural-village.html
Deokdong Cultural Village / Deokdong Kültür Köyü

[Resim: jgrvok1.jpg]

Hakkinda:

Dogal kosullari ve essiz kültürü sayesinde, 1992’de Kültür Bakanligi yöreyi Kültür Köyü, 2001’de ise çevre dostu köy olarak vasiflandirdi. Halk Gelenekleri Merkezi’ne Yonggyejung’un sag tarafindan giris yaparak sadece buraya Kore’ye özgü iki çömlek küpü görebilirsiniz.

Danisma: 82-54-243-5301

Yer:Buk-gu Gibuk-myeon Odeok-ri

Telefon:82-54-243-5301

Kaynak: Pohang City


English

Contents
Thanks to its natural condition and unique culture, Ministry of Culture designated it as the cultural village in 1992 and was designated as the eco-friendly village in 2001. Stepping on the entrance of Folk Customs Pavilion right next to Yonggyejung, you can see the two earthenware jar that is reserved only here in Korea.

Inquiry: 82-54-243-5301

Location:Buk-gu Gibuk-myeon Odeok-ri

Telephone82: -54-243-5301

Source: Pohang City

]]>
Deokdong Cultural Village / Deokdong Kültür Köyü

[Resim: jgrvok1.jpg]

Hakkinda:

Dogal kosullari ve essiz kültürü sayesinde, 1992’de Kültür Bakanligi yöreyi Kültür Köyü, 2001’de ise çevre dostu köy olarak vasiflandirdi. Halk Gelenekleri Merkezi’ne Yonggyejung’un sag tarafindan giris yaparak sadece buraya Kore’ye özgü iki çömlek küpü görebilirsiniz.

Danisma: 82-54-243-5301

Yer:Buk-gu Gibuk-myeon Odeok-ri

Telefon:82-54-243-5301

Kaynak: Pohang City


English

Contents
Thanks to its natural condition and unique culture, Ministry of Culture designated it as the cultural village in 1992 and was designated as the eco-friendly village in 2001. Stepping on the entrance of Folk Customs Pavilion right next to Yonggyejung, you can see the two earthenware jar that is reserved only here in Korea.

Inquiry: 82-54-243-5301

Location:Buk-gu Gibuk-myeon Odeok-ri

Telephone82: -54-243-5301

Source: Pohang City

]]> <![CDATA[Hajeon Tital Wetlands Village]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-hajeon-tital-wetlands-village.html Fri, 16 Apr 2010 16:51:50 +0000 kore_sevenler]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-hajeon-tital-wetlands-village.html
Hajeon Tital Wetlands Village


Hajeon Tital Wetlands Köyü Hajeon-ri, Simwon-myeon, Gochang içinde 10km uzunlugundaki kiyi seridindeki açik sulak alanin 1200 km Jeonbuk yakinindadir.Köy, Kore'de küçük istiridyenin üreticisidir. Köylülerin çogu balikçilikla mesgul köy toplam 20 balikçi gemisine sahip. Yaklasik 200 hane ve yaklasik 300 köylü bulunan köyde, köylü deniz taragi, çiftçilik ile mesgul, karides veya kültür deniz yosunu köyde bulunmaktadir. Su anda küçük istiridye yaklasik 4000 ton yillik üretimi yapilmaktadir.



Kaynak


English:


Hajeon Tital Wetlands Village located in Hajeon-ri, Simwon-myeon, Gochang, Jeonbuk contacts 10km-long shoreline with 1200ha of open wetlands and is Korea's best producer of baby clams. Most of the villagers engage in fisheries and the village possess total of 20 fishing boats. About 300 villagers from about 200 households engage in baby clam farming with some also in giant prawn or seaweed culturing. Currently, about 4000 tons of baby clams are produced a year.


Source
]]>
Hajeon Tital Wetlands Village


Hajeon Tital Wetlands Köyü Hajeon-ri, Simwon-myeon, Gochang içinde 10km uzunlugundaki kiyi seridindeki açik sulak alanin 1200 km Jeonbuk yakinindadir.Köy, Kore'de küçük istiridyenin üreticisidir. Köylülerin çogu balikçilikla mesgul köy toplam 20 balikçi gemisine sahip. Yaklasik 200 hane ve yaklasik 300 köylü bulunan köyde, köylü deniz taragi, çiftçilik ile mesgul, karides veya kültür deniz yosunu köyde bulunmaktadir. Su anda küçük istiridye yaklasik 4000 ton yillik üretimi yapilmaktadir.



Kaynak


English:


Hajeon Tital Wetlands Village located in Hajeon-ri, Simwon-myeon, Gochang, Jeonbuk contacts 10km-long shoreline with 1200ha of open wetlands and is Korea's best producer of baby clams. Most of the villagers engage in fisheries and the village possess total of 20 fishing boats. About 300 villagers from about 200 households engage in baby clam farming with some also in giant prawn or seaweed culturing. Currently, about 4000 tons of baby clams are produced a year.


Source
]]> <![CDATA[Brother Justice Village]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-brother-justice-village.html Wed, 07 Apr 2010 09:17:08 +0000 desertrose]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-brother-justice-village.html
Brother Justice Köyü
Honam’daki Baekdu sıradağlarının güney ucunda yer alan, Baegun Dağı yakınındaki Gwangyang'in Brother Justice Köyü, General Kardeşler Hece Bo Kang ve Hece Yeol Kang'in memleketidir. Bu kardeşler, Japon işgalcilere karşı mücadele etmek için oluşturulan sivil askerlerdi ve bir savaşta onurlu bir şekilde ölmüşlerdir.

Köy, Jilmaeje Deresi, Bagu ve Baegun Dağları ve Seongbuksa Tapınağı Vadisi ile çevirilidir. Gwangyangman Koyu’na yakınlığı sayesinde uygun konumu ile bu temiz, dostane çiftlik köyü dağlarda, vadilerde ve denizlerde çeşitli deneyim aktiviteleri sunar.

Bir yeşil çiftlik deneyim köyü olarak seçilen Brother Justice Köyü, temiz çiftlik ortamı içerisinde kestane toplama, boyalı Akçaağaç özü toplama, doğal boyama ve armut suyu deneyimleri gibi çeşitli deneyim aktiviteleri sunar. Çeşitli yerli bitkiler evi olan Baegun Dağı, boyalı Akçaağaç özü, Japon kayısısı, kestane, hurma, armut ve nehir salyangozu gibi ürünler verir. Brother Justice Köyünün yerel spesiyaliteleri (ürünleri) çevre dostu tarım yöntemleri ile üretilir.

Tarih, turizm ve deneyim için bir bilgi köyü gibi olan Brother Justice Köyü iyi korunmuş ortamlardan çevre dostu özel çiftlik ürünleri üretir.

Kaynak: www.invil.org


English:

Brother Justice Village

Brother Justice Village of Gwangyang near Mt. Baegun, the southern tip of Baekdu Mountain Range in Honam, is the hometown of General Brothers Hee Bo Kang and Hee Yeol Kang. These brothers formed civil troops to fight the Japanese invaders and were honorably killed in a battle.

The village is surrounded by Jilmaeje Valley, Mt. Bagu, Mt. Baegun, and Seongbuksa Temple Valley. This clean, friendly farm village offers various experience activities in the mountains, valleys, and seas, with its convenient location adjacent to Gwangyangman Bay.

Designated as a green farm experience village, Brother Justice Village offers various experience activities, such as chestnut gathering, painted maple sap gathering, natural dyeing, and pear juice experiences, in the clean farm environment. As the home of various native plants, Mt. Baegun produces painted maple sap, Japanese apricots, chestnuts, persimmons, aralia shoots, pears, and river snails. Local specialties of Brother Justice Village are produced by eco-friendly farming methods.

As an Information Village of history, tourism, and experience, Brother Justice Village produces eco-friendly farm specialties from its well-preserved environments.


Theme Sightseeing:

Jilmaeje Valley
Seongbul Valley
Mt. Bagu Trail
Mt. Baegun
Brother Justice Shrine


Special Product:

Bokbunja
Gwangyang Chestnuts
Korea-bred Meat

Source: www.invil.org

-- Brother Justice Village --
]]>
Brother Justice Köyü
Honam’daki Baekdu sıradağlarının güney ucunda yer alan, Baegun Dağı yakınındaki Gwangyang'in Brother Justice Köyü, General Kardeşler Hece Bo Kang ve Hece Yeol Kang'in memleketidir. Bu kardeşler, Japon işgalcilere karşı mücadele etmek için oluşturulan sivil askerlerdi ve bir savaşta onurlu bir şekilde ölmüşlerdir.

Köy, Jilmaeje Deresi, Bagu ve Baegun Dağları ve Seongbuksa Tapınağı Vadisi ile çevirilidir. Gwangyangman Koyu’na yakınlığı sayesinde uygun konumu ile bu temiz, dostane çiftlik köyü dağlarda, vadilerde ve denizlerde çeşitli deneyim aktiviteleri sunar.

Bir yeşil çiftlik deneyim köyü olarak seçilen Brother Justice Köyü, temiz çiftlik ortamı içerisinde kestane toplama, boyalı Akçaağaç özü toplama, doğal boyama ve armut suyu deneyimleri gibi çeşitli deneyim aktiviteleri sunar. Çeşitli yerli bitkiler evi olan Baegun Dağı, boyalı Akçaağaç özü, Japon kayısısı, kestane, hurma, armut ve nehir salyangozu gibi ürünler verir. Brother Justice Köyünün yerel spesiyaliteleri (ürünleri) çevre dostu tarım yöntemleri ile üretilir.

Tarih, turizm ve deneyim için bir bilgi köyü gibi olan Brother Justice Köyü iyi korunmuş ortamlardan çevre dostu özel çiftlik ürünleri üretir.

Kaynak: www.invil.org


English:

Brother Justice Village

Brother Justice Village of Gwangyang near Mt. Baegun, the southern tip of Baekdu Mountain Range in Honam, is the hometown of General Brothers Hee Bo Kang and Hee Yeol Kang. These brothers formed civil troops to fight the Japanese invaders and were honorably killed in a battle.

The village is surrounded by Jilmaeje Valley, Mt. Bagu, Mt. Baegun, and Seongbuksa Temple Valley. This clean, friendly farm village offers various experience activities in the mountains, valleys, and seas, with its convenient location adjacent to Gwangyangman Bay.

Designated as a green farm experience village, Brother Justice Village offers various experience activities, such as chestnut gathering, painted maple sap gathering, natural dyeing, and pear juice experiences, in the clean farm environment. As the home of various native plants, Mt. Baegun produces painted maple sap, Japanese apricots, chestnuts, persimmons, aralia shoots, pears, and river snails. Local specialties of Brother Justice Village are produced by eco-friendly farming methods.

As an Information Village of history, tourism, and experience, Brother Justice Village produces eco-friendly farm specialties from its well-preserved environments.


Theme Sightseeing:

Jilmaeje Valley
Seongbul Valley
Mt. Bagu Trail
Mt. Baegun
Brother Justice Shrine


Special Product:

Bokbunja
Gwangyang Chestnuts
Korea-bred Meat

Source: www.invil.org

-- Brother Justice Village --
]]> <![CDATA[Magpie Village]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-magpie-village.html Wed, 24 Mar 2010 18:20:09 +0000 kore_sevenler]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-magpie-village.html
Magpie Village

Gunsan, Jeollabuk il sinirlari içinde Seongsan-myeon’un kuzeyinde yer almaktadir. 2001 yili itibariyle nüfusu 4,263 ve yüz ölçümü 27,40 ㎢’dir. Gnaystan olusan Oseong ve Manggyeong Daglari tarafindan ana hatlari tepeler ve genis ormanlardan olusmus 100-200 metre arasinda degisen yüksekliklerle çevrelenmektedir. Baslica tarim ürünleri pirinç, arpa ve bununla birlikte hayvancilik ile süt üretimi ve ipek üretimidir.Express Way otobanin SeoHaean Gunsan çikisi köyün yaninda uzanmaktadir. Ayrica National Highway'in 27 ve 29 numarali otoyollari köyün güneyinden geçtigi için her yöne ulasimi kolaylastirmaktadir. Geum nehri de dogusunda akmaktadir.


Detayli Bilgi Için: Tiklayiniz!
Kaynak : http://www.invil.org/



Çeviri : Yosu



English




Is located in the northern part of Seongsan-myeon Gunsan, Jeollabuk Province-wide and is 27.40 ㎢ with the population of 4.263 (as of 2001). Oseong Mountains and Manggyeong Mountains, composed of gneiss, 100 ~ 200m-high longitudinal spread through the center of the district with backbones surrounding hills and forest plains obtuse. Their major agricultural products are rice and barley along with milking cow raising and silk-raising. The Express Way passes the district Seohaean Gunsan Tollgate is located longitudinally and by the village. Also, the National Highway # 27 and # 29 to complete the pass in the south of the village to all directions for traffic conveniences proximity. Geum River flows to the east.



For Details: Click here!
Source: http://www.invil.org/

]]>
Magpie Village

Gunsan, Jeollabuk il sinirlari içinde Seongsan-myeon’un kuzeyinde yer almaktadir. 2001 yili itibariyle nüfusu 4,263 ve yüz ölçümü 27,40 ㎢’dir. Gnaystan olusan Oseong ve Manggyeong Daglari tarafindan ana hatlari tepeler ve genis ormanlardan olusmus 100-200 metre arasinda degisen yüksekliklerle çevrelenmektedir. Baslica tarim ürünleri pirinç, arpa ve bununla birlikte hayvancilik ile süt üretimi ve ipek üretimidir.Express Way otobanin SeoHaean Gunsan çikisi köyün yaninda uzanmaktadir. Ayrica National Highway'in 27 ve 29 numarali otoyollari köyün güneyinden geçtigi için her yöne ulasimi kolaylastirmaktadir. Geum nehri de dogusunda akmaktadir.


Detayli Bilgi Için: Tiklayiniz!
Kaynak : http://www.invil.org/



Çeviri : Yosu



English




Is located in the northern part of Seongsan-myeon Gunsan, Jeollabuk Province-wide and is 27.40 ㎢ with the population of 4.263 (as of 2001). Oseong Mountains and Manggyeong Mountains, composed of gneiss, 100 ~ 200m-high longitudinal spread through the center of the district with backbones surrounding hills and forest plains obtuse. Their major agricultural products are rice and barley along with milking cow raising and silk-raising. The Express Way passes the district Seohaean Gunsan Tollgate is located longitudinally and by the village. Also, the National Highway # 27 and # 29 to complete the pass in the south of the village to all directions for traffic conveniences proximity. Geum River flows to the east.



For Details: Click here!
Source: http://www.invil.org/

]]>