<![CDATA[Korea-fans.com Türkiye & Kore Dostluk Forumu KOREA & TURKEY FRIENDSHIP

<![CDATA[Korea-fans.com Türkiye & Kore Dostluk Forumu KOREA & TURKEY FRIENDSHIP - Korean Forests (Archive)]]> https://www.korea-fans.com/forum/ Mon, 12 Oct 2026 21:57:08 +0000 MyBB <![CDATA[Gosan Natural Recreation Forest]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-gosan-natural-recreation-forest--67606.html Wed, 16 May 2012 16:24:24 +0000 Shidorin]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-gosan-natural-recreation-forest--67606.html

Gosan Natural Recreation Forest / Gosan Doğal Rekreasyon Ormanı

İl: Jeolla (kuzey)
Yer: Dağ 43-1, Jeonbuk Eyaleti, Wanju-gun, Gosan-myeon, Osan-ri
Toplam Alan: 692 hektar
Kuruluş Yılı: 1998
Toplam Kapasite: 5, 000 kişi
Yetkili: Wanju İlçe Ofisi
Telefon: +82-63-263-8680,240-4428

Özellikler

Gosan bucağı, Osan köyünde yer alan Gosan Doğal Rekreasyon Ormanı, orman kaplıcasıyla eğlenebilecek olan yıllık aile eğlence sitesi olarak popülerlik kazanmaktadır. Japon Karaçamı, Kore Çamı, yapraklı ağaçları, görkemli uçurumları ve benzeri ormanlık arazisiyle harika uyumuyla övünür. Dinlenmek için en iyi yerdir. Yaklaşık 692 hektarlık alanı kapsayan bir arazi üzerine kurulu olan orman; orman evleri, çocuk oyun alanları, 70 m yüksekliğindeki yapay bir şelale, su değirmenleri, çok amaçlı oyun alanları, doğa gözlem yeri, kamp alanı, restoran ve stantlar gibi diğer özelliklere sahiptir.

Çeviri: kızıllale

English

Gosan Natural Recreation Forest

Province/City: Jeolla(North) Province
Location: San 43-1, Osan-ri, Gosan-myeon, Wanju-gun, Jeonbuk-do
Total Area: 692 ha
Establishment Year: 1998
Accommodation Capacity: 5,000 persons
Competent Authority:Wanju-gun Office
Telephone Number: +82-63-263-8680,240-4428

Features

Situated in Osan-ri, Gosan-myeon, Gosan Natural Recreation Forest has been gaining popularity as a yearround familiy recreation site where one can enjoy forest bathing. As it boasts a great harmony of forested lands with Japanese Larch, Korean Pine, broadleaved trees, and spectacular cliff, etc, it is the best place for taking rest. Established on land spanning an area of approximately 692 ha, it is equipped with forest houses, playgrounds for kids, a 70 meter high artificial waterfall, water mills, multipurpose playgrounds, nature observatories, camping grounds, restaurants, and stands, among others.

Kaynak / Source

]]>

Gosan Natural Recreation Forest / Gosan Doğal Rekreasyon Ormanı

Hakkinda

Orijangnim denilen bu tarihsel orman, günümüzde Jacheon Ormani olarak bilinmektedir. Orijangnim adiyla eski günlerde, yollar yapilmadan önce, Jacheoniri'yi çevreleyen, O-ri'ye kadar uzanan sik bir orman vardi. Ulusal karayolu gelistigi için orman iki bölüme ayrildi. Daha sonralari ormanin büyük bölümünden okul binalari, genis yollar ve Typhoon Sara elden gitmistir.

Elbetteki bu çok üzücüdür ki, artik sadece Jacheon Köyü yakinlarindaki yerlesim yerleri uzun zaman önce ormanda nasil bir yasam oldugu hissini verebilir. Ancak, kalabalik olmayan bu yolda bir sürücü olarak, bölgenin huzurunu hissetmeniz mümkün olacaktir.

Asagi yukari 400 yil önce orman ilk olusturuldugunda, köylüler her yil Haziranin 15'inde bir ayin düzenliyorlardi. Bu ayinde atalarina hürmet göstererek onlardan, köylerinde baris ve güvenlik diliyorlardi.

Orman en fazla 12 agaç türüne sahiptir. Bu türlerin 9 tanesini, 231 tane genis yapraklari agaç türleri olusturur: Gingko agaci, Glandusa willow, Oriental oak, Hemipteleae davidii, Zelkova serrata, Celtis sinensis ve birkaç isim daha... Ayrica daima yesil olan agaçlara gelince, çam agaci, karaçam agaci ve Himalaya cedar olmak üzere 3 tür daha vardir. Ormandaki agaçlarin çogu 20 ile 350 yillik olmasiyla birlikte, uzunluklari 6 ve 24 metreden olusmaktadir.

Adres: Gyeongsangbuk-do Yeongcheon-si Hwabuk-myeon Jacheon-ri 1421-1

Tür: Orman

Çeviri: cilekess

English

About

Historically the forest was called Orijangnim (오리장림) but nowadays it is also widely known as the Jacheon Forest (자천숲). The name Orijangnim originates from the fact that in olden days, before roads were established, there was a thick forest that stretched as far as "O-ri (five-ri or 1963m)"surrounding Jacheon-ri. As the national road was developed, the forest was divided into two parts, and afterwards major parts of the forest were lost to school buildings, wider roads and Typhoon Sara.

It’s surely a pity that only the remaining settlements near Jacheon village can give us a feeling on what life was like in the forest long ago. However, as you drive down the un-crowded road, surely you will be able to feel the tranquility of the region.

Around 400 years ago when the forest was first created, villagers annually held a ritual at midnight on the 15th of January of the lunar year to pay tribute to their ancestors and wish for peace and safety in the village.

The forest has a total of 12 species of trees made up of 9 species of 231 broadleaf trees including a gingko tree, Glandulosa willow; oriental oak; Hemipteleae davidii; Zelkova serrata; and Celtis Sinensis, to name a few. As for evergreen trees, there are 3 species of them including pine trees, black pine trees; and the Himalayan Cedar. Most of the trees in the forest are huge with an average age ranging from 20 to 350 years and a height of six to 24 meters.

Address: Gyeongsangbuk-do Yeongcheon-si Hwabuk-myeon Jacheon-ri 1421-1

Type: Forest

Translater: cilekess

Kaynak/Soruce ]]>

Orijangnim Forest / 오리장림

[Resim: 66847350.jpg]

Hakkinda

Orijangnim denilen bu tarihsel orman, günümüzde Jacheon Ormani olarak bilinmektedir. Orijangnim adiyla eski günlerde, yollar yapilmadan önce, Jacheoniri'yi çevreleyen, O-ri'ye kadar uzanan sik bir orman vardi. Ulusal karayolu gelistigi için orman iki bölüme ayrildi. Daha sonralari ormanin büyük bölümünden okul binalari, genis yollar ve Typhoon Sara elden gitmistir.

Elbetteki bu çok üzücüdür ki, artik sadece Jacheon Köyü yakinlarindaki yerlesim yerleri uzun zaman önce ormanda nasil bir yasam oldugu hissini verebilir. Ancak, kalabalik olmayan bu yolda bir sürücü olarak, bölgenin huzurunu hissetmeniz mümkün olacaktir.

Asagi yukari 400 yil önce orman ilk olusturuldugunda, köylüler her yil Haziranin 15'inde bir ayin düzenliyorlardi. Bu ayinde atalarina hürmet göstererek onlardan, köylerinde baris ve güvenlik diliyorlardi.

Orman en fazla 12 agaç türüne sahiptir. Bu türlerin 9 tanesini, 231 tane genis yapraklari agaç türleri olusturur: Gingko agaci, Glandusa willow, Oriental oak, Hemipteleae davidii, Zelkova serrata, Celtis sinensis ve birkaç isim daha... Ayrica daima yesil olan agaçlara gelince, çam agaci, karaçam agaci ve Himalaya cedar olmak üzere 3 tür daha vardir. Ormandaki agaçlarin çogu 20 ile 350 yillik olmasiyla birlikte, uzunluklari 6 ve 24 metreden olusmaktadir.

Adres: Gyeongsangbuk-do Yeongcheon-si Hwabuk-myeon Jacheon-ri 1421-1

Tür: Orman

Çeviri: cilekess

English

About

Historically the forest was called Orijangnim (오리장림) but nowadays it is also widely known as the Jacheon Forest (자천숲). The name Orijangnim originates from the fact that in olden days, before roads were established, there was a thick forest that stretched as far as "O-ri (five-ri or 1963m)"surrounding Jacheon-ri. As the national road was developed, the forest was divided into two parts, and afterwards major parts of the forest were lost to school buildings, wider roads and Typhoon Sara.

It’s surely a pity that only the remaining settlements near Jacheon village can give us a feeling on what life was like in the forest long ago. However, as you drive down the un-crowded road, surely you will be able to feel the tranquility of the region.

Around 400 years ago when the forest was first created, villagers annually held a ritual at midnight on the 15th of January of the lunar year to pay tribute to their ancestors and wish for peace and safety in the village.

The forest has a total of 12 species of trees made up of 9 species of 231 broadleaf trees including a gingko tree, Glandulosa willow; oriental oak; Hemipteleae davidii; Zelkova serrata; and Celtis Sinensis, to name a few. As for evergreen trees, there are 3 species of them including pine trees, black pine trees; and the Himalayan Cedar. Most of the trees in the forest are huge with an average age ranging from 20 to 350 years and a height of six to 24 meters.

Address: Gyeongsangbuk-do Yeongcheon-si Hwabuk-myeon Jacheon-ri 1421-1

Type: Forest

Translater: cilekess

Kaynak/Soruce ]]> <![CDATA[Cypress Tree Forest / Selvi Agaci Ormani]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-cypress-tree-forest-selvi-agaci-ormani.html Tue, 06 Jul 2010 16:11:26 +0000 KLamentin]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-cypress-tree-forest-selvi-agaci-ormani.html Selvi Agaci Ormani

Selvi agaci doguya özgü gölgelik agaç ailesinden olup yaygin olarak Chamaecyparis (Çamesiperis) olarak adlandirilir. Gövdesi dik piramit seklinde, dallari güzellikle yatay büyür. Hinoku olarak adlandirilan güçlü, hafif ve uysal özel bir Japon türüdür. Kore’nin güney taraflarinda suni agaçlandirmada da kullanilir. Kerestesi banyolarda ve yüksek sinif konutlarda kullanilmak üzere muhtesem bir esansa ve parlakliga sahiptir. Ayrica yüksek ses uyumu özelligiyle müzik salonlarinin iç kisminda kullanimda revaçtadir.

Kaynak: Invil.org

Çeviri: joyadelmar2

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Cypress Tree Forest

Cypress tree is a family of Oriental arbor vitae and commonly called as Chamaecyparis. It is upright pyramid shape and branches are horizontally grown for its beauty. It is special Japanese species that is called Hinoki and it is strong, light and soft in property. It also has high preservation feature to have artificial plantation on the some south part of Korea. The timber has great scent and shine to be used for bathroom or high class residential construction. It also has great sound adjustment feature to be popularly used for interior of music hall.

Source: Invil.org

Tranlator by: joyadelmar2
]]> <![CDATA[Saneum Natural Recreation Forest]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-saneum-natural-recreation-forest.html Sun, 13 Jun 2010 11:58:22 +0000 Aphrodite]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-saneum-natural-recreation-forest.html Saneum Natural Recreation Forest

Hongcheon’dan Yongmun'a dogru ilerledikten sonra, Daemyong Hongcheon Ski Resort’u ve Biseul
Hillone'i geçin, karsida Saneum dogal dinlenme tesisleri ormaninin ana tepesi görünür.
Kore mese koruluklari vadi boyunca yogun bir sekilde uzanir. Büyük Dogwood ormani, hayvan ve
bitki bakimindan çok çesitli el degmemis bir ormandir.
Dogal çekiciligi, iyi korunmasi ve kirlenmemis vadisiyle, burasi turistlerin gözde yerlerinden birisidir.

Il / Sehir- Gyeonggi
Yer - Saneum-ri, Danwol-myeon, Yangpyeong-gun, Gyeonggi-do
Toplam Alan- 2,140 ha
Kurulus Yili - 2000
Konaklama kapasitesi - 2,000 kisi
Telefon Numarasi +82-31-774-8133

Çeviri- felixfelicis

English

After driving towards Hongcheon from Yongmun, past Daemyeong Hongcheon Ski Resort and
Biseul Hill, one comes across the main peaks of Sameum Natural Recreation Forest. It takes
pride in Japanese Larch and Korean Pine plantations along its valleys, as well as dense Oak,
Giant Dogwood virgin forests where a variety of animals and plants grow. Its unpolluted clean
valleys and well conserved nature attract a number of tourists.

Province/City - Gyeonggi
Location- Saneum-ri, Danwol-myeon, Yangpyeong-gun, Gyeonggi-do
Total Area- 2,140 ha
Establishment Year- 2000
Accommodation Capacity- 2,000 persons
Telephone Number +82-31-774-8133

*Source*]]> Saneum Natural Recreation Forest

Hongcheon’dan Yongmun'a dogru ilerledikten sonra, Daemyong Hongcheon Ski Resort’u ve Biseul
Hillone'i geçin, karsida Saneum dogal dinlenme tesisleri ormaninin ana tepesi görünür.
Kore mese koruluklari vadi boyunca yogun bir sekilde uzanir. Büyük Dogwood ormani, hayvan ve
bitki bakimindan çok çesitli el degmemis bir ormandir.
Dogal çekiciligi, iyi korunmasi ve kirlenmemis vadisiyle, burasi turistlerin gözde yerlerinden birisidir.

Il / Sehir- Gyeonggi
Yer - Saneum-ri, Danwol-myeon, Yangpyeong-gun, Gyeonggi-do
Toplam Alan- 2,140 ha
Kurulus Yili - 2000
Konaklama kapasitesi - 2,000 kisi
Telefon Numarasi +82-31-774-8133

Çeviri- felixfelicis

Hakkinda

Eyalet/Sehir: Gyeongsang (Güney) Eyaleti

Yer: Sangwon-ri, Anui-myeon, Hamyang-gun, Gyeongsangnam-do

Toplam Alan: 159 Hektar

Kurulus Yili: 1993

Konaklama Kapasitesi: 1000 Kisi

Yetkili: Hamyang-gun Ofisi

Telefon Numarasi: +82-55-963-9611

Özellikler

Burada mutlaka görülmesi gereken Gujeon Beoroso ve Samcheung (3 katmanli) Selaleleri vardir. Bir efsaneye göre, Gujeon Beoroso'da yasayan bir ejderha vardir. Ejderha ne zaman sinirlense sel olur. Içinde dag sebzeleri, ginsengin de bulundugu, 30~50 yaslarindaki genis yaprakli agaçlarla kapli bir de dogal ormani vardir.

English

Province/City: Gyeongsang (South) Province

Location: Sangwon-ri, Anui-myeon, Hamyang-gun, Gyeongsangnam-do

Total Area: 159 ha

Establishment Yea: 1993

Accommodation Capacity: 1,000 persons

Competent Authority: Hamyang-gun Office

Telephone Number: +82-55-963-9611

Features

There are Samcheung(3 layered) Waterfalls and Gujeon Beoroso are one of the must-see spots. Legend tells that a dragon lives in Gujeon Beoroso and it floods whenever the drogaon gets mad. The natural forest is covered with broad-leaved trees of 30~50 years of age and wild plants including wild ginseng and mountain vegetables.

Çeviri: Maria

Source/Kaynak

[Resim: 40117943.jpg]

]]>
Yongchu Recreation Forest

[Resim: 26747334.jpg]

]]> <![CDATA[Yong-hyeon Recreation Forest]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-yong-hyeon-recreation-forest.html Sun, 18 Apr 2010 16:52:15 +0000 şeküre]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-yong-hyeon-recreation-forest.html
Yong-hyeon Recreation Forest

[Resim: 49511481.jpg]

Hakkinda
Seok-mun-bong zirvesi, deniz seviyesinin 678 metre yukarisinda bulunan Gaya-san Dagi'nin bölümlerinden biridir.
Recreation ormani Gaya-san ve Seok-mun-bong sirtlarinin arasinda olmakla birlikte ayrica Yong-hyeon vadisinin merkezindedir, Illak-san Sang-wang-bong ve Ok-yang-bong~su-jeong-bong'in dag manzarasiyla bürünen bir ormandir.

Eyalet/Sehir: Chungcheong-do
Yer: Yonghyeon-ri, Unsan-myeon, Seosan-si, Chungcheongnam-do, Kore
Toplam Alan: 999 ha
Olusturulma Yili: 2005
Konaklama Kapasitesi: Günlük maksimum ortalama 800 kisi
Yönetildigi Ofis: National Natural Recreation Forest Office
Telefon Numarasi: +82-41-664-1971,8

çeviri: @hayal@ (tesekkürler Smile

)

English

Seok-mun-bong peak is one of the branches of the Gaya-san Mountain which is 678m above the sea level.
The Recreation Forest is located at the center of
the Yong-hyeon valley among the mountain ridges including a Gaya-san branch Seok-mun-bong(653m),
along with Illak-san ~Sang-wang-bong and Ok-yang-bong~su-jeong-bong,
which makes a right place for a recreational forest with mountain views.

Province/City: Chungcheong-do
Location: Yonghyeon-ri, Unsan-myeon, Seosan-si, Chungcheongnam-do, Korea
Total Area: 999 ha
Year of Establishment: 2005
Accommodation Capacity: Maximum 800 persons per day
Management Office: National Natural Recreation Forest Office
Telephone Number: +82-41-664-1971,8

Souce / Kaynak]]> <![CDATA[Chi-ak-san Hwangdung Recreation Forest]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-chi-ak-san-hwangdung-recreation-forest.html Sat, 17 Apr 2010 15:25:10 +0000 min rin]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-chi-ak-san-hwangdung-recreation-forest.html
Chi-ak-san Hwangdung Recreation Forest

Chiak-san Hwangdung Rekreasyon Ormanı Chi-ak Dağın'da ki adamın ruhu tarafından bağışlanmıştır ve balta girmemiş ormanlarından biridir. Şehir hayatında bulamayacağınız kütükten yapılmış kulübeler ve temiz hava bulunur. Akıp giden su, gökyüzünü gizlemek için yeterince kalın gölgeler ve güzel bir manzara gözlerinizin yorgunluğunu dağıtmak için yeterlidir. Burası insanın doğadan biri olacağı bir yerdir.

İl / Şehir: Gangwon
Yer: 903 Hwangdung-ri, Sinrim-myeon, Wonju City, Gangwon-do
Toplam Alan: 66 ha
Kuruluş Yılı: 2005
Konaklama Kapasitesi: 250 kişi
Yetkili: Wonju City
Telefon Numarası: +82-33-764-3007 / +82-33-764-9971
Faks: +82-33-764-9972

Çeviri min rin

English

The Chiak-san Hwangdung Recreation Forest has been bestowed with the spirits of Chiak-san where man and nature become one in the virgin forests. There are the log cabins and fresh air that you can't find in the urban life. The clean water streaming down, the canopies thick enough to hide the sky, and the beautiful landscape that spread before your eyes are more than enough to relieve fatigue. It is the place where man and mother nature become one.

Province/City -- Gangwon Province
Location-- 903 Hwangdung-ri, Sinrim-myeon, Wonju City, Gangwon-do
Total Area: 66 ha
Establishment Year: 2005
Accommodation Capacity: 250 persons
Competent Authority: Wonju City Hall
Telephone Number: +82-33-764-3007 / +82-33-764-9971
Fax: +82-33-764-9972

Kaynak / Source

]]>
Chi-ak-san Hwangdung Recreation Forest

Chiak-san Hwangdung Rekreasyon Ormanı Chi-ak Dağın'da ki adamın ruhu tarafından bağışlanmıştır ve balta girmemiş ormanlarından biridir. Şehir hayatında bulamayacağınız kütükten yapılmış kulübeler ve temiz hava bulunur. Akıp giden su, gökyüzünü gizlemek için yeterince kalın gölgeler ve güzel bir manzara gözlerinizin yorgunluğunu dağıtmak için yeterlidir. Burası insanın doğadan biri olacağı bir yerdir.

İl / Şehir: Gangwon
Yer: 903 Hwangdung-ri, Sinrim-myeon, Wonju City, Gangwon-do
Toplam Alan: 66 ha
Kuruluş Yılı: 2005
Konaklama Kapasitesi: 250 kişi
Yetkili: Wonju City
Telefon Numarası: +82-33-764-3007 / +82-33-764-9971
Faks: +82-33-764-9972

Çeviri min rin

English

The Chiak-san Hwangdung Recreation Forest has been bestowed with the spirits of Chiak-san where man and nature become one in the virgin forests. There are the log cabins and fresh air that you can't find in the urban life. The clean water streaming down, the canopies thick enough to hide the sky, and the beautiful landscape that spread before your eyes are more than enough to relieve fatigue. It is the place where man and mother nature become one.

Province/City -- Gangwon Province
Location-- 903 Hwangdung-ri, Sinrim-myeon, Wonju City, Gangwon-do
Total Area: 66 ha
Establishment Year: 2005
Accommodation Capacity: 250 persons
Competent Authority: Wonju City Hall
Telephone Number: +82-33-764-3007 / +82-33-764-9971
Fax: +82-33-764-9972

Kaynak / Source

]]> <![CDATA[Mansu-san Natural Recreation Forest]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-mansu-san-natural-recreation-forest.html Thu, 15 Apr 2010 12:25:32 +0000 raihan]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-mansu-san-natural-recreation-forest.html

Mansu-san Natural Recreation Forest

Hakkinda

Sehir: Muksan-ri, Jinsan-myeon, Geumsan-gun, Chungcheongnam-do
Yer: San 40, Samsan-ri, Yoisan-myeon, Buyeo-gun, Chungnam-do
Alan: 130 ha
Kurulus Yili: 1992
Konaklama Kapasitesi: 1,000 persons
Yetkili: Buyeo-gun Ofisi
Telefon Numarasi: +82-41-830-2348-9, +82-41-830-2344

Özellikler

Deniz seviyesinden 575m yükseklikte bulunan Mansu Dagi Dogal Dinlenme Ormani, Charyeong Dag sirasinin yamacinda yer almaktadir. Mansu Dagi'nda; lotus çiçegini andiran 8 vadi ve ayrica Çin ardiç agaçlari ve vahsi kuslarin ve hayvanlarin barinagi olan genis yaprakli agaçlarin olusturdugu dogal ormanlar bulunmaktadir. Dinlenme ormani, içerisinde bulunan agaç evler, açik yüzme havuzlari ve kamp yapma, tirmanicilik gibi diger sporlara elverisli hizmetleri sayesinde bir "ÜTOPYA" olarak adlandirilmistir. Ayrica bu dinlence ormani, aile ve gruplara yönelik bir dinlenme alanidir.

Kaynak

English

Province/City: Muksan-ri, Jinsan-myeon, Geumsan-gun, Chungcheongnam-do
Location: San 40, Samsan-ri, Yoisan-myeon, Buyeo-gun, Chungnam-do
Total Area: 130 ha
Establishment Year: 1992
Accommodation Capacity: 1,000 persons
Competent Authority: Buyeo-gun Office
Telephone Number: +82-41-830-2348~9, +82-41-830-2344

Features

Mansu-san Natural Recreation Forest, rising 575 meters above the sea level, is located at the edge of Charyeong Mountain Range, and the mountain comprises eight valleys bearing resemblance to a lotus flower, in addition to natural forests comprising Chinese Juniper and broadleaved trees, where a number of wild birds and animals inhabit. It has been dubbed as a Utopia with log hut accomodations, outdoor swimming pools, and other facilities convenient for camping, mountain climbing, and other sports. In addition, it is a family or group-oriented recreation site.

Source

]]>

Mansu-san Natural Recreation Forest

Hakkinda

Sehir: Muksan-ri, Jinsan-myeon, Geumsan-gun, Chungcheongnam-do
Yer: San 40, Samsan-ri, Yoisan-myeon, Buyeo-gun, Chungnam-do
Alan: 130 ha
Kurulus Yili: 1992
Konaklama Kapasitesi: 1,000 persons
Yetkili: Buyeo-gun Ofisi
Telefon Numarasi: +82-41-830-2348-9, +82-41-830-2344

Özellikler

Deniz seviyesinden 575m yükseklikte bulunan Mansu Dagi Dogal Dinlenme Ormani, Charyeong Dag sirasinin yamacinda yer almaktadir. Mansu Dagi'nda; lotus çiçegini andiran 8 vadi ve ayrica Çin ardiç agaçlari ve vahsi kuslarin ve hayvanlarin barinagi olan genis yaprakli agaçlarin olusturdugu dogal ormanlar bulunmaktadir. Dinlenme ormani, içerisinde bulunan agaç evler, açik yüzme havuzlari ve kamp yapma, tirmanicilik gibi diger sporlara elverisli hizmetleri sayesinde bir "ÜTOPYA" olarak adlandirilmistir. Ayrica bu dinlence ormani, aile ve gruplara yönelik bir dinlenme alanidir.

Kaynak

English

Province/City: Muksan-ri, Jinsan-myeon, Geumsan-gun, Chungcheongnam-do
Location: San 40, Samsan-ri, Yoisan-myeon, Buyeo-gun, Chungnam-do
Total Area: 130 ha
Establishment Year: 1992
Accommodation Capacity: 1,000 persons
Competent Authority: Buyeo-gun Office
Telephone Number: +82-41-830-2348~9, +82-41-830-2344

Features

Mansu-san Natural Recreation Forest, rising 575 meters above the sea level, is located at the edge of Charyeong Mountain Range, and the mountain comprises eight valleys bearing resemblance to a lotus flower, in addition to natural forests comprising Chinese Juniper and broadleaved trees, where a number of wild birds and animals inhabit. It has been dubbed as a Utopia with log hut accomodations, outdoor swimming pools, and other facilities convenient for camping, mountain climbing, and other sports. In addition, it is a family or group-oriented recreation site.

Source

]]> <![CDATA[Baekwun-san Natural Recreation Forest]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-baekwun-san-natural-recreation-forest.html Wed, 14 Apr 2010 18:14:07 +0000 efsane41]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-baekwun-san-natural-recreation-forest.html
Baekwun-san Natural Recreation Forest

[Resim: sgqssx.jpg]

Hakkinda

Eyalet / Sehir: Jeolla (Güney) Province
Yer: San 115-1, Chusan-ri, Okryong-myeon, Gwangyang-si, Jeonnam-do
Toplam Alan: 120 hektar
Kurulus Yili: 2000
Konaklama Kapasitesi: 1.000 kisi
Yetkili Kurum: Gwangyang City Ofis
Telefon Numarasi: +82-61-762-4286, +82-61-763-8615

Özellikler

Ekimlik alan ve çam agaçlarindan olusan dogal ormanlarin kombinasyonunun yani sira, 1.218 metreye uzanan ana dag Baekwun ve içinde Japon çam agaçlari ve Japon Hinoli agaci ormanlari barindiran vadiler, burada güzel bir manzara olusturmaktadir. Yakinindaki, tabiatin bir aniti olan bir çesit Japon gülü ormani, Unam Tapinagi ve Baekwun Dagi'nin zirvesine tirmanma rotalari, burayi en iyi dogal rekreasyon ormanlarindan biri yapiyor.

Çeviri : Love-

-----------------------------

English

Province/City: Jeolla (South) Province
Location: San 115-1, Chusan-ri, Okryong-myeon, Gwangyang-si, Jeonnam-do
Total Area: 120 ha
Establishment Year: 2000
Accommodation Capacity: 1,000 persons
Competent Authority: Gwangyang-city Office
Telephone Number: +82-61-762-4286, +82-61-763-8615

Features

"Its key peak Baekwun-san rising 1,218 meters along with a combination of plantation and natural forests with pine trees, valleys inside Japanese Cedar and Hinoli Cypress Forests create a picturesque scenery. Nearby, a natural monument Common Camellia forest, Unam-Temple, and mountain cliimbing routes leading to the summit of Baekwun Mountain makes it one of the best natural recreation forests."

Kaynak~Source

]]>
Baekwun-san Natural Recreation Forest

[Resim: sgqssx.jpg]

Hakkinda

Eyalet / Sehir: Jeolla (Güney) Province
Yer: San 115-1, Chusan-ri, Okryong-myeon, Gwangyang-si, Jeonnam-do
Toplam Alan: 120 hektar
Kurulus Yili: 2000
Konaklama Kapasitesi: 1.000 kisi
Yetkili Kurum: Gwangyang City Ofis
Telefon Numarasi: +82-61-762-4286, +82-61-763-8615

Özellikler

Ekimlik alan ve çam agaçlarindan olusan dogal ormanlarin kombinasyonunun yani sira, 1.218 metreye uzanan ana dag Baekwun ve içinde Japon çam agaçlari ve Japon Hinoli agaci ormanlari barindiran vadiler, burada güzel bir manzara olusturmaktadir. Yakinindaki, tabiatin bir aniti olan bir çesit Japon gülü ormani, Unam Tapinagi ve Baekwun Dagi'nin zirvesine tirmanma rotalari, burayi en iyi dogal rekreasyon ormanlarindan biri yapiyor.

Çeviri : Love-

-----------------------------

English

Province/City: Jeolla (South) Province
Location: San 115-1, Chusan-ri, Okryong-myeon, Gwangyang-si, Jeonnam-do
Total Area: 120 ha
Establishment Year: 2000
Accommodation Capacity: 1,000 persons
Competent Authority: Gwangyang-city Office
Telephone Number: +82-61-762-4286, +82-61-763-8615

Features

"Its key peak Baekwun-san rising 1,218 meters along with a combination of plantation and natural forests with pine trees, valleys inside Japanese Cedar and Hinoli Cypress Forests create a picturesque scenery. Nearby, a natural monument Common Camellia forest, Unam-Temple, and mountain cliimbing routes leading to the summit of Baekwun Mountain makes it one of the best natural recreation forests."

Kaynak~Source

]]> <![CDATA[Oseosan Recreation Forest / 오서산자연휴양림]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-oseosan-recreation-forest-%EC%98%A4%EC%84%9C%EC%82%B0%EC%9E%90%EC%97%B0%ED%9C%B4%EC%96%91%EB%A6%BC.html Sun, 11 Apr 2010 18:46:35 +0000 stay]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-oseosan-recreation-forest-%EC%98%A4%EC%84%9C%EC%82%B0%EC%9E%90%EC%97%B0%ED%9C%B4%EC%96%91%EB%A6%BC.html Oseosan Recreation Forest / 오서산자연휴양림

Oseosan (Mt.) batı Chungcheong bölgesinin en ünlü dağıdır. Bu dağ deniz seviyesinden 791m yüksekliktedir ve vadiden aşağıya akan temiz su küçük şelaleler oluşturmaktadır.

Eyalet / Şehir: Chungcheong-do
Kuruluş Yılı: 2001
Yer: Janghyun-ri, Cheongla-myeon, Boryeong City, Chungcheongnam-do
Telefon Numarası: +82-41-936-5465 / +82-41-936-5468
Web: http://www.huyang.go.kr/huyang/oseosan/rate/index.html

English

Oseosan (Mt.) is the most renowned mountain of the western Chungcheong region. It rises 791m high above sea level and the clean water streaming down the valley forms small waterfalls amid the thick natural forests..

Province / City: Chungcheong-do
Location: Janghyun-ri, Cheongla-myeon, Boryeong City, Chungcheongnam-do
Year of Establishment: 2001
Telephone Number: +82-41-936-5465 / +82-41-936-5468
Homepage: http://www.huyang.go.kr/huyang/oseosan/rate/index.html

Kaynak / Source

]]> Oseosan Recreation Forest / 오서산자연휴양림

Kaynak / Source

]]> <![CDATA[Joryeong-san Recreation Forest]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-joryeong-san-recreation-forest.html Sat, 10 Apr 2010 21:30:00 +0000 efsane41]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-joryeong-san-recreation-forest.html
Joryeong-san Recreation Forest

Yeni Konu İçin Tıklayınız / Click Here To New Topic

Hakkinda

Eyalet / Sehir: North Chungcheong Province
Yer: Wonpung-ri, Yeongpung-myeon, Goisan-gun, Chungcheongbuk-do
Toplam Alan: 766 hektar
Kurulus Yili: 1995
Konaklama Kapasitesi: 1600 kisi
Yetkili Kurum: Chungcheongbuk-do Ofis
Telefon Numarasi: +82-43-833-7994 / +82-43-220-5585

Özellikler

Jeju sehrinden sadece 20 dakika uzakliktadir. Yakindaki çiftlik ve Bonggae Turist Dinlenme Tesisi'nde çesitli eglence faaliyetlerinin tadini çikarabilirsiniz. Jeolmool Oreum içindeki rekreasyon (*eglence) ormani denizden yaklasik 650 metre yüksekliktedir. 500 metre yukari yürüdügünüz zaman, at nali seklindeki kraterleri görebilirsiniz. Gözlem evinden,doguda Seongsan's Ilchung-bong'un muhtesem manzarasi görülür. Batida Pasifik Okyanusu ve Gwantal Adasi uzanir. Güneybatida Hanla-san'in zirvesi gözler önüne serilir.

Kaynak

Çeviri : Love-

------------------------------

English

Province/City: Chungcheong(North) province
Location: Wonpung-ri, Yeongpung-myeon, Goisan-gun, Chungcheongbuk-do
Total Area: 766 ha
Establishment Year: 1995
Accommodation Capacity: 1,600 persons
Competent Authority: Chungcheongbuk-do Office
Telephone Number: +82-43-833-7994 / +82-43-220-5585

Features

It's just 20 minutes away from Jeju City. You can enjoy various recreational activities in the nearby ranch and Bonggae recreation tourist complex. The Jeolmool Oreum(monticules) within the recreation forest rises 650 m above sea level. When you walk up 500 m to the top, you can see craters in horseshoe shape. On the observation deck, magnificent sight of Seong-san's Ilchung-bong is visible to the east, Pacific Ocean and Gwantal Island spread to the west, and the peak of Hanla-san unfolds to the southwest

Source

]]>
Joryeong-san Recreation Forest

Yeni Konu İçin Tıklayınız / Click Here To New Topic

Hakkinda

Eyalet / Sehir: North Chungcheong Province
Yer: Wonpung-ri, Yeongpung-myeon, Goisan-gun, Chungcheongbuk-do
Toplam Alan: 766 hektar
Kurulus Yili: 1995
Konaklama Kapasitesi: 1600 kisi
Yetkili Kurum: Chungcheongbuk-do Ofis
Telefon Numarasi: +82-43-833-7994 / +82-43-220-5585

Özellikler

Jeju sehrinden sadece 20 dakika uzakliktadir. Yakindaki çiftlik ve Bonggae Turist Dinlenme Tesisi'nde çesitli eglence faaliyetlerinin tadini çikarabilirsiniz. Jeolmool Oreum içindeki rekreasyon (*eglence) ormani denizden yaklasik 650 metre yüksekliktedir. 500 metre yukari yürüdügünüz zaman, at nali seklindeki kraterleri görebilirsiniz. Gözlem evinden,doguda Seongsan's Ilchung-bong'un muhtesem manzarasi görülür. Batida Pasifik Okyanusu ve Gwantal Adasi uzanir. Güneybatida Hanla-san'in zirvesi gözler önüne serilir.

Kaynak

Çeviri : Love-

------------------------------

English

Province/City: Chungcheong(North) province
Location: Wonpung-ri, Yeongpung-myeon, Goisan-gun, Chungcheongbuk-do
Total Area: 766 ha
Establishment Year: 1995
Accommodation Capacity: 1,600 persons
Competent Authority: Chungcheongbuk-do Office
Telephone Number: +82-43-833-7994 / +82-43-220-5585

Features

It's just 20 minutes away from Jeju City. You can enjoy various recreational activities in the nearby ranch and Bonggae recreation tourist complex. The Jeolmool Oreum(monticules) within the recreation forest rises 650 m above sea level. When you walk up 500 m to the top, you can see craters in horseshoe shape. On the observation deck, magnificent sight of Seong-san's Ilchung-bong is visible to the east, Pacific Ocean and Gwantal Island spread to the west, and the peak of Hanla-san unfolds to the southwest

Source

]]> <![CDATA[Manin-San Natural Recreation Forest]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-manin-san-natural-recreation-forest.html Fri, 09 Apr 2010 17:43:13 +0000 melike rana]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-manin-san-natural-recreation-forest.html

Manin-San Natural Recreation Forest

Hakkinda:

Manin-san Dogal Dinlenme Ormani, Daejeon Metropol Kenti ve Gumsan-gun, Chungnam ile sinir komsusudur ve Daejeon Istasyonu'ndan yaklasik olarak 17 km uzakliktadir. Bongsuraegol, Largebaegol ve Smallbaegol'un ana zirvesi Manin-san'dir. Görkemli cografik özelliklerine bagli olarak Kral Taejo'nun bagi kutsal bir yere koyulmustur. Sehrin banliyösinde, temiz suyun daima vadiden asagi aktigi, dinlendirici genis yaprakli bir ormandir. Ayrica ailelere, gençlere, piknige vb. alanlara ayrilmis iç açici dinlenme bölümlerinde kent sakinlerine hizmet edilir.
...

English:

Manin-san Natural Recreation Forest, which borders , Daejeon Metropol and Gumsan-gun, Chungnam, is approximately 17 km from Daejeon Station. It comprises its main peak Manin-san, as well as Bongsuraegol, Largebaegol, and Smallbaegol, and used to enshrine King Taejo's umbilical cord due to its magnificent geographical features. It is a recreational broadleaved forest in the suburbs of the city, where clean water flows down in the valley all the time. In addition, being divided into a family recreation zone, youth zone, and picnic zone, etc, it serves as a pleasant resting place for urban citizens.

]]>

Manin-San Natural Recreation Forest

Hakkinda:

Manin-san Dogal Dinlenme Ormani, Daejeon Metropol Kenti ve Gumsan-gun, Chungnam ile sinir komsusudur ve Daejeon Istasyonu'ndan yaklasik olarak 17 km uzakliktadir. Bongsuraegol, Largebaegol ve Smallbaegol'un ana zirvesi Manin-san'dir. Görkemli cografik özelliklerine bagli olarak Kral Taejo'nun bagi kutsal bir yere koyulmustur. Sehrin banliyösinde, temiz suyun daima vadiden asagi aktigi, dinlendirici genis yaprakli bir ormandir. Ayrica ailelere, gençlere, piknige vb. alanlara ayrilmis iç açici dinlenme bölümlerinde kent sakinlerine hizmet edilir.
...

English:

Manin-san Natural Recreation Forest, which borders , Daejeon Metropol and Gumsan-gun, Chungnam, is approximately 17 km from Daejeon Station. It comprises its main peak Manin-san, as well as Bongsuraegol, Largebaegol, and Smallbaegol, and used to enshrine King Taejo's umbilical cord due to its magnificent geographical features. It is a recreational broadleaved forest in the suburbs of the city, where clean water flows down in the valley all the time. In addition, being divided into a family recreation zone, youth zone, and picnic zone, etc, it serves as a pleasant resting place for urban citizens.

]]> <![CDATA[Chukryeong-san Recreation Forest]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-chukryeong-san-recreation-forest.html Fri, 02 Apr 2010 17:05:37 +0000 PeRipELLa]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-chukryeong-san-recreation-forest.html

Chukryeong-san Recreation Forest

Eyalet / Şehir: Gyeonggi
Yer: Oibang-ri, Sudong-myeon, Namyangju City, Gyeonggi-do
Toplam Alan: 779
Kuruluş Yılı: 1995
Telefon Numarası: +82-31-592-0681 / +82-31-590-2824

Özellikler

Chukryeong san, Unak san bitişiğinde Han-gang(nehir) kenarında oluşan bir kaya dağıdır.
Bir efsaneye göre Chosun Hanedanı’nın kurucusu Taejo, Chukryeong-san'a avcılık için gitmiş ama bir şey yakalayamamıştır.
Yerli avcı dağın, tanrısal bir güç ile korunduğunu avlamadan önce dağın ruhlarına dua etmek gerektiğini söyledi.
Taejo'nun, avcının dediğini yaptıktan sonra bir yaban domuzu yakaladığı söylenir.

Çeviri: wiseacre_daisy

--------------------------------

English

Province/City: Gyeonggi Province
Location: Oibang-ri, Sudong-myeon, Namyangju City, Gyeonggi-do
Total Area: 779 ha
Establishment Year: 1995
Telephone Number: +82-31-592-0681 / +82-31-590-2824

Features

Chukryeong-san is a rock mountain formed at the edge of Unak-san adjacent to the Han-gang(river). There is a legend that Taejo, who established the Chosun Dynasty, went to Chukryeong-san for hunting but couldn't catch anything. Native huntsman told him that the mountain is protected by a divine power that one must pray to the spirits of the mountain before hunting. It was told that Taejo caught a wild boar after doing so.

Source / Kaynak ]]>

Chukryeong-san Recreation Forest

Eyalet / Şehir: Gyeonggi
Yer: Oibang-ri, Sudong-myeon, Namyangju City, Gyeonggi-do
Toplam Alan: 779
Kuruluş Yılı: 1995
Telefon Numarası: +82-31-592-0681 / +82-31-590-2824

Özellikler

Chukryeong san, Unak san bitişiğinde Han-gang(nehir) kenarında oluşan bir kaya dağıdır.
Bir efsaneye göre Chosun Hanedanı’nın kurucusu Taejo, Chukryeong-san'a avcılık için gitmiş ama bir şey yakalayamamıştır.
Yerli avcı dağın, tanrısal bir güç ile korunduğunu avlamadan önce dağın ruhlarına dua etmek gerektiğini söyledi.
Taejo'nun, avcının dediğini yaptıktan sonra bir yaban domuzu yakaladığı söylenir.

Çeviri: wiseacre_daisy

--------------------------------

English

Province/City: Gyeonggi Province
Location: Oibang-ri, Sudong-myeon, Namyangju City, Gyeonggi-do
Total Area: 779 ha
Establishment Year: 1995
Telephone Number: +82-31-592-0681 / +82-31-590-2824

Features

Chukryeong-san is a rock mountain formed at the edge of Unak-san adjacent to the Han-gang(river). There is a legend that Taejo, who established the Chosun Dynasty, went to Chukryeong-san for hunting but couldn't catch anything. Native huntsman told him that the mountain is protected by a divine power that one must pray to the spirits of the mountain before hunting. It was told that Taejo caught a wild boar after doing so.

Source / Kaynak ]]> <![CDATA[Dalsong Oriental Arborvitae Forest]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-dalsong-oriental-arborvitae-forest.html Fri, 02 Apr 2010 16:03:06 +0000 kore_sevenler]]> https://www.korea-fans.com/forum/konu-dalsong-oriental-arborvitae-forest.html Dalsong Oriental Arborvitae Forest

Dalsong Dogu Mazi (Mese agaci ve meyvesi) Ormani

Bulro-dong’un, dogu yönünde yaklasik 2 km uzakta Mt. Hyang'da yer alir. Dagin kuzeyindeki 100 m civarinda yükselen yokuslari, yaklasik 60 m yükseklikteki uçurumlari bir orman örter. Bu orman Nadide Dogal Ürünlerle No:1 olarak belirtilmis Dalsong’daki "Dogu Mazi" Ormani olarak bilinir. Dogu Mazi, Cupressaceae ailesine yararli olan kozalakli bir agaçtir. 20 m yükseklikte olabilirler. Ama bu ormanin sadece boyu 5-7 metreye uzanan agaçlara sahip çünkü bu ormanin topragi uzamalarina elverisli ve bu orman içindeki agaçlar kayaliklarin arasinda ya da çatlamis toprak üzerinde yetisiyorlar. Kore ve Çin, Dogu Mazi'nin aslini biliyorlar. Diger dogu mazi ormanlari, nadide dogal olarak belirtilmis ürünler içeriyorlar; bunlar Danyang'da, Chungchongbuk-do, Youngyang'da, Kyoungsangbuk-do, Andeong'da, Kyoungsangbuk-do ve Seongryu-gul'da, Uljin, Kyoungsangbuk-dodadir. Bütün bu ormanlar asiri yüksek uçurumlarin yaninda yer alir, bu yüzden erisim zor oluyor. Daegu Havalimani'ndan, Palyong Yolu üzerinde, Bulro 3 yol kesisimi yer alir. Bulro Köprüsünden, saga döndükten sonra 10 dakikani alir. Dong Daegu Istasyonu'ndan otobüsle 20 dakika No: 401 taksiyle 15 dakikanizi alir.

Ofis Telefon Numarasi: 82-53-985-0980

__Kaynak__

[Resim: dalsong.jpg]

English

About 2 km away from Bulro-dong towards the east, stands Mt. Hyang. On the north of the mountain a thick forest covers slopes that rise about 100 m to cliffs that jut about 60m high,. This forest is known as the Oriental Arborvitae Forest in Dalsong, which is designated as Precious Natural Product No. 1.
Oriental arborvitae is a conifer belonging to the Cupressaceae family. It can grow up to 20m high, but this forest has trees that only reach a height of 5-7m because the soil of this forest is not rich, and the trees grow between rocks or on arid land in this forest. Korea and China are known as the origins of oriental arborvitae. Other oriental arborvitae forests designated as precious natural products include those atDanyang , Chungchongbuk-do , Youngyang, Kyoungsangbuk-do, Andong, Kyoungsangbuk-do and Seongryu-gul, Uljin, Kyoungsangbuk-do. All of these forests stand over very steep cliffs so they are difficult to be accessed.
From Daegu Airport, get onto Palgong Road at the Bulro 3-way intersection, turn to the right at Bulro Bridge, which takes 10 minutes. From the Dong Daegu Station, it takes 20 minutes by bus No. 401 or 15 minutes by taxi.

The Office telephone no is: 82-53-985-0980

__Source__]]> Dalsong Oriental Arborvitae Forest

Dalsong Dogu Mazi (Mese agaci ve meyvesi) Ormani

Bulro-dong’un, dogu yönünde yaklasik 2 km uzakta Mt. Hyang'da yer alir. Dagin kuzeyindeki 100 m civarinda yükselen yokuslari, yaklasik 60 m yükseklikteki uçurumlari bir orman örter. Bu orman Nadide Dogal Ürünlerle No:1 olarak belirtilmis Dalsong’daki "Dogu Mazi" Ormani olarak bilinir. Dogu Mazi, Cupressaceae ailesine yararli olan kozalakli bir agaçtir. 20 m yükseklikte olabilirler. Ama bu ormanin sadece boyu 5-7 metreye uzanan agaçlara sahip çünkü bu ormanin topragi uzamalarina elverisli ve bu orman içindeki agaçlar kayaliklarin arasinda ya da çatlamis toprak üzerinde yetisiyorlar. Kore ve Çin, Dogu Mazi'nin aslini biliyorlar. Diger dogu mazi ormanlari, nadide dogal olarak belirtilmis ürünler içeriyorlar; bunlar Danyang'da, Chungchongbuk-do, Youngyang'da, Kyoungsangbuk-do, Andeong'da, Kyoungsangbuk-do ve Seongryu-gul'da, Uljin, Kyoungsangbuk-dodadir. Bütün bu ormanlar asiri yüksek uçurumlarin yaninda yer alir, bu yüzden erisim zor oluyor. Daegu Havalimani'ndan, Palyong Yolu üzerinde, Bulro 3 yol kesisimi yer alir. Bulro Köprüsünden, saga döndükten sonra 10 dakikani alir. Dong Daegu Istasyonu'ndan otobüsle 20 dakika No: 401 taksiyle 15 dakikanizi alir.

Ofis Telefon Numarasi: 82-53-985-0980

__Kaynak__

[Resim: dalsong.jpg]