Korea-fans.com Türkiye & Kore Dostluk Forumu KOREA & TURKEY FRIENDSHIP - Korean Islands (Archive)

Si Island (시도 / Si-do)

Sun, 08 Apr 2012 17:20:40 +0000

Si Island (시도 / Si-do)

Sido, diğer adıyla Salseom, Güney Kore Incheon kıyısında bir adadır. Bu adanın 2.46 km²'in bir alanı var ve genel olarak (1999'da) 238 sakin yaşamaktadır. Bu sakinlerin çoğunu da balıkçılar oluşturmaktadır.

Çeviri: tgc

English

Sido, also known as Salseom, is an island off the coast of Incheon, South Korea. It has an area of 2.46 km² and is currently inhabited by 238 residents (in 1999), who mostly work as fishermen.

Kaynak / Source

Oe Island (외도 / Oe-do)

Tue, 03 Apr 2012 11:54:07 +0000

Oe Island (외도 / Oe-do)

Tanıtım

Oe Adası, Geojo’nun adalarından biridir. Lee Chang-ho ve karısı 1969 yılında bu adaya yerleşmiş ve deniz kıyısına özgü derledikleri botanik bahçe ile Hallyeo Haesang Ulusal Parkı'nı kurmuşlardır.

Geçmişte Oe Adası tamamıyla kayalıklardan oluşmaktaydı. Telefon ya da elektrik hattından yoksun olan tamamen izole edilmiş bir bölge idi. Burada sadece 8 aile yaşamaktaydı. Kore’nin bağımsızlığını kazandığı ilk yıllarda bile bu adaya ulaşabilmek oldukça zordu ve büyük zahmetler gerektiriyordu.
Derken Bay Lee ve onun hanımı bu küçük adada kendilerine bir bahçe yaratmaya başladılar. İlk başlarda mandalina yetiştirdiler ve domuz beslediler. Ancak bu denemelerinde başarısız oldular ve akıllarına botanik bahçesi kurma fikri geldi.

1976 yılında planlarını yaklaşık olarak 150.000 metrekarelik bir alana taşımayı başardılar. Nadir bitki türlerini (Sabır otu ve Gün ışığı gülü gibi tropik bitki türleri) getirerek burada büyütmeye başladılar. Bu bitkileri yetiştirme düşüncesinin temel nedeni ise adanın tropik iklime uygunluk göstermesiydi.

Choi Ho Suk yani Bay Lee’nin hanımı tüm bu gelişmelerin ardından bulunduğu bölgeyi dünyada peyzaj çalışılabilecek bir botanik bahçesi olarak planlamaya başladı.

Şu anda ada 3.000’den fazla özel tropikal bitki türlerine ev sahipliği yapmaktadır. Bu bölge Kore’de bir cennet köşesi olarak görülmektedir. Bu günlerde Oe adasına gitmek kolaylaşmış durumda. 8 farklı yoldan oraya ulaşabilmek mümkün. Genelde turistler rehberler eşliğinde 1,5 saatlik yolculuğu tercih etmektedirler.

Çeviri: Setsuna

English

Oedo is an island of Geoje city, Gyeongsangnam-do, South Korea. It is a marine western-style botanical garden in Hallyeo Haesang National Park, built by Lee Chang-ho and his wife when they settled on the island in 1969.
In the past, Oedo was just a barren island made of rocks. There were no facilities for electricity and telephone because of its isolated location.
Only 8 households lived in Oedo. It was quite inconvenient to access the island because of the lack of a dock in early times after independence of Korea.
Mr.Lee and his wife started creating the whole garden. At first, they grew tangerines and bred swine. However, that failed and the two came to think of building a botanical garden.
In 1976, their plan was greenlighted with cultivating a land of 148.759,5993 m²(45,000 pyeong). Rare plant species such as Agave americana, Rose of Sunshine, windmill palms, C.peruvianus (a kind of cactus) and so on. Oedo has a coastal climate with mild and a bit subtropical weather.

Choi Ho Suk, who is wife of Mr.Lee, has collected a great deal of data about world's botanical gardens and studied landscaping, architecture, and arbors.
The island is home to more than 3,000 plant species including many subtropical plants, such as cactus, palm tree, gazania, sunshine, eucalyptus, bottlebrush bush, New Zealand flax, and agave. It is so beautiful that it is called a paradise in Korea.
Excursion ship is available for Oedo island and other areas. Basically, the course consists of 8 ways. Of these courses, toursits can travel to Oedo about 1.5 hours or more. The tour course in Oedo would be guided by professionals or other persons concerned.

- Web Sitesi / Web Site -

Kaynak / Source

Anmyeon Island (안면도 / Anmyeon-do)

Mon, 26 Mar 2012 16:11:30 +0000

Anmyeon Island (안면도 / Anmyeon-do)

Adres: Chungcheongnam-do Taean-gun Anmyeon-eup Gonam-myeon

Tip: Ada

Ulaşım

- Korea Travel Phone +82-41-1330 (İngilizce, Korece, Çince, Japonca)
- Daha fazla bilgi +82-41-673-4052, +82-41-670-2114 (Korece)

Website: http://www.anmyondo.com/

Bilgi

Anmyeon Adası Güney Kore'nin Batı yakasında yer alır. Ada muhteşem günbatımı ve plajları ile tanınır.
Anmyeon Adası Kore'nin 6. büyük adasıdır. Doğallığıyla insanı büyüler.
Adada bolca çam ağacı bulunur. Ada doğal bir ormana sahiptir. Anmyeon Adası Kuzey'den 232,5 km Güney'e uzanır.

English

Address: Chungcheongnam-do Taean-gun Anmyeon-eup Gonam-myeon

Type: Islands

Inquiries

- Korea Travel Phone +82-41-1330 (English, Korean, Chinese, Japanese)
- For more info +82-41-673-4052, +82-41-670-2114 (Korean)

Homepage: http://www.anmyondo.com/

Knowledge

Anmyeondo is a scenic island located on the West coast of South Korea. The island is known for its spectacular sunsets and beaches. Anmyeondo stretches over 232.5 km long from the North to the South.
Korea Anmyeon Island 6 big island.With the naturalness of human growth.Pine tree is found in abundance on the island.Island has a natural forest.

Kaynak / Source

Index [K-Islands / Kore Adaları (Archive)]

Fri, 02 Mar 2012 12:40:19 +0000

Index [K-Islands / Kore Adaları (Archive)]

-A-

Anmyeon Island (안면도/Anmyeon-do)

-B-

Bamseom Island(밤섬/Bamseom-do)

-D-
Daeijak Island (석모도 / Daeijak-do)
Deokjeok Island (덕적도 / Deokjeok-do)

-E-
Eulsuk Island (Eulsuk-do / 을숙도)

-G-

Gageo Island (가거도 / Gageo-do)
Ganghwa Island (강화도 / Ganghwa-do )
Geoje Island (거제도 / Geoje-do)

-H-

Hansan Island (한산도 / Hansan-do)
Hong Island (홍도 / Hong-do)

-J-

Jeung Island (증도 / Jeung-do) [A Slow City]

Jin Island / (진도 / Jin-do)

-M-

Mara Island (마라도/ Mara-do)

-O-

Oe Island / Oe Adasi (외도 / Oe-do)
Oedolgae Island (외돌개 / Oedolgae-do )
Oryuk Island (오륙도 / Oryuk-do)

-S-
Sapsi Island / 삽시도 (Sapsi-do)
Seokmo Island (석모도 / Seokmodo)
Si Island (시도 / Si-do)
Socheongdo Island

-Y-
Yeoui Island (여의도 / Yeoui-do)

Socheongdo Island

Sat, 17 Sep 2011 22:37:28 +0000

Socheongdo Island

Adres:Incheon-si Ongjin-gun Daecheong-myeon Socheong-ri
Anasayfa:www.ongjin.go.kr

Giriş
Daecheongdo 5 m güneydoğusunda Socheongdo Adası, ağırlıklı olarak yaşlı insanların yaşadığı , sakin bir konumdadır.
*Sadece iki balıkçı köyü bulunur, feribot iskelesi de tepenin diğer tarafındadır.

Çeviri:Ferai

English

Address:Incheon-si Ongjin-gun Daecheong-myeon Socheong-ri
Homepage
www.ongjin.go.kr
(Korean only)

Introduction
Located about 5㎞ southeast of Daecheongdo Island, Socheongdo Island is a quiet, little island resided mainly by the tiny population of elderly people. The only two fishing villages on the island are located on the other side of the hill from the ferry port.

Kaynak/Source

Chuja Island (추자도 / Chuja-do)

Fri, 09 Jul 2010 11:20:55 +0000

Chuja Island (추자도 / Chuja-do)

Kuzeybatısında Jeju Şehri bulunan Chuja Adası; 4 yerleşim adası (Sangchujado, Hachujado, Chupodo ve Hoenggando) ve 38 ıssız adadan oluşan bir grup üzerinde konumlanmıştır. Bu adaların görkemli zirveleri, Chuja Adası’nın derin bir dağ gibi görünmesini sağlar.

Adres: Jeju Special Self-Governing Province Jeju-si Chuja-myeon Daeseo-ri

Website: http://cyber.jeju.go.kr

Çeviri: ***müberra***

English

Situated on the northwest of Jeju City, Chujado is a group of islands consisting of four inhabited islands (Sangchujado, Hachujado, Chupodo, and Hoenggando) and 38 uninhabited islands. The majestic peaks of these islands makes Chujado look as if it were deep in a mountain.

Address: Jeju Special Self-Governing Province Jeju-si Chuja-myeon Daeseo-ri

Homepage: http://cyber.jeju.go.kr

Kaynak / Source

Jeung Island (증도 / Jeung-do)

Thu, 24 Jun 2010 10:07:40 +0000

Jeung Island (증도 / Jeung-do) [A Slow City]

Jeung Adası, (증도) bozulmamış doğası ve temiz sularıyla Asya'nın "sakin şehir" ünvanını alan ilk şehri oldu. Burası UNESCO tarafından biyolojik çeşitlilik koruma alanı olarak belirlenmiştir.

Ayrıca Jeung adasında Kore'nin tuz alanlarının, büyük kısmı bulunur. Taepyeong tuz alanında, bir balıkçı köyündeki gerçek hayatı öğrenebilirsiniz. Orada tuz müzesinde bir tur ve turistler için daha kişisel, elleriyle deneyim yapabilecekleri programlar bulunur. Jeung adasının orada, bir takım 90 ıssız ada ve adacıktan oluşan komşuları bulunur. Wujeon plajı tatil köyünün ufku, muhteşem bir manzaraya sahiptir.

Adres
Jeollanam-do, Sinan-gun, Jeungdo-myeon

Web Site: http://eng.shinan.go.kr/

Çeviri: raybak

English

Jeung Island (증도) was the first city to be designated a ‘slow city’ in Asia thanks to its unspoiled nature and clean waters. It was assigned as a biodiversity conservation area by UNESCO.

Jeung Island also has Korea’s largest salt fields. At Taepyeong Salt Field, you can experience real life in a fishing village. There is a tour of the salt museum and hands-on programs for tourists to make the experience more personal. There are some 90 uninhabited islands and islets neighboring the Jeung Island. The Wujeon Beach Resort offers a magnificent view of the horizon.

Address
Jeollanam-do, Sinan-gun, Jeungdo-myeon

Homepage: http://eng.shinan.go.kr/

Kaynak / Source

Seonyu Island (선유도 / Seonyu-do)

Fri, 07 May 2010 07:15:01 +0000

Seonyu Island (선유도 / Seonyu-do)

Yaz esnasında turistlerin en çok geldiği, batı kıyısında en popüler yerlerden biri olan bu yer; Gogunsan-Yeoldo takımadasının tam merkezine yerleşmiştir. Munyeodo, Jangjado and Daejangdo takımadasının, Jeollabuk-do ve 20 kadar bazı Gunsan adalarından oluşur. Ziyaretçiler geldiklerinde ayriyeten; Munyeodo, Jangjado ve Daejangdo dahil 4 adanın birbirine köprü gibi bağlandıklarını yakından görebilir.

Adres: Jeollabuk-do Gunsan-si Okdo-myeon Seonyudo-ri

Website: http://www.sunyoudo.com

Çeviri: raybak

English

Seonyudo, one of the most popular tourist destinations on the west coast during the summer, lies in the heart of the Gogunsan-Yeoldo archipelago and consists of some 20 islands in Gunsan, Jeollabuk-do. Visitors to the island can also see Munyeodo, Jangjado and Daejangdo nearby in one trip as there are bridges linking the four islands.

Address: Jeollabuk-do Gunsan-si Okdo-myeon Seonyudo-ri

Homepage: http://www.sunyoudo.com

*Kaynak / Source*

Oedolgae Island ( 외돌개 / Oedolgae-do )

Fri, 16 Apr 2010 10:24:29 +0000

Oedolgae Island ( 외돌개 / Oedolgae-do )

Hakkında

Oedolgae, Sammaebong Seougwipo şehrinin kıyısında bulunur. Orada Changgun Rock olarakta bilinen, çevresi 10m, yüksekliği 20m olan şaşırtıcı bir kaya bulunur. Bu güzel adanın etrafında Bum adası, Sae adası ve Seonnyu (peri) kayası bulunur.
Oedolgae'de 2003'te Dae Jang Geum adında bir televizyon dizisi çekildi. Yanlış bir suçlama altında kalan Hansangoong(Mee Kyung Yang)'u ve genç Dae jang geum'un ölümüne karşılaşmasını konu alır.
Oedolgae'nin fantastik kayaları ve geniş çiftliğin içindeki sazlık alanlar trekking yapmak için mükemmeldir. Bum adasında batan güneş, Oedolgae'den görülebilir ve bu ada Jeju adasına geçmek için turistlerin önemli bir durağı haline gelmiştir.

Adres

Jeju Special Self-Governing Province Seogwipo-si Cheonji-dong

^^Web Site^^

Çeviri: raybak

English

Introduction

Oedolgae sits not far from the shores of Sammaebong Seougwipo City. It is an amazing rock 10 meters in circumference and 20 meters in height and is also known as the Changgun Rock. It is surrounded by beautiful islands such as Bum Island, Sae Island and Seonnyu (fairy) Rock. Oedolgae was also a filming location in the 2003 TV drama series, 'Daejangguem' where Hansangoong (Mee Kyung Yang) faced her death under a false accusation while being carried on Daejanggeum's(Young Ae Lee) back. Fantastic rocks of Oedolgae and fields of reeds in the extensive ranch is a perfect place to go trekking. The sunset of Bum Island, which can be seen from Oedolgae, has long been an essential stop for tourists going to Jeju Island.

Address

Jeju Special Self-Governing Province Seogwipo-si Cheonji-dong

^^Homepage^^

Kaynak / Source

Bogil Island (보길도 / Bogil-do)

Sun, 28 Feb 2010 12:08:32 +0000

Bogil Island (보길도 / Bogil-do)

Bogildo Adası Wando İlçesi'nin en güneyinde yer alır. Doğudaki Soando ve Cheongsando Adasına, kuzeydeki Nohwa ve batıdaki Jodo-myeon ve güneydeki Chujado Adasına bakar.

Dadohae Ulusal Deniz Parkı'nın merkezi olarak, Yoon ve Sun Do kalıntıları ve Yesong'un çok güzel bir kır manzarasına sahiptir. Jung-ri ve Tong-ri kumsalları millerce çakıl taşı ve kum alanı ile kaplıdır. Yesong-ri yaprağı dökülmeyen ormanı 40 numaralı Ulusal eseridir ve Bogildo Adası'nda yer alır.

Çevirmen: Ho Min
Çeviri için çok ama çok teşekkürler.

English

Bogildo Island is the southernmost point of Wando-gun looking out to Soando Island and Cheongsando Island to the east, Nohwa to the north, Jodo-myeon of Jindo to the west, and Chuja Island to the south.

- As the center of Dadohae National Marine Park, Bogildo has the heavenly landscape of Yoon, Sun Do’s Remains and Yesong, Jung-ri and Tong-ri Beaches that have miles of pebble and sand fields. Yesong-ri Evergreen Forest, which is Natural Monument No. 40, is also located in Bogildo Island.

Kaynak / Source

Anmyeon Island (안면도/Anmyeon-do)

Mon, 25 Jan 2010 16:10:57 +0000

Anmyeon Island (안면도/Anmyeon-do)

Adres: Chungcheongnam-do Taean-gun Anmyeon-eup Gonam-myeon

Tip: Ada

Ulasim

- Korea Travel Phone +82-41-1330 (Ingilizce, Korece, Çince, Japonca)
- Daha fazla bilgi +82-41-673-4052, +82-41-670-2114 (Korece)

Website: www.anmyondo.com/

Bilgi

Anmyeon Adasi Güney Kore'nin Bati yakasinda yer alir. Ada muhtesem günbatimi ve plajlari ile taninir.
Anmyeon Adasi Kore'nin 6. büyük adasidir. Dogalligiyla insani büyüler.
Adada bolca çam agaci bulunur. Ada dogal bir ormana sahiptir. Anmyeon Adasi Kuzey'den 232,5 km Güney'e uzanir.

English

Address: Chungcheongnam-do Taean-gun Anmyeon-eup Gonam-myeon

Type: Islands

Inquiries

- Korea Travel Phone +82-41-1330 (English, Korean, Chinese, Japanese)
- For more info +82-41-673-4052, +82-41-670-2114 (Korean)

Homepage: www.anmyondo.com/

Knowledge

Anmyeondo is a scenic island located on the West coast of South Korea. The island is known for its spectacular sunsets and beaches. Anmyeondo stretches over 232.5 km long from the North to the South.
Korea Anmyeon Island 6 big island.With the naturalness of human growth.Pine tree is found in abundance on the island.Island has a natural forest.

Daeijak Island (석모도 / Daeijak-do)

Sun, 20 Dec 2009 22:45:26 +0000

Daeijak Island (석모도/Daeijak-do)

Hakkinda

Telefon: 032-899-3706
Adres: IJaK-ri Jawolmyeon Ongjingun

Daeijak do Adasi Incheon'na 44km uzakliktadir. Daeijakdo 2,57 km, bir sahil seridi uzunlugu alani olan küçük bir adadir. Adada 158 kisi yasamaktadir. Temiz kumlari, kaynak sulari, kesfedilmemis çam ormanlari ve balikçilik için mükemmel küçük bir adadir. Ayrica adanin sakinleride çok misafirperverdir. Ada kum çölü ile ünlüdür.
Güneyi kuzeye dogudan batiya dogru ve 1 km 2.5 km bir boyutu olan bu kum çölü denizin çekilmesi sirasinda görülür. Ziyaretçiler yüzmenin veya kum çölünde deniz taragi toplamanin tadini çikarabilirler.
Dagin tepesinden Jawoldo Adasi, Seungbongdo Adasi, Soijakdo Adasi ve Deokjeok-do Adasi açik bir sekilde görebilirler.

Çeviri: 07 semra

English

Phone: 032-899-3706
Address: Ijak-ri Jawolmyeon Ongjingun

Na Island 44km away Daeijakdo Incheon. 2.57 km Daeijakdo a coastline length of a small area island is.Island 158 people are living.158 people are living on the island. Clean sand, spring water, pine forests and unexplored is a small island perfect for fishing.In addition, the island is famous for its sandy desert residents very is hospitable On the island.South to north from east to west and 1 km 2.5 km with a size of this sand desert can be seen during the ebb tide.
Visitors to the face or sand in the desert can enjoy clam collection.
Island Hotels and inns in
From the top of the mountain Jawoldo Island, Seungbongdo Island, Soijakdo Island and can see clearly Deokjeok-do Island.

Seokmo Island (석모도 / Seokmodo)

Tue, 15 Dec 2009 21:44:05 +0000

Seokmo Island (석모도 / Seokmodo)

Adres: Incheon sehri Ganghwa-gun Samsan-myeon
Irtibat telefonu: +82-32-1330 (Ingilizce, Korece, Japonca, Çince)
Daha fazla bilgi için: +82-32-930-4510, 932-3062, 3812 (Korece)

Genel Bilgi

Seokmo Adasi (석모도) Ganghwa adasinin (강화도) batisinda konumlanmaktadir. Güzel Bati Denizi kiyisinda, gezi sirasinda Adanin muhtesem güzelliklerinden bazilarini görebilirsiniz. Seokmo Adasi’na gitmek isterseniz Oepo-ri‘den kalkan feribotlarla 10 dakikada adaya ulasabilirsiniz. Feribot gezisi sirasinda, denizin üstünde uçan martilari ve dogal güzellikleri görebilirsiniz.

Adaya geldiginiz zaman otobüs terminali ve bisiklet kiralayabileceginiz bir yer mevcuttur. Eger adanin etrafinda gezinmek isterseniz bir bisiklet kiralayabilirsiniz Seokmo Adasi’nin etrafini (Seokmo Adasi'ni) bisiklet, araba ya da sadece yürüyerek dolasabilirsiniz. Bomun Tapinagi’na ya da Minmeory Plaji’na gitmek isterseniz otobüsle Bomunsa Tapinagi'na giden otobüslere binebilirsiniz. Eger yürümek ya da arabayla dolasmak isterseniz Ilju Caddesi'nde ugrayabileceginiz pek çok yer vardir. Arabayla 40 dakika ve bisikletle ise 2:30 saatte adanin tamamini görebilirsiniz.

Seokmo adasinda görülecek en ilginç yerler ise Minmeoru Plaji (민머루해수욕장) ve Bomunsa Tapinagi’dir. Minmeoru Plaji Seokmo Adasin’nin tek plajidir. Zarif kiyilari ve güzel manzarasiyla birlikte yaninda bir de tuz çiftligi bulunmaktadir. Bomunsa Tapinagi Bati Denizi’nin muhtesem manzarasi, meshur gün batimi ve dogal bir magara içine insa edilmis Budist tapinagiyla oldukça ilgi çekicidir. Bomunsa Tapinagi'nin arkasinda bulunan, Nunseop Kayasi ve kaya içine oyulmus olan Ma-aeseokbuljwa heykeli göz alicidir.

Ulasim

1- Seoul (Shinchon Sehirler Arasi Otobüs Terminali) -> Oepo-ri Otobüs Terminali:
Ilk otobüs 05:40 Son otobüs 17:30 Saat basi hareket etmekte ve yolculuk yaklasik 2 saat sürmektedir. (Yaz tatili gibi yogun dönemlerde 30 dakikada bir kalkmaktadir.)
2- Ganghwa Otobüs Terminal i-> Oepo-ri Iskelesi: Ganghwa Otobüs Terminali’nden Oepo-ri için otobüse binip , daha sonra Seokpo-ri iskelesinden feribotla Oepo-ri iskelesine 10 dakikada gidebilirsiniz.
Bilgi için: Oepo-ri Iskelesi +82-32-932-6007 (Korece)
Çalisma saatleri: 7:30 ~ 18:30 (Gün dogumu ve gün batimina göre degisebilir) Hafta içi 30 dakika araliklarla, tatillerde ise talep üzerine
Fiyat: Yetiskinler (13 yas ve üzeri): 2,000 won
Çocuklar (6-12): 2,000 won
6 yas alti: Ücretsiz

Çeviri: dDuygu
--------------------------------------------------------------------------------

English

Introduction

Seokmodo Island (석모도) is located to the west of Ganghwado Island (강화도). Beautiful West Sea, a drive by the shore, and the great scenic view are some of the features of island's highlights. To get to Seokmodo Island, simply take a ferry at Oepo-ri, which takes only 10 minutes. The seagulls that congregate over the sea, fly close to the ferry boat and provide a beautiful sight.

When you arrive at Seokmodo Island, there is a bus terminal and a bicycle rental shop. If you are planning to hike around the island, rent a bicycle. You can tour around Seokmodo Island on a bicycle, by car, or simply by walking. If you want to go to Bomunsa Temple or Minmeoru Beach, ride the bus bound for Bomun-sa Temple. If you want to hike or drive, you can visit most places by going along Ilju Road. It will take only 40 minutes by car, and about 2 hours and 30 minutes by bicycle to look around the island.

The most interesting sites in Seokmodo Island are Minmeoru Beach (민머루해수욕장) and Bomunsa Temple. Minmeoru Beach is the only beach in Seokmodo Island; its shores are elegant and the surrounding scenery is beautiful with a salt farm near the beach. Bomunsa Temple boasts great views of the West Sea and is famous for its sunsets and a Buddhist grotto that was built inside a natural cave. To the rear of Bomunsa Temple, the Nunseop Rock and the Ma-aeseokbuljwa statue engraved on a rock is also worth a look.

Directions

1. Seoul (Shinchon Intercity Bus Terminal) -> Oepo-ri Bus Terminal: First bus 5:40 a.m. / Last bus 5:30 p.m. / 1 hour interval (30 min interval on holidays) / takes about 2 hours

2. Ganghwa Bus Terminal -> Oepo-ri Dock: At Ganghwa Bus Terminal, take a bus bound for Oepo-ri. Then take a ferry that goes to Seokpo-ri Dock at Oepo-ri Dock (10 minute ride).
① Inquiries: Oepo-ri Dock +82-32-932-6007 (Korean)
② Schedule: 07:30 ~ 18:30 (can be changed according to the sunrise and sunset)
30 minute interval on weekdays / on demand on holidays
③ Fare (round trip): Adults (13 and over) 2,000 won / Children (6-12) 1,000 won / Free for under 6

Kaynak / Source

Odong Island (오동도 / Odong-do)

Fri, 04 Dec 2009 17:11:37 +0000

Odong Island (오동도 / Odong-do)

Hakkında;

Odongdo, Yeosu içinde Kamelyaları ile ünlü bir adadır. Burada yılın 9 ayı çiçek açar. Başlangıç Odongdo ve Hanryeo Deniz Milli Parki ise bitiştir. Odongdo adasında Kamelya ve Shinudae gibi yaprak dökmeyen ağaçlar (yaklaşık 200 çeşit bambu) vardır ve Odongdo açık bir çimenlik ve doğal öğrenim için yararlı bir alandır. Kamelyaların % 30 dan fazlası Şubat ayında bile açar. Bu yüzden kışın bile Kamelyaların güzelliği görülür. Güney denizinden yakalanan taze balıkları yakınlardaki restoranlarda tadabilirsiniz. Özel yolculuklar için Dolsan köprüsü ve 'Hyang-il-am' (tapınak) bulunur.

Adres: Mt. 1-11 Sujeong-dong Yeosu in Jeon-nam

Tel: 061-690-7304

Çalışma süresi:
Mart ~ Ekim: 09:00 - 19:00
Kasım ~ Şubat: 09:00-17:00
Tren ücreti (Won)
- Yetişkin: 500 won, genç yaş: 400, Çocuk: 300

▪ Turist Otel
- Yeosu: 061-662-3131
- Shangbore: 061-662-6111
- Noblesse: 061-691-1996

▪ Motel
- Gyongdong: 061-662-1906
- Altın: 061-665-1401
- Gungshil-Jang: 061-661-0220
- Gumho-Jang: 061-662-5074
- Nakwon-Jang: 061-664-2333

------------------------------------------------------------------------

English:

Odongdo in Yeosu is a famous island for Camellia. They bloom for 9 months of the year. Odongdo is the starting and ending place for Hanryeo Marine National Park. On the island of Odongdo are approximately 200 kinds of evergreen such as Camellia and Shinudae (arrow-shaped bamboo), And in Odongdo is an open grassplot space useful for a nature-learning field. You can taste fresh fish caught from the nearby southern sea in sliced-raw-fish restaurants gathered together. There are special cruises for 'Dolsan-daegyo' (Dolsan bridge) and 'Hyang-il-am' (a temple).

Location: Mt. 1-11 Sujeong-dong Yeosu in Jeon-nam
Tel: 061-690-7304

▪ Operation time:
- March ~ October: 09:00 - 19:00
- November ~ February: 09:00 - 17:00
▪ Train fare (won):
- Adult: 500 won, Teen-age: 400, Child: 300

< Accomodations>

▪ Tourist Hotel
- Yeosu: 061-662-3131
- Shangbore: 061-662-6111
- Noblesse: 061-691-1996

▪ Motel
- Gyongdong: 061-662-1906
- Golden: 061-665-1401
- Gungshil-jang: 061-661-0220
- Gumho-jang: 061-662-5074
- Nakwon-jang: 061-664-2333

Kaynak / Source

Oryuk Island (오륙도 / Oryuk-do)

Mon, 16 Nov 2009 14:07:21 +0000

Oryuk Island (오륙도 / Oryuk-do)

Hakkinda

Shinsundae yakininda Rising denizinin ortasindaki, uzun Oryuk adaciklari Busan'in simgesi olmustur.
Busanli vatandaslarin, mutlulugu ve acilarini denizde yasayan bir sahne gibi ifade ettiklerini düsünüyorum.

Oryuk adaciklarini Pangpae, Suri, Songot, Kull ve Patt adaciklari olusturur.
Bu ismin geçmisi, deniz Pangpae adaciklarina yüksek gelgit yaptiginda, ikiye bölünür, böylece alti adaciklar gibi görünüp yükselir.
Orada Patt adaciklarinda bir beyaz fener, güvenli yelkenli gemilere rehberlik hizmeti verir.

Keskin, görkemli, günesli günlerde adaciklarin ana hatlarinda kaçirilmamasi gereken bir görüntü vardir.

Çeviri: seküre ( )

------------------------------------------------------

English

Rising in the middle of the sea near Shinsundae, Oryuk Islets has long been the symbol of Busan.
Busan citizens think that the sea is like a living stage, expressing their happiness and sorrows.

Oryuk Islets consists of Pangpae Islets, Suri Islets, Songot Islets, Kull Islets, and Patt Islets.
The history of this name is that sea rises to the saddle of Pangpae Islets at high tide, dividing it into two, so that there appear to be six Islets.
There is a white lighthouse on Patt Islets, giving safe sailing guidance to ships.

The crisp, majestic outlines of the Islets on sunny days is a view not to be missed.

Kaynak / Source