Korea-fans.com Türkiye & Kore Dostluk Forumu KOREA & TURKEY FRIENDSHIP - Korean Baseball Players (Archive)

Kim Byung Hyun / 김병현 (Baseball Player)

Wed, 10 Dec 2014 19:58:19 +0000

Kim Byung Hyun / 김병현 (Baseball Player)

Kim Byung Hyun (21 Ocak 1979'da doğdu), Kore Beyzbol aleminde KIA Tigers'da yer alan Koreli bir profesyonel atıcı beyzbolcudur. Onun, Arizona Diamondbacks ve Boston Red Sox'da en iyi yıllarıydı. Byung Hyun, Diamondbacks'de orta sezona yakın olan 19 kurtarılmış maçı 2001'de devraldı. Playoff'da iken hiç çalışmadan ilk iki turuda vererek 3 maçı kurtardı. Ancak, 2001 Dünya Serisinde Byung Hyun, 9. atışında 4 oyunu da kaybetti ve 5. oyunda, Diamondbacks'ın kaybetmesine yol açan ekstra atış yaptı. Diamondbacks, 7 maçta şampiyonluğu kazanma şansını yakaladı. Byung Hyun, 2002'de Diamondbacks'de 36, 2003'de Red Sox'da 16 maç kurtardı ve 2002'de All-Star maçında oynadı. Ayrıca Byung Hyun, Major Beyzbol liginde Colorado Rockies ve Florida Marlins'de yer aldı.

Kulüpleri / Teams

• Arizona Diamondbacks (1999–2003)
• Boston Red Sox (2003–2004)
• Colorado Rockies (2005–2007)
• Arizona Diamondbacks (2007)
• Florida Marlins (2007)
• Tohoku Rakuten Golden Eagles (2011) (NPB)
• Nexen Heroes (2012–2014) (KBO)
• Kia Tigers (2014–present) (KBO)

(¯`·.(¯`·.(¯`·.(¯`·. ENGLISH.·´¯).·´¯).·´¯).·´¯)

Byung-hyun Kim (born January 21, 1979) is a South Korean professional baseball pitcher for the KIA Tigers of Korea Baseball Organization. He is best known for his years with the Arizona Diamondbacks and the Boston Red Sox. In 2001, Kim took over mid-season as the Diamondbacks' closer and saved 19 games, then saved 3 games while giving up no runs in the first two rounds of the playoffs. In the 2001 World Series, however, Kim twice gave up ninth-inning leads, taking the loss in Game 4 and leading to an extra-innings loss for the Diamondbacks in Game 5, though the Diamondbacks rebounded to win the Championship in 7 games. Kim went on to save 36 games for the Diamondbacks in 2002 and 16 for the Red Sox in 2003, and played in the 2002 All Star Game. Kim has also played for the Colorado Rockies and Florida Marlins in Major League Baseball.

Çeviri: iremhongki

Kaynak/Source

Index [Korean Baseball Players (Archive)]

Thu, 01 Mar 2012 22:38:14 +0000

Index [Korean Baseball Players (Archive)]

-A-

Ahn Ji-Man / 안지만 (Baseball Player)

-C-

Chan Ho Park/ 박찬호(Baseballer-Beyzbol Oyuncusu)
Cho In-Sung (조인성) / Baseballer
Choi Jeong / 최정 (Baseball Player - Beyzbol Oyuncusu)
Chung Min-Tae / 정민태(Baseballer-Beyzbol Oyuncusu)

-J-
Jun Byung-Doo

-K-
Kim Min-Jae / 김민재 (Baseball Player / Beyzbol Oyuncusu)
Kim Min-Woo / 김민우 (Baseball Player / Beyzbol Oyuncusu)

-L-

Lee Young-Wook (Baseball Player)
Lee Yong-Kyu / 이용규 ( Baseball Player - Beyzbol Oyuncusu )
Lim Chang-Yong / 임창용 (Baseball Player)

-N-

Na Ji-Wan / 나지완 (Baseball Player-Beyzbol Oyuncusu)

-P-

Park Han-Yi / 박한이 ( Baseball Player )

Lim Chang-Yong /임창용 (Baseball Player)

Thu, 16 Feb 2012 21:26:53 +0000

Lim Chang-Yong /임창용 (Baseball Player)

Lim Chang-Yong (Hangul: 임창용; 4 Haziran 1976; Gwangju, Güney Kore) Nippon Profesyonel Beysbol ligi takimlarindan Tokyo Yakult Swallows için oynayan Güney Koreli bir aticidir. Saatte 160 km’ye ulasabilen uzun atislariyla bilinir. Beysbol literatüründe "Serpant fastball" (Hangul: 뱀직구) olarak geçen , kendine özgü teknigiyle gelistirdigi bu stile lakabini vermistir. Degisik atis stillerinin pek çogunu basariyla uygulayabilen ender aticilardan biridir.

Ilk profesyonel anlasmasini 1995 yilinda KBO takimlarindan Kia Tigers ile yapmistir. 1998 Asya Oyunlarindan itibaren düzenli olarak Güney Kore Milli Beysbol Takimi'na seçilmis, 2000 Yaz Olimpiyat Oyunlari’nda bronz madalya, 1998 ve 2002 Asya Oyunlari’nda altin madalya kazanan takimlarinin birer parçasi olmustur.

Genelde 2. atici olarak bilinmesine ragmen, 2001 yilinda ilk atici olarak görev yapmaya baslamis ve 2004 yilina kadar Samsung Lions’ta bu mevkide oynamistir. Amerika Beysbol Ligi takimlarinin ilgisine ragmen Güney Kore’de kalmaya devam etmistir.

2007 sezonunun sonlarina yaklasildiginda takimdaki zayifliklari giderecegi düsüncesiyle Japonya takimi Tokyo Yakult Swallows’la anlasmaya varmistir.

Kulüpleri

Kia Tigers (1995 – 1998)

Samsung Lions (1999 – 2007)

Tokyo Yakult Swallows (2008 – halen)

Basarilari

Bronz Madalya ( 2000 olimpiyat oyunlari – Sidney )

Gümüs Madalya ( 2009 Dünya Beysbol Klasigi – Los Angeles )

Çeviri/Translation : aRchi-

English

Lim Chang-Yong (Hangul: 임창용; born June 4, 1976 in Gwangju, South Korea) is a South Korean right-handedcloser who plays for the Tokyo Yakult Swallows in Nippon Professional Baseball.
He is widely known as the fastest sidearm pitcher in baseball history (outside of American pitcher, Joe Warbis) who can throw a 160 km/h (99.4 mph) four-seam fastball. His signature pitch is his two-seam fastball which, due to its unique tailing movement has earned its nickname "Serpant fastball(Hangul: 뱀직구)". His other pitches include a high 70s slider with a sharp horizontal break, a mid 80s forkball, and a rarely used 60 mph (97 km/h) slow-curveball. He is one of the rare pitchers who can and does pitch in multiple pitching forms, freely pitching primarily sidearm and underhand, rarely low three-quarters at will.

Lim made his pro debut in 1995 with the Haitai Tigers in Korea Baseball Organization, and has been regularly picked for the South Korean baseball team as a relief pitcher since the 1998 Asian Games, and won the bronze medal at the 2000 Summer Olympics and two Asian Game gold medals in 1998 and 2002.

Though predominantly known as a closer, Lim was converted to a starting pitcher in 2001, and spent three years as the Samsung Lions' starter before returning to the bullpen in 2004. There was interest from Major League squads but Lim decided to stay in South Korea.

In late 2007, Lim was signed by Japan's Tokyo Yakult Swallows in the hopes of bolstering their weak bullpen.

Kaynak/Source

Lee Young-Wook (Baseball Player)

Wed, 18 Jan 2012 06:36:47 +0000

Lee Young-Wook

Yeni Konu İçin Tıklayınız / Click Here To New Topic

Lee-Young Wook, (Ekim 11, 1985) Kore'de Samsung Lions'ta dis saha oyuncusu olarak oynayan profesyonel bir beysbol oyuncusudur. Sol eliyle vurus yapar ve atar.

Takimlari
Samsung Lions (2008–günümüz)

English:

Lee Young-Wook (Hangul: 이영욱, Hanja: 李英旭) (born October 11, 1985 in Seoul) is an outfielder who plays for the Samsung Lions in the Korea Professional Baseball. He bats and throws left-handed.

Amateur career

Lee attended Choongang High School in Seoul. In 2003, his last season playing for them, Lee led his team to runner-ups at the Phoenix Flag National Championship, finishing third in batting (.450).
In 2004, Lee entered Dongguk University. In July 2006, as a junior at Dongguk University, Lee got his first call-up to the South Korea national baseball team and competed in the team's three friendly baseball matches against the USA national baseball team in Durham, North Carolina, as a starting center fielder. He hit a single off future Orioles top pitching prospect Jake Arrieta in Game 3 but struggled at the plate during the series, going 1-for-6 with a run.

Teams
Samsung Lions (2008–present)

Kaynak / Source

Jun Byung-Doo

Wed, 23 Feb 2011 11:58:45 +0000

Jun Byung-Doo

Jun Byung-Doo,14 Ekim 1984 Güney Kore Busan'da dogdu.Kore Beyzbol Organizasyonu SK Wyverns için oynadi.O Güney Koreli bir solak beyzbol oyuncusu.

Çeviri: Midam_Dokman

English

Jun Byung-Doo (Hangul: 전병두, Hanja: 全炳斗) (born October 14, 1984 in Busan, South Korea) is a South Korean left-handed starting pitcher who plays for the SK Wyverns in the Korean Baseball Organization.

Professional career:
Drafted by the Doosan Bears with the 1st pick in the second round of the 2003 KBO Draft, Jun made his pro debut on September 2, 2003.

In 2005, Jun was traded to the Kia Tigers for Daniel Rios, and had his statistically outstanding season as a setup man and closer, going 3-2 with 5 saves and a 3.00 ERA in 57 innings pitched. After the 2005 KBO season, he was called up to the South Korea national baseball team for the inaugural World Baseball Classic held in March 2006. At the 2006 WBC, he played an important role as a left-handed specialist, appearing in the last three games for the South Korean team.

In the 2006 KBO season, he pitched 101.1 innings as a starter and long reliever with 94 strikeouts.

In 2007, however, Jun spent much of his time on the disabled list because of elbow trouble.

In the middle of the 2008 season, Jun was traded to the SK Wyverns. Sidelined by injuries, he only appeared in 10 games during the season, going 2-4 with a 4.64 ERA and 29 strikeouts in 33 innings pitched.

In 2009, Jun had the most productive season, establishing career-highs in almost every single pitching category. He was runner-up in ERA (3.11) behind Wyverns ace Kim Kwang-Hyun and fifth in strikeouts (136), going 8-4 with 8 saves. Jun became a fixture in the starting rotation until the All-Star break after being one of the Wyverns' most consistent pitchers in spring training, and appeared in games as a utility pitcher in the second half of the season. On May 23 against the Doosan Bears, Jun struck out 9 consecutive batters with a total of 13 strikeouts as a starter, falling one shy of Lee Dae-Jin's KBO record of 10 consecutive strikeouts.

Kaynak/Source: Wikipedia

Cho In-Sung (조인성) / Baseballer

Sat, 15 Jan 2011 18:36:47 +0000

Cho In-Sung (조인성) / Baseballer

Cho In-Sung, 25 Mayis 1975'te Güney Kore Seoul'da dogdu. Güney Kore Beyzbol Organizasyonu LG Twins için oynadi. Cho, çilgin ve sag eliyle atar. Kore beyzbol taraftarlari sik sik onu "Outside Cho" olarak çagirir. Çünkü o çok sik topu vurucuya egik atarak hirpalar.

Çeviri: AzardidE

English

Cho In-Sung ,born May 25, 1975 in Seoul, South Korea is a South Korean catcher for the LG Twins in the Korea Baseball Organization. He bats and throws right-handed. Korean baseball fans often call him as "Outside Cho", because he leads pitchers to throw pitches to the outside of the batter very frequently.

Amateur career:
In November 1993, as a junior at Shinil High School in Seoul, South Korea, Cho was selected as a member of the South Korea junior national baseball team and competed in the annual friendly baseball series against the Japan junior national baseball team in Okinawa, Japan.

In 1994, Cho started his collegiate career playing for Yonsei University. Regarded as the nation's top catching prospect in college baseball, he regularly participated in international events during his four years at the college.

In 1996, Cho was called up to the South Korea national baseball team for the 1996 Summer Olympics in Atlanta, United States. In the Olympics, he hit 2 home runs, including a 2-run home run off of Masanori Sugiura, with a 0.263 batting average and 5 RBIs.

Professional career:
Cho was selected by the LG Twins in the 1st round of the 1998 KBO Draft. In his rookie season, he played 84 games as a backup catcher for the Twins, hitting .269 with 36 hits in 134 at-bats. After the season, Cho was named to the South Korea national baseball team that won the gold medal at the Asian Games held in Bangkok, Thailand in December 1998. Cho received a military exemption for winning the gold medal, alongside the fellow gold medalists Park Chan-Ho, Seo Jae-Weong and Kim Byung-Hyun.

After the 1999 season, All-Star veteran catcher Kim Dong-Soo became a free agent and signed with the Samsung Lions for the 2000 season. Upon Kim Dong-Soo's departure through free agency to the Samsung Lions, Cho earned the full-time position behind the plate for the Twins in the 2000 season.

In 2000, his first season as the full-time catcher for the Twins, Cho struggled at the plate, batting .225 with 5 home runs but exhibited strong defensive skills, leading the league in caught-stealing percentage, as he threw out 24 of 50 runners.

In 2003, Cho hit a career-high 19 home runs with a 257 batting average and 58 RBIs, playing in a career-high 132 games as the club's full-time catcher.

Prior to the 2006 season, In-seong played for the South Korea at the inaugural World Baseball Classic in March 2006. He led his team to the bronze medal, going 2-for-9 at the plate and splitting the position behind the plate with Hong Sung-Heon and Jin Kab-Yong.

In 2007, Cho had his most offensively productive season when he posted career-highs in batting (0.282), hits (118), RBI (73), runs (44) and doubles (24) in 124 games.

During a televised pennant game in August 2009, Cho and one of his teammate pitcher Shim Soo-Chang arguing on the mound was caught on camera. The next day, Cho and Shim were both sent to the LG Twins minor league system.

Kaynak/Source: Wikipedia

Ahn Ji-Man / 안지만 (Baseball Player)

Tue, 07 Dec 2010 16:50:05 +0000

Ahn Ji-Man

Ahn Ji-Man Kore Profesyonel Beysbol takiminda Samsung Lions için oynayan Güney Koreli bir beysbol aticisidir.

Profesyonel Kariyeri
Ahn 2002 KBO Tasarisinin 2. tur (5 seçim, genel 20) de Samsung Lions tarafindan seçildi.

Istatistikleri

~ ~ English ~ ~
Ahn Ji-Man is a South Korean relief pitcher who plays for the Samsung Lions in the Korea Professional Baseball.

Professional career

Ahn was selected by the Samsung Lions in the 2nd round (5th pick, 20th overall) of the 2002 KBO Draft.

Kaynak / Source

Choi Jeong / 최정 (Baseball Player - Beyzbol Oyuncusu)

Sat, 06 Nov 2010 17:47:24 +0000

Choi Jeong / 최정 (Baseball Player)

Choi Jeong (Hangul: 최정, Hanja: 崔廷) (D.28 Subat 1987 Incheon,Güney Kore) Kore Profesyonel Beysbol Ligi'nde SK Wyverns için oynayan üçüncü meydanci.

SK Wyverns — No. 14
3. Meydanci

Dogum Tarihi: 28 Subat 1987

Vuruslar: Sag
Firlatmalar: Sag

Profesyonel Olarak Çikis Yaptigi Tarih

2 Nisan 2005'te SK Wyverns ile.

Takimlar

SK Wyverns (2005-Günümüz)

KBS 2009 Istatikleri

Ortalama Vurus: 273
Tur Vurusu: 60

Kaynak

English

Choi Jeong (Hangul: 최정, Hanja: 崔廷) (born February 28, 1987 in Incheon, South Korea) is a third baseman who plays for the SK Wyverns in Korean professional baseball league.

SK Wyverns — No. 14
Third baseman

Born: February 28, 1987 (1987-02-28) (age 23)
Bats: Right
Throws: Right

Professional debut

KBO: April 2, 2005 for the SK Wyverns

Teams

SK Wyverns (2005–present)

KBO statistics(through 2009)

Batting average: .273
Home runs: 60
RBI: 236

Source

Chung Min-Tae / 정민태(Baseballer-Beyzbol Oyuncusu)

Fri, 22 Oct 2010 16:10:55 +0000

Chung Min-Tae / 정민태(Baseballer-Beyzbol Oyuncusu)

1 Mart 1970 tarihinde Kore'nin Inchoen kentinde dogan Chung Min-Tae, Güney Kore Beyzbol Organizasyonunda ve profosyonel Nippon Beyzbol klubünde "atici" olarak oynamistir ve hali hazirda Heroes takiminin atici koçlugunu yapmaktadir.
Hanyang üniversitesinde okurken, Güney Kore Milli takimiyla birlikte birçok uluslararasi turnuvaya katilmistir. Amatör kariyerinin ardindan Chung (1992-1995) yillari arasinda Taepyeongyang Dolphins, 1996- 2007 arasinda Hyundai Unicorns ve 2008 yilinda Kia Tigers'la Kore Beysbol organizasyonunda oynamistir. Ayrica 2001 yilinda Yomiuri Giants'la Japon (Nippon) Profesyonel Beysbol liginde oynamak için 2 yillik sözlesme yapmistir.

Dogum Tarihi: 1 Mart 1970 Incheon, Güney Kore
Yarasalar: Sag Atar: Sag

Profesyonel Olarak Çikis Yapisi

1992'de Taepyeongyang Dolphins ile

Profesyonel Olarak Son Görünüsü

18 Nisan 2008'de Kia Tigers ile

Kariyer istatistikleri

Kazandi-Kaybetti: 124-96
Dönem ortalama Earned: 3,48
Strikeouts: 1278

Takimlar

Taepyeongyang Dolphins / Hyundai Unicorns (1992-2000)
Yomiuri Giants (2001-2002) (NPB)
Hyundai Unicorns (2003-2007)
Kia Tigers (2008)

Kariyerindeki Önemli Olaylar ve Ödüller

1998, 1999, 2003: KBO Altin Eldiven Ödülü
2000, 2003, 2004: Kore Serileri Sampiyonu
2000, 2003: Kore Serileri MVP

Çeviri: dDuygu

English

Chung Min-Tae is a former pitcher in the Korea Baseball Organization and Nippon Professional Baseball, and the current pitching coach of the Heroes.
While attending Hanyang University, he competed for South Korea national baseball team in numerous international baseball competitions. After the amateur career, Chung played for the Taepyeongyang Dolphins (1992-1995), Hyundai Unicorns (1996-2007) and Kia Tigers (2008) in the Korea Baseball Organization. In 2001, he signed with the Yomiuri Giants to play in Nippon Professional Baseball for two years.

Born: March 1, 1970 (age 40)
Batted: Right Threw: Right

Professional Debut

1992 for the Taepyeongyang Dolphins

Last Professional Appearance

April 18, 2008 for the Kia Tigers

KBO Statistics

Win-Loss: 124-96
Earned run average: 3.48
Strikeouts: 1278

Teams

Taepyeongyang Dolphins / Hyundai Unicorns (1992-2000)
Yomiuri Giants (2001-2002) (NPB)
Hyundai Unicorns (2003-2007)
Kia Tigers (2008)

Career Highlights and Awards

1998, 1999, 2003: KBO Golden Glove Award winner
2000, 2003, 2004: Korean Series champion
2000, 2003: Korean Series MVP

--->Kaynak/Source<---

Lee Yong-Kyu / 이용규 ( Baseball Player - Beyzbol Oyuncusu )

Fri, 03 Sep 2010 14:48:03 +0000

Lee Yong-Kyu / 이용규 (Baseball Player-Beyzbol Oyuncusu)

Takim: Kia Tigers - No. 15
Pozisyon: Dis saha oyuncusu
Dogum Tarihi: 26 Agustos 1985 (yas 25)

26 Agustos 1985 yilinda Güney Kore'nin Seoul sehrinde dogan Lee Yong-Kyu, Kia Tigers takiminin dis saha oyuncusudur. Sol eliyle atis yapar.

---------------------------------------

Kore Beyzbol Organizasyonu Istatistikleri (2009'a kadar):

Ortalama Atis: 0,287
RBI: 157
Çalinan Bazlar: 125
Isabet: 570

Takimlar:

LG Twins (2004)
Kia Tigers (2005 -present)

Ödüller:

2006 Altin Eldiven Ödülü (Dis Saha Oyuncusu)

------------------------------------

English/Ingilizce:

Team: Kia Tigers — No. 15
Position: Outfielder
Born: August 26, 1985 (1985-08-26) (age 25)
Bats: Left

Lee Yong-Kyu (born August 26, 1985 in Seoul, South Korea) is an outfielder who plays for the Kia Tigers in the Korea Baseball Organization. He throws left-handed.

Korea Baseball Organizasion Statistics: (through 2009)

Batting Average: 0.287
RBI: 157
Stolen Bases: 125
Hits: 570

Teams :

LG Twins (2004)
Kia Tigers (2005–present)

Awards:

2006 Golden Glove Award (Outfielder)

Source/Kaynak: wikipedia
Translator/Çevirmen: prenses sosono

Kim Min-Jae / 김민재 (Baseball Player / Beyzbol Oyuncusu)

Mon, 30 Aug 2010 15:57:21 +0000

Kim Min-Jae / 김민재 (Baseball Player / Beyzbol Oyuncusu)

Kim Min-Jae ( Hangul : 김민재, Hanja :金敏宰) d. 3 Ocak 1973 - Busan / Güney Kore dogumlu beyzbol oyuncusudur.O atislarinda ve yarasalarda sag elini kullanir.

Dogum tarihi: 3 Ocak 1973 (1973/01/03) (yas 37)
Yarasalar: Sag
Atar: Sag
Ilk Profesyonellik:KBO : 18 Agustos 1991 - Lotte Giants

Son profesyonel görünüm:
KBO : 25 Eylül , 2009 - Hanwha Eagles

KBO istatistik:

Ortalama Batting: 0,247
Ev ishal: 71
RBI: 607
Hits: 1503

Takimlar:

Lotte Giants ( 1991 – 2001 )
SK Wyverns ( 2002 – 2005 )
Hanwha Eagles ( 2006 – 2009 )

Ödülleri:

Kore Series Sampiyonu ( 1992 )

Önemli Uluslararasi Kariyeri:

2002: Güney Kore - Asya Oyunlari - Takim:1.
2002: Küba - Kitalararasi Kupa - Takim:2.
2006: Amerika Birlesik Devletleri - Dünya Klasik Beyzbol - Takim:3.
2007: Çin / Taipei - Asya Beyzbol Sampiyonasi - Takim:2.
2008: Çin - Olimpiyat Oyunlari - Takim:1.

Kaynak:Wikipedia
Çevirmen:Prenses Sosono

English:

Kim Min-Jae (Hangul: 김민재, Hanja: 金敏宰) (born January 3, 1973 in Busan) is a third base coach for the Hanwha Eagles in the Korea Baseball Organization. Previously, Kim was a shortstop for the Lotte Giants, SK Wyverns and Hanwha Eagles. He batted and threw right-handed.

Born: January 3, 1973 (1973-01-03) (age 37)
Batted: Right
Threw: Right
Professional debut: KBO: August 18, 1991 for the Lotte Giants
Last professional appearance: KBO: September 25, 2009 for the Hanwha Eagles

KBO statistics :

Batting average: 0.247
Home runs: 71
RBI: 607
Hits: 1503

Teams:

Lotte Giants (1991–2001)
SK Wyverns (2002–2005)
Hanwha Eagles (2006–2009)

Career highlights and awards :

Korean Series champion (1992)

Notable international careers:

2002 - South Korea Asian Games -Team:1.
2002 - Cuba Intercontinental Cup - Team:2.
2006 - United States World Baseball Classic - Team:3.
2007 - Chinese Taipei Asian Baseball Championship - Team:2.
2008 China Olympic Games - Team:1.

Source:Wikipedia
Translator:Prenses Sosono

Kim Min-Woo / 김민우 (Baseball Player / Beyzbol Oyuncusu)

Mon, 30 Aug 2010 15:50:17 +0000

Kim Min-Woo / 김민우 (Baseball Player / Beyzbol Oyuncusu)

Kim Min-Woo ( Hangul : 김민우, Hanja :金珉佑) 21 Mart 1979 Seul , Güney Kore dogumlu beyzbol oyuncusudur.O yarasalar ve atislarinda sag elini kullanir.

Takim: NEXEN Heroes — No. 7
Dogum tarihi: 21 Mart 1979 (1979/03/21) (31 yasinda)
Boy:184 cm
Kilo:84
Yarasalar: Sag
Atar: Sag
Ilk Profesyonelligi: KBO : 2002 for the Hyundai Unicorns

KBO istatistik (2009)

Ortalama Batting: 0,220
Ev ishal: 3
RBI: 19

Takimlar:

Hyundai Unicorns ( 2002 – 2004 )
NEXEN Heroes ( 2008 –present)

Ödülleri:

Kore Series sampiyonu (2003)
KBO All-Star seçim (2010)

Önemli Uluslararasi Kariyeri:

1999: Kitalararasi Kupa -Takim: 7.
2001: Asya Sampiyonasi
2001: Japonya Kobe 4 Nation Serisi
2001: Tayvan - Dünya kupasi -Takim: 6.

Kaynak:Wikipedia
Çevirmen:Prenses Sosono

English:

Kim Min-Woo (Hangul: 김민우, Hanja: 金珉佑) (born March 21, 1979 in Seoul, South Korea) is a South Korean infielder for the NEXEN Heroes in the Korean Baseball Organization. He bats and throws right-handed.

Team: NEXEN Heroes — No. 7
Born: March 21, 1979 (1979-03-21) (age 31)
Bats: Right
Throws: Right
Professional debut: KBO: 2002 for the Hyundai Unicorns

KBO statistics (through 2009)
Batting average: 0.220
Home runs: 3
RBI: 19

Teams:

Hyundai Unicorns (2002–2004)
NEXEN Heroes (2008–present)

Career highlights and awards:

Korean Series champion (2003)
KBO All-Star selection (2010)

Notable international careers:

1999: Australia Intercontinental Cup -Team:7.
2001: Taiwan Asian Championship
2001: Japan Kobe 4 Nation Series
2001: Taiwan World Cup -Team:6.

Source:Wikipedia
Translator:Prenses Sosono

Na Ji-Wan / 나지완 (Baseball Player-Beyzbol Oyuncusu)

Mon, 30 Aug 2010 14:17:51 +0000

Na Ji-Wan / 나지완 (Baseball Player-Beyzbol Oyuncusu)

Na Ji-Wan ( Hangul : 나지완, Hanja :罗智莞) (d. May 19, 1985 yilinda Seoul, Güney Kore ) Güney Koreli bir beyzbolcu. Güney Kore'de Kia Tigers Baseball Teskilati' nin dis saha oyuncusudur. Atis yaparken sag elini kullanir.

Oynadigi Takim: Kia Tigers — No. 29
Pozisyon: Dis saha oyuncusu
Dogum Tarihi: 19 Mayis 1985 (1985/05/19) (yas 25)
Yarasalar: Sag
Atar: Sag
Ilk Profesyonelligi: Kia Tigers KBO : 29 Mart 2008 Kia Tigers için

KBO istatistik (2009'a kadar)

Ortalama Batting: 0,273
Ev ishal: 29
RBI: 103

Takimlar:
Kia Tigers ( 2008 -present)

Ödülleri:
2009 Kore Serisi sampiyonu

Önemli Uluslararasi Kariyeri:
2007-Çin / Taipei - 2007 Dünya Kupasi / Takim:5

English:

Na Ji-Wan (Hangul: 나지완, Hanja: 羅智莞) (born May 19, 1985 in Seoul, South Korea) is a South Korean outfielder who plays for the Kia Tigers in the Korea Baseball Organization. He bats and throws right-handed.

Team: Kia Tigers — No. 29
Born: May 19, 1985 (1985-05-19) (age 25)
Bats: Right
Throws: Right
Professional debut: KBO: March 29, 2008 for the Kia Tigers

KBO statistics
(through 2009)

Batting average: 0.273
Home runs: 29
RBI: 103

Teams:
Kia Tigers (2008–present)

Career highlights and awards:
2009 Korean Series Champion

Kaynak / Source:Wikipedia
Çevirmen / Translator:Prenses Sosono

Park Han-Yi / 박한이 ( Baseball Player )

Sun, 04 Jul 2010 11:01:23 +0000

Park Han-Yi

Park Han-Yi ( Hangul : 박한 이, Hanja :朴汉伊) (d. 28 Ocak, 1979 Busan , Güney Kore )

Samsung Lions - No 33
Dis saha oyuncusu

Dogum tarihi: 28 Ocak 1979 (1979/01/28) (31 yasinda)
Yarasalar: Sol
Left Atar: Sol

Profesyonel Olarak Oynadigi Takimlar:

KBO : 5 Nisan 2001 için Samsung Lions

KBO istatistik
(2009 kadar) :

Ortalama Batting :0,295
Ev ishal :74
RBI :436
Hits :1202

Takimlar:

Samsung Lions ( 2001 -present )

2001 yilinda Dongguk Üniversitesi 'nden mezun olduktan sonra Samsung Lions takimina girmek üzere imzayi atti.130 maçta, bir 0,279 averaj ile iyi bir çaylak sezonu yasadi.

Kariyerindeki Önemli Olaylar:

1998 -Italya, Beyzbol Dünya Kupasi
1998 -Tayland, Asya Oyunlari
1999 -Güney Kore, Asya Beyzbol Sampiyonasi
1999 -Avustralya, Kitalararasi Kupa
2003 -Japonya, Asya Beyzbol Sampiyonasi

English:

Park Han-Yi (Hangul: 박한이, Hanja: 朴漢伊) (born January 28, 1979 in Busan, South Korea)

Samsung Lions — No. 33
Outfielder

Born: January 28, 1979 (1979-01-28) (age 31)
Bats: Left Throws: Left

Professional debut:

KBO: April 5, 2001 for the Samsung Lions

KBO statistics: (through 2009)

Batting average :0.295
Home runs :74
RBI :436
Hits :1202

Teams:

Samsung Lions (2001–present)

1998 -Italy Baseball World Cup
1998 -Thailand Asian Games
1999 -South Korea Asian Baseball Championship
1999 -Australia Intercontinental Cup
2003 -Japan Asian Baseball Championship

Kaynak / Source
Çevirmen / Translator: Prenses Sosono

Chan Ho Park/ 박찬호(Baseballer-Beyzbol Oyuncusu)

Sat, 27 Dec 2008 15:26:18 +0000

Chan Ho Park/ 박찬호(Baseballer-Beyzbol Oyuncusu)

30 Haziran 1973'de Güney Kore'de dogdu.Kongju lisesinin baseball takiminda gösterdigi performansatan ötürü ödüle layik görüldü.Kisa sürede kendini gelistirmeyi basaran oyuncu 92-93 yillari arasinda Kore milli Baseball takiminda forma giyme sansina sahip oldu.Asya Baseball sampiyonalarinda takiminin gümüs madalya almasinda çok büyük bir payi var.Basarilarinin devami bu turnuvadan sonra da devam etti.93 yilinda Üniversite yaz oyunlari sampiyonasinda bulundugu takim yine gümüs madalya kazandi.ardindan Park Hanyang üniversitesine girdi.Bundan daha sonra amatör kariyerine Amerika'da Los Angeles Dodgers'da basladi.Basarili oyuncu uzun yilar Amerika'da kariyerine devam etti.Ri-hye Park ile evli ve iki kizi var.Birisi iki yasinda ve digeri bu sene dogdu.

Çevirisi bana ait olup kaynak wikipediadir.

Pittsburgh Pirates - No 61
Rölyef sürahi
Dogum tarihi: 30 Haziran 1973 Gongju, Güney Kore
Yarasalar: Sag Atar: Sag

MLB Ilk çikis
8 Nisan 1994 Los Angeles Dodgers

Kariyer istatistikleri(21 Temmuz 2010 ile)
Kazandi-kaybetti: 122-96
Dönem ortalama Earned : 4,37
Strikeouts : 1689
Komple oyunlar : 10
Shutouts : 3

Takimlar
Los Angeles Dodgers (1994-2001)
Texas Rangers (2002-2.005)
San Diego Padres (2005-2.006)
New York Mets (2007)
Los Angeles Dodgers (2008)
Philadelphia Phillies (2009)
New York Yankees (2010)
Pittsburgh Pirates (2010-present)

Ödülleri
All-Star seçim (2001)

English

Pittsburgh Pirates — No. 61
Relief pitcher
Born: June 30, 1973
Gongju, South Korea
Bats: Right Throws: Right

MLB debut
April 8, 1994 for the Los Angeles Dodgers

Career statistics(through July 21, 2010)
Win–Loss : 122–96
Earned run average : 4.37
Strikeouts : 1,689
Complete games : 10
Shutouts: 3

Teams
Los Angeles Dodgers (1994–2001)
Texas Rangers (2002–2005)
San Diego Padres (2005–2006)
New York Mets (2007)
Los Angeles Dodgers (2008)
Philadelphia Phillies (2009)
New York Yankees (2010)
Pittsburgh Pirates (2010-present)

Career highlights and awards
All-Star selection (2001)